Справа № 930/311/24
Провадження №2/930/85/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.01.2025 року м.Немирів

Немирівський районий суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Войницької Т.Є.,

за участі секретаря судового засідання Вакар Г.І.,

представника позивача - адвоката Примакової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за позовом представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Примакової Валентини Валентинівни до Немирівської міської ради про визнання права на майно в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача адвокат Примакова В.В. звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області з позовом до Немирівської міської ради про визнання права на майно в порядку спадкування.

Позов обґрунтований тим, що позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . ЇЇ батьками відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивачки - ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть НОМЕР_2 ).

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, яке складається із права на земельну частки (пай), що знаходиться не території Бондурівської сільської ради Вінницького (Немирівського) району Вінницької області.

Відповідно до листа Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області Управління надання адміністративних послуг відділу №2, наданого за результатами розгляду заяви від 16.02.2022 року, згідно записів Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Немирівською районною державною адміністрацією Вінницької області по колективному сільськогосподарському підприємству Бондурівської сільської Ради народних депутатів на ім`я ОСОБА_3 , на підставі рішення Немирівської районної державної адміністрації № 267 від 19.09.1996року, видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 036969 розміром 2,79 в умовних кадастрових гектарах вартістю 8916 грн., зареєстрований 17.04.1997року за № 214.

Згідно даних Книги реєстрації державних актів на право власності на земельні ділянки інформація про видачу на підставі вищезазначеного сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 036969, державного акту на право власності на земельну ділянку, розташовану на території Бондурівської сільської ради Вінницького (Немирівського) району Вінницької області, на ім`я ОСОБА_3 - відсутня.

Представник позивача зазначає, що спадкоємицею за законом на спадкове майно ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

26 липня 2023 року до Немирівської державної нотаріальної контори звернувся гр. ОСОБА_5 , який проживає: АДРЕСА_1 , що діяв за довіреністю, посвідченою 13 грудня 2021 року ОСОБА_6 приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу Люлько Л.М. за № 1557, від імені ОСОБА_1 , яка зареєстрована: АДРЕСА_2 , для отримання на її ім`я в Немирівській державній нотаріальній конторі, свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), належну померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 батьку позивачки ОСОБА_3 . Вивчивши подані документи, нотаріус Немирівської держаної нотаріальної контори дійшла висновку, що свідоцтво про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , не може бути видане, оскільки до нотаріальної контори не подано документ, який підтверджує право власності на земельну частку (пай). Документом, який підтверджує право власності є сертифікат на право на земельну частку (пай).

У позивачки, ОСОБА_1 виникла необхідність звернутися до суду, для оформлення свого права на спадщину після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У зв`язку з такими обставинами, позивач ОСОБА_1 змушена звернутися до суду із даним позовом.

Ухвалою Немирівського районного суду Вінницької області від 05.02.2024 відкрито загальне позовне провадження у цивільній справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Немирівського районного суду Вінницької області від 04.03.2024 витребувано з Немирівської державної нотаріальної контори належним чином завірену копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Ухвалою Немирівського районного суду Вінницької області від 02.04.2024 закрито підготовче провадження у справі, справу призначено до судового розгляду.

У судовому засіданні представник позивача - адвокат Примакова В.В. позов підтримала, просила його задовольнити з наведених у ньому підстав.

Представник відповідача Немирівської міської ради в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, у якій просив розгляд справи провести за його відсутності, ухвалити рішення на розсуд суду.

Згідно з частиною 3статті 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Одним із способів захисту цивільних прав, встановлених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом встановлено, що згідно паспорта № НОМЕР_3 , виданого 04.05.2017 органом 5274, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася в с.Бондурівка Немирівського району Вінницької області.

Згідно свідоцтва про народження (виданого повторно) серії НОМЕР_4 ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в.с.Бондурівка Немирівського району вінницької області. Її батьками записані: батько - ОСОБА_3 , матір - ОСОБА_4 .

Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання особи №332 від 20.07.2017 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 з 20.07.2017.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 11.03.2017 зареєстрували шлюб. Прізвища подружжя після реєстрації шлюбу: « ОСОБА_3 , ОСОБА_1 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 помер в с.Бондурівка Немирівського району Вінницької області.

З спадкової справи №146/2023, заведеної до майна ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 , встановлено, що 26.07.2023 ОСОБА_5 , діючий на підставі довіреності від імені ОСОБА_1 , звернувся до Немирівської державної нотаріальної контори Вінницької області із заявою про видачу на ім`я його довірительки свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), розміром 2,79 га, яка розташована на території Бондурівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, яку його довірителька прийняла відповідно до ст. 549 ЦК Української РСР в редакції 1963 року. Одночасно повідомив, що пережилого з подружжя, або особи з якою проживав однією сім`єю, перебуваючи у фактичних шлюбних відносинах, інших спадкоємців за законом чи заповітом немає.

Згідно довідки №255 від 16.11.2018, виданої виконавчим комітетом Бондурівської сільської ради ОСОБА_1 , після смерті її батька, ІНФОРМАЦІЯ_4 - ОСОБА_3 , який постійно проживав і був зареєстрований в АДРЕСА_3 залишилося спадкове майно. Спадкоємцем померлого за законом є дочка ОСОБА_1 , 1990 р.н. На день смерті в одному будинку з померлим були зареєстровані: ОСОБА_1 .

Відповідно до довідки №807 від 02.02.2023, виданої виконкомом Немирівської міської ради гр. ОСОБА_3 на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . На день відкриття спадщини після померлого ОСОБА_3 за даною адресою були зареєстровані: дочка - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно довідки №13124 від 16.12.2024, виданої виконкомом Немирівської міської ради, гр.. ОСОБА_3 на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 . Який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (свідоцтво про смерть НОМЕР_6 ). На день відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 за даною адресою були зареєстровані: дочка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно довіреності від 13.12.2021, посвідченою приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Люлько Л.М., ОСОБА_1 уповноважила ОСОБА_5 бути її представником в усіх установах, підприємствах. Організаціях як спадкоємця ОСОБА_3 померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 , з питань оформлення її спадкових прав.

26.07.2023 до Немирівської державної нотаріальної контори Вінницької області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), що знаходиться на території Бондурівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, який належав померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , звернувся представник за довіреністю ОСОБА_5 від імені ОСОБА_1

28.05.2024 року державним нотаріусом Немирівської державної нотаріальної контори Кнап Л.П. постановою №734/02-31 від 26.07.2023 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), що знаходиться на території Бондурівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, який належав померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , з підстав не подання правовстановлюючого документа на земельну частку (пай).

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року, у разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство,зокрема, відповідні правила Цивільного Кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Згідно з ч.1 ст. 524 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Частиною 1 ст. 529 ЦК УРСР визначено, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках діти, (у тому числі усиновлені) дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до ст. 525 ЦК УРСР часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 526 ЦК УРСР місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини.

Відповідно до ст.ст. 548-549 ЦК УРСР, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

За положеннями ст. 560 ЦК УРСР спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину. Свідоцтво про право на спадщину видається також державною нотаріальною конторою при переході спадкового майна до держави (ст. 534, 553, 555 цього Кодексу).

Стаття 561 цього ж кодексу визначає, що свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям за законом після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини.

Дана стаття не встановлює граничного строку, протягом якого спадкоємець, який прийняв спадщину повинен звернутися до нотаріуса за видачею свідоцтва.

Отже, позивач ОСОБА_1 спадщину після смерті батька ОСОБА_3 прийняла, оскільки була спільно з ним зареєстрована та фактично вступила в управління спадковим майном, є його спадкоємцем за законом та через представника за довіреністю звернулася до нотаріальної контори із заявою про видачу на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), що знаходиться на території Бондурівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, належну померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , однак отримала постанову нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документа на земельну частку (пай).

Згідно ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай).

Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 № 7 Про судову практику у справах про спадкування при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року ( 561-12 ), Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720/95 ( 720/95) "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" та відповідні норми ЦК УРСР (1540-06). У цьому разі слід ураховувати, що згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року ( 2768-14 ) сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 2 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)", основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право особи на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай). Аналогічного висновку дійшов Верховний Суд в постанові від 17.03.2020 у цивільній справі № 396/1683/18-ц.

Відповідно до пункту 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 16 квітня 2004 року "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних прав" член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами Цивільного кодексу України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

З відповіді Управління надання адміністративних послуг, відділ №2 Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області №418/25-22 від 17.02.2022 про розгляд заяви ОСОБА_5 від 16.02.2022 встановлено, що згідно записів Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Немирівською районною державною адміністрацією Вінницької області по колективному сільськогосподарському підприємству Бондурівської сільської Ради народних депутатів на ім`я ОСОБА_3 , на підставі рішення Немирівської районної державної адміністрації № 267 від 19.09.1996 року, видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 036969 розміром 2,79 в умовних кадастрових гектарах вартістю 8916 грн., зареєстрований 17.04.1997року за № 214.

Відповідно до даних Книги реєстрації державних актів на право власності на земельні ділянки інформація про видачу на підставі вищезазначеного сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 036969, державного акту на право власності на земельну ділянку, розташовану на території Бондурівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, на ім`я ОСОБА_3 - відсутня.

Отже, за життя ОСОБА_3 належала земельна частка (пай), що знаходиться на території Бондурівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, яку після смерті спадкодавця по прийняла його дочка - ОСОБА_7 , фактично вступивши в управління майном, проте позбавлена можливості оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку за обставин незалежних від її волі.

Згідно з ст. 328 ЦК України, особи вправі набути право власності на підставах, що не заборонені законом і відповідно до ст. 392 ЦК України, можуть звертатись до суду з позовом про визнання права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» спадкоємець, який позбавлений умов для одержання свідоцтва про право на спадщину у нотаріуса, має право звернутися до суду з позовом про визнання права власності у порядку спадкування.

Пунктом 3.1 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ України від 16.05.2023 року №24-753/0/4-13, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним, який засвідчує його право власності. (ст. 392 ЦК України).

За таких обставин, враховуючи сукупність зібраних у справі доказів, які оцінені судом на предмет їх належності, допустимості, достовірності та достатності, суд дійшов висновку про наявність порушених прав позивача, а обраний спосіб захисту порушених прав є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, що було встановлено в ході судового розгляду, тому вважає, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 524, 525, 526, 529, 548, 549, 560, 561 ЦК Української РСР (1963 року), ст.ст. 16, 328, 392 ЦК України, ст.ст. 4,13, 211, 258, 259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позовну заяву представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Примакової Валентини Валентинівни до Немирівської міської ради про визнання права на майно в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай). На яку мав право її батько ОСОБА_3 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН № 036969 розміром 2,79 в умовних кадастрових гектарах.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 17.01.2025 року.

Суддя Т. Є. Войницька