Справа № 676/8161/24
Номер провадження 2-о/676/49/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2025року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Шевцової Л.М.

з участю секретаря судового засідання - Сопрун С.В.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кам`янець-Подільському цивільну справу № 676/8161/24 за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Китайгородська сільська рада, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

28.11.2024 року представник ОСОБА_2 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Китайгород, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Ухвалою суду від 29.11.2024 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного провадження.

Обгрунтовуючи вимоги вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її сестра ОСОБА_3 . Спадкова справа 126/2024 після її смерті була заведена приватним нотаріусом Бокуліч З.В. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із: земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,77 гектарів, яка знаходиться на території Калачковецької сільської ради. При зверненні до нотаріуса, після перевірки родинних відносин, встановлено, що не прослідковуються родинні відносини з померлою. Тому необхідно встановити факт родинних відносин між померлою та її сестрою.У зв`язку з чим їй необхідно встановити даний юридичний факт.

Представник заявниці ОСОБА_1 , яка представляє інтереси на підставі ордера серія ВХ № 1083304 від 28 листопада 2024 року, в судовому засіданні пояснила, що з метою прийняття спадщини після смерті сестри, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 звернулась до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В. для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, однак листом від 26.11.2024 року №213/02-31 нотаріусом відмовлено їй у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з відсутністю документальних доказів, які підтверджують родинні відносини з ОСОБА_3 . Оскільки свідоцтва про народження ОСОБА_2 не має, яке би підтверджувало родинні відносити,тому звернулися до суду для встановлення данного юридичного факту. Просять суд встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаюча за адресою: с. Дерев`яни, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Китайгород, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Представник Китайгородської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Сенгилевич Ю.М., який діє відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 04406934, через електронний суд подали заяву про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи. При прийняті рішення покладаються на думку суду.

Суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності представника Китайгородської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Заслухавши пояснення представника заявника ОСОБА_1 , свідків ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , вивчивши та дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла сестра ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , в селі Китайгород, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, про що 12 березня 2024 року складено відповідний актовий запис №25, Китайгородською сільською радою, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 12.03.2024 року.

Після її смерті була заведена спадкова справа 126/2024, що підтверджується витягом про реєстрацію №78154619, виданим приватним нотаріусом Бокуліч З.В.

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із: земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,77 гектарів, яка знаходиться на території Калачковецької сільської ради, яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності наземлю від 20.01.2003 року, серія Р2 №811498, згідно актового запису №634;

При зверненні до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В. щодо оформлення спадщини після смерті сестри ОСОБА_3 , було роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно померлої може бути видане нотаріусом лише при наявності документів, що підтверджують факт родинних відносин. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів реєстрації цивільного стану; копії актових записів;копії рішень суду. Дана обставина була викладена у листі-відповіді за №2/13/02-31 від 26 листопада 2024 року.

Родинні відносини між ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_3 підтверджуються наступними документами: копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 , серія НОМЕР_2 , відповідний актовий запис № 311 від 26.11.1947 року, в якому міститься інформація про батьків батько: ОСОБА_7 та мати ОСОБА_8 ; копією свідоцтва про одруження,серії НОМЕР_3 ,з якого встановлено,що ОСОБА_9 змінила прізвище на ОСОБА_10 .

З метою отримання актового запису про народження, ОСОБА_2 ,звернулася до органів реєстрації актів цивільного стану, але їй було відмовлено, оскільки актового запису про її народження виявлено не було, тобто він відсутній.

Відповідно до відповіді на запит № Б-1917/01.01-18/2024 від 04.09.2024 року Державним архівом Хмельницької області, вбачається, що книги реєстрації актових записів про народження по с. Китайгород, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області за 1940 рік на державне зберігання не надходили, тому підтвердити факт народження, ОСОБА_2 , не можуть.

При зверненні до Центрального державного архіву вищих органів влади та управління України від 05.09.2024 року, повідомляють наступне: документи, які містять інформацію про реєстрацію актів громадянського стану не є профільними для ЦДАВО України, а тому зберігання до архіву не надходили.

05.09.2024 року донька заявниці ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ), звернулася до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) щодо пошуку документу про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с. Китайгород, Камянець-Подільського району, Хмедьницької області,їй повідомлено ,що згідно висновку №24/31.2-92 про поновлення актового запису цивільного стану, їй було відмовлено у поновлені актового запису про народження складеного у 1940 році у виконавчому комітеті Китайгородської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Згідно довідки,виданої виконавчим комітетом Китайгородської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області від 25.08.2011 року №632 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , народилася в селі Китайгород Кам`янець-Подільського району Хмельницької області і її батьками зазначено мати ОСОБА_8 , батько- ОСОБА_7 .

Разом з тим до матеріалів справи надаю копії господарських книг на господарство за адресою: АДРЕСА_1 за 1958-1969 роки, з яких встановлено,що ОСОБА_3 /дівоче прізвище- ОСОБА_12 / та ОСОБА_2 -сестри.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , підтвердили родинівідносини між ОСОБА_2 , та ОСОБА_3 .

Суд вважає заяву, щодо встановлення факту родинних відносин доведеною і такою, що підлягає задоволенню згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, який передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно зі ст.76ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно п. 5 ч. 293ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За нормою ст.293ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст. 1220 ЦК України).

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до пп. 4.18 п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

У відповідності до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного пращура (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

Відповідно до ст. 1262 ЦК Україниу другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995р.№ 5«Про судову практику про справи про встановлення фактів,які мають юридичне значення» справи про встановлення фактів розглядаються, якщо відповідно закону такі факти тягнуть юридичні наслідки, а саме від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян.

Керуючись ст. 268 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ,проживаюча за адресою: с. Дерев`яни, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Китайгород, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 22 січня 2025 року.

Суддя Шевцова Л.М.