Провадження № 2-д/932/11/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2025 року м. Дніпро

Суддя Бабушкінського районного суду міста Дніпропетровська Потоцька С.С., розглянувши матеріали судового доручення турецького суду щодо проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

Бабушкінським районним судом міста Дніпропетровська зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції отримано для виконання судове доручення турецького суду щодо проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 .

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Частиною першою ст.501 ЦПК України передбачено, що доручення іноземного суду іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

У дорученні зазначене останнє відоме місце проживання ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , що є тимчасово окупованою територією відповідно до Меж та переліків районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях, затверджених Указом Президента України від 07.02.2019 № 32/2019.

Згідно з пп. 3.5.4, 3.5.5 п. 3.5 розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за №573/15264, визначено, що у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням головного територіального управління юстиції вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи. Якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це Головне територіальне управління юстиції, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, - доручення спрямовується через головні територіальні управління юстиції з повідомленням Мін`юсту.

З метою забезпечення виконання доручення іноземного суду судом витребувано у Мінсоцполітики інформацію щодо місця реєстрації ОСОБА_1 з Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб.

09.01.2025 на електрону адресу суду надійшов лист Мінсоцполітики від 09.01.2025 № 601/0/290/-25/19, яким проінформовано суд про те, що ОСОБА_1 перебуває на обліку внутрішньо переміщених осіб (причина переміщення: проведення АТО/ООС )та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 501 ЦПК України судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Оскільки в дорученні іноземного суду ставиться питання проведення окремих процесуальних дій щодо фізичної особи, зареєстрованим місцезнаходженням якої є адреса, що знаходиться поза межами територіальної юрисдикції Бабушкінського районного суду міста Дніпропетровська і тому, відповідно до ч.1 ст.501 ЦПК України, п.3.5.4 розділу ІІІ Інструкції доручення підлягає поверненню.

За таких обставин вважаю, що доручення про проведення окремих процесуальних дій слід повернути Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції, тому що, воно не належить до юрисдикції Бабушкінським районним судом міста Дніпропетровська.

Керуючись ст.ст. 260, 500-501 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ;

Судове доручення турецького суду щодо проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 повернути до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції без виконання для направлення його відповідному суду.

Копію ухвали, та інші матеріали виконання судового доручення надіслати до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя С.С. Потоцька