Дата документу 20.01.2025
Справа № 501/3465/24
У Х В А Л А

Іменем України

20 січня 2025 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Смирнова В.В.

за участю:

секретаря судового засідання - Кочкіної О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Іллічівського міського суду Одеської області заяву представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Чугунова Віктора Володимировича, заяву начальника Чорноморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Демчук І. про роз`яснення рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 23.09.2024 р у . справі №501/3465/24,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 23.09.2024 року задоволені позовні вимоги ОСОБА_1 про усиновлення дитини.

До суду звернувся начальника Чорноморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Демчук І. із заявою в якій просить суд роз`яснити рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 23.09.2024 р. Заява мотивована тим, що у рішенні суду не зазначено підстави внесення відомостей про батька дитини - ст.. 126, 133, 135 СК України. Перевіркою сімейного стану виявлено, що ОСОБА_1 не перебуває у зареєстрованому шлюбі. У такому випадку відомості пр. батька дитини повинні бути записані на підставі ст..135 СК України. Але у рішенні суду вказано прізвище матері « ОСОБА_2 », проте прізвище батька « ОСОБА_3 », яке не відповідає вимога законодавства.

До суду звернувся представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Чугунов В.В. із заявою в якій просить суд роз`яснити те, що на виконання рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 23.09.2024 року, відповідно до ст..233 СК України, зміни до актового запису №200 від 03.07.2024 вчиненого Чорноморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про народження усиновленої ОСОБА_1 дитини - ОСОБА_4 мають бути внесені на підставі ст..135 СК України, батьком дитини записати « ОСОБА_5 », оскільки на момент усиновлення дитини ОСОБА_1 у шлюбі не перебувала та дитину усиновила сама.

Заяву мотивує тим, що Рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 23.09.2024р. задоволена заява ОСОБА_1 про усиновлення дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) листом від 13.12.2024р. №106/24.16-133 повідомив про неможливість виконання вказаного рішення суду в частині внесення , відповідно до ст..233 СК України змін до актового запису про народження усиновленої ОСОБА_1 дитини, з підстав незрозумілості того за приписами якої саме статті СК України мають бути внесені зміни відомостей про батьком дитини за ст..126 або ст..33, чи 135 СК України.

На момент подання заяви про усиновлення дитини, вона ( ОСОБА_1 ), не перебувала у зареєстрованому шлюбі, дитину усиновила сама а тому зміни до актового запису про народження усиновленої нею дитини відповідно до ст..233 СК України мають бути внесені на підставі ст..135 СК України та батьком усиновленої дитини вказати « ОСОБА_5 ».

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява про роз`яснення рішення підлягає задоволенню.

Рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 23.09.2024 року задоволені позовні вимоги ОСОБА_1 , а саме вирішено:

Оголосити громадянку України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Чорноморськ Одеської області.

В актовий запис про народження ОСОБА_4 №200 від 03,07.2024 року вчинений Чорноморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни:

- змінити прізвище усиновленої дитини з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_2 ", ім`я дитини залишити без змін, по-батькові " ОСОБА_7 " змінити на " ОСОБА_8 ";

- матір`ю усиновленої дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Чорноморськ, Одеської області, - записати " ОСОБА_1 ";

- батьком усиновленої дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Чорноморськ, Одеської області - записати " ОСОБА_9 "

- змінити дату народження ОСОБА_4 на ІНФОРМАЦІЯ_3 (десяте червня дві тисячі двадцять четвертий рік)

Видати нове свідоцтво про народження з врахуванням даного рішення.

ОСОБА_1 звернулась до Чорноморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) з питання виконання рішення суду на що отримала відповідь про те, що , якщо усиновителька не перебуває у шлюбі, усиновлення дитини проводиться виключно в односторонньому порядку матірю, відомості про батька повинні бути записані відповідно до ст..135 СК України, яка зазначає «… запис про батька дитини у Книзі реєстрації народження провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. В рішенні суду не вказана підстава внесення відомостей про батька, враховуючи, що вона ( ОСОБА_1 ) не перебуває у зареєстрованому шлюбі.

З матеріалів справи слідує, що ОСОБА_1 не перебуває у зареєстрованому шлюбі, тобто дини усиновила сама.

Згідно ч.1 ст.135 СК України - при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Так, у відповідності до статті 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Відповідно до п.п.13, 21 постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», при роз`ясненні рішення суд в ухвалі викладає більш повно і ясно частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду; суд не вправі вносити будь-які зміни в існуюче рішення і не вправі вирішувати питання, які не були предметом судового розгляду. Суд може лише змінивши форму викладення більш повно і ясно навести частини рішення, що викликають певні труднощі для розуміння. Суд при роз`ясненні судового рішення не повинен давати відповідь на нові та невирішені ним вимоги, чи змінювати його зміст. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

Судове рішення - акт судового розгляду справи будь-якого виду провадження, яке відповідно до ст..124 Конституції України ухвалюється судами іменем України і є обов`язковим до виконання на всій території України.

Враховуючи, що ОСОБА_1 має складності в виконанні рішенні суду у зв`язку з тим, з рішення суду є незрозумілим на підставі яких норм права вносити відомості про батька усиновленої дитини з урахуванням того, що ОСОБА_1 не перебуває у зареєстрованому шлюбу, то суд дійшов висновку, що заява про роз`яснення рішення суду від 23.09.2024 року підлягає задоволенню.

Керуючись ст.259-260 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити заяву представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Чугунова Віктора Володимировича, заяву начальника Чорноморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Демчук І. про роз`яснення рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 23.09.2024 р у . справі №501/3465/24.

Роз`яснити, що відповідно до ст..233 СК України на виконання рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 23 вересня 2024 року відповідні зміни до актового запису про народження №200 від 03.07.2024р., вчинений Чорноморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) усиновленої ОСОБА_1 дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внести на підставі ст..135 СК України, оскільки на момент усиновлення дитини у шлюбі ОСОБА_1 не перебувала, дитину усиновила сама, а тому запис про батька дитини у Книзі реєстрації народження провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за вказівкою матері.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя В.В.Смирнов