Провадження №2-о/447/56/25
Справа №447/2744/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

20.01.2025 Миколаївський районний суд Львівської області в складі судді Головатого А. П., за участю секретаря судового засідання Венгер Л.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаїв Львівської області у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Розвадівська сільська рада Стрийського району Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Процесуальні дії у справі.

26.09.2024 на адресу суду надійшла заява ОСОБА_2 , заінтересована особа: Розвадівська сільська рада Стрийського району Львівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме заявниця просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документу державного акту про право власності на землю, серії ЛВ №3728 від 15.12.1997 виданого на ім`я ОСОБА_3 Крупською сільською радою народних депутатів Миколаївського району Львівської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 86.

В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Крупсько Миколаївського району Львівської області у віці 72 роки померла ОСОБА_4 , яка доводиться заявниці бабусею. Дідусь ОСОБА_5 ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 65 рокуві у селі Крупсько Миколаївського району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про сметь серії НОМЕР_1 , виданим 15.02.1995, актовий запис № 2. Внаслідок смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне їй майно, до складу якого входить право власності на земельну ділянку площею 0.471 га, розташованою на території села Крупсько з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку; ведення особистого підсобного господарства на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №3728 від 15.12.1997, виданого Крупською сільською радою надорних депутатів Миколївського району Львівської області, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №86, копія якого долучається.

Мами ОСОБА_1 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 68 років у с. Крупське Стийського району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим 16.10.2024, актовий запис № 122. Батько ОСОБА_1 ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 63 роки у с. Крупське Миколаївського району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 виданим 18.11.2019, актовий запис №102.

Факт належності померлій ОСОБА_4 правовстановлюючого документу: Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №3728 від 15.12.1997 року, виданого Крупською сільською радою народних депутатів Миколаївського району Львівської області, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №86 стверджується наступними документами, долученими до заяви: копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 , виданого 02.01.2007 року Крупською сільською радою Миколаївського району Львівської області; копією картки фізичної особи платника податків ОСОБА_4 ; довідкою № 92 від 23.09.2024 виданою виконкомом Розвадівської сільської ради Стрийського району Львівської області; копією свідоцтва про одруження батьків заявника серії НОМЕР_5 , виданого 28.03.1953 Ниговицькою сільською радою Крукеницького району Дрогобицької області; копією свідоцтва про народження ОСОБА_8 серії НОМЕР_6 , виданим 02.03.1956 виконавчим комітетом Ніговицької сільської ради Крукеницького району Дрогобицької області; копією заповіту спадкодавця ОСОБА_3 ; витягом з офіційного видання Словника українських імен, Національна академія наук України, ред.. І.І.Трійняк, Київ, вид. «Довіра», 2005 р., у зв`язку з чим просила заяву задоволити.

30.09.2024 ухвалою суду заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено проводити розгляд справи у порядку окремого провадження та призначено судове засідання.

Ухвалу суду від 30.09.2024, копію заяви та доданих до неї документів заінтересована особа отримала 18.10.2024, що стверджується повідомленням про вручення поштового відправлення, яке повернулося до суду.

20.11.2024 ОСОБА_1 подала до суду заяву щодо правонаступництва сторони у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 .

21.11.2024 представник заінтересованої особи подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

20.01.2025 на адресу суду надійшла заява представника заявника адвоката Сирової З.З. про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно ч. 2 ст. 247 ЦПК, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд встановив:

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого 22.06.1983 Крупською сільською радою Миколаївського району Львівської області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що було складено відповідний актовий запис №17. У графі «батьки» вказано ОСОБА_7 та ОСОБА_2 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 13.12.1955 Ніговицькою сільською радою Крупеницького району Дрогобицької області, ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що було складено відповідний актовий запис №44. У графі «батьки» вказано ОСОБА_6 та ОСОБА_9 .

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 , виданого Крупською сільською радою Миколаївського району Львівської області, 04.10.1980 був укладений шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 15.02.1995 Крупською сільською радою Миколаївського району Львівської області, ОСОБА_6 , 1929 року народження, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 15.02.1995 складено відповідний актовий запис № 2.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 16.10.2024 виконавчим комітетом Розвадівської сільської ради Стрийського району Львівської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 16.10.2024 складено відповідний актовий запис № 112.

Відповідно до копії державного акту про право власності землю, серії ЛВ № 3728, від 15.12.1997 виданого Крупською сільською радою народних депутатів, земельна ділянка площею 0.471 гектарів, що розташована на території с. Крупська Крупської сільської ради, належить на праві власності ОСОБА_3 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 02.01.2007 Крупською сільською радою Миколаївського району Львівської області, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 02.01.2007 складено відповідний актовий запис № 1.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 18.11.2019 виконавчим комітетом Розвадівської сільської ради Миколаївського району Львівської області, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 18.11.2019 складено відповідний актовий запис № 102.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , виданого Ніговицькою сільською радою Крупеницького району Дрогобицької області, 02.03.1953 був укладений шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_6 .

Згідно довідки №92 від 23.09.2024 виданою виконкомом Розвадівської сільської ради Стрийського району Львівської області гр.. ОСОБА_2 про те, що постійним і останнім місцем реєстрації гр.. ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 2 від 15.02.1995, було АДРЕСА_1 . Заповіт від імені ОСОБА_6 , у виконанні Крупської сільської ради не посвідчувався. Заборон та арешту на майно, що належало померлому ОСОБА_6 не накладалось. На день смерті ОСОБА_6 разом з ним по АДРЕСА_1 були зареєстровані особи, а саме: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 дружина, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 дочка, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 онучка, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 онук.

Згідно заповіту №14 від 09.10.1995 ОСОБА_4 , що мешкає в с. Крупсько Миколаївського району Львівської області на випадок своєї смерті заповідає все своє майно ОСОБА_2 .

Згідно заповіту №18 від 08.06.2018 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 , що проживає в с. Крупське Стрийського району Львівської області на випадок своєї смерті заповідає все своє майно ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Оцінка суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по- батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються із таким у свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Згідно досліджених копій документів, правильне ім`я заявниці « ОСОБА_12 ».

На підставі ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

За вказаних обставин, виходячи із системного аналізу наведених вимог законодавства, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини, на які посилається заявник в Державному акті на право приватної власності на землю сеії ЛВ № 3728 від 15.12.1997 року, виданому Крупською сільською радою народних депутатів Миколаївського району Львівської області, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №86 виданого на ім`я ОСОБА_3 та у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 02.01.2007 року Крупською сільською радою Миколаївського району Львівської області на ім`я ОСОБА_4 мається розбіжність в частині написання імені бабусі: ОСОБА_13 / ОСОБА_14 та її по-батькові ОСОБА_15 / ОСОБА_16 та встановлено, що у державному акті про право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 3728 від 15.12.1997 виданого на підставі рішення виконавчого комітету, а також враховуючи те, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а виправити допущену описку неможливо, заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 4, 81, 89, 247, 263-265, 268, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Розвадівська сільська рада Стрийського району Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Крупсько Миколаївського району Львівської області правовстановлюючого документу: Державого акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 3728 від 15.12.1997 року, виданого на ім`я ОСОБА_3 Крупською сільською радою народних депутатів Миколаївського району Львівської області, зареєстрованого в книзі записів держаних актів на право приватної власності на землю за № 86.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_9 .

Заінтересована особа Розвадівська сільська рада Стрийського району Львівської області: вул. Біласа і Данилишина, 18А, с. Розвадів, Стрийський район Львівська область, 81634, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 04371555.

Повний текст рішення складено 20.01.2025.

Суддя Головатий А. П.