РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2025 р. Справа № 597/1781/24

Заліщицький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді - Торської І.В.

за участю секретаря судового засідання - Лопушняк З.П.

представника заявника адвоката Цимбалюка П.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Чортківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління, Товстенська селищна рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

До Заліщицького районного суду Тернопільської області надійшла заява від адвоката Цимбалюка П.А., який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Чортківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління, Товстенська селищна рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Гиньківці Заліщицького району Тернопільської області була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

В обгрунтування позовних вимог представник заявника ОСОБА_3 посилається на те, що ОСОБА_1 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Заявник звернувся до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. для оформлення спадщини, подавши необхідні документи, однак приватний нотаріус визнала недостатніми документи, оскільки є розбіжності, що стосуються родинних відносин, пов`язаних з тим, що актовий запис про смерть вказує на реєстрацію смерті ОСОБА_2 , а в свідоцтві про народження матір заявника записана як ОСОБА_2 , що унеможливлює документальне оформлення спадщини та отримання відповідного свідоцтва.

Ухвалою Заліщицького районного суду Тернопільської області від 05.12.2024 року відкрито провадження у справі та визначено проводити розгляд справи у порядку окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, однак його представник ОСОБА_3 в судовому засіданні, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особа Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління в судове засідання не з`явився, однак начальник відділу Ольга Врублевська, подала до суду клопотання про розгляд справи без участі представника Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління. Щодо встановлення факту, що має юридичне значення покладаються на розсуд суду.

Представник заінтересованої особа Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак селищний голова Іван Проданик, подав до суду клопотання про розгляд справи без участі представника селищної ради, щодо задоволення справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення не заперечують.

Свідок ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка проживає в АДРЕСА_1 та свідок ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка проживає в АДРЕСА_2 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю заявника ОСОБА_1 .

Заслухавши пояснення представника заявника та свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , виданого 08.03.1969 року Ворвулинською сільською радою Заліщицького району, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками якого записано: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 , виданим 09.10.2018 року Ворвулинською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:1125 та кадастровий номер :01:001:0617.

Згідно довідки Ворвулинського старостинського округу Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області №116 від 08.04.2024 року вбачається, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 дійсно проживала за адресою: АДРЕСА_1 з 1980 року по день смерті. На момент смерті із спадкодавцею постійно проживали (і були зареєстровані):

-син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ;

-онука ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

-правнука ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

На момент смерті спадкодавця в зареєстрованому шлюбі та фактичних шлюбних відносинах не перебувала. Арешт і заборони на нерухоме майно що належало ОСОБА_2 відсутні. За наявними в селищній раді відомостями гр. ОСОБА_2 заповіту не складалося.

Заявник звернувся до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. для оформлення спадщини, подавши необхідні документи, однак приватний нотаріус визнала недостатніми документи, оскільки є розбіжності, що стосуються родинних відносин, пов`язаних з тим, що актовий запис про смерть вказує на реєстрацію смерті ОСОБА_2 , а в свідоцтві про народження матір записана як ОСОБА_2 , що унеможливлює документальне оформлення спадщини та отримання відповідного свідоцтва.

З метою виправлення вказаних розбіжностей у зазначенні імені матері у свідоцтві про народження, заявник звертався в Заліщицький відділ ДРАЦС, де йому 03.0з.2024 року було надано висновок про відмову у внесенні змін до актового запису про народження №5 від 08.03.1969 року складений Ворвулинською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області, щодо виправлення імені матері дитини з " ОСОБА_9 " на ОСОБА_9 , оскільки згідно повідомлення відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції №2399/9.6-24 від 25.07.2024 року актового запису про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_10 не виявлено.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт, родинних відносин між фізичними особами.

Статтею 318 ЦПК України передбачено, що у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів. Отже, суд може встановити юридичний факт у тому разі, коли особою вчинено всі можливі заходи по отриманню необхідних документів, і виключно за наявності об`єктивних причин, які не залежать від волі особи, що обумовлюють неможливість отримання документу на підтвердження юридичного факту.

Від встановлення юридичного факту родинних відносин між заявником та його покійною матір`ю залежить виникнення права заявника на спадкове майно, власником якого була ОСОБА_2 .

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд доходить до висновку, що вимога заявника про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Гиньківці Заліщицького району Тернопільської області була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись статтями 3, 12, 258, 259, 265, 273, 315, 317, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Чортківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління, Товстенська селищна рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Гиньківці Заліщицького району Тернопільської області була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі ухвалення рішення за відсутності учасників справи протягом тридцяти днів з дати складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересовані особи: Чортківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління, м.Чортків, вул.Шевченка, буд.10 Тернопільської області, ;

Товстенська селищна рада Чортківського району Тернопільської області, смт.Товсте, вул.Українська, буд.84, Чортківського району Тернопільської області, .

Повний текст судового рішення складено 14.01.2025 року.

Суддя І.В. ТОРСЬКА