БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
14.01.2025
Справа № 497/89/25
Провадження № 2-о/497/50/25
УХВАЛА

про відкриття провадження по справі

14.01.2025 м. Болград

Суддя Болградського районного суду Одеської області Кодінцева С.В., ознайомившись з заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Болградська міська рада Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, якою просить:

- встановити факт належност їй, ОСОБА_1 , правовстановлюючого документу, а саме: договору купівлі-продажу 1/2 частини житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , посвідченого 13 серпня 2007 року приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Агбун М.І., номер у реєстрі нотаріальних дій: 5924.

Свої вимоги мотивує тим, що на підставі Договору купівлі-продажу нерухомого майна від 13 серпня 2007, нотаріально посвідченого 13.08.2007 (реєстр № 594) приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Агбун М.І. їй заявнику, на праві приватної власності належить 1/2 частина житлового будинку з надвірними та господарськими прибудовами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказаний договір купівлі-продажу 1/2 частини житлового будинку зареєстровано 13.08.2007 року у електронному державному реєстрі правочинів за номером 4441037 на прізвище « ОСОБА_4 », яке на час оформлення відповідало паспорту серії НОМЕР_1 , виданого 25 листопада 1996 року.

06 лютого 2012 року Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області на, ім`я заявниці виданий новий паспорт серії НОМЕР_2 , в якому її прізвище вказано українською мовою як « ОСОБА_5 ».

03 липня 2012 року заявник, зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , у зв`язку з чим змінила своє прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_7 » та 29 листопада 2019 року отримала новий паспорт № НОМЕР_3 ; орган, що видав мені паспорт - 5129.

У зв`язку із неправильним перекладом її прізвища з російської на українську мову у 1996 році, на даний час виникла ї невідповідність між документом, що посвідчує особу та правовстановлюючим документом: договором купівлі-продажу 1/2 частини будинку, на підставі якого були внесені відомості в держаний реєстр правочинів.

З цих підстав вона, заявник позбавлена можливості розпорядитись належним їй на праві власності майном.

Таким чином встановлено, що у договорі купівлі - продажу 1/2 частини житлового будинку, виданих та зареєстрованих у державному реєстрі на ім`я ОСОБА_3 , допущена помилка щодо перекладу прізвища власника з російської на українку мову, що є перешкодою у розпорядженні своїх прав.

Зазначене стало підставою звернення до суду.

Відповідно до ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Подана заява відповідає вимогам ст.ст.175-177, 318 ЦПК України.

Дана справа підсудна Болградському районному суду Одеської області. Підстав для відмови у відкритті провадження у справі чи повернення заяви немає.

З огляду ч.4 ст.274 ЦПК України справу необхідно розглядати в порядку окремого провадження.

Таким чином, наявні достатні підстави для відкриття провадження у справі та призначення судового розгляду.

Відповідно до ч. 4 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Під час розгляду справ окремого провадження суд у відповідності з вимогами статті 294 ЦПК України зобов`язаний сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи.

З метою перевірки доводів заявника слід витребувати наступні документи, а саме з:

1) Снігурівського районного відділу Головного Управління Державної міграційної служби України в Миколаївській області, який розташований за адресою: вул. Центральна, 173, м. Снігурівка, Миколаївська область:

-копії усіх наявних форм "Ф-1" на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

-копії усіх наявних форм "Ф-1" на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

2) Болградського відділу Головного Управління Державної міграційної служби України в Одеські області, який розташований за адресою: проспект Соборний, 97-99, м. Болград, Одеська область:

- копії усіх наявних форм "Ф-1" на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

3) Снігурівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), який розташований за адресою: 57300, Миколаївська область, Снігурівський район, місто Снігурівка, вулиця Героїв Снігурівщини, будинок, 61, ел. адреса: :

- копію актового запису про укладення шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , складений Нововасилівською сільською радою Снігурівського району, Миколаївської області від 26.07.1986 року, актовий запис №18;

- копію актового запису про укладення шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , складений Афанасіївською сільською радою Снігурівського району, Миколаївської області від 03.07.2012 року, актовий запис №4.

Керуючись ст.ст.175-177, 184, 186,294 ЦПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Відкрити провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Болградська міська рада Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Справу розглядати в порядку окремого провадження.

Призначити судовий розгляд на 24.02.2025 року о 15:00 годині у приміщенні Болградського районного суду Одеської області за адресою: вул.25 Серпня, № 192, м.Болград, Одеська область.

В судове засідання викликати сторони.

Копії даної ухвали надіслати заявнику, заінтересованим особам. Крім цього, надіслати заінтересованим особам копію заяви з копіями доданих до неї документів.

Роз`яснити заінтересованим особам, що вони можуть заперечувати проти заяви, посилаючись на незаконність вимог, їх необґрунтованість, наявність перешкод для відкриття провадження в справі, мають право надати суду письмове заперечення на заяву з обов`язковою вказівкою на докази, що спростовують заяву.

Зобов`язати в строк до 17.02.2025 року надати до суду:

1) Снігурівський районний відділ Головного Управління Державної міграційної служби України в Миколаївській області, який розташований за адресою: вул. Центральна, 173, м. Снігурівка, Миколаївська область:

-копії усіх наявних форм "Ф-1" на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

-копії усіх наявних форм "Ф-1" на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

2) Болградський відділ Головного Управління Державної міграційної служби України в Одеські області, який розташований за адресою: проспект Соборний, 97-99, м. Болград, Одеська область.

- копії усіх наявних форм "Ф-1" на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 .

3) Снігурівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), який розташований за адресою: 57300, Миколаївська обл Снігурівський район., місто Снігурівка, вулиця Героїв Снігурівщини, будинок, 61, ел. адреса:

- копію актового запису про укладення шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , складений Нововасилівською сільською радою Снігурівського району, Миколаївської області від 26.07.1986 року, актовий запис №18;

- копію актового запису про укладення шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , складений Афанасіївською сільською радою Снігурівського району, Миколаївської області від 03.07.2012 року, актовий запис №4.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи http://bg.od.court.gov.ua/sud1507/

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

На дану ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного суду тільки у випадку недотримання заявником правил підсудності. Апеляційна скарга на дану ухвалу суду подається до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання її копії.

Суддя Кодінцева С.В.