Ленінський районний суд м. Полтави
Справа № 553/65/23
Провадження № 2-о/553/1/2025
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 січня 2025 року м. Полтава

Ленінський районний суд м.Полтави у складі головуючого судді Високих М.С., присяжних Котенко Н.М. та Кушпіль Н.О., за участі секретаря судового засідання Сіомашко В.Р.,

розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Святецька Ірина Вікторівна про оголошення фізичної особи померлою,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 в порядку окремого провадження звернулась до суду із заявою, в якій прохає оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлим.

Ухвалою Ленінського районного суду м. Полтави від 26.01.2023 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Представниками заявника подано клопотання про звернення із судовим дорученням до компетентного органу Держави Ізраїль з метою отримання відомостей про громадянина України (Ізраїлю) - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України (Ізраїлю) - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України (Ізраїлю) - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою суду від 03.08.2023 клопотання представників заявника ОСОБА_1 адвокатів: Ткаченко А.В., Нестеренко Н.М. про направлення судового доручення задоволено. Доручено центральному органу Держави Ізраїль надати відомості про громадянина України (Ізраїлю) - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України (Ізраїлю) - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України (Ізраїлю) - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а провадження у справі зупинено.

09.10.2024 з Міністерства юстиції України за вих. №131438//12.1.3 від 24.09.2024 на адресу суду надійшли документи складені в ході виконання на території Держави Ізраїль доручення про витребування відомостей відносно ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .

Ухвалою суду від 28.10.2024 провадженя у справі поновлено, справу призначено до розгляду.

14.01.2025 від представників заявника ОСОБА_1 адвокатів Ткаченко А.В. та Нестеренко Н.М. надійшло клопотання про залученян до участі у справі в якості заінтересованих осіб ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання : АДРЕСА_1 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , та клопотання про звернення із судовим дорученням до компетентного органу Держави Ізраїль з проханням доручити: вручити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса проживання: АДРЕСА_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , виклик до суду, копію заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Подільський відідл державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Святецька Ірина Вікторівна про оголошення фізичної особи померлою із доданими до неї документами.

Суд, дослідивши матеріали справи, вимоги клопотання, вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

За змістом ст.42 ЦПК України, у справах окремого провадження учасниками справи є заявники, інші заінтересовані особи.

У відповідності до вимог ч.3 ст.53 ЦПК України, якщо суд при вирішенні питання про відкриття провадження у справі або при підготовці справи до розгляду встановить, що рішення суду може вплинути на права та обов`язки осіб, що не є стороною у справі, суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору.

З огляду на наведене, беручи до уваги, що питання залучення до участі у справах окремого провадження заінтересованих осіб процесуальним Законом не врегульовано та враховуючи, що представниками заявника заявлено клопотання про залучення до участі у справі заінтересованих осіб, застосовуючи аналогію закону, суд вважає за необхідне залучити до участі у справі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на права та обов`язки, яких може вилинути рішення суду у цій справі.

При вирішенні справи в силу ч.1 ст.3 ЦПК України, ст.ст.38-42 Закону України «Про міжнародне приватне право», слід керуватись положеннями національного законодавства України як Договірної Сторони, установа якої розглядає справу, та чинних міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно зі ст.498 ЦПК України, яка кореспондує з ч.1 ст.80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається в порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 2 ст. 10 ЦПК України суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Україна та Держава Ізраїль є сторонами міжнародного договору Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970, вчиненої в м. Гаага, якою врегульовані питання отримання доказів на території іншої держави при розгляді цивільної справи.

Відповідно до п. 2.1 розділу ІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

У разі, якщо міжнародним договором України не передбачено інше, доручення повинно містити:

а) найменування компетентного органу України, що розглядає цивільну справу;

б) найменування міжнародного договору України, на підставі якого запитується надання правової допомоги;

в) найменування і номер цивільної справи, у якій запитується правова допомога;

г) наявні дані про фізичну особу: прізвище, ім`я, по батькові, дата і місце народження, місце проживання, громадянство, місце роботи чи професія або наявні дані про юридичну особу: найменування, місцезнаходження, ідентифікаційний код Єдиного державного реєстру підприємств і організацій України, банківські реквізити;

ґ) при наявності представників фізичної або юридичної особи - їхні прізвища, імена, по батькові та місце проживання;

д) зміст доручення, чіткий перелік процесуальних дій, які належить учинити, а також інші відомості, необхідні для його виконання;

е) процесуальне становище особи, щодо якої необхідно вчинити процесуальні дії;

є) якщо запитується вручення документів, - найменування документів, які підлягають врученню;

ж) якщо запитується вручення виклику до суду, - дата і час судового засідання;

з) якщо запитується одержання свідчень особи, - перелік запитань або суть питань чи фактів, щодо яких необхідно одержати пояснення особи;

и) інформація щодо наявності потреби в забезпеченні конфіденційності надходження доручення і відомостей, отриманих під час його виконання;

і) у разі потреби зазначаються бажані строки, протягом яких очікується виконання доручення;

ї) у разі потреби зазначається прохання про надання дозволу на особисту присутність під час виконання доручення представників суду України, який склав доручення, або учасників судового розгляду чи їхніх представників;

й) у разі потреби зазначається прохання про застосування норм процесуального законодавства України під час виконання доручення. У такому випадку до доручення додається опис відповідної процедури або текст відповідних норм процесуального законодавства України;

к) перелік документів, що надсилаються разом з дорученням.

Таким чином, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання представників заявника та направлення судового доручення до центрального органу Держави Ізраїль.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи необхідність значного часу для направлення судового доручення на виконання компетентним органом Держави Ізраїль, суд вважає за необхідне провадження по справі зупинити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 53, 252, 498 ЦПК України суд,

п о с т а н о в и в:

Клопотання представників заявника ОСОБА_1 адвокатів: Ткаченко Анни Володимирівни, Нестеренко Наталії Миколаївни про залучення до участі у справі заінтересованих осіб задовольнити.

Залучити до участі у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Святецька Ірина Вікторівна про оголошення фізичної особи померлою, в якості заінтересованих осіб: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання : АДРЕСА_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .

Клопотання представників заявника ОСОБА_1 адвокатів: Ткаченко Анни Володимирівни, Нестеренко Наталії Миколаївни про направлення судового доручення задовольнити.

Доручити центральному органу Держави Ізраїль:

-вручити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса проживання: АДРЕСА_3 , виклик до суду, копію заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Подільський відідл державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Святецька Ірина Вікторівна про оголошення фізичної особи померлою із доданими до неї документами.

-вручити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , виклик до суду, копію заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Подільський відідл державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Святецька Ірина Вікторівна про оголошення фізичної особи померлою із доданими до неї документами.

-вручити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , виклик до суду, копію заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Подільський відідл державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Святецька Ірина Вікторівна про оголошення фізичної особи померлою із доданими до неї документами.

Зупинити провадження у цивільній справі №553/65/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Святецька Ірина Вікторівна про оголошення фізичної особи померлою до надходження відповіді від центрального органу Держави Ізраїль на судове доручення.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя

Ленінського районного суду м.Полтави М.С. Високих

Присяжні: Н.М. Котенко

Н.О. Кушпіль