Справа № 347/836/24
Провадження № 2-о/347/12/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2025 року м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Кіцули Ю. С.,

присяжних Ковалюк М.І., Пасічного Я.В.

з участю:

секретаря с/з Мошулі Т.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

представника Служби у справах

дітей Косівської РДА Копчук О.І.

розглянувши в порядку окремого провадження у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_4 , заінтересовані особи: ОСОБА_5 , Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Служба у справах дітей Косівської районної державної адміністрації, про усиновлення дитини

в с т а н о в и в :

Стислий виклад позиції сторін.

10.04.2024 року ОСОБА_6 звернувся до Косівського районного суду Івано-Франківської області із заявою про усиновлення, а саме: усиновити йому ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заява обґрунтована тим, що заявник з 08.07.2019 року перебуває у шлюбі з ОСОБА_8 . У першому шлюбі його дружина народила дочку - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батько дитини записаний у свідоцтві відповідно до ст. 135 СКУ.

З подружжя є також спільні діти - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На даний час, дитина проживає разом з ними за адресою - АДРЕСА_1 . Стан дитини - задовільний.

Заявник стверджує, що може бути усиновлювачем, адже до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває; умови проживання сім`ї, обстежений за станом здоров`я та може бути усиновлювачем.

З цих причин, ОСОБА_6 просив ухвалити рішення, яким усиновити йому ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внести зміни до актового запису № 220 від 21.12.2016 р. про народження, в графі «Батько» змінити « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_6 », в графі «Прізвище» змінити « ОСОБА_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в графі «По батькові» змінити « ОСОБА_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; а також зобов`язати Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) видати нове свідоцтво про народження дитини - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 актовий запис №1220 з урахуванням внесених змін.

Заінтересовані особи не скористалися правом на подання відзиву.

Позиція учасників в судовому засіданні.

В судовому засіданні ОСОБА_6 доводи своє заяви підтримав повністю. Ствердив, що перебуває в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_8 , та мають двох спільних дітей. Крім того, його дружина від першого шлюбу має дочку ОСОБА_7 , якою він опікується змалечку. ОСОБА_7 вважає його батьком. Заявник ствердив, що до 2021 року їздив часто за кордон працювати. На даний час проживає в Україні, працює неофіційно, займається ремонтами. Ствердив, що наміру виїжджати за кордон не має. Просив ухвалити рішення, яким його заяву задовольнити, оскільки він бажає офіційно бути записаним батьком дочки ОСОБА_7 , піклуватися про неї, утримувати її та виховувати разом із дружиною.

Заінтересована особа ОСОБА_8 не заперечила щодо поданої заяви, навпаки вона бажає щоб її чоловік став офіційно усиновлювачем її дочки ОСОБА_7 .

Зазначила, що вони разом проживають однією сім`єю, її чоловік ОСОБА_6 повністю їх утримує. Займається вихованням дітей, відвідує батьківські збори. Дочка кличе ОСОБА_1 татом. У них є двоє спільних дітей. Просила заяву задовольнити, оскільки це відповідатиме інтересам дитини.

Представник Служби у справах дітей Косівської РДА вимоги заяви та поданий ними висновок підтримала. Ствердила, що ними обстежувались умови проживання дитини, проводилась бесіда з дитиною, та заслуховувалась її думка. Дитина цілком повністю усвідомлено бажає щоб заявник був її батьком. Поданий ними висновок про доцільність усиновлення підтримали в повному обсязі.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою від 24.04.2024 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі, та призначено до судового розгляду.

Ухвалою від 14.08.2024 року здійснено заміну присяжного ОСОБА_22 з причини виключення його зі списку присяжних Косівського районного суду.

Перевіривши заяву ОСОБА_6 , заслухавши доводи учасників справи, дослідивши письмові матеріали справи, суд доходить наступного висновку.

Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Відповідно до витягу з реєстру Кутської територіальної громади № 2024/001898624 від 23.02.2024 року, ОСОБА_6 проживає за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.42).

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , ОСОБА_6 та ОСОБА_5 уклали шлюб 08.07.2019 року у виконавчому комітеті Тюдівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області, прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_1 » (а.с.43).

Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи МВС України, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , станом на 25.01.2024 року, незнятої чи непогашеної судимості немає та в розшуку не перебуває (а.с. 44).

Згідно з актом обстеження умов проживання від 26.01.2024 року, виданого Службою у справах дітей Кутської селищної ради, здійснено обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 , відповідно до якого для проживання, виховання та розвитку дитини є відповідні умови, санітарно-гігієнічні умови відповідають нормам, батьки відповідально виконують свої обов`язки по відношенню до своїх малолітніх дітей (а.с.45-46).

Відповідно до акту обстеження умов проживання від 12.02.2024 року, складеного начальником ССД Косівської РДА Буратинською О.Я. , умови проживання задовільні, діти забезпечені спальними місцями, в будинку тепло, прибрано. Для дітей створено всі необхідні умови, діти догляднуті. ОСОБА_7 ОСОБА_7 вважає ОСОБА_6 своїм татом (а.с.47-48).

Висновком про стан здоров`я заявника ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 встановлено, що заявник здоровий, на обліку у нарколога та психіатра не перебуває (а.с.49).

Згідно висновку Служби у справах дітей Косівської районної державної адміністрації від 19.02.2024 року, встановлено доцільність та відповідність інтересам дитини усиновлення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.50-51).

Відповідно до копії свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 від 21.12.2016 року, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьки: ОСОБА_11 та ОСОБА_5 (а.с.52).

Відповідно до копій свідоцтв серії НОМЕР_3 , серії НОМЕР_4 , ОСОБА_8 та ОСОБА_6 є батьками ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.53-54).

Як вбачається з копії Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 . Батько дитини записаний у свідоцтві відповідно до ст. 135 СКУ (а.с.55-56).

Відповідно до заяви ОСОБА_8 встановлено, що вона надала згоду на усиновлення ОСОБА_6 її неповнолітньої дитни ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка засвідчена нотаріусом Фединчук С.І. (а.с. 57).

Висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - здорова (а.с.58).

Згідно характеристики від 23.02.2024 №33/14-11, виданої Великорожинським старостинським округом Кутської селищної ради, ОСОБА_6 зарекомендував себе в цілому з позитивної сторони, скарг від сусідів не поступало, не порушував громадського порядку, не зловживав алкогольними напоями та психотропними речовинами, до адміністративної чи кримінальної відповідальності не притягувався (а.с.59).

Відповідно до характеристики ОСОБА_7 , виданої Романковецьким ліцеєм Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області від 29.02.2024 року № 32, ОСОБА_7 , учениця 1 класу, має хороший фізичний та розумовий розвиток, достатній рівень навчальних досягнень. Дуже активна, комунікабельна. Учениця добра, чуйна, товариська (а.с.60).

Згідно з копією договору купівлі-продажу земельної ділянки та житлового будинку, розташованого на ній, ОСОБА_8 придбала у ОСОБА_19 земельну ділянку площею 0, 25 га та житловий будинок за АДРЕСА_2 (а.с.86-91).

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Встановленим судом фактам відповідають цивільні правовідносини про усиновлення дитини, які регулюються Конституцією України, Конвенцією про права дитини, СК України, та ЦПК України, ЗУ «Про охорону дитинства».

Відповідно до ст.51 Конституції України, сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

В преамбулі Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, що ратифікована Постановою ВР України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, і є частиною національного законодавства України, визначено, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння.

Статтею 3 Конвенції про права дитини визначено, що у всіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст.21 Конвенції про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони: а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваним законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення та на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.

Згідно із ст.24 ЗУ «Про охорону дитинства», усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону. Усиновлення (удочеріння) є оформлена спеціальним юридичним актом (рішенням суду) передача на виховання в сім`ю неповнолітньої дитини на правах сина чи дочки.

Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина. Згідно ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Згідно зі ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч. ч. 1, 2 ст. 211 СК України).

Згідно зі ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно з ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Мотивована оцінка наведених учасниками справи аргументів щодо наявності чи відсутності підстав для задоволення заяви.

ОСОБА_6 перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_8 , та у них є спільні діти - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В попередньому шлюбі у ОСОБА_8 народилася дочка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відповідно до копії Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, батько дитини записаний у свідоцтві відповідно до ст. 135 СКУ.

ОСОБА_7 , згідно висновку про стан здоров`я є здоровою.

Встановлено, що ОСОБА_6 опікується малолітньою дитиною своєї дружини, як своєю рідною, піклується про її здоров`я, духовний розвиток.

Сім`я заявника проживає у задовільних умовах та матеріально забезпечена. Заявник має змогу належним чином утримувати сім`ю.

Мати дітей ОСОБА_8 не заперечує стосовно усиновлення, надала нотаріально засвідчену письмову згоду, та підтвердила свою позицію безпосередньо в засіданні суду.

Служба у справах дітей Косівської РДА надала висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ., ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Таким чином, заслухавши думку неповнолітньої дитини, заінтересованих осіб, проаналізувавши перевірені і оцінені судом докази та законодавство суд приходить до переконання, що заявником надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для ухвалення судом рішення про усиновлення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Що стосується вимоги заявника щодо зобов`язання органу державної реєстрації актів цивільного стану видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін, то суд зауважує, що додатковому вирішенню вказані вимоги не підлягають, оскільки це обов`язок органу державної реєстрації актів цивільного стану за заявою особи видати нове свідоцтво, який випливає зі змісту ст. 134 СК України.

На підставі ст.ст.207, 208, 211, 212, 218, 219, 223, 224, 225, 226, 229, 230, 231, 233 СК України, ст.24 ЗУ «Про охорону дитинства», керуючись ст. ст. 10, 81, 89, 259, 263, 265, 293-294, 312-314 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_4 , заінтересовані особи: ОСОБА_5 , Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Служба у справах дітей Косівської районної державної адміністрації, про усиновлення дитини - задовольнити частково.

Усиновити ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (зареєстрований АДРЕСА_3 , РНОКПП - НОМЕР_5 ) та оголосити його батьком дитини.

Зобов`язати Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни в актовий запис №220 від 21.12.2016 року про народження ОСОБА_7 , наступного змісту:

- в графі «батько» замість « ОСОБА_11 » і відомостей про нього вказати « ОСОБА_21 », громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_5 ;

- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7»;

- змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

В задоволенні решти завлених вимог - відмовити.

Копію рішення після набрання ним законної сили направити в Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для внесення відповідних змін.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 14 січня 2025 року.

Суддя Ю. С. Кіцула

Присяжні М.І. Ковалюк

Я.В. Пасічний