Справа № 939/516/24
УХВАЛА

14 січня 2025 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючої судді Міланіч А.М.

при секретарі Слухай А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка цивільну справу за позовом за позовом за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

10 вересня 2024 року Бородянським районним судом було ухвалено рішення по вказаній справі, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

16 жовтня 2024 року на виконання вказаного рішення суду було видано виконавчий лист.

06 січня 2025 року від представника заявника ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» Москаленко М.С. надійшла заява про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі та просила вказати в резолютивній частині рішення та виконачому листі правильну назву позивача "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" замість помилково зазначеного "Товариство з обмеженою відповідальністю "Європейська агенція з повернення боргів"

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Оглянувши матеріали справи, суд вважає, що оскільки при виготовленні вказаного рішення суду від 10 вересня 2024 року та виконавчого листа було допущено описку та помилково зазначено у другому абзаці резолютивної частини рішення та на першій сторінці виконавчого листа назву позивача "Товариство з обмеженою відповідальністю "Європейська агенція з повернення боргів" замість правильного "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", то необхідно внести до рішення та виконавчого листа відповідні виправлення, зазначивши у другому абзаці резолютивної частини рішення та на першій сторінці виконавчого листа назву позивача "Товариство з обмеженою відповідальністю "Європейська агенція з повернення боргів" замість "Товариство з обмеженою відповідальністю "Європейська агенція з повернення боргів".

Керуючись ст.269 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Внести виправлення до рішення Бородянського районного суду Київської області від 10 вересня 2024 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши у другому абзаці резолютивної частини рішення у відповідних відмінках назву позивача "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" замість "Товариство з обмеженою відповідальністю "Європейська агенція з повернення боргів".

Внести виправлення до виконавчого листа по цивільній справі № 939/516/24, виданого 16 жовтня 2024 року Бородянським районним судом Київської області, щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитним договором в розмірі 79 191 гривня 15 копійок і судового збору 3028 гривень, зазначивши на його першій сторінці у відповідних відмінках назву стягувача "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" замість "Товариство з обмеженою відповідальністю "Європейська агенція з повернення боргів".

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Київської області.

Головуючий-суддяА. Міланіч