Справа № 445/2261/24
провадження № 2/445/246/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2025 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Сивак В. М.

секретаря судового засідання Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду м. Золочів, Львівської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Золочівської міської ради в особі голови Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до Золочівського районного суду із позовом до Золочівської міської ради в особі голови Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно.

Свої позовні вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , яка залишила заповіт, у якому заповіла земельну ділянку площею 1,7709 га, яка розташована на території Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області, своєму синові, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , доньці ОСОБА_1 та доньці ОСОБА_4 , яка відмовилась від спадщини. Фактично прийнявши спадщину, вступивши у фактичне володіння та управління спадковим майном померлої та маючи намір оформити свої права на спадкове майно, позивач звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак отримати свідоцтво не може, у зв`язку з відсутністю належних правовстановлюючих документів, а саме, державного акту на право приватної власності на землю, оскільки такий видано на ім`я спадкодавця після його смерті і, окрім того, виданий з помилкою у прізвищі власника, яке зазначено як " ОСОБА_5 ", хоча вірно має бути " ОСОБА_6 ". Зазначені розбіжності є перешкодою для оформлення спадкових прав позивача після смерті матері. Так, у зв`язку з тим, що усунути такі розбіжності в інший спосіб, ніж в судовому порядку не передбачено чинним законодавством, позивач звернулася з даною заявою до суду.

Встановлення факту родинних відносин позивачу потрібно для оформлення прав на спадкове майно.

Позивач до суду не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності. Позовні вимоги підтримала повністю.

Представник відповідача до суду не прибув, подав заяву про розгляд справи у його відсутності. Позов визнав.

Відповідно до положень ст. 247 ч. 2 ЦПК України, так як сторони в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, вивчивши зміст заяви про визнання позову та з`ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог та заперечень, перевіривши їх поданими доказами, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Вороняки Золочівського району Львівської області.

Копіями свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 підтверджуються родинні відносини позивача зі спадкодавицею, як матері та доньки.

Змістом заповіту, складеного 07.06.2018 у с. Вороняки Золочівського району Львівської області, підтверджується воля померлої щодо розпорядження майном на момент її смерті ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Золочів Львівської області.

Згідно копії заяви про відмову від спадщини від 18.01.2024, ОСОБА_4 спадщину не прийняла та на неї не претендує, зазначила, що не заперечує, щоб свідоцтво про право на спадщину було видано на ім`я ОСОБА_1 .

Змістом державного акту серії ІІ-ЛВ №028561 підтверджується, що ОСОБА_2 набула право власності на земельну ділянку площею 1,7709 га, яка складається із двох земельних ділянок площею 0,4460 га кадастровий номер - :12:000:0420 та площею 1,3249 га кадастровий номер - :11:000:0107, яка розташована на території Вороняцької сільської ради на підставі Розпорядження Голови Золочівської райдержадміністрації від 12.04.2002 № 173.

Згідно копії довідки від 18.01.2024 № 34, виданої Золочівською міською радою Золочівського району Львівської області, останнє постійне місце проживання померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Вороняки Золочівського району Львівської області, зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 . Заповіт від імені ОСОБА_2 посвідчено у виконкомі Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області від 07 червня 2018 року за реєстром № 22, у користь її доньки ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_5 , доньки ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_6 та сина ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_7 . По відомостях Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області, даний заповіт не змінений і не скасований. На день смерті з ОСОБА_2 в житловому будинку в АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: донька - ОСОБА_1 ; зять - ОСОБА_7 ; онука - ОСОБА_8 ; онук - ОСОБА_9 .

Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 44 295,36 грн., що підтверджується витягами із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок № НВ-024 та № НВ-024 від 21.08.2024.

З копії листа від 04.09.2024 №31-13-0.93-2934/15-24 відділу №3 Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, підтверджується, що ОСОБА_1 було відмовлено у задоволенні заяви про виправлення помилки (в прізвищі) у державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №028561.

Вирішуючи питання про наявність чи відсутність підстав для задоволення позовних вимог, суд виходить з наступного.

За приписами ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.

Згідно ст. 328, 1216 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування є однією з підстав виникнення права власності.

Відповідно до ст. 1217, 1218 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Згідно із ч. 1 ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Відповідно до ч. 3 ст. 1263 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 1273 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно із ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до п. 6 ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлені судом обставини, підтверджують що дійсно існують розбіжності у державному акті, який підтверджує право власності спадкодавиці з інишими правовстановлюючими документами, зокрема, в прізвищі спадкодавиці, що зазначено в державному акті на право приватної власності на землю - "Недільська", однак в інших документах дійсне її прізвище, в тому числі і в свідоцтві про смерть, вказано " ОСОБА_6 ". При цьому, інші дані, зокрема щодо місця її проживання, анкетних даних про народження, повністю співпадають.

Відтак, встановлені судом обставини, що підтверджені належними та допустимими доказами, оцінені судом в їх сукупності, дають підстави дійти висновку про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №028561, який був виданий ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Вороняки Золочівського району Львівської області.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно змісту ст. 206 ЦПК України, позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

З врахуванням того, що представником відповідача позов визнано до проведення підготовчого засідання, таке визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а також з врахуванням того, що позивач має право на спадкування майна своєї матері, як спадкоємець за заповітом, спадщину прийняла, звернувшись з відповідною заявою до нотаріальної контори у передбачений законом строк, наявність інформації про чинність складеного заповіту на користь позивача, відсутність спадкоємців, які мали б право на обов`язкову частку в спадковому майні, відсутність у позивача оригіналу правовстановлюючого документу на спірні земельні ділянки, що є перешкодою для реалізації нею свого спадкового права, суд приходить до переконання, що позовні вимоги є підставними та підлягають до задоволення.

Керуючись ст. 2, 4, 5, 11, 13, 206, 258, 259, 263-265, 272, 273, 315 ЦПК України, ст. 16, 328, 386, 392, 1216-1218, 1222, 1223, 1225, 1228, 1272, 1296 ЦК України, суд ,

у х в а л и в :

позов ОСОБА_1 до Золочівської міської ради в особі голови Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 028561 від 22.04.2002, виданий на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 12.04.2002 № 173, на ім`я ОСОБА_2 , - належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вороняки Золочівського району Львівської області, ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право власності на земельну ділянку площею 1,7709 га, яка складається із двох земельних ділянок площею 1,3249 га. кадастровий номер :11:000:0107, та площею 0,4460 га, кадастровий номер :12:000:0420, які виділені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і розташовані на території Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 09.01.2025.

Суддя В. М. Сивак