Справа № 930/3189/24
Провадження №2-о/930/23/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.01.2025 року м.Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Войницької Т.Є.

за участі секретаря судового засідання Вакар Г.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Немирівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 прізвище матері заявниці « ОСОБА_4 », її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

26 жовтня 1969 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2 і взяла прізвище чоловіка « ОСОБА_7 ». 12 вересня 1973 року розірвала шлюб з ОСОБА_2 і залишила прізвище після розірвання шлюбу « ОСОБА_7 ».

07 листопада 1985 року, матір заявниці уклала шлюб з ОСОБА_8 , в свідоцтві про шлюб серія НОМЕР_3 дошлюбне прізвище матері заявниці записано як « ОСОБА_4 », тоді як відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 0 від 03.12.2024 року прізвище матері після розірвання попереднього шлюбу зазначено « ОСОБА_7 ».

Після укладення шлюбу з ОСОБА_8 матір заявниці взяла прізвище « ОСОБА_9 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_10 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4 ), яка відповідно до довідки №333 від 22 жовтня 2024 року на день смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та на момент відкриття спадщини за даною адресою відсутні будь-які зареєстровані особи.

Після її смерті відкрилася спадщина на майно належне спадкодавиці на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, а саме право на земельну ділянку площею 3,3358 га в межах згідно з планом, що розташована на території Муховецької сільської ради Вінницького (колишнього Немирівського) району, Вінницької області, цільове призначення якої: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер ділянки: :02:001:0181, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 099282 від 18серпня 2003 року, а також частину житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , житловою площею 25,8 кв.м., який належить ОСОБА_11 на підставі свідоцтва на право особистої власності № НОМЕР_5 від 10 липня 1987 року, що видане на підставі виконкому Немирівської районної Ради народних депутатів 17 квітня 1986 року № 138 та рішення виконкому Муховецької сільської Ради народних депутатів від 18 лютого 1986 року.

Після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір заявниці - ОСОБА_10 успадкувала частину житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , житловою площею 37,5 кв.м., який належав її матері, ОСОБА_6 на підставі свідоцтва на право особистої власності № НОМЕР_6 від 10 липня 1987 року, що видане на підставі рішення виконкому Немирівської районної Ради народних депутатів від 17 квітня 1986 року № 138 та рішення виконкому Муховецької сільської Ради народних депутатів від 18 лютого 1986 року.

Заявниця зазначає, що вона є спадкоємцем за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_10 , інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом немає.

У ОСОБА_1 виникла необхідність оформити спадщину після смерті матері, однак в свідоцтві про шлюб серія НОМЕР_3 з ОСОБА_8 , з невідомих їй причин, дошлюбне прізвище її матері записано як « ОСОБА_4 », тоді як її прізвище після розірвання попереднього шлюбу було « ОСОБА_7 ». У свідоцтві про шлюб матері заявниці з ОСОБА_8 , що укладений 07 листопада 1985 року, прізвище її матері та її чоловіка після укладення шлюбу зазначено - « ОСОБА_9 », « ОСОБА_9 », а в свідоцтві про смерть її чоловіка записано прізвище « ОСОБА_12 ».

У зв`язку із наявними розбіжностями в написанні прізвища матері заявниці (спадкодавиці) та її чоловіка, виникла необхідність звернутись до суду з питання встановлення факту родинних відносин та факту, що має юридичне значення, що необхідно для оформлення спадкових прав.

Ухвалою суду від 19.12.2024 у справі відкрито окреме провадження.

У судовому засіданні заявник заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Немирівської міської ради в судове засідання не з`явився, надіслав до суду заяву, в якій не заперечував щодо задоволення вимог заяви, просив розгляд здійснювати у його відсутність.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 , суду пояснила, що вона проживає в с.Шолудьки та знає заявницю та її матір. ОСОБА_1 працювала в медпункті в с.Шолудьки, а її матір - в клубі. ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_14 , яка була одружена з ОСОБА_15 , а потім з ОСОБА_16 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 , суду пояснила, що вона проживає в с.Шолудьки та знає заявницю та її матір. ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_14 , яка була одружена з ОСОБА_15 , а потім з ОСОБА_16 .

Суд, заслухавши заявника, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Так, відповідно до ч. 1ст. 293ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_10 ,що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_18 був чоловіком ОСОБА_10 .

Зазначені факти підтверджується показаннями свідків ОСОБА_13 та ОСОБА_17 , також наданими заявником документами, а саме:

- копією паспорта ОСОБА_1 серії НОМЕР_7 , виданого Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 22.11.1996;

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_19 серії НОМЕР_8 від 06.04.2070, в якому зазначені: батько ОСОБА_2 , матір ОСОБА_3 ;

- копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_9 , згідно якого ОСОБА_19 та ОСОБА_20 уклали шлюб 19.11.1988. Після одруження присвоєно прізвище чоловіку та дружині « ОСОБА_21 »;

- копією свідоцтва про народження (повторно) серії НОМЕР_10 , згідно якого ОСОБА_22 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками записані: батько ОСОБА_5 , матір ОСОБА_6 ;

- копією свідоцтва про право на спадщину від 08.07.2016, згідно якого спадкоємцем у зазначеному у свідоцтві майна гр. ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , є її донька гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, згідно якого26.10.1969 зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_14 , прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу: « ОСОБА_7 »;

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу, згідно якого 12.09.1973 шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 розірвано. Прізвище дружини після розірвання шлюбу « ОСОБА_7 »;

- копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , згідно якого ОСОБА_8 та ОСОБА_14 07.11.1985 зареєстрували шлюб. Після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка та дружини « ОСОБА_9 , ОСОБА_9 »;

- копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 , згідно якого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Шолудьки Немирівського району Вінницької області ;

- довідкою №333 від 22.10.2024, виданою виконкомом Немирівської міської ради про те, що ОСОБА_10 на день смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 . На момент відкриття спадщини за даною адресою відсутні будь-які зареєстровані особи;

- копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 , згідно якого ОСОБА_18 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Немирів Вінницької області.

У заявниці виникла необхідність оформити спадщину після смерті матері ОСОБА_10 , однак у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 дошлюбне прізвище матері записано як « ОСОБА_4 », тоді як її прізвище після розірвання попереднього шлюбу « ОСОБА_7 », а також прізвище матері та її чоловіка після укладення шлюбу записано: « ОСОБА_9 , ОСОБА_9 », тоді як свідоцтві про смерть чоловіка записано « ОСОБА_12 » .

Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для ОСОБА_1 , а встановити їх іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останньої підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.258,259,263,273,315-319,354,355ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є донькою ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_18 був чоловіком ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , шлюб із яким укладено 07.11.1985 року, про що видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 , прізвище якого в свідоцтві про шлюб зазначено як « ОСОБА_9 ».

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 07.01.2025 року.

Суддя Т. Є. Войницька