Справа № 502/2315/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2025 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М. В.

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області,

Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області

про

визнання права власності на спадщину,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадщину.

В обгрунтовання поданого позову зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача - ОСОБА_2 , який на день смерті проживав в АДРЕСА_1 . За життя спадкодавець заповітів на своє майно не складав. Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, яке складається з: земельної ділянки загальною площею 2,77 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована: Одеська область, Кілійський район, Мирнівська сільська рада (земельна ділянка площею 0,81 га з кадастровим номером :01:001:1106 та земельна ділянка площею 1,96 га з кадастровим номером :01:001:1109), згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №942373 від 21.07.2008 року.

Також, ОСОБА_2 належала земельна ділянка, площею 2,83 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області (кадастровий номер :01:003:0082), яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №296426 від 13.06.2005 року.

Крім того ОСОБА_2 належала остання пенсійна виплата в сумі 4203,76 гривень, яку він не встиг отримати до моменту смерті.

Як вказує позивач, вона зверталась з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Ізмаїльського нотаріального округу, внаслідок чого, була відкрита спадкова справа № 96/2024 від 06.09.2024 року, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 06.09.2024 року. Позивач прийняла спадщину за законом, але оформити спадщину через відсутність правовстановлюючих документів вона не може, та їй рекомендовано звернутись до суду за захистом своїх порушених прав, що також підтверджується повідомленнями нотаріуса №393/02-14, №394/02-14 та №395/02-14 від 06.09.2024 року. Оскільки правовстановлюючі документи на земельні ділянки відсутні, то оформити право власності в нотаріальному порядку позивач не може.

В зв`язку з зазначеним позивач просить суд:

- визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 на земельну ділянку, загальною площею 2,77 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована: Одеська область, Кілійський район, Мирнівська сільська рада (земельна ділянка площею 0,81 га з кадастровим номером :01:001:1106 та земельна ділянка площею 1,96 га з кадастровим номером :01:001:1109), згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №942373 від 21.07.2008 року, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 на земельну ділянку площею 2,83 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області (кадастровий номер :01:003:0082), відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №296426 від 13.06.2005 року, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 на пенсійну виплату в сумі 4203,76 гривень в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явилась.

Представник позивача ОСОБА_3 в підготовче судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність та у відсутність позивача, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача - Вилківської міської ради в підготовче судове засідання не з`явився, надав відзив в якому просив суд розглянути справу за його відсутності.

Представник відповідача - Кілійської міської ради в підготовче судове засідання не з`явився, надав відзив в якому просив суд розглянути справу за його відсутності.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 200, 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 15.08.1974 року м. Кілія р/о ЗАГС Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , актовий запис № 271 від 15.08.1974 року, /а. с. 8/.

Шлюб ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був зареєстрований 21.11.1995 року відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 , актовий запис № 198 від 21.11.1995 року, /а. с. 8/.

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 942373, виданого 21.07.2008 року Кілійською районною державною адміністрацією вбачається, що ОСОБА_2 на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 19.07.2006 року № 379, є власником земельної ділянки площею 2,77 га (земельна ділянка площею 0,81 га з кадастровим номером :01:001:1106 та земельна ділянка площею 1,96 га з кадастровим номером :01:001:1109), у межах згідно з планом, яка розташована на території Мирнівської сільської ради Кілійського району Одеської області, мас. № НОМЕР_4 , діл. № НОМЕР_5 , НОМЕР_6 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, /а. с. 9/.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296426, виданого 13.06.2005 року Кілійською районною державною адміністрацією вбачається, що ОСОБА_2 на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 22.11.2004 року № 699, є власником земельної ділянки площею 2,83 га (кадастровий номер :01:003:0082), яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, /а. с. 12/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 12.03.2024 року Кілійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському району Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 117, /а. с. 7/.

Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області за вих. № 605/01-16 від 18.11.2024 року, вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі заяви про прийняття спадщини за законом від імені ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заведена спадкова справа № 96/202024. Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), вбачається, що ОСОБА_2 заповітів не залишав. Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) свідоцтва про право на спадщину не видавались.

Згідно листа Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області за вих. № 1500-0403-7/197722 від 25.12.2024 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебував на обліку в Головному управлінні та отримував пенсію за віком, відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Виплата пенсії щомісячно здійснювалась через відділення поштового зв`язку № 68301, дата виплати - 11 число. Виплату пенсії припинено з 01.04.2024 року у зв`язку зі смертю. Відповідно до звітів поштового відділення № 68301, ОСОБА_2 отримав пенсію за лютий 2024 року в повному обсязі в розмірі 3910, 88 гривень. За березень 2024 року наявні невиплата пенсії в розмірі 4203,76 гривень

При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 № 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 належали: - земельна ділянка загальною площею 2,77 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована: Одеська область, Кілійський район, Мирнівська сільська рада (земельна ділянка площею 0,81 га з кадастровим номером :01:001:1106 та земельна ділянка площею 1,96 га з кадастровим номером :01:001:1109), згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №942373 від 21.07.2008 року, а також земельна ділянка, площею 2,83 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області (кадастровий номер :01:003:0082), на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №296426 від 13.06.2005 року.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Відповідно до статті 52 Закону України від 09 липня 2003 року № 1058-IV«Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Частинами другою та третьою статті 61 Закону №2262-ХІІ визначено, що при зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 61 Закону №2262-ХІІ також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст вказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Отже, положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 61 Закону № 2262-ХІІ, який визначає спеціальний правовий режим грошових коштів у вигляді пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Зазначене узгоджується з правовими висновками Верховного Суду, викладеними у постановах від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19, від 30 січня 2024 року у справі № 420/8604/21.

Відповідно до п.п 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Судом встановлено, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право власності на спадщину у нотаріуса, в зв`язку з чим суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину підлягає судовому захисту в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов - задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 328, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 12, 81, 259, 263-265, 280-282, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов - задовольнити повністю.

Визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 на земельну ділянку, загальною площею 2,77 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована: Одеська область, Кілійський район, Мирнівська сільська рада (земельна ділянка площею 0,81 га з кадастровим номером :01:001:1106 та земельна ділянка площею 1,96 га з кадастровим номером :01:001:1109), згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №942373 від 21.07.2008 року, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 на земельну ділянку площею 2,83 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області (кадастровий номер :01:003:0082), відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №296426 від 13.06.2005 року, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 на пенсійну виплату в сумі 4203,76 гривень в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан