КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
справа № 756/4213/24
провадження № 22-ц/824/2455/2025
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2025 року м. Київ

Київський апеляційний суд у складі колегії суддів:

судді - доповідача Кирилюк Г. М.

суддів: Рейнарт І. М., Ящук Т. І.

розглянувши в порядку письмового провадження справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Оболонського районного суду міста Києва від 02 липня 2024 року в складі судді Шевчука А. В.,

встановив:

02.04.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі - ТОВ «ФК «ЄАПБ») звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 31 березня 2023 року між ТОВ «Фінансова Компанія «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» (первісний кредитор) та ОСОБА_1 (позичальник) укладено договір позики №78266832.

Згідно п. 1 договору позики, за цим договором позикодавець зобов`язується передати позичальнику у власність грошові кошти (надалі «позику»), на погоджений умовами договору строк ( надалі- «строк позики»), шляхом їх перерахування на банківський картковий рахунок позичальника, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів у день закінчення строку позики, або достроково, та сплатити позикодавцю плату (проценти) від суми позики.

Цей договір укладений у вигляді електронного документа шляхом обміну електронними повідомленнями, з використанням інформаційно-телекомунікаційної системи, із застосуванням електронного підпису та електронного підпису з одноразовим ідентифікатором згідно Закону України «Про електронну комерцію» (п. 20 договору).

14.06.2021 між ТОВ «Фінансова Компанія «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено Договір факторингу №14/06/21.

Відповідно до Реєстру боржників №10 від 21.09.2023 до Договору факторингу №14/06/21, до ТОВ «ФК «ЄАПБ» перейшло право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором №78266832 в сумі 35 340, 66 грн, з яких: 9 000 грн - заборгованість за основною сумою боргу; 26 340, 66 грн - заборгованість за відсотками.

ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед позивачем за цим кредитним договором в розмірі 35 340,66 грн.

Щодо укладення кредитного договору №6570303.

14 березня 2023 року між ТОВ «МІЛОАН» (первісний кредитор) та ОСОБА_1 (позичальник) укладено кредитний договір № 6570303.

Кредитний договір укладено в електронній формі в особистому кабінеті позичальника, що створений в інформаційно-комунікаційній системі Товариства та доступний зокрема через сайт Товариства та/або відповідний мобільний додаток чи інші засоби, відповідно до п. 6 кредитного договору, порядок (технологія) укладення договору та спосіб ідентифікації, верифікації позичальника.

Відповідно до п. 2.1. кредитного договору, кредитні кошти надаються ТОВ «МІЛОАН» позичальнику у безготівковій формі шляхом їх перерахування за реквізитами платіжної картки, реквізити якої надані відповідачем первісному кредитору з метою отримання кредиту.

28.09.2023 між ТОВ «МІЛОАН» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено Договір факторингу №28092023.

Відповідно до Реєстру боржників №1 від 28.09.2023 до Договору факторингу №28092023, до ТОВ «ФК «ЄАПБ» перейшло право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором №6570303 в сумі 12 164,50 грн, з яких: 2 200 грн - заборгованість за основною сумою боргу; 9 014,50 грн - заборгованість за відсотками; 950 грн - заборгованість за комісією.

ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед позивачем за цим кредитним договором в розмірі 12 164,50 грн.

Щодо укладення кредитного договору № 103076514.

07 квітня 2023 року між ТОВ «МІЛОАН» (первісний кредитор) та ОСОБА_1 (позичальник) укладено кредитний договір № 103076514.

Кредитний договір укладено в електронній формі в особистому кабінеті позичальника, що створений в інформаційно-комунікаційній системі Товариства та доступний зокрема через сайт Товариства та/або відповідний мобільний додаток чи інші засоби, відповідно до п. 6 кредитного договору, порядок (технологія) укладення договору та спосіб ідентифікації, верифікації позичальника.

Відповідно до п. 2.1. кредитного договору, кредитні кошти надаються ТОВ «МІЛОАН» позичальнику у безготівковій формі шляхом їх перерахування за реквізитами платіжної картки, реквізити якої надані відповідачем первісному кредитору з метою отримання кредиту.

28.09.2023 між ТОВ «МІЛОАН» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено Договір факторингу №28092023.

Відповідно до Реєстру боржників №2 від 28.09.2023 до Договору факторингу №28092023, укладеного між ТОВ «МІЛОАН» та ТОВ «ФК «ЄАПБ», до останнього перейшло право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором №103076514 в сумі 8 650, 50 грн, з яких: - 1 950 грн - заборгованість за основною сумою боргу; 6 400,50 грн - заборгованість за відсотками; 300 грн - заборгованість за комісією.

ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед позивачем за цим кредитним договором в розмірі 8 650, 50 грн.

Щодо укладення договору позики №4314636.

18 червня 2022 року між ТОВ «МАНІФОЮ» (первісний кредитор) та ОСОБА_1 (позичальник) укладено договір позики № 4314636.

Договір позики підписано електронним підписом позичальника, відтвореним шляхом використання позичальником одноразового ідентифікатора (електронного підпису) і був надісланий на номер моб. телефону відповідача, про що свідчить п. 9 договору позики, реквізити та підписи сторін.

Згідно з п.п.2.1. договору позики, за цим договором позикодавець передає позичальнику у власність грошові кошти (позику), а позичальник приймає на себе обов`язок повернути таку ж суму грошових коштів (суму позики) та сплатити позикодавцю проценти від суми позики та всі інші платежі, пов`язані з виконанням цього договору.

Відповідно до п.п. 2. 5 договору позики, позика надається позичальнику шляхом безготівкового переказу на рахунок банківської картки, зареєстрованої позичальником для цієї цілі в особистому кабінету на веб-сайті Товариства протягом 3 днів з дати підписання договору.

18 жовтня 2023 року між ТОВ «МАНІФОЮ» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено Договір факторингу №18-10/2023.

Відповідно до Реєстру боржників від 18.10.2023 до Договору факторингу №18-10/2023, ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло право грошової вимоги до відповідача в сумі 7 290,85 грн, з яких: 2 696,21 грн - заборгованість за основною сумою боргу; 4 594,64 грн - заборгованість за відсотками.

ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед позивачем за цим кредитним договором в розмірі 7 290,85 грн.

Щодо укладення кредитних договорів №18365-01/2023 та №18401-02/2023

12 лютого 2023 року між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» (первісний кредитор) та ОСОБА_1 (позичальник) укладено кредитний договір № 18365-02/2023.

12 лютого 2023 року між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» (первісний кредитор) та ОСОБА_1 (позичальник) укладено кредитний договір №18401-02/23.

Кредитний договір підписано електронним підписом позичальника, відтвореним шляхом використання позичальником одноразового ідентифікатора і був надісланий на номер мобільного телефону відповідача, про що свідчить п. 7 кредитного договору, адреса, реквізити та підпис сторін.

Відповідно до п.п. 1.1. п. 1 кредитного договору, товариство надає клієнту фінансовий кредит в розмірі, на умовах строковості, зворотності, платності, а клієнт зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених договором.

Щодо укладення кредитного договору № 04372-02/2023.

15 лютого 2023 року між ТОВ «АВАНС КРЕДИТ» ( первісний кредитор) та ОСОБА_1 ( позичальник) укладено кредитний договір № 04372-02/2023.

Кредитний договір підписано електронним підписом позичальника, відтвореним шляхом використання позичальником одноразового ідентифікатора і був надісланий на номер мобільного телефону відповідача, про що свідчить п. 7 кредитного договору, адреса, реквізити та підпис сторін.

Відповідно до п.п. 1.1. п. 1 кредитного договору, товариству надає клієнту фінансовий кредит в розмірі, на умовах строковості, зворотності, платності, а клієнт зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених договором.

21.06.2023 між ТОВ «АВАНС КРЕДИТ» та ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ укладено Договір факторингу №21062023, у відповідно до умов якого ТОВ «АВАНС КРЕДИТ» передає (відступає) ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» приймає належні ТОВ «АВАНС КРЕДИТ» права вимоги до боржників, вказаним у реєстрі боржників.

27.12.2023 між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено Договір факторингу №27122023-1, у відповідно до умов якого ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» права вимоги до боржників, вказаним у реєстрі боржників.

Відповідно до Реєстру боржників від 27.12.2023 до Договору факторингу №27122023-1, укладеного між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» до останнього перейшло право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором 04372-02/2023 в сумі 1 736, 30 грн, з яких: 1 000 грн - заборгованість за основною сумою боргу; 736, 30 грн - заборгованість за відсотками.

ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед позивачем за кредитним договором в сумі 1 736,30 грн.

Посилаючись н а вказані обставини позивач просив суд стягнути з відповідача на свою користь заборгованість :

за договором позики №78266832 в розмірі 35 340,66 грн;

за кредитним договором №6570303 в розмірі 12 164,50 грн;

за кредитним договором №103076514 в розмірі 8 650,50 грн;

за договором позики №4314636 в розмірі 7 290,85 грн;

за кредитним договором № 18365-02/2023 в розмірі 7 100 грн;

за кредитним договором №18401-02/2023 в розмірі 7 100 грн;

за кредитним договором №04372-02/2023 в розмірі 1 736,30 грн, всього на загальну суму 79 382,81 грн.

Рішенням Оболонського районного суду міста Києва від 02 липня 2024 року вказаний позов задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «ЄАПБ» заборгованість за кредитними договорами: № 78266832 у розмірі 4 375, 00 грн; № 6570303 у розмірі 12 164, 50 грн; № 103076514 у розмірі 7 725, 00 грн; № 4314636 у розмірі 4 791, 00 грн; № 18365-02/2023 та №18401-02/2023 у розмірі 7 650, 00 грн; № 04372-02/2023 у розмірі 4 791, 00 грн та сплачений судовий збір у розмірі 3 028, 00 грн.

В задоволенні решти вимог відмовлено.

Суд першої інстанції виходив з того, що припис абзацу другого частини першої статті 1048 ЦК України про щомісячну виплату процентів до дня повернення позики у разі відсутності іншої домовленості сторін може бути застосований лише у межах погодженого сторонами строку кредитування. Право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно із частиною другою статті 1050 ЦК України.

21.08.2024 ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу, в якій просить скасувати рішення Оболонського районного суду міста Києва від 02 липня 2024 року, а в задоволенні позову відмовити.

Доводи апеляційної скарги обґрунтовані тим, що матеріали справи не містять повідомлення про відступлення права вимоги за кредитними договорами, що в свою чергу свідчить про недоведеність заявлених позовних вимог.

Крім цього, у разі заміни первісного кредитора у зобов`язанні, останній повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення, в тому числі і первинні документи, що підтверджують факт виконання свого обов`язку перед позичальником, тобто факт надання коштів у кредит.

Однак, позивачем на підтвердження перерахування їй коштів за кредитними договорами не надано належних доказів - розрахункового документа (платіжного доручення, меморіального ордеру, тощо) або виписки з банківського рахунку.

Вважає, що у даних документах не містяться відомості про те, що кошти перераховуються на підставі відповідних договорів, що не дає суду можливості застосовувати до даних правовідносин умови цих договорів.

Також позивачем не надано до суду електронних листів, що могли б підтвердити існування заборгованості у розмірі, що заявлений позивачем до стягнення.

Надані позивачем розрахунку заборгованості за кожним з договорів, самі по собі не є безспірним доказом наявності заборгованості, оскільки такі документи складаються одноособово стороною позивача та не є первинними документами, які б підтверджували умови кредитування та суму заборгованості за кредитом, оскільки зміст зазначених доказів повністю залежить від волевиявлення кредитора або його правонаступника. Такі документи є суто внутрішнім документом фінансової установи, який не містить відомостей, що дозволили б суду пересвідчитись, чи передавались в дійсності кошти позичальнику в кредит.

Крім того, наданий позивачем витяг з реєстру боржників, права вимоги за якими відступаються, не містить підпису сторін, які б підтверджували дійсність переходу права вимоги до відповідача, як боржника за вказаними кредитними договорами.

Разом з тим, реєстр права вимоги не є документом, який підтверджує факт передачі кредитних коштів і не можуть бути доказами на підтвердження існування у відповідача кредитних зобов`язань.

Вважає, що ТОВ «ФК «ЄАПБ» у встановленому законом порядку не довело факту перерахування кредитних коштів за договорами, а тому підстава для стягнення на користь позивача заборгованості за тілом кредиту та відсотками відсутні.

Правом надання відзиву на апеляційну скаргу позивач не скористався.

Відповідно до частини 1 статті 369 ЦПК України в редакції, що діяла на час відкриття провадження у справі, апеляційні скарги на рішення суду у справах з ціною позову менше ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, крім тих, які не підлягають розгляду в порядку спрощеного позовного провадження, розглядаються судом апеляційної інстанції без повідомлення учасників справи.

Перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги, суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Згідно з частиною першою статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 634, 638 ЦК України договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору. Договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Абзац другий частини другої статті 639 ЦК України передбачає, що договір, укладений за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем за згодою обох сторін вважається укладеним в письмовій формі.

Закон України «Про електронну комерцію» визначає організаційно-правові засади діяльності у сфері електронної комерції в Україні, встановлює порядок вчинення електронних правочинів із застосуванням інформаційно-телекомунікаційних систем та визначає права і обов`язки учасників відносин у сфері електронної комерції.

У статті 3 Закону України «Про електронну комерцію» зазначено, що електронний договір - це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов`язків та оформлена в електронній формі.

Відповідно до ч. 3 ст. 11 цього Закону електронний договір укладається шляхом пропозиції його укласти (оферти) однією стороною та її прийняття (акцепту) другою стороною. Електронний договір вважається укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти такий договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції в порядку, визначеному частиною шостою цієї статті.

Пропозиція укласти електронний договір (оферта) може бути зроблена шляхом надсилання комерційного електронного повідомлення, розміщення пропозиції (оферти) у мережі Інтернет або інших інформаційно-телекомунікаційних системах (ч. 4 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію»).

Пропозиція укласти електронний договір (оферта) може включати умови, що містяться в іншому електронному документі, шляхом перенаправлення (відсилання) до нього (ч. 5 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію»).

Згідно із ч. 6 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію» відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти електронний договір, про її прийняття (акцепт) може бути надана шляхом: надсилання електронного повідомлення особі, яка зробила пропозицію укласти електронний договір, підписаного в порядку, передбаченому ст. 12 цього Закону; заповнення формуляра заяви (форми) про прийняття такої пропозиції в електронній формі, що підписується в порядку, передбаченому ст. 12 цього Закону; вчинення дій, що вважаються прийняттям пропозиції укласти електронний договір, якщо зміст таких дій чітко роз`яснено в інформаційній системі, в якій розміщено таку пропозицію, і ці роз`яснення логічно пов`язані з нею.

За правилами ч. 8 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію» у разі якщо укладення електронного договору відбувається в інформаційно-телекомунікаційній системі суб`єкта електронної комерції, для прийняття пропозиції укласти такий договір особа має ідентифікуватися в такій системі та надати відповідь про прийняття пропозиції (акцепт) у порядку, визначеному частиною шостою цієї статті. Такий документ оформляється у довільній формі та має містити істотні умови, передбачені законодавством для відповідного договору.

Відповідно до частини першої статті 12 Закону України «Про електронну комерцію» моментом підписання електронної правової угоди є використання: електронного підпису або електронного цифрового підпису відповідно до Закону України «Про електронний цифровий підпис», за умови використання коштів електронного цифрового підпису всіма сторонами електронної правової угоди; електронний підпис одноразовим ідентифікатором, визначеними цим Законом; аналога власноручного підпису (факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного або іншого копіювання, іншого аналога власноручного підпису) при письмовій згоді сторін, у якій мають міститися зразки відповідних аналогів власноручних підписів.

Відповідно до ч. 1 ст. 1077 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).

Статтею 76 ЦПК України визначено, що доказами, є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Такі дані встановлюються, зокрема, письмовими доказами, якими є документи, що містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору (частина перша статті 95 ЦПК України).

Відповідно до статті 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Стаття 80 ЦПК України передбачає, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Відповідно до ч. 1 ст. 95 ЦПК України письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.

Судом встановлено, що 31.03.2023 між ТОВ «ФК «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ОСОБА_1 укладено договір позики № 78266832, за умовами якого кредитодавець зобов`язується передати позичальникові у власність грошові кошти на погоджений умовами договору строк, шляхом їх перерахування на банківський рахунок позичальника їх використання реквізитів електронного платіжного засобу позичальника, позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів у день закінчення строку позики, або достроково, та сплатити позикодавцю плату (Проценти) від суми позики.

Сума позики - 2 500 грн; строк позики - 30 днів; знижена процентна ставка - 1,25 % в день (застосовується у відповідності до умов програми лояльності) ; процентна ставка - 2,5% в день (не застосовується в період карантину); пеня - 2,70 % в день (не застосовується в період карантину); дата повернення позики - 30.04.2023 ( п. 2).

В реквізитах відповідачем зазначено рахунок позичальника: НОМЕР_1 .

Договір підписано ОСОБА_1 електронним підписом одноразовим ідентифікатором erYh3Y5vSC.

10.04.2023 між ТОВ «ФК «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду №78266832 до договору позики № 78266832 про наступне:

1.На підставі звернення позичальника, здійсненого за допомогою інформаційно-телекомунікаційного системи, позикодавець збільшує суму наданої позичальнику позики 2 500 грн на 3 000 грн. Таким чином, загальний розмір наданої позики становить 5 500 грн.

2.Позичальник розуміє та підтверджує те, що у зв`язку зі збільшенням загального розміру позики, зміниться орієнтовна загальна вартість позики. У зв`язку з цим сторони домовились:

2.1 викласти в новій редакції стовбець 7 Таблиці п.2 договору, а саме «Орієнтовна загальна вартість позики, у грн.» 7 156,25 грн.

Додаткову угоду підписано ОСОБА_1 електронним підписом одноразовим ідентифікатором YcoMIaiK4Y.

Суд першої інстанції дійшов правильного висновку про доведеність позовних вимог в частині стягнення заборгованості за вказаним договором в сумі 4 375 грн.

Доводи апеляційної скарги щодо відсутності відомостей про отримання грошових коштів по вказаному кредитному договору спростовуються умовами укладеної додаткової угоди, в якій позичальник вказану обставину визнав.

14.03.2023 між ТОВ «МІЛОАН» та ОСОБА_1 шляхом електронного підпису одноразовим ідентифікатором укладений договір про споживчий кредит № 6570303, за умовами якого кредитодавець зобов`язується на умовах визначених цим договором, на строк визначений п.1.3. договору надати позичальнику грошові кошти у сумі визначеній у п. 1.2. договору , а позичальник зобов`язується повернути кредитодавцю кредит, сплатити комісію за надання кредиту та проценти за користування кредитом в рекомендовану дату платежу, але не пізніше дати остаточного погашення заборгованості, згідно п. 1.4. договору та виконати інші зобов`язання у повному обсязі на умовах та в строки/терміни, що визначені договором. Кредит надається з метою задоволення потреби позичальника не пов`язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю та виконанням обов`язків найманого працівника. Типом кредиту є кредит.

Сума (загальний розмір) кредиту становить 5 000 грн (п. 1.2.).

Кредит надається загальним строком на 105 днів з 14.03.2023 (дата надання кредиту) і складається з пільгового та поточних періодів. Пільговий період складає 15 днів, що настає з дати видачі кредиту та завершується 29.03.2023 (рекомендована дата платежу). Поточний період складає 90 днів, що настає з дня наступного за днем завершення пільгового періоду і закінчується 27.06.2023 (дата остаточного погашення заборгованості) (п. 1.3.).

Пунктом 1.4. договору передбачено, що позичальник має повернути кредит, сплатити комісії за надання кредиту та проценти за користування кредитом в рекомендовану дату платежу 29.03.2023 (день завершення пільгового періоду), але не пізніше дати остаточного погашення заборгованості 27.06.2023 (останнього дня строку кредитування).

Загальні витрати позичальника за пільговий період складають 2 450, 00 грн в грошовому виразі та 1,637,467.00 відсотків у процентному значенні (орієнтовна реальна річна процентна ставка за пільговий період), загальні витрати позичальника за кредитом (за весь строк кредитування) складають 15 950, 00 грн в грошовому виразі та 1 109, 00 відсотків річних у процентному значенні (орієнтовна реальна річна процентна ставка за весь строк кредитування). Орієнтовна загальна вартість кредиту для позичальника за пільговий період складає 7 450, 00 грн. Орієнтовна загальна вартість кредиту для позичальника (за весь строк кредитування) складає 20 950, 00 грн. Всі вказані в цьому пункті розрахункові велечини як за пільговий період так і за весь строк кредитування, включаючи загальні витрати позичальника за кредитом, орієнтовну реальну річну процентну ставку, орієнтовну загальну вартість кредиту для позичальника, а також строк кредиту розраховані з припущення, що позичальник отримає кредитні кошти в день укладення цього договору, а строк кредитування залишиться незмінним та що кредитодавець і позичальник виконають свої обов`язки на умовах та у строки, визначені в цьому договорі, зокрема позичальник здійснить повне погашення заборгованості згідно п. 1.4 договору (п.1.5.).

Комісія за надання кредиту: 950, 00 грн, яка нараховується за ставкою 19.00 відсотків від суми кредиту одноразово в момент видачі кредиту. Проценти за користування кредитом протягом пільгового періоду: 1 500,00 грн, які нараховуються за ставкою 2.00 відсотків від фактичного залишку кредиту за кожен день строку користування кредитом протягом пільгового періоду. Проценти за користування кредитом протягом поточного періоду: 13 500 грн, які нараховуються за стандартною процентною ставкою 3.00 відсотків від фактичного залишку кредиту за кожен день користування кредитом протягом поточного періоду (п. 1.5.1. - 1.5.3.).

Пунктом 2.1. передбачено, що кредитні кошти надаються позичальнику безготівково на рахунок з використанням карти НОМЕР_1.

Договір підписано ОСОБА_1 електронним підписом одноразовим ідентифікатором W95598.

28 вересня 2023 року між ТОВ «МІЛОАН» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено договір факторингу №280922023, у відповідності до умов якого ТОВ «МІЛОАН» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «МІЛОАН» права вимоги до боржників, вказаними у Реєстрі боржників.

07.04.2023 між ТОВ «МІЛОАН» та ОСОБА_1 шляхом електронного підпису одноразовим ідентифікатором укладений договір про споживчий кредит № 103076514.

Сума (загальний розмір) кредиту становить 3 000 грн (п. 1.2.).

Кредит надається загальним строком на 105 днів з 07.04.2023 (дата надання кредиту) і складається з пільгового та поточних періодів. Пільговий період складає 15 днів, що настає з дати видачі кредиту та завершується 22.04.2023 (рекомендована дата платежу). Поточний період складає 90 днів, що настає з дня наступного за днем завершення пільгового періоду і закінчується 21.07.2023 (дата остаточного погашення заборгованості) (п. 1.3.).

Пунктом 1.4. договору передбачено, що позичальник має повернути кредит, сплатити комісії за надання кредиту та проценти за користування кредитом в рекомендовану дату платежу 22.04.2023 (день завершення пільгового періоду), але не пізніше дати остаточного погашення заборгованості 21.07.2023 (останнього дня строку кредитування).

Загальні витрати позичальника за пільговий період складають 975 грн в грошовому виразі та 94,072.00 відсотків у процентному значенні (орієнтовна реальна річна процентна ставка за пільговий період), загальні витрати позичальника за кредитом (за весь строк кредитування) складають 9 075, 00 грн в грошовому виразі та 1 052, 00 відсотків річних у процентному значенні (орієнтовна реальна річна процентна ставка за весь строк кредитування). Орієнтовна загальна вартість кредиту для позичальника за пільговий період складає 3 975, 00 грн. Орієнтовна загальна вартість кредиту для позичальника (за весь строк кредитування) складає 12 075, 00 грн. Всі вказані в цьому пункті розрахункові велечини як за пільговий період так і за весь строк кредитування, включаючи загальні витрати позичальника за кредитом, орієнтовну реальну річну процентну ставку, орієнтовну загальну вартість кредиту для позичальника, а також строк кредиту розраховані з припущення, що позичальник отримає кредитні кошти в день укладення цього договору, а строк кредитування залишиться незмінним та що кредитодавець і позичальник виконають свої обов`язки на умовах та у строки, визначені в цьому договорі, зокрема позичальник здійснить повне погашення заборгованості згідно п. 1.4 договору (п.1.5.).

Комісія за надання кредиту: 300, 00 грн, яка нараховується за ставкою 10.00 відсотків від суми кредиту одноразово в момент видачі кредиту. Проценти за користування кредитом протягом пільгового періоду: 675,00 грн, які нараховуються за ставкою 1.50 відсотків від фактичного залишку кредиту за кожен день строку користування кредитом протягом пільгового періоду. Проценти за користування кредитом протягом поточного періоду: 8 100 грн, які нараховуються за стандартною процентною ставкою 3.00 відсотків від фактичного залишку кредиту за кожен день користування кредитом протягом поточного періоду (п. 1.5.1. - 1.5.3.).

Пунктом 2.1. передбачено, що кредитні кошти надаються позичальнику безготівково на рахунок з використанням карти НОМЕР_1.

Договір підписано ОСОБА_1 електронним підписом одноразовим ідентифікатором V45057.

28 вересня 2023 року між ТОВ «МІЛОАН» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено договір факторингу №280922023, у відповідності до умов якого ТОВ «МІЛОАН» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «МІЛОАН» права вимоги до боржників, вказаними у Реєстрі боржників.

Апеляційний суд не погоджується з висновками суду першої інстанції про доведеність перерахування відповідачу грошових коштів за вказаними кредитними договорами, оскільки вказана обставина жодним доказом не підтверджена.

Матеріали справи не містять виписки з рахунку особи, як і не містять доказів видачі в будь-який спосіб кредитних коштів чи факт використання відповідачем кредитних коштів за договорами №6570303 від 14.03.2023 та №103076514 від 07.04.2023.

Судом першої інстанції не враховано, що надані позивачем розрахунки заборгованості за вказаними кредитними договорами лише констатують наявність заборгованості у фіксованій сумі, але не підтверджують її наявність, походження і розмір.

З урахуванням наведеного, апеляційний суд дійшов висновку про те, що позовні вимоги в частині стягнення заборгованості за договорами №6570303 від 14.03.2023 та №103076514 від 07.04.2023 є недоведеними, а тому задоволенню не підлягають.

18.06.2022 між ТОВ «МАНІФОЮ» та ОСОБА_1 шляхом електронного підпису одноразовим ідентифікатором укладений договір позики № 4314636, за умовами якого позикодавець передає позичальнику у власність грошових коштів (позику), а позичальник приймає на себе обов`язок повернути таку ж суму грошових коштів (суму позики) та сплатити позикодавцю проценти за користування позикою та всі інші платежі відповідно до умов цього договору.

Сума позики - 3 000, 00 грн, строк позики до 18 липня 2022 року (30 днів) (п. 2.3.3., 2.3.4.).

Пунктом 2.4. договору передбачено процентні ставки, що застосовуються в межах строку позики. Акційна процентна ставка, фіксована 1.99000% на день - застосовується у разі наявності акційних пропозицій за умови дотримання позичальником умов оплати заборгованості за цією ставкою відповідно до п.п. 3.1 - 3.3 цього договору. Базова процентна ставка, фіксована: 1.99000% на день - застосовується у разі відсутності акційних пропозицій, у разі недотримання позичальником умов оплати процентів за акційною процентною ставкою, у разі продовження строку позики згідно з умовами відповідної додаткової угоди, укладеної сторонами цього договору, а також як оплата за користування позикою поза межами строку позики.

Позика надається позичальнику в день підписання сторонами договору позики шляхом безготівкового переказу на банківський рахунок позичальника за номер електронного платіжного засобу (банківської картки) НОМЕР_3 , зареєстрованого позичальником для цієї цілі в особистому кабінеті (п. 2.5).

Договір підписано ОСОБА_1 електронним підписом одноразовим ідентифікатором v54561.

Відповідно до паспорту позики, що підписаний ОСОБА_1 електронним підписом з одноразовим ідентифікатором f56946, сума позики - 4 500, 00 грн, строк позики - 30 днів, загальні витрати за позикою - 2 686, 50 грн, орієнтовна загальна вартість позики за весь строк 7 186, 50 грн, реальна річна процентна ставка - 29 654, 00 грн.

Згідно інформаційної довідки ТОВ «Універсальні платіжні рішення» від 15.04.2024 №2782_24, відповідно до договору з ТОВ «МАНІФОЮ» ФК-П-20/05-05 від 08.07.2020, було успішно перераховано кошти на платіжну картку клієнта: 18.06.2022 09:16:55 на суму 3 000 грн, маска картки НОМЕР_3 , номер транзакції в системі іРау.ua - 151974175, призначення платежу: зарахування на карту НОМЕР_3 .

18.07.2022 укладено додаткову угоду № 1 до договору позики № 4314636 від 18.06.2022, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором v37160, в якій сторони погодили продовжити строк позики шляхом встановлення строку користування позикою до 17.08.2022. Сума позики станом на дату укладення цієї угоди: 3 000 грн, базова процентна ставка: 1, 99000%.

18.08.2022 укладено додаткову угоду № 2 до договору позики № 4314636 від 18.06.2022, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором t64298, в якій сторони погодили продовжити строк позики шляхом встановлення строку користування позикою до 17.09.2022. Сума позики станом на дату укладення цієї угоди: 2 741, 00 грн, базова процентна ставка: 1, 99000%.

18.09.2022 укладено додаткову угоду № 3 до договору позики № 4314636 від 18.06.2022, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором b57633, в якій сторони погодили продовжити строк позики шляхом встановлення строку користування позикою до 18.10.2022. Сума позики станом на дату укладення цієї угоди: 2 697, 00 грн, базова процентна ставка: 1, 99000%.

18.10.2022 укладено додаткову угоду № 4 до договору позики № 4314636 від 18.06.2022, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором g07116, в якій сторони погодили продовжити строк позики шляхом встановлення строку користування позикою до 17.11.2022. Сума позики станом на дату укладення цієї угоди: 2 697, 00 грн, базова процентна ставка: 1, 99000%.

18.11.2022 укладено додаткову угоду № 5 до договору позики № 4314636 від 18.06.2022, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором d10963, в якій сторони погодили продовжити строк позики шляхом встановлення строку користування позикою до 18.12.2022. Сума позики станом на дату укладення цієї угоди: 2 696, 21 грн, базова процентна ставка: 1, 99000%.

18.12.2022 укладено додаткову угоду № 6 до договору позики № 4314636 від 18.06.2022, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором z35788, в якій сторони погодили продовжити строк позики шляхом встановлення строку користування позикою до 17.01.2023. Сума позики станом на дату укладення цієї угоди: 2 696, 21 грн, базова процентна ставка: 1, 99000%.

17.01.2023 укладено додаткову угоду № 7 до договору позики № 4314636 від 18.06.2022, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором w56339, в якій сторони погодили продовжити строк позики шляхом встановлення строку користування позикою до 16.02.2023. Сума позики станом на дату укладення цієї угоди: 2 696, 21 грн, базова процентна ставка: 1, 99000%.

17.02.2023 укладено додаткову угоду № 8 до договору позики № 4314636 від 18.06.2022, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором v34033, в якій сторони погодили продовжити строк позики шляхом встановлення строку користування позикою до 19.03.2023. Сума позики станом на дату укладення цієї угоди: 2 696, 21 грн, базова процентна ставка: 1, 99000%.

19.03.2023 укладено додаткову угоду № 9 до договору позики № 4314636 від 18.06.2022, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором w01833, в якій сторони погодили продовжити строк позики шляхом встановлення строку користування позикою до 18.04.2023. Сума позики станом на дату укладення цієї угоди: 2 696, 21 грн, базова процентна ставка: 1, 99000%.

18.04.2023 укладено додаткову угоду № 10 до договору позики № 4314636 від 18.06.2022, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором h69911, в якій сторони погодили продовжити строк позики шляхом встановлення строку користування позикою до 18.05.2023. Сума позики станом на дату укладення цієї угоди: 2 696, 21 грн, базова процентна ставка: 1, 99000%.

19.05.2023 укладено додаткову угоду № 11 до договору позики № 4314636 від 18.06.2022, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором f59389, в якій сторони погодили продовжити строк позики шляхом встановлення строку користування позикою до 18.06.2023. Сума позики станом на дату укладення цієї угоди: 2 696, 21 грн, базова процентна ставка: 1, 99000%.

Доводи апеляційної скарги про відсутність доказів отримання грошових коштів за вказаним кредитним договором спростовується як умовами укладених додаткових угод, так і інформаційної довідки ТОВ «Універсальні платіжні рішення» від 15.04.2024 №2782_24.

12.02.2023 між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» та ОСОБА_1 шляхом електронного підпису одноразовим ідентифікатором укладений договір про надання фінансового кредиту № 18365-02/2023, за умовами якого товариство надає клієнту фінансовий кредит в розмірі 2 000 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а клієнт зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених цим договором.

Тип кредиту: кредит. Мета отримання кредиту: на власні потереби клієнта. Кредит надається строком на 25 днів, тобто до 08.03.2023. Дата надання кредиту 12.02.2023. За користування кредитом клієнт сплачує товариству 3,65 % річних від суми кредиту в розрахунку 0,01% на добу. Кредит надається без забезпечення у вигляді застави (п. 1.2., 1.3.).

В реквізитах відповідачем зазначено рахунок позичальника: НОМЕР_1 .

Договір підписано ОСОБА_1 електронним підписом одноразовим ідентифікатором W2574.

08.03.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18365-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W9698, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 17.03.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

18.03.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18365-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W5427, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 27.03.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

29.03.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18365-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W694, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 07.04.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 3 300, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 1 300,00 грн; кількість прострочених днів - 1; до оплати - 3 300, 00 грн.

07.04.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18365-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W9390, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 17.04.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

17.04.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18365-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W0601, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 27.04.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

27.04.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18365-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W0436, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 07.05.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

07.05.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18365-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W0434, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 17.05.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

17.05.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18365-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W2591, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 27.05.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

12.02.2023 між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» та ОСОБА_1 шляхом електронного підпису одноразовим ідентифікатором укладений договір про надання фінансового кредиту № 18401-02/2023, за умовами якого товариство надає клієнту фінансовий кредит в розмірі 2 000 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а клієнт зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених цим договором.

Тип кредиту: кредит. Мета отримання кредиту: на власні потереби клієнта. Кредит надається строком на 25 днів, тобто до 08.03.2023. Дата надання кредиту 12.02.2023. За користування кредитом клієнт сплачує товариству 3,65 % річних від суми кредиту в розрахунку 0,01% на добу. Кредит надається без забезпечення у вигляді застави (п. 1.2., 1.3.).

В реквізитах відповідачем зазначено рахунок позичальника: НОМЕР_1 .

Договір підписано ОСОБА_1 електронним підписом одноразовим ідентифікатором W689.

08.03.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18401-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W0594, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 17.03.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

29.03.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18401-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W8162, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 07.04.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 3 300, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 1 300,00 грн; кількість прострочених днів - 1; до оплати - 3 300, 00 грн.

07.04.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18401-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W197, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 17.04.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

17.04.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18401-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W0159, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 27.04.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

27.04.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18401-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W1283, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 07.05.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

07.05.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18401-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W8995', в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 17.05.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

17.05.2023 укладено додаткову угоду до договору про надання фінансового кредиту № 18401-02/2023 від 12.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W0459, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 27.05.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 2 005, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 25; сума кредиту - 2 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,01%; сума відсотків за користування кредитом - 5,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 2 005, 00 грн.

Доводи апеляційної скарги про відсутність доказів отримання грошових коштів за вказаними кредитним договорами спростовуються умовами укладених додаткових угод.

Разом з тим, умовами кредитного договору № 18365-02/2023 від 12 лютого 2023 року між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» та ОСОБА_1 був визначений строк кредитування 25 днів зі сплатою процентів на вказаний період за процентною ставкою в розмірі 3,65% річних (0,01% в день). Підписавши договір сторони визначили графік розрахунків, відповідно до якого визначено термін платежу - 08.03.2023, сума кредиту - 2 000,00 грн, сума нарахованих процентів - 5,00 грн, всього до сплати - 2 005, 00 грн.

Аналогічні положення містить договір №18401-02/2023 від 12 лютого 2023 року між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» та ОСОБА_1 .

В подальшому ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» та ОСОБА_1 неодноразово укладалися додаткові угоди до вказаних кредитних договорів. Згідно останніх додаткових угод від 17 травня 2023 року до договору № 18365-02/2023 та №18401-02/2023 сторонами відстрочено виконання зобов`язання на 10 днів до 27 травня 2023 року та визначено нові графіки розрахунків, згідно з якими визначено суму зобов`язання за кредитом - 2 000,00 грн, суму зобов`язання за процентами - 5, 00 грн. В матеріалах справи відсутні докази здійснення відповідачем оплати після укладення вказаної додаткової угоди.

Відтак, ТОВ «ФК «ЄАПБ» мало право на стягнення із ОСОБА_1 за кредитним договором № 18365-02/2023 від 12 лютого 2023 року в розмірі 2 005, 00 грн, з яких: 2 000,00 грн. - заборгованість по кредиту, 5, 00 грн. - заборгованість за процентами та за кредитним договором № 18401-02/2023 від 12 лютого 2023 року в розмірі 2 005, 00 грн, з яких: 2 000,00 грн. - заборгованість по кредиту, 5, 00 грн. - заборгованість за процентами.

Суд першої інстанції вказаного не врахував та дійшов помилкового висновку про наявність правових підстав для стягнення заборгованості у розмірі, визначеному позивачем.

За таких підстав рішення суду першої інстанції в частині стягнення заборгованості за кредитним договором № 18365-02/2023 підлягає зміні шляхом зменшення суми стягнення з 4 000 грн до 2 005 грн, за кредитним договором №18401-02/2023 - з 3 650 грн до 2005 грн.

15.02.2023 між ТОВ «АВАНС КРЕДИТ» та ОСОБА_1 шляхом електронного підпису одноразовим ідентифікатором укладений договір про надання споживчого кредиту № 04372-02/2023, за умовами якого за умовами якого товариство надає клієнту фінансовий кредит в розмірі 1 000 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а клієнт зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених цим договором.

Тип кредиту: кредит. Мета отримання кредиту: на власні потереби клієнта. Кредит надається строком на 25 днів, тобто до 11.03.2023. Дата надання кредиту 15.02.2023. За користування кредитом клієнт сплачує товариству 36,5 % річних від суми кредиту в розрахунку 0,10% на добу. Кредит надається без забезпечення у вигляді застави (п. 1.2., 1.3.).

В реквізитах відповідачем зазначено рахунок позичальника: НОМЕР_1 .

Договір підписано ОСОБА_1 електронним підписом одноразовим ідентифікатором W3975.

11.03.2023 укладено додаткову угоду № 3 до договору про надання фінансового кредиту № 04372-02/2023 від 15.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W593, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 20.03.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 1 025, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 10; сума кредиту - 1 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,10%; сума відсотків за користування кредитом - 25,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 1 025, 00 грн.

21.03.2023 укладено додаткову угоду № 3 до договору про надання фінансового кредиту № 04372-02/2023 від 15.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W995, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 30.03.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 1 025, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 10; сума кредиту - 1 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,10%; сума відсотків за користування кредитом - 25,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 1 025, 00 грн.

31.03.2023 укладено додаткову угоду № 3 до договору про надання фінансового кредиту № 04372-02/2023 від 15.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W565, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 09.04.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 1 025, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 10; сума кредиту - 1 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,10%; сума відсотків за користування кредитом - 25,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 1 025, 00 грн.

10.04.2023 укладено додаткову угоду № 3 до договору про надання фінансового кредиту № 04372-02/2023 від 15.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W975, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 19.04.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 1 025, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 10; сума кредиту - 1 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,10%; сума відсотків за користування кредитом - 25,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 1 025, 00 грн.

20.04.2023 укладено додаткову угоду № 3 до договору про надання фінансового кредиту № 04372-02/2023 від 15.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W993, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 29.04.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 1 025, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 10; сума кредиту - 1 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,10%; сума відсотків за користування кредитом - 25,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 1 025, 00 грн.

30.04.2023 укладено додаткову угоду № 3 до договору про надання фінансового кредиту № 04372-02/2023 від 15.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W934, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 09.05.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 1 025, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 10; сума кредиту - 1 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,10%; сума відсотків за користування кредитом - 25,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 1 025, 00 грн.

10.05.2023 укладено додаткову угоду № 3 до договору про надання фінансового кредиту № 04372-02/2023 від 15.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W991, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 19.05.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 1 025, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 10; сума кредиту - 1 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,10%; сума відсотків за користування кредитом - 25,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 1 025, 00 грн.

20.05.2023 укладено додаткову угоду № 3 до договору про надання фінансового кредиту № 04372-02/2023 від 15.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W2248, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 29.05.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 1 025, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 10; сума кредиту - 1 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,10%; сума відсотків за користування кредитом - 25,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 1 025, 00 грн.

30.05.2023 укладено додаткову угоду № 3 до договору про надання фінансового кредиту № 04372-02/2023 від 15.02.2023, що підписана ОСОБА_1 одноразовим ідентифікатором W2967, в якій сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за Договором на 10 днів, тобто до 08.06.2023. Будь-які нарахування за кредитом на строк дії відстрочення призупиняються, сума заборгованості клієнта становить 1 025, 00 грн.

У зв`язку з відстроченням виконання зобов`язання за Договором, клієнт зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до умов зміненого графіка розрахунків: термін на який надано кредит, кількість днів - 10; сума кредиту - 1 000 грн; фіксована процентна ставка за день користування - 0,10%; сума відсотків за користування кредитом - 25,00 грн; кількість прострочених днів - 0; до оплати - 1 025, 00 грн.

Доводи апеляційної скарги про відсутність доказів отримання грошових коштів за вказаним договором спростовується умовами укладених додаткових угод.

Разом з тим, враховуючи зміст додаткової угоди №3 до договору про надання фінансового кредиту № 04372-02/2023 від 15.02.2023, ТОВ «ФК «ЄАПБ» мало право на стягнення заборгованості в сумі 1 025грн.

Суд першої інстанції вказаного не врахував та дійшов помилкового висновку про наявність правових підстав для стягнення заборгованості у розмірі, визначеному позивачем.

За таких підстав рішення суду першої інстанції в частині стягнення заборгованості за кредитним договором № 04372-02/2023 від 15.02.2023 підлягає зміні шляхом зменшення суми стягнення з 4 791 грн до 1 025 грн.

У відповідності до вимог ст. 512, 514, 517 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення.

Відповідно до ст. 518 ЦК України боржник має право висувати проти вимоги нового кредитора у зобов`язанні заперечення, які він мав проти первісного кредитора на момент одержання письмового повідомлення про заміну кредитора. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, він має право висунути проти вимоги нового кредитора заперечення, які він мав проти первісного кредитора на момент пред`явлення йому вимоги новим кредитором або, якщо боржник виконав свій обов`язок до пред`явлення йому вимоги новим кредитором, - на момент його виконання.

Судом встановлено, що 14 червня 2021 року між ТОВ «ФК «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено договір факторингу №14/06/21, у відповідності до умов якого ТОВ «ФК «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «ФК «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» права вимоги до боржників, вказаними у Реєстрі боржників.

18 жовтня 2023 року між ТОВ «МАНІФОЮ» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено договір факторингу №18-10/2023, у відповідності до умов якого ТОВ «МАНІФОЮ» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «МАНІФОЮ» права вимоги до боржників, вказаними у Реєстрі боржників.

Судом встановлено, що 26 вересня 2023 року між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено договір факторингу №26092023, у відповідності до умов якого ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» права вимоги до боржників, вказаними у Реєстрі боржників.

Відповідно до Реєстру боржників від 26.09.2023 до Договору факторингу №26092023, укладеного між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» та ТОВ «ФК «ЄАПБ», до останнього перейшло право грошової вимоги до відповідача: за кредитними договорами №18365-02/2023 в сумі 7 100 грн, з яких: 2 000 грн - заборгованість за основною сумою боргу; 5 100 грн - заборгованість за відсотками; за кредитним договором №18401-02/2023 в сумі 7 100 грн, з яких: 2 000 грн - заборгованість за основною сумою боргу; 5 100 грн - заборгованість за відсотками.

21 червня 2023 року між «АВАНС КРЕДИТ» та ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» укладено договір факторингу №21062023, у відповідності до умов якого між «АВАНС КРЕДИТ» передає (відступає) ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» приймає належні між «АВАНС КРЕДИТ» права вимоги до боржників, вказаними у Реєстрі боржників.

27 грудня 2023 року між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено договір факторингу №27122023-1, у відповідності до умов якого ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ ГРУП» права вимоги до боржників, вказаними у Реєстрі боржників.

Надані позивачем докази підтверджують факт переходу до позивача права вимоги до відповідача за укладеними кредитними договорами.

Відповідачем також не оспорено укладені з позивачем договори факторингу, а тому в даному випадку слід виходити з презумпції правомірності правочину вищезазначених договорів у цій справі (ст. 204 ЦК України), а також презумпції обов`язковості виконання договору (ст. 629 ЦК України).

Відповідно до пунктів 1, 3, 4 частини першої статті 376 ЦПК України підставами для скасування судового рішення повністю або частково та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни судового рішення є: неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи; невідповідність висновків суду обставинам справи, порушення норм процесуального права або неправильне застосування норм матеріального права.

Згідно із ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Згідно з ч. 13 ст. 141 ЦПК України, якщо суд апеляційної чи касаційної інстанції, не передаючи справи на новий розгляд, змінює рішення або ухвалює нове, цей суд відповідно змінює розподіл судових витрат.

З огляду на те, що розмір задоволених позовних вимог становить 17,89 %, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір за подання позову в сумі 541,71 грн.

Сплачений відповідачем судовий збір за подання апеляційної скарги підлягає відшкодуванню з ТОВ «ФК «ЄАПБ» в сумі 3 729,44 грн (82,11%).

Керуючись ст. 367, 374, 376, 381, 382 ЦПК України апеляційний суд

постановив:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Рішення Оболонського районного суду міста Києва від 02 липня 2024 року в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитними договорами №6570303 у розмірі 12 164,50 грн та №103076514 у розмірі 7 725 грн скасувати, ухваливши в цій частині нове судове рішення про відмову в задоволенні вказаних позовних вимог.

Рішення Оболонського районного суду міста Києва від 02 липня 2024 року в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитними договорами № 18365-02/2023 та №18401-02/2023 в розмірі 7 650 грн та №04372-02/2023 в розмірі 4 791грн та в частині стягнення судового збору у розмірі 3 028 грн змінити.

Зменшити розмір заборгованості, що підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за кредитним договором № 18365-02/2023 з 4 000 грн до 2 005 грн, за кредитним договором №18401-02/2023 з 3 650 грн до 2 005 грн, за кредитним договором №04372-02/2023 з 4 791 грн до 1 025 грн, а суму судового збору - з 3 028 грн до 541,71 грн.

В решті рішення Оболонського районного суду міста Києва від 02 липня 2024 року залишити без змін.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги в сумі 3 729, 44 грн.

Постанова набирає законної сили з дня її ухвалення, оскарженню в касаційному порядку не підлягає крім випадків, передбачених п. 2 ч. 3 ст. 389 ЦПК України.

Суддя-доповідач Г. М. Кирилюк

Судді: І. М. Рейнарт

Т. І. Ящук