І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
м. Лозова Харківської області
Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі:
головуючого - Харабадзе К.Ш.,
за участю секретаря - Петренко Ю.С.,
Справа № 629/7572/24
Номер провадження 2-о/629/24/25
заявник - ОСОБА_1 , який діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2
заінтересована особа - Лозівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу про внесення змін до актового запису
Заявник ОСОБА_1 брав участь в судовому засіданні через свого представника - адвоката Свистун А.В., який в судове засідання не з`явився, в наданій суду заяві просив розгляд справи проводити за його відсутності, на задоволенні заявлених вимог наполягає у повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, про розгляд справи повідомлявся.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку про задоволення заявлених вимог, зважаючи на таке.
Згідно з ч. 1 ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_3 , батьками якої є: ОСОБА_11 та ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_9 .
24.01.2011 ОСОБА_3 було укладено шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 08.08.2024, який було в подальшому розірвано.
Як вбачається з свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_10 , 06.11.2015 між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 було укладеного шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_9 », що також підтверджується Державним реєстром актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища.
Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_2 , батьками зазначено: ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , що також підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України.
Рішенням Лозівського міськрайонного суду Харківської області від 28.02.2024 було розірвано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , після розірвання шлюбу дружині залишено прізвище « ОСОБА_9 ».

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Павлоград Дніпропетровської області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Як вбачається з письмових пояснень ОСОБА_8 від 07.11.2024, наприкінці березня 2024, вона приїхала забрати тіло своєї доньки ОСОБА_4 , в морзі м. Павлоград Дніпропетровської області. При цьому документів, які підтверджують особу померлої не мала. В лікарське свідоцтво про смерть було записано дівоче прізвище її доньки - ОСОБА_6 , через те, що вона повідомила, що це її донька та надала свій паспорт, в якому зазначено прізвище - ОСОБА_6 , у зв`язку з чим працівник ОСОБА_12 моргу записав прізвище померлої зі слів матері. В той день вона була в стресовому стані, через смерть доньки, і в той день вживала заспокійливі лікарські засоби. Факт того, що в свідоцтві про смерть її доньки та в актовому записі № 372 від 2.03.2024 зазначено прізвище « ОСОБА_6 », був виявлений через тривалий час після її похорон.

Згідно листа Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області, 11.08.2023 Лозівським районним відділом Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області був оформлений паспорт громадянина України № НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м. Лозова Харківської області у зв`язку з втратою попереднього паспорта громадянина України серія НОМЕР_7 виданого Лозівським РВ ГУ ДМС України в Харківській області від 26.11.2015. Паспорт громадянина України серія НОМЕР_7 виданого 26.11.2015 Лозівським РВ ГУ ДМС України в Харківській області оформлений на ім`я ОСОБА_4 у зв`язку зі зміною прізвища з « ОСОБА_7 » має статус недіючого, дані вказаного паспорта внесені до ІП «Недійсні документи» ЄІАС УЬП у зв`язку з втратою. На ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 07.07.2012 Лозівським МВ ГУ МВС України в Харківській області оформлений паспорт громадянина України серія НОМЕР_6 у зв`язку зі зміною прізвища з « ОСОБА_6 ». На ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 20.04.2001 Лозівським МРВ УМВС України в Харківській області оформлений паспорт громадянина України серія НОМЕР_5 у зв`язку з досягнення віку.

Висновком Лозівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 24.10.2024 заявнику було відмовлено у внесення змін до актового запису про смерть № 372 від 26.03.2024 складеному Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_3 у зв`язку з тим, що в актовому записі про смерть ОСОБА_3 відсутні ідентифікуючи відомості щодо місця її народження, а також відсутні підстави зміни прізвища з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_6 », а саме документального підтвердження про зміну прізвища з ОСОБА_4 на ОСОБА_3 .

Відповідно до положень ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Так, відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VI, що діє з 27 липня 2010 року (із наступними змінами та доповненнями).

Відповідно до ч. 1 ст. 9, ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мотивуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження рішення про відмову в адміністративному та/або в судовому порядку.

Відповідно до ч. 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року (далі - Правила).

Відповідно до підпункту 2.13.1. пункту 2.13. розділу ІІ зазначених Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно із підпункту 2.16.7. пункту 2.16. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп "Повторно" (пункт 2.22 Порядку).

Відповідно до пункту 4 Постанови Пленуму Верховного Суду від 7 липня 1995 року N 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», до заяви поданої до суду про встановлення неправильності запису, внесення змін, доповнень чи про анулювання такого акту, повинні бути додані: копія відповідного свідоцтва, висновок органу реєстрації актів громадянського стану про відмову у виправленні, зміні чи доповненні запису або в анулюванні поновленого чи повторно складеного запису акта громадянського стану, інші документи, що стосуються даної справи.

Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

У ст. 129 Конституції України закріплені основні засади судочинства. Ці засади є конституційними гарантіями права на судовий захист.

Згідно зі ст.ст. 15, 16 ЦК України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.

Питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Суд вважає, що в ході судового розгляду на підставі безпосередньо досліджених судом доказів, встановлено факт неправильності запису в актовому записі цивільного стану про смерть № 372 від 26.03.2024, складеного Лозівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, на ім`я ОСОБА_3 прізвища померлої, а тому доходить висновку для задоволення заяви та внесення змін та доповнень до актового запису про смерть.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 89, 141, 259, 264, 265,268 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , який діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 - задовольнити.

Внести зміни до актового запису про смерть № 372 від 26 березня 2024 року, складеного Лозівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, на ім`я ОСОБА_3 , а саме: в графі «Прізвище» померлої особи з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_9 »; доповнити відсутніми відомостями в графах «Громадянство» померлої особи, зазначити « Україна »; в графі «Місце народження» померлої особи, зазначити «Україна, Харківська область, місто Лозова».

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

заявник - ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_11 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , який діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_12 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2

заінтересована особа - Лозівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження за адресою: м. Лозова Харківської області, бульвар Шевченка, 1

Суддя Карина ХАРАБАДЗЕ