Київський районний суд м. Полтави
Справа № 552/6427/14-ц
Провадження №2-во/552/9/25
У Х В А Л А

06.01.2025 Київський районний суд м.Полтави у складі:

головуючого - судді Самсонової О.А.,

секретар судового засідання Хрипунова Т.В.,

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» про виправлення описки, -

В С Т А Н О В И В :

10 жовтня 2014 року позивач ПАТ Дельта Банк, звернувся до Київського районного суду м.Полтави з позовом про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості по кредитному договору.

В позовній заяві просив суд стягнути з ОСОБА_1 на його користь заборгованість за кредитом у сумі 15 585 грн. 98 коп., яка складається із: тіло кредиту 11 809 грн. 73 коп.; заборгованість за відсотками 3 776 грн. 25 коп.

Рішенням Київського районного суду м. Полтави від 17 березня 2015 року позов задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ Дельта Банк заборгованість за кредитним договором №12.5/60-КЕК-08 від 29.07.2008 року у розмірі 15 585 грн. 98 коп., а також судовий збір у розмірі 243 грн. 60 коп.

27 липня 2021 року ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» звернувся до суду з заявою про заміну сторони у виконавчому провадженні щодо виконання рішення Київського районного суду м. Полтави у цивільній справі № 552/6427/14-ц, а саме просив замінити стягувача Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» його правонаступником ТОВ «ФК «Сіті Фінанс». При цьому посилався на те, що ПАТ «Дельта Банк» та ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» 09 квітня 2020 року укладено договір відступлення прав вимоги № 2218/К, відповідно до якого ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» набуло право вимоги за кредитним договором від 29 липня 2008 року № 12.5/60-КЕК-08.

Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 05 серпня 2021 року зазначену заяву задоволено, сягувача у виконавчому провадженні, відкритому за виконавчим листом, виданим за рішенням Київського районного суду м. Полтави від 17 березня 2015 року у цивільній справі № 552/6427/14-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованості за кредитним договором від 29 липня 2008 року № 12.5/60-КЕК-08 в розмірі 15585 грн. 98 коп. Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» - замінено на Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс».

Але у вказаній ухвалі судом невірно вказано номер виконавчого провадження, у якому відбулася зазначена заміна стягувача, а саме вказано: № 55030394, замість правильного: №55030106, що є опискою.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» звернулося до суду з заявою про виправлення вказаної описки.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Тому суд приходить до висновку про необхідність виправити вказану описку, вірно зазначивши номер виконавчого провадження, у якому відбулася зазначена заміна стягувача, а саме: №55030106.

Тому заява ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» про виправлення описки підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

В тексті ухвали Київського районного суду м.Полтави від 05 серпня 2021 року у справі №552/6427/14-ц виправити описку, вірно зазначивши номер виконавчого провадження, у якому відбулася зазначена заміна стягувача, а саме: №55030106.

У зв`язку з виправленням описки другий абзац резолютивної частини ухвали Київського районного суду м.Полтави від 05 серпня 2021 року у справі №552/6427/14-ц читати в наступній редакції:

«Стягувача у виконавчому провадженні № 55030106, відкритому за виконавчим листом, виданим за рішенням Київського районного суду м. Полтави від 17 березня 2015 року у цивільній справі № 552/6427/14-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованості за кредитним договором від 29 липня 2008 року № 12.5/60-КЕК-08 в розмірі 15585 грн. 98 коп. Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» - замінити на Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» (, місцезнаходження: м. Київ, вул. Січових Стрільців, 37-41, р/р № НОМЕР_1 в АТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві (МФО 380805)».

Ухвала суду може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів.

Головуючий О.А.Самсонова