У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.11.2025 Справа №607/18507/25 Провадження №2/607/5227/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., представника позивача адвоката Борової Л.В., представника відповідача адвоката Матвійчука В.В.,

розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Борова Любов Володимирівна до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, -

УСТАНОВИВ:

05.09.2025 позивачка ОСОБА_1 , через свого представника адвоката Борову Л.В., звернулася в суд із позовом до ОСОБА_2 , в якому просить здійснити поділ майна подружжя шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0712 га, кадастровий номер :02:001:0239, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1224, цільове призначення: 02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , припинивши право спільної сумісної власності подружжя на вказане майно. Визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 38,2 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 224, який розташований за адресою АДРЕСА_1 , припинивши право спільної сумісної власності подружжя на вказане майно. Визнання за ОСОБА_1 права власності на транспортний засіб марки «Renault» моделі «Сlio», державний номерний знак НОМЕР_1 , 2009 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_2 від 03.01.2023, орган, що видав №6143, припинивши право спільної сумісної власності подружжя на вказане майно. Визнання за ОСОБА_2 права власності на транспортний засіб «Skoda» моделі «Осtavia», державний номерний знак НОМЕР_3 , 2000 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_4 від 29.08.2024, орган, що видав №6141, припинивши право спільної сумісної власності подружжя на вказане майно.

Ухвалою судді від 13.10.2025 відкрито провадження у цивільній справі №607/18507/25. Постановлено розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

20.11.2025 представниками сторін подано суду заяву про затвердження мирової угоди. Згідно поданої заяви, наслідки закриття провадження по справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

Представник позивачки в судовому засіданні просила суд затвердити мирову угоду.

Представник відповідача в судовому засіданні просив затвердити мирову угоду.

Із тексту мирової угоди, яка підписана позивачем ОСОБА_1 , представником позивача адвокатом Боровою Л.В. та відповідачем ОСОБА_2 , представником відповідача адвокатом Матвійчуком В.В., вбачається, що сторони домовилися врегулювати спір у справі №607/18507/25 за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Борова Любов Володимирівна до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,шляхом укладення між собою мирової угоди на таких умовах:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо поділу майна набутого під час шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

2. Сторони домовились, що спільно придбане майно за договором купівлі-продажу №738 від 20.03.2024, посвідченим приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Костецьким Ю.Г., земельну ділянку площею 0,0712 га, кадастровий номер :02:001:0239, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1224. Цільове призначення: 02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташований на вказаній земельній ділянці житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 38,2 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна:224, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , переходить в особисту приватну власність ОСОБА_1 шляхом припинення право спільної сумісної власності подружжя на вказане майно з грошовою компенсацією ОСОБА_2 в сумі 3 600 ( три тисячі шістсот) доларів США.

3. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились, що транспортний засіб марки «Skoda» моделі «Octavia», державний номерний знак НОМЕР_3 , 2000 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_4 від 29.08.2024, орган, що видав №6141 залишається у власності ОСОБА_2

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились, що транспортний засіб марки «Renault» моделі «Clio», державний номерний знак НОМЕР_1 , 2009 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_2 від 03.01.2023, орган, що видав №6143 залишається у власності ОСОБА_1 .

5. Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження Мирової угоди судом із закриттям провадженням у справі, ОСОБА_2 не буде здійснювати жодних перешкод ОСОБА_1 щодо здійснення реєстраційних дій відносно нерухомого майна, яке було придбане у шлюбі, а саме: земельна ділянка площею 0,0712 га, кадастровий номер :02:001:0239, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1224. Цільове призначення: 02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташований на вказаній земельній ділянці житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 38,2 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна:224, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

6. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань та претензій які є предметом позову та даної Мирової угоди.

7. ОСОБА_2 відшкодовує ОСОБА_1 судові витрати в розмірі 17126,00 грн судових витрат, з них: 2126,00 грн судовий збір, 15 000,00 грн. витрати на правничу допомогу.

8. Будь-яких матеріальних претензій щодо відшкодування судових витрат сторони справи не мають.

9. Сторони домовилися дотримуватися умов цієї Мирової угоди.

Розглянувши заяви сторін, доходжу до такого висновку.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Правові наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі, що вбачається із тексту мирової угоди.

У зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди провадження у цивільній справі слід закрити.

За вказаних обставин, керуючись ст. ст. 142, 158, 207, 255, ст. ст. 260, 261, 353-355 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, відповідно до умов якої:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо поділу майна набутого під час шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

2. Сторони домовились, що спільно придбане майно за договором купівлі-продажу №738 від 20.03.2024, посвідченим приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Костецьким Ю.Г., земельну ділянку площею 0,0712 га, кадастровий номер :02:001:0239, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1224. Цільове призначення: 02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташований на вказаній земельній ділянці житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 38,2 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна:224, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , переходить в особисту приватну власність ОСОБА_1 шляхом припинення право спільної сумісної власності подружжя на вказане майно з грошовою компенсацією ОСОБА_2 в сумі 3 600 ( три тисячі шістсот) доларів США.

3. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились, що транспортний засіб марки «Skoda» моделі «Octavia», державний номерний знак НОМЕР_3 , 2000 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_4 від 29.08.2024, орган, що видав №6141 залишається у власності ОСОБА_2

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились, що транспортний засіб марки «Renault» моделі «Clio», державний номерний знак НОМЕР_1 , 2009 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_2 від 03.01.2023, орган, що видав №6143 залишається у власності ОСОБА_1 .

5. Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження Мирової угоди судом із закриттям провадженням у справі, ОСОБА_2 не буде здійснювати жодних перешкод ОСОБА_1 щодо здійснення реєстраційних дій відносно нерухомого майна, яке було придбане у шлюбі, а саме: земельна ділянка площею 0,0712 га, кадастровий номер :02:001:0239, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1224. Цільове призначення: 02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташований на вказаній земельній ділянці житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 38,2 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна:224, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

6. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань та претензій які є предметом позову та даної Мирової угоди.

7. ОСОБА_2 відшкодовує ОСОБА_1 судові витрати в розмірі 17126,00 грн судових витрат, з них: 2126,00 грн судовий збір, 15 000,00 грн. витрати на правничу допомогу.

8. Будь-яких матеріальних претензій щодо відшкодування судових витрат сторони справи не мають.

9. Сторони домовилися дотримуватися умов цієї Мирової угоди.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Борова Любов Володимирівна до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, яка затверджена судом.

Копію ухвали суду направити сторонам по справі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги у 15-денний строк з дня проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Реквізити учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Головуючий суддя В. Л. Дзюбич