Справа № 159/9138/25
Провадження № 2-з/159/29/25
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про витребування доказів

18 грудня 2025 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області у складі:

головуючого судді Денисюк Т.В.

з участю секретаря судового засідання Пустової А.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» про витребування доказів,

у с т а н о в и в:

17.12.2025 акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» (далі АТ КБ «Приватбанк», Банк) звернулося до суду в порядку ч.4 ст.84 ЦПК України з клопотанням про витребування доказів до подання позовної заяви і просило:

- витребувати від приватного нотаріуса Заліської Наталії Миколаївни (вул. Незалежності, 61/21, м. Ковель) копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

- витребувати від Центру надання адміністративних послуг Дубівської сільської ради Ковельського району Волинської області (вул. Ковельська, 72, с. Дубове, Ковельський р-н) інформацію про склад сім`ї ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та інформацію про осіб, зареєстрованих за однією адресою зі спадкодавцем ( АДРЕСА_1 ) станом на дату смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви зазначено, що 11.05.2011 ОСОБА_1 (далі - Позичальник) звернулася до АТ КБ «ПриватБанк» з метою отримання банківських послуг, у зв`язку з чим підписала Анкету-Заяву б/н від 11.05.2011. ІНФОРМАЦІЯ_1 Позичальник померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть. На момент смерті Позичальник не виконав взятих на себе зобов`язань, у зв`язку з чим за вищезазначеним договором залишилась заборгованість у загальному розмірі 78650,00 грн. 18.02.2025 Банк звернувся з претензією кредитора до Ковельської державної нотаріальної контори Волинської області, яка у листі від 03.03.2025 зазначила про повернення претензії кредитора. 18.07.2025 Банк звернувся з претензією кредитора до Старовижівської державної нотаріальної контори Волинської області, яку було перенаправлено за належністю до приватного нотаріуса Заліської Наталії Миколаївни. У листі від 06.08.2025 приватний нотаріус Заліська Наталія Миколаївна зазначила, що претензію кредитора долучено до матеріалів спадкової справи та відмовила Банку у наданні інформації про спадкоємців Позичальника у зв`язку з дією положень ст. 8 Закону України Про нотаріат.

Законодавством визначено, що спадкоємці зобов`язані: 1) повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги, та/або якщо вони спадкують майно, обтяжене правами третіх осіб (ч.1 ст.1821 ЦК України); 2) задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину (ч. 1 ст.1282 ЦК України). Проте на час подання заяви про забезпечення доказів спадкоємці в Банк не зверталися.

Без інформації про спадкоємців, у тому числі тих, хто проживав за адресою реєстрації померлої Банк позбавлений можливості захистити свої права та інтереси у судовому порядку, адже пред`явлення позову до невідомих осіб не допускається. Матеріали спадкової справи та інформація про осіб, зареєстрованих за однією адресою зі спадкодавцем, можуть ідентифікувати спадкоємців померлого та визначити перелік спадкового майна, за рахунок якого кредитор має право задовольнити свої вимоги.

Суд розглянув заяву про забезпечення доказів без повідомлення іншої сторони ймовірного позову з огляду на відсутність відомостей про таку особу.

Заява підлягає до часткового задоволення з таких мотивів.

Відповідно до статей 55,124 Конституції України та ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

АТ КБ «Приватбанк» має намір звернутися до суду з позовом про стягнення кредитної заборгованості із спадкоємців боржника.

На підтвердження реального спору суду надана копія анкети заяви ОСОБА_1 від 11.05.2011 та копія свідоцтва про смерть боржника.

Відповідно до ч.1 ст.1282 ЦК України спадкоємці, які прийняли спадщину зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину.

За змістом ст.1268 ЦК України спадкоємці можуть прийняти спадщину шляхом постійного проживання із спадкодавцем на час смерті, якщо вони у встановлений законом строк не заявив про відмову від неї, або шляхом подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини.

Згідно із ст. 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» від 11.12.2003р. № 1382-IV, реєстрація це внесення інформації до Єдиного державного демографічного реєстру про місце проживання або місце перебування фізичної особи із зазначенням адреси, за якою з особою може вестися офіційне листування або вручення офіційної кореспонденції.

Відповідно до ст. 5 Закону України Про захист персональних даних персональні дані є інформацією з обмеженим доступом, згідно з статтею 14 поширення персональних даних без згоди суб`єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини. Також згідно з п. 2 ст. 11 Закону України «Про інформацію» не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, п. 2 ст. 21 цього ж Закону встановлено, що конфіденційною є інформація про фізичну особу, а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб`єктів владних повноважень. Конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, а також в інших випадках, визначених законом.

Згідно із ч. 1 ст. 8 Закону України Про нотаріат нотаріальна таємниця - сукупність відомостей, отриманих під час вчинення нотаріальної дії або звернення до нотаріуса заінтересованої особи, в тому числі про особу, її майно, особисті майнові та немайнові права і обов`язки тощо. Довідки про вчинені нотаріальні дії та копії документів, що зберігаються у нотаріуса, видаються нотаріусом виключно фізичним та юридичним особам, за дорученням яких або щодо яких вчинялися нотаріальні дії. У разі смерті особи чи визнання її померлою такі довідки видаються спадкоємцям померлого. У разі визнання особи безвісно відсутньою опікун, призначений для охорони майна безвісно відсутнього, має право отримувати довідки про вчинені нотаріальні дії, якщо це необхідно для збереження майна, над яким встановлена опіка (ч. 6 ст. 8 Закону України Про нотаріат). Довідки про вчинені нотаріальні дії та інші документи надаються нотаріусом протягом десяти робочих днів на обґрунтовану письмову вимогу суду, прокуратури, органів, що здійснюють оперативно-розшукову діяльність, органів досудового розслідування у зв`язку з кримінальним провадженням, цивільними, господарськими, адміністративними справами, справами про адміністративні правопорушення, що знаходяться в провадженні цих органів, з обов`язковим зазначенням номера справи та прикладенням гербової печатки відповідного органу, а також на обґрунтовану письмову вимогу державного виконавця, приватного виконавця за виконавчим провадженням з обов`язковим зазначенням номера виконавчого провадження та реквізитів виконавчого документа, на підставі якого здійснюється виконавче провадження Національному агентству з питань запобігання корупції на його письмовий запит, здійснений з метою виконання повноважень, визначених Законом України "Про запобігання корупції" (ч. 7 ст. 8 Закону України Про нотаріат).

Відтак АТ КБ «Приватбанк» як фінансова установа позбавлений можливості отримати інформацію з обмеженим доступом за запитом.

Відповідно до ч.4 ст.84 ЦПК України, суд може витребувати докази також до подання позову як захід забезпечення доказів у порядку, встановленому статтями 116-118 цього Кодексу.

Для реалізації Банком права на звернення до суду необхідно витребувати інформацію про зареєстрованих з померлою осіб, а також достатньо витребувати у нотаріуса інформацію про спадкоємців, які прийняли спадщину після ОСОБА_1 (прізвище, ім`я, по батькові, ідентифікаційний номер, адреса реєстрації/проживання), немає необхідності розширювати сферу втручання на всю спадкову справу.

Керуючись статтями 4, 84 Цивільного процесуального кодексу України, суд

п о с т а н о в и в :

Заяву акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» про витребування доказів задовольнити частково.

Витребувати у приватного нотаріуса Заліської Наталії Миколаївни (вул. Незалежності, 61/21, м.Ковель) інформацію про спадкоємців, які прийняли спадщину (прізвище, ім`я, по батькові, ідентифікаційний номер, адреса реєстрації /проживання) після смерті ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Витребувати від Центру надання адміністративних послуг Дубівської сільської ради Ковельського району Волинської області (вул. Ковельська, 72, с. Дубове, Ковельський р-н) інформацію про склад сім`ї ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та інформацію про осіб, зареєстрованих за однією адресою зі спадкодавцем ( АДРЕСА_1 ) станом на дату її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Документи, які вимагає суд, направити до суду безпосередньо.

Відповідно до частин восьмої, дев`ятої статті 84 ЦПК України попередити про відповідальність винних осіб за неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, у тому числі, і з причин, визнаних судом неповажними. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати суду докази.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Волинського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Повний текст ухвали виготовлений 18.12.2025.

ГоловуючийТ. В. Денисюк