Справа №676/6209/25
Номер провадження 2/676/3214/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2025 року м. Кам`янець - Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючого судді Бондара О.О.

з участю секретаря судового засідання Коротун В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Хмельницькій області, Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про визнання права власності на недоотриману пенсію померлого спадкодавця та її стягнення,-

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з позовом до Головного управління пенсійного фонду України в Хмельницькій області, Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про визнання права власності на недоотриману пенсію померлого спадкодавця та її стягнення.

Позовні вимоги обґрунтовує тими обставинами, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся позивачки ОСОБА_2 . Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за № 1-988, спадщина складається з недоотриманої пенсії у сумі 223 773,68 грн. Однак позивачка зверталася із заявою до пенсійного фонду, але відповіді так і не отримала. Тому виникла необхідність звернутися до суду з позовною заявою, у зв`язку із чим просить визнати право власності на недоотриману пенсію в розмірі 223 773,68 грн. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та стягнути на користь позивача в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 недоотриману пенсію в розмірі 223 773,68 грн.

Ухвалою суду від 01.09.2025 року провадження по справі відкрито, призначено справу до підготовчого судового засідання за правилами загального позовного провадження.

30.09.2025 року від відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області надійшов відзив на позовну заяву,у якому представник відповідача просив відмовити у задоволенні позову. У відзиві зазначила, що в жовтні 2024 та серпні 2025 позивачка - ОСОБА_1 звернулася до головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявами щодо виплати коштів, що підлягали виплаті ОСОБА_2 , які були направлені за належністю, оскільки пенсіонерка перебувала на обліку у головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області.

Листами головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області від 04.10.2024 № 17360-17058/П-05/8-0800/24 та від 06.08.2025 № 0800-0401-8/77177 позивачці роз`яснено порядок отримання коштів, які підлягали виплаті ОСОБА_2 .

ОСОБА_2 , перебувала на обліку в головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області та отримувала пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Відповідно до довідки ГУПФУ в Запорізькій області ОСОБА_2 , була зареєстрована за фактичним місцем проживання як внутрішньо переміщена особа: АДРЕСА_1 . Відповідно до довідки головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 становить 223773,84 грн.

ОСОБА_3 немає права на отримання недоодержаної пенсії, оскільки вона не належить до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника, а також не проживала із пенсіонером на день її смерті.

Ухвалою суду від 16.10.2025 року залучено до участі в справі в якості співвідповідача Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області.

Представником відповідача ГУПФУ в Запорізькій області направлено через електронний суд відзив на позовну заяву, в якому зазначено, що ГУПФУ в Запорізькій області не погоджується з позовними вимогами ОСОБА_1 та просить відмовити у їх задоволенні в повному обсязі з наступних підстав. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фону України в Запорізькій області та отримувала пенсію, та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Згідно з статтею 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

На запит державного нотаріуса, щодо суми недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 , відповідачем було надано лист, де зазначено, що сума недоотриманої пенсії складає 223773,68 грн., в якій зазначено, що відповідно до ст. 52 п. 3 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування розмір недоотриманої пенсії буде зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду особи, яка має право на виплату недоотриманої пенсії та надасть усі передбачені законодавством України документи. Згідно з базою даних Пенсійного фонду України 13.09.2024 року Позивачем була подана заява про виплату недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 .

Заявнику роз`яснено, що відповідно до пункту 1 статті 46 Закону нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Датою звернення за отриманням пенсії у випадках смерті пенсіонерів є дата звернення осіб, які мають право на виплату недоотриманої пенсії.

Так як позивач, який є спадкоємцем недоотриманої пенсії, 13.09.2024 звернулась до відповідача із заявою про її виплату, свідоцтвом про право на спадщину за законом та іншими необхідним документами, то сума недоотриманої пенсії відповідно до Закону № 1058 склала 191247,18 грн. (розмір суми визначено за 3 роки до дня звернення спадкоємиці із заявою). Інших звернень до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області від Позивача не надходило. Зазначена відповідь Позивачем не оскаржувалась.

Ухвалою суду від 02.12.2025 року підготовче провадження по справі закрито, справу призначено до судового розгляду.

У судове засідання позивачка не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити.

Представник відповідача ГУПФУ в Хмельницькій області, в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у їх відсутність, заперечувала проти задоволення позову з підстав, викладених у відзиві.

Представник відповідача ГУПФУ в Запорізькій області, в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у їх відсутність, заперечувала проти задоволення позову.

Згідно ч. 2ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цьогоКодексурозгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, у зв`язку з чим фіксування судового процесу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченим державним нотаріусом Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори, Череватою І.О., ОСОБА_3 успадкувала після смерті ОСОБА_2 , спадщину у вигляді недоотриманої пенсії в суму 223773,68 грн., що належала спадкодавцю, що підтверджується довідкою Головного управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області від 15 січня 2024 року за № 0800-0501-8/3428.

03 червня 2024 року ОСОБА_1 звернулася до Кам`янець-Подільського відділу Пенсійного фонду України у Хмельницькій області із заявою про виплату успадкованих коштів недоотриманої пенсії в сумі 223773,68 грн., що належала спадкодавцю на підставі повідомлення Головного управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області від 15 січня 2024 року за № 0800-0501-8/3428.

12 вересня 2024 року ОСОБА_1 звернулась з заявою повторно, оскільки кошти так і не були отримані, оскільки позивачка є внутрішньо переміщеною особою, та на даний момент проживає у м.Кам`янець-Подільському, що підтверджується довідкою, тому звернення з виплатою було до Кам`янець-Подільського відділу Пенсійного фонду України у Хмельницькій області, однак відповіді не отримала.

В жовтні 2024 та серпні 2025 ОСОБА_3 зверталася до головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявами щодо виплати коштів, що підлягали виплаті ОСОБА_2 , які були направлені за належністю, оскільки пенсіонерка перебувала на обліку у головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області.

Листами головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області від 04.10.2024 № 17360-17058/П-05/8-0800/24 та від 06.08.2025 № 0800-0401-8/77177 позивачці роз`яснено порядок отримання коштів, які підлягали виплаті ОСОБА_2 . ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувала на обліку в головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області та отримувала пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Відповідно до довідки ГУПФУ в Запорізькій області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована за фактичним місцем проживання як внутрішньо переміщена особа: АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 становить 223773,84 грн. Порядок та механізм здійснення виплати за минулий час щодо пенсіонерів з числа внутрішньо переміщених осіб, недоотриманої пенсії у зв`язку із смертю пенсіонера відповідно до статті 52 Закону № 1058-IV, визначено Порядком виплати пенсій (недоотриманого довічного грошового утримання), не виплачених за період до місяця відновлення їх виплати, внутрішньо переміщеним особам, затвердженим постановою КМУ від 10.11.20212 № 1165.

Облік одержаних сум, які підлягають виплаті згідно з цим Порядком, ведеться територіальними органами ПФУ, в яких пенсіонери перебували на обліку, в базах даних одержувачів пенсій (ЕПС) та у сформованому переліку отримувачів виплати за минулий період.

Виплати проводяться отримувачами за окремою програмою, передбаченою в бюджеті ПФУ на відповідну мету, за рахунок коштів Державного бюджету України на відповідний рік.

Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтями 1218, 1219 Цивільного кодексу України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) право на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Згідно з статтею 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 Цивільного кодексу України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно ч. 1ст. 317 цього Кодексу власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми не отриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині 2 статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом ст. 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Положення ч. 2, 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Такий правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19 (провадження № 61-7985св20).

Частиною 4 ст.263 ЦПК України передбачено, що при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Позивач ОСОБА_3 є спадкоємцем за законом за правом представлення, який у встановлений законом строк звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті своєї бабусі, отже успадкувала належні спадкодавцю суми пенсії відповідно до статті 1227 ЦК України у тому розмірі, в якому спадкодавець мала право на їх виплату на момент своєї смерті. Дата звернення до органу ПФУ з вимогою про надання інформації щодо нарахованої, але не виплаченої за життя спадкодавця пенсії, дата звернення за видачою такої суми на підставі свідоцтва про право на спадщину не впливає на розмір виплат та не надає права на обмеження цих виплат.

Спадкодавець ОСОБА_2 пенсійні виплати не отримувала, через їх не нарахування Пенсійним фондом, проте мала право на отримання пенсії в зазначений період, а тому суд приходить до висновку про те, що позивач, як спадкоємець має право на всю суму недоотриманої пенсіонером пенсії, яка входить до складу спадщини.

Тому суд приходить до висновку, про часткове задоволення позову, а саме в частині стягнення до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області задоволити, а в частині стягнення до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відмовити.

Крім того , враховуючи, що право власності позивача на недоотриману ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 пенсію в сумі 223773 гривні 68 коп. підтверджується копією Свідоцтва про право на спадщину за законом від 01 травня 2024 року, посвідченим державним нотаріусом Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори, Череватою І.О. , зареєстрованим в реєстрі нотаріальних дій за № 1-988, то в задоволенні позову про визнання права власності на недоотриману пенсію в сумі 223773 гривні 68 коп. слід відмовити.

Отже, у спірних правовідносинах відповідач Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання належного йому спадкового майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України підлягає до стягнення з відповідача на користь позивача судовий збір у розмірі 1211,20 грн.з позовних вимог про стягнення недоотриманої пенсії.

Судовий збір в сумі 1211 гривень 20 коп., сплачений за розгляд позовної вимоги при визнання права власності на недоотриману пенсію в рівних частинах з двох відповідачів на користь позивача стягненню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258 260, 263 265 ЦПК України , суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області ( ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , недоотриману пенсію у сумі 223773 гривень 68 коп.

В задоволенні позову про визнання за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після смерті баби - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , права власності на недоотриману пенсію у сумі 223773,68 грн. відмовити.

В задоволенні позову ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Хмельницькій області про стягнення на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , недоотриманої пенсії у сумі 223773 гривень 68 коп. відмовити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області ( ) на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1211,20 грн.

В стягненні з з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області ( ) та Головного управління пенсійного фонду України в Хмельницькій області на користь ОСОБА_1 судового збору в сумі по 605 гривень 60 коп. з кожного відповідача відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Позивач ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 )

Відповідач Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області ( вул. Гната Чекірди, 10, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницька область, ЄДПРОУ 21318350 )

Відповідач Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області ( проспект Соборний, 158-б, м. Запоріжжя, Запорізька область, ЄДРПОУ 2049001)

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду Бондар О.О.