Справа № 367/7919/24
Провадження №2-о/367/65/2025
РІШЕННЯ

Іменем України

01 грудня 2025 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Лещенко О.В.,

з секретарем судового засідання Альощенко В.В.,

за участі:

заявник ОСОБА_1 ,

представник заявника ОСОБА_2 ,

заінтересована особа ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, заінтересовані особи Бучанська міська рада Київської області, Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду із вказаною вище заявою, в якій просить встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю без реєстрації шлюбу у період з 06 жовтня 2021 року по ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заяви зазначає, що у 2012 році вона з ОСОБА_4 одружились та проживали разом за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_4 від шлюбу народився син ОСОБА_5 . Рішенням Ірпінського міського суду Київської області шлюб між заявницею та ОСОБА_4 було розірвано, однак заявниця продовжувала проживати разом з колишнім чоловіком, оскільки почуття любові один до одного не було втрачено та було взаємне бажання проживати разом однією сім`є. Планували в майбутньому знову одружитись та народити другу дитину. Однак через військову агресію російської федерації проти України ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 загинув. Після деокупації Київщини заявниця знайшла тіло колишнього чоловіка та поховала його.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області відкрито провадження у справі, розгляд якої вирішено проводити за правилами окремого провадження у відкритому судовому засіданні.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву про встановлення факту підтримала та просила задовольнити. Викладені в заяві факти та обставини підтримала, додатково зазначила, що встановлення факту їй потрібно для вирішення спадкових справ, зокрема прийняття у спадщину будинку, в якому вона проживала з колишнім чоловіком. Їх спільний з померлим чоловіком син вже свою частку у спадщині прийняв.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_3 пояснив, що померлий ОСОБА_4 був його сином. Підтвердив, що дійсно розлучення між його сином та заявницею було формальним. Причину він не знає. Оскільки навіть після розірвання шлюбу вони проживали разом як подружжя та піклувались один про одного. Заявниця займалась домашнім господарством, загиблий син працював. Щодо встановлення факту проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю без реєстрації шлюбу у період з 06 жовтня 2021 року по 27 лютого 2022 року не заперечує.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила, що із заявницею та її колишнім чоловіком знайома багато років. Вона є хрещеною сина заявниці ОСОБА_5 . Їй відомо, що заявниця із загиблим колишнім чоловіком проживали разом багато років, вели спільне господарство, виховували сина. Про розірвання шлюбу між заявницею та ОСОБА_8 дізналась від заявниці. Однак навіть після розірвання шлюбу вони продовжували жити разом та вести спільне господарство. Проживали разом заявниця та її чоловік з 2011 року до окупації м. Бучі, а саме до 2022 року.

У судове засідання представники заінтересованих осіб не з`явились, про час дату та місце судового розгляду повідомлені належним чином, клопотань про відкладення судового розгляду до суду не надходило.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

За нормами ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Центральною ознакою проживання осіб однією сім`єю є систематичне ведення спільного господарства, тобто прийняття участі у спільних витратах, спрямованих на забезпечення життєдіяльності сім`ї, при цьому, важливою ознакою є їх проживання в одному приміщенні. Коло осіб, які можуть проживати однією сім`єю не обмежується особами, що перебувають у фактичних шлюбних відносинах, ними можуть бути також особи однієї статі, або особи, які взагалі не пов`язані спорідненням один з одним.

Відповідно до роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення відповідно до ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що 26 грудня 2012 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_9 , про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис № 487, після розірвання шлюбу присвоєно прізвище: чоловіку ОСОБА_10 , дружині ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції у Київській області.

Від шлюбу у сторін народжився син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого 09 липня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції у Київській області

Рішенням Ірпінського міського суду Київської області шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , зареєстрований 26 грудня 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції у Київській області, розірвано, що підтверджується копією судового рішення по справі № 367/5428/21.

З копії посвідчення вбачається, що ОСОБА_4 нагороджено медаллю «Захисник Батьківщини» посмертно.

Як зазначає заявник, вона та ОСОБА_4 проживали разом з 2011 року, що також підтвердили у судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_3 . За час проживання однією сім`єю, як чоловіка та дружини, вели спільне господарство, мали спільний сімейний бюджет, займалися благоустроєм будинку, в якій спільно проживали за адреса: АДРЕСА_1 .

Факт спільного проживання ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_4 як чоловіка і дружини, підтверджують заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .

Відповідно до п. 5 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Відповідно до ч.ч. 2, 4 ст. 3 Сімейного кодексу України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно із роз`ясненнями Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із "подружжя", свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.

Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 за №5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім`ї») визначено, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Згідно з вимогами сімейного законодавства сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї.

Згідно із частинами 1, 2 статті 21 СК України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов`язків подружжя.

Відповідно до частини 1 статті 36 цього Кодексу, шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя.

Отже, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків.

Для встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні наведеному визначенню.

Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства.

Домогосподарство є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об`єднують та витрачають кошти.

Взаємність прав та обов`язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов`язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно-правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з`ясування місця і часу такого проживання.

Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім`єю спрямоване на довготривалі відносини.

Законодавство України не передбачає вичерпного переліку членів сім`ї та визначає критерії, за наявності яких особи складають сім`ю. Такими критеріями є спільне проживання (за винятком можливості роздільного проживання подружжя з поважних причин і дитини з батьками), спільний побут і взаємні права й обов`язки (постанова Верховного Суду від 23.05.2020 у справі № 686/8440/16-ц, провадження № 61-15699св19).

Обов`язковою умовою для визнання чоловіка та жінки такими, що перебувають у фактичних шлюбних відносинах, крім власне факту спільного проживання, є наявність спільного бюджету, спільної участі у придбанні майна для спільного користування, у витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин (постанова Верховного Суду від 18.03.2020 року у справі № 695/1732/16-ц, провадження № 61-38901св18).

До аналогічного висновку дійшов Верховний Суд і у постанові від 05.02.2020 у справі № 712/7830/16-ц, провадження № 61-28377св18, вказавши, що факт реєстрації (проживання) жінки та чоловіка за однією адресою не є ні головною, ні обов`язковою ознакою наявності фактичного шлюбу. Іншими доказами проживання однією сім`єю може бути народження спільних дітей; спільне придбання рухомого та нерухомого майна; укладення чоловіком/жінкою договорів дарування, страхування, медичного та туристичного обслуговування, тощо на користь іншого; наявність спільних рахунків у банківських установах; зазначення чоловіка/жінки майновим поручителем за кредитними зобов`язаннями іншого; спільна участь у питаннях життєзабезпечення сім`ї, в оплаті комунальних послуг, купівлі продуктів харчування та інших необхідних товарів, техніки, здійснення ремонту; спільне проведення дозвілля; наявність спільних фотографій, дописів та іншої інформації в соціальних мережах та інших веб-сайтах; догляд один за одним під час хвороб, в тому числі понесення витрат на лікування, на організацію та проведення похорон, догляду за місцем поховання тощо.

Взаємність прав та обов`язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов`язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно - правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з`ясування місця і часу такого проживання. Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім`єю спрямоване на довготривалі відносини.

З урахуванням всіх досліджених доказів в їх сукупності, показів свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , суд вважає доведеним факт того, що заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_4 проживали однією сім`єю, як жінка та чоловік, без реєстрації шлюбу, в період з 06 жовтня 2021 року до дня смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі викладеного вище, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 7, 12, 17, 18, 76, 141, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, заінтересовані особи Бучанська міська рада Київської області, Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ОСОБА_3 , - задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю без реєстрації шлюбу у період з 06 жовтня 2021 року по ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана заявником, заінтересованими особами протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін по справі:

заявник ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), юридична адреса: Київська область, м. Буча, вул. Енергетиків, буд. 1а.

заінтересована особа Бучанська міська рада Київської області, юридична адреса:Київська область, м. Буча, вул. Енергетиків, буд. 12;

заінтересована особа ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .

Суддя: О.В. Лещенко