Провадження № 2/734/1259/25 Справа № 734/3873/25
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

08 грудня 2025 року селище Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

секретар судових засідань Пахмутова О.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, і визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

у с т а н о в и в:

із позовною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, і визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини у Козелецький районний суд Чернігівської області звернулася представник позивача - адвокат Лущик Олена Миколаївна в інтересах позивача ОСОБА_1 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. Позовні вимоги обґрунтовані, тим що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Після померлої ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у власності колишнього КСП «Червона Україна», розміром 3,52 в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), та розташована на території Кіптівської сільської ради, право на яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0138225. Для позивача ОСОБА_1 померла ОСОБА_2 є бабусею, матір`ю матері позивача ОСОБА_1 . Померла ОСОБА_2 на день смерті була зареєстрована та постійно проживала у АДРЕСА_1 . Упродовж строку, який наданий законом для прийняття спадщини, позивач ОСОБА_1 не звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після баби ОСОБА_2 , пов`язане це з тим, що не знала про наявність спадкового майна, дізналась про це нещодавно, отримавши лист із відділу Держгеокадастру. Позивач ОСОБА_1 є родичем не першого ступеню споріднення, проживала в іншій місцевості, за межами Чернігівської області та достовірно не знала про те, чи була прийнята спадщина її матір`ю, - ближчим родичем для померлої ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Позивач ОСОБА_1 не може довести факту родинних відносин з померлою ОСОБА_2 , оскільки у свідоцтві про народження її матері ОСОБА_3 при народженні, відомості про її матір у графі батьки, зазначено прізвище матері ОСОБА_4 », а відомості про батька зазначено як « ОСОБА_5 », одна і таж особа зазначена з різним написанням прізвища як « ОСОБА_2 », з якими відомостями зареєстровано її смерть та « ОСОБА_6 », як зазначено відомості про матір. Позивач ОСОБА_1 заявила позовні вимоги про: встановлення юридичного факту, - про те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис про народження № 215 від 22 жовтня 1937 року), є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визначення додаткового строку тривалістю шість місяців для подання заяви про прийняття спадщини за законом після баби - ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник позивача - адвокат Лущик О.М. подала заяву про судовий розгляд справи за її відсутності і відсутності позивача ОСОБА_1 , позовні вимоги підтримала. Представник відповідача ОСОБА_8 подав заяву про судовий розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнав.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 , яка є бабою позивача ОСОБА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Новий Шлях Козелецького району Чернігівської області. Після померлої ОСОБА_2 залишилось спадкове майно - право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у власності колишнього КСП «Червона Україна», розміром 3,52 в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), та розташована на території Кіптівської сільської ради, право на яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0138225. Відповідно до Свідоцтва про народження НОМЕР_1 , виданого 01 грудня 1970 року у с. Чемер с/ЗАГС Козелецького району Чернігівської області, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_9 , актовий запис про її народження складений 01 грудня 1970 року за № 60, місце народження - с. Чемер, Козелецький район, Чернігівська область, у графах батьком значиться ОСОБА_10 , а матір`ю - ОСОБА_7 . Відповідно до Свідоцтва про одруження НОМЕР_2 , що видане 05 червня 1993 року Березанським райвідділом ЗАГС Миколаївської області, ОСОБА_11 і ОСОБА_9 , уклали 05 червня 1993 року шлюб (актовий запис за № 23), після реєстрації шлюбу прізвище подружжя - ОСОБА_12 . ОСОБА_7 , яка є матір`ю позивача ОСОБА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Козелець Козелецького району Чернігівської області (згідно зі Свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 , що видане 01 квітня 2015 року Виконавчим комітетом Чемерської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, актовий запис № 10). Відповідно до Свідоцтва про одруження НОМЕР_4 , що видане 17 січня 1965 року у с. Чемер с/ЗАГС Козелецького району Чернігівської області, ОСОБА_10 і ОСОБА_3 , які є батьками позивача ОСОБА_1 , уклали 17 січня 1965 року шлюб (актовий запис за № 2), після реєстрації шлюбу - прізвище подружжя - ОСОБА_13 . Відповідно до Свідоцтва про народження НОМЕР_5 , що видане 03 серпня 1992 року у с. Чемер Козелецького району Чернігівської області, ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_3 , актовий запис про її народження складений 22 жовтня 1937 року за № 215, місце народження - с. Чемер Козелецького району Чернігівської області. Відповідно до довідки № 460, виданої 03 липня 2025 року виконкомом Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 на момент смерті була зареєстрована та проживала у АДРЕСА_1 , одна. Відповідно до довідки № 563, виданої 12 серпня 2025 року виконкомом Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 , 1910 року народження, жителька АДРЕСА_1 та ОСОБА_6 , жителька АДРЕСА_1 є однією і тією особою. Відповідно до довідки № 564, виданої 12 серпня 2025 року виконкомом Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, згідно записів погосподарських книг Чемерської сільської ради, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , мешканців АДРЕСА_1 . Відповідно до листа в.о. начальника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області ОСОБА_2 отримала Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0138225 по КСП «Червона Україна» с. Чемер Козелецького району Чернігівської області. Вартість земельної частки (паю) станом на 01 січня 2025 року складає 71746.86 гривень, розмір земельної частки (паю) - 3,52 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі (на місцевості). Державимй акт на право власності на земельні ділянки взамін вище зазначеного Сертифіката на ім`я ОСОБА_2 не реєструвався і не видавався. За відомостями Інформаційної довідки № 83255365 від 14 листопада 2025 року зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) і листа приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Рожець А.П., спадкова справа щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 не заведена.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1)родинних відносин між фізичними особами; 2)перебування фізичної особи на утриманні; 3)каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4)реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5)проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6)належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7)народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8)смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9)смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з ч.ч. 1 і 2 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою, та започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Відповідно до ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини.

Дослідивши надані сторонами докази, суд вважає, що позов ОСОБА_1 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, і визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. До ухвалення судового рішення у зв`язку з відмовою позивача від позову або визнанням позову відповідачем суд роз`яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи не обмежений представник відповідної сторони у повноваженнях на їх вчинення. У разі відмови позивача від позову суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. Суд не приймає відмову позивача від позову, визнання позову відповідачем у справі, в якій особу представляє її законний представник, якщо його дії суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Враховуючи досліджені докази, які є належними і допустимим, на підставі п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України необхідно встановити факт родинних відносин між фізичними особами, - про те, що ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Чемер Козелецького району Чернігівської області (актовий запис про народження № 215 від 22 жовтня 1937 року), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Козелець Чернігівської області, є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Новий Шлях Козелецького району Чернігівської області.

Враховуючи те, що відповідач Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області позов визнав і таке визнання позову не суперечить закону та не порушує права та інтереси інших осіб, а також виходячи із засад справедливості, виваженості та розумності, суд вважає за можливе, дотримуючись правових норм ч. 4 ст. 206 ЦПК України, визначити на підставі ст.ст. 1270 і 1272 ЦК України позивачу ОСОБА_1 додатково шість місяців для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом після баби - ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новий Шлях Козелецького району Чернігівської області. Додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини позивачем ОСОБА_1 необхідно відраховувати з дня набрання цим рішенням законної сили.

Керуючись ст.ст. 1270 і 1272 ЦК України, ст.ст. 206, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 315, 352, 354 і 355 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

позов ОСОБА_1 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, і визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, - про те, що ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Чемер Козелецького району Чернігівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Козелець Чернігівської області, є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новий Шлях Козелецького району Чернігівської області.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк тривалістю шість місяців для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом після баби - ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новий Шлях Козелецького району Чернігівської області. Додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини ОСОБА_1 відраховувати з дня набрання цим рішенням законної сили.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя