Справа153/1736/25
Провадження2-о/153/60/25-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" грудня 2025 р. м.Ямпіль

Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Швеця Р.В.

за участю секретаря судового засідання Гуцол Т.Ю.

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ямпільська міська рада Могилів-Подільського району Вінницької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій просить встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала на час відкриття спадщини із спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Клембівка Ямпільського району Вінницької області, а також встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала однією сім`єю більше ніж п`ять років до часу відкриття спадщини зі спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Клембівка Ямпільського району Вінницької області. Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у її домоволодінні, розташованому в с.Клембівка Могилів-Подільського району Вінницької області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Майже 40 років вона проживала разом із ОСОБА_2 однією сім`єю як чоловік та жінка у належному їй на праві власності будинку, розташованому по АДРЕСА_1 . При цьому, вони не перебували у офіційно зареєстрованому шлюбі. Заявник зазначила, що у 1979 році вона проживала як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу із ОСОБА_3 і в них народився син ОСОБА_4 . Сімейне життя із ОСОБА_4 не склалось і в кінці 1980 року вони перестали проживати разом, вона виховувала сина одна. На початку 1983 року вона познайомилась із ОСОБА_2 і вони почали проживати як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу, мали спільний побут, вели спільне господарство, у них був спільний сімейний бюджет, вони здійснювали придбання в інтересах сім`ї продуктів харчування, одягу, речей домашнього вжитку, домашньої живності, іншого майна, мали взаємні права та обов`язки. ОСОБА_2 перебував у зареєстрованому шлюбі з 01.03.1970 року із ОСОБА_5 . 30.01.2007 шлюб між ними було розірвано. Заявник вказала, що спочатку вони проживали у будинку, що належав її батьку ОСОБА_6 , по АДРЕСА_2 . За цією адресою ОСОБА_2 був зареєстрований на час своєї смерті. Також за цією адресою був зареєстрований і її син - ОСОБА_4 , який згідно закону на спадщину не претендує. У 2017 році вони переїхали проживати в с.Клембівка, у придбаний нею будинок по АДРЕСА_1 . З метою оформлення своїх прав на спадкове майно вона звернулась до нотаріуса, однак, їй було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у зв`язку з тим, що вона не перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2 і у неї відсутні документи на підтвердження постійного її проживання із спадкодавцем ОСОБА_2 на час відкриття спадщини більше ніж п`ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до ухвали Ямпільського районного суду Вінницької області від 28.10.2025 прийнято заяву до розгляду та відкрито окреме провадження у справі, призначено судовий розгляд справи.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, суду надано письмову заяву за підписом міського голови, вх.№7007 від 05.11.2025, про розгляд справи без участі їх представника. Проти задоволення заявлених вимог не заперечують. Рішення просять прийняти за наявними матеріалами справи.

Судом встановлено наступні фактичні обставини справи

Із показань свідка ОСОБА_7 встановлено, що він є племінником заявниці і добре знає її сім`ю. ОСОБА_1 з ОСОБА_2 прожили разом як чоловік та жінка близько 40 років. Спочатку вони жили в с.Іванків, тримали спільне господарство, а в 2017 році вони купили будинок в с.Клембівка, зробили в ньому ремонт, купили побутову техніку та мотоблок, також тримали господарство. З дружиною ОСОБА_2 не проживав, хоча і перебував з нею певний час в зареєстрованому шлюбі.

Із показань свідка ОСОБА_8 встановлено, що вона є сусідкою заявниці і добре знає її сім`ю. В 2017 році ОСОБА_1 та ОСОБА_2 переїхали в с.Клембівка, де купили будинок, зробили в ньому ремонт та проживали в ньому, тримали невелике домашнє господарство, а саме: курей та свиней. Сім`ю заявниці вона знає ще задовго до 2017 року, оскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали однією сім`єю як чоловік та жінка раніше в с.Іванків, в будинку батьків ОСОБА_1 , та часто приїжджали до сина заявниці в с.Клембівка, у всьому йому допомагали.

Із витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину №80419772 від 12.03.2025 встановлено, що до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 спадкова справа не заводилась (а.с.5).

Із довідки №03-07.15/103 від 25.09.2023, виданої Северинівським старостинським округом №15 Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був зареєстрований на момент смерті, що наступила ІНФОРМАЦІЯ_4 , по АДРЕСА_2 . Також в цьому будинку зареєстрований ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.6).

Із акта обстеження домогосподарства №80 від 26.07.2024 встановлено, що комісією проведено обстеження домогосподарства по АДРЕСА_1 . При обстеженні виявлено, що в даному домогосподарстві протягом 5 (п`яти) років проживали як співмешканці ОСОБА_1 та ОСОБА_9 , вели спільний побут та господарство. ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_4 помер. Поховання здійснювала співмешканка ОСОБА_1 (а.с.7).

Із копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_1 , виданого 04.09.2023 Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Клембівка Могилів-Подільського району Вінницької області помер ОСОБА_2 (а.с.10).

Із копії паспорта громадянина України, серія НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_2 , та копії свідоцтва про розірвання шлюбу, серія НОМЕР_3 , виданого 30.01.2007 відділом реєстрації актів цивільного стану Ямпільського районного управління юстиції Вінницької області, встановлено, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , 01.03.1970 зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 , який 30.01.2007 було розірвано, актовий запис №08 (а.с.11-13).

Із копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 30.09.1989 встановлено, що власником житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_2 є ОСОБА_6 (а.с.14).

Із копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_4 , виданого 07.06.1961, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Іванків Ямпільського району Вінницької області народилася ОСОБА_1 , батьками якої зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_10 (а.с.15).

Із копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_5 , виданого 12.07.1980, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Ямпіль Вінницької області народився ОСОБА_4 , батьками якого зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (а.с.16).

Із копії державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ВН №174616, виданого 26.10.2004, встановлено, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 1,6998 га, кадастровий номер 030020355, яка розташована на території Северинівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області (а.с.17).

Із фотосвітлини встановлено, що на ній відображено святкування, де поряд стоять ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.18).

Відповідно до ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір та будь-яке кримінальне обвинувачення. У передбачених законом випадках суди розглядають також інші справи.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

В порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Таким чином, юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника.

Відповідно до абзацу другого пункту 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 01 січня 2004 року тощо.

Відповідно до частин другої, четвертої статті 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

З цього законодавчо сформульованого поняття сім`ї випливає, що ознаками сім`ї є, зокрема, спільне проживання, спільний побут та ведення спільного господарства.

В пункті 6 Рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року №5-рп/99 зазначено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, але й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв`язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» суд визначив, що «поняття сім`ї (за статтею 8 ЄКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» de facto зв`язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом».

Відповідно до ст.1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до частини третьої статті 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Отже, для підтвердження прийняття спадщини має значення встановлення факту постійного проживання спадкоємця за законом чи заповітом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Оцінюючи усі докази, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме - що дійсно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала на час відкриття спадщини із спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Клембівка Могилів-Подільського району Вінницької області, а також що дійсно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала однією сім`єю більше ніж п`ять років до часу відкриття спадщини зі спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Клембівка Могилів-Подільського району Вінницької області.

Вказані обставини знайшли своє підтвердження показаннями свідків та дослідженими письмовими доказами, які не суперечать один одному.

Встановлення фактів постійного проживання на час відкриття спадщини із спадкодавцем та проживання однією сім`єю більше ніж п`ять років до часу відкриття спадщини зі спадкодавцем для заявниці мають юридичне значення, оскільки вказані факти необхідні для використання їх в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України, а саме: реалізації спадкових прав.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст.4, 5, 12, 13, 76-81, 263-265, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ямпільська міська рада Могилів-Подільського району Вінницької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала на час відкриття спадщини із спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Клембівка Могилів-Подільського району Вінницької області.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала однією сім`єю більше ніж п`ять років до часу відкриття спадщини зі спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Клембівка Могилів-Подільського району Вінницької області.

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Ямпільська міська рада Могилів-Подільського району Вінницької області, 24500, вулиця Свободи, 132 місто Ямпіль Вінницька область, код ЄДРПОУ - 03772660.

Повний текст рішення складено 08.12.2025.

Суддя Р.В. Швець