Справа № 462/8278/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 грудня 2025 року м.Львів

Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді Палюх Н.М.

при секретарі Мельник А.-В.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м.Львові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Відділ №3 Держгеокадастру у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, Поморянська селищна рада Золочівського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася у суд із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , Державного акту серії ЛВ №014929 на право власності на земельну ділянку площею 1,7725 га, виданого на підставі розпорядження голови Золочівської районної державної адміністрації Львівської області №17 від 26.01.2004, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Поморянської селищної територіальної громади Золочівського району Львівської області. В заяві покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , якій згідно з Державним актом серії ЛВ №014929, виданого на підставі розпорядження голови Золочівської РДА Львівської області №17 від 26.01.2004, належала земельна ділянка площею 1.7725 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Поморянської селищної територіальної громади (колишньої Ремезівцівської сільської ради) Золочівського району Львівської області. Вона, будучи онукою померлої ОСОБА_2 , звернулась до приватного нотаріуса Плотиці Г.Д. із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , однак нотаріусом встановлено розбіжність у написанні прізвища спадкодавця у документах та у правовстановлюючому документі , а саме « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ». 10.10.2025 вона звернулась до відділу Держгеокадастру у Золочівському районі із заявою про внесення виправлень у Державному акті про право власності на земельну ділянку, однак листом-відповіддю їй відмовлено у зв`язку з тим, що з 2013 року видача та реєстрація державних актів на право на земельні ділянки припинена. За наведеного просить заяву задовольнити.

В судове засідання заявниця не з`явилася, проте її представник подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу без його та заявника участі, заявлені вимоги підтримав та просив такі задовольнити.

Представник заінтересованої особи Відділу №3 Держгеокадастру у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області у судове засідання не з`явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки не повідомив.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення.

Зі змісту ст.4 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , була бабусею ОСОБА_1 .

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно із витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі, 25.08.2025 приватним нотаріусом Плотицею Г.Д. після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстровано спадкову справу номер у реєстрі 74506834.

Відповідно до Розпорядження голови Золочівської районної державної адміністрації Львівської області №17 від 26.01.2004 «Про затвердження технічної документації з передачі земельних часток (паїв) у власність громадянам на території Ремезівцівської сільської ради» ОСОБА_5 передано у власність земельну частку (пай) для ведення сільськогосподарського виробництва на території Ремезівцівської сільської ради розміром 1.17702 та кадастровим номером :09:024:0014.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю від 03.05.2004 серії ЛВ №014929, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01:04:452:03893, виданого на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 26.01.2004 №17, земельна ділянка площею 1,7725 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Ремезівцівської сільської ради належить ОСОБА_5 .

Згідно з Відомостями про право власності/право постійного користування згідно з Державним реєстром речових прав на нерухоме майно, Державний акт на право приватної власності на землю від 03.05.2004 серії ЛВ №014929 виданий на ім`я ОСОБА_2 .

Згідно із листом Відділу №3 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Львівській області №2362 15-25 від 10.10.2025 ОСОБА_6 повідомлено, що з 2013 року видача та реєстрація державних актів на право на земельні ділянки припинена.

Відповідно до Довідки №562 від 14.11.2025, виданої виконавчим комітетом Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області про те, що у 2003 та 2004 роках рішень про передачу земельних ділянок паїв не приймалось. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно одна і та сама особа, інших осіб, які б отримали Державний акт на земельну ділянку (пай) в Ремезівській сільській раді Золочівського району Львівської області не було. За господарством ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки села Ремезівці Золочівського району Львівської області станом на 2004 рік рахується земельна ділянка (пай) розміром 1.7725 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташоване на території Ремезівцівської сільської ради Золочівського району Львівської області. ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Ремезівці Золочівського району Львівської області.

Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 13.03.2002, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера, витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №3, Витяги з Державного земельного кадастру про земельні ділянки, сформовані 23.09.2025, видані на ім`я ОСОБА_2 .

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам дано роз`яснення, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Як роз`яснив Пленуму Верховного Суду України в п. 12 постанови № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

З Державного акту на право приватної власності на землю від 03.05.2004 серії ЛВ №014929, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01:04:452:03893, виданого на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 26.01.2004 №17, земельна ділянка площею 1,7725 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Ремезівцівської сільської ради вбачається, що такий виданий на ім`я ОСОБА_5 , проте усі інші документи долучені до матеріалів справи видані на ім`я ОСОБА_2 .

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що факт приналежності ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю від 03.05.2004 серії ЛВ №014929, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01:04:452:03893, знайшов своє підтвердження. Розбіжності в написанні прізвища, а саме « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 » у вказаному Державному акті допущені внаслідок помилки, а встановлення факту необхідно заявнику для належної реалізації своїх прав, тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі та керуючись ст.ст. 4, 12, 76-81, 89, 263-265, 268, 273, 293, 315, 319 ЦПК України, суд-

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу на земельну ділянку, а саме Державного акту на право приватної власності на землю від 03.05.2004 серії ЛВ №014929, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01:04:452:03893, виданого на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 26.01.2004 №17, на земельну ділянку площею 1,7725 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Ремезівцівської сільської ради, на ім`я ОСОБА_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 12 грудня 2025 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Відділ №3 Держгеокадастру у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, , знаходиться за адресою: м. Золочів, вул. Чорновола, 3 Львівської області.

Заінтересована особа: Поморянська селищна рада Золочівського району Львівської області, місцезнаходження: с-ще Поморяни, вул. Січових Стрільців, 25 Золочівського району Львівської області.

Суддя: