Справа № 342/490/25
Провадження № 2/342/445/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2025 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої судді Андріюк І.Г.,

секретаря судового засідання Малик Г.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні у залі суду м. Городенка у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Тугай Іван Михайлович, до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Тугай І.М. звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та просить визнати за позивачем право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 на: 1/2 частки земельної ділянки кадастровий номер :04:001:0049, площею 0,4248 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-франківської області; 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 49 м.кв.

Ухвалою від 22.05.2025 відкрито провадження у справі у порядку загального позовного провадження.

04.08.2025 до суду від позивача ОСОБА_1 , відповідачки ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , в інтересах якого діє представник ОСОБА_5 , надійшла спільна заява, в якій просили затвердити мирову угоду, укладену між сторонами 28.07.2025 на наступних умовах:

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), надалі "Позивач", з одного боку, і

ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ), надалі "Відповідачі", з іншого боку та

ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_3 ), надалі "Відповідач2» з другою боку, що є Сторонами в цивільній справі № 342/490/25, яка розглядається Городенківським районним судом Івано-Франківської області, уклали цю Мирову угоду про нижченаведене:

1. Позивачем пред`явлено позов до відповідачів в Городенківський районний суд Івано-Франківської області про визнання права власності на спадкове майно, справа № 342/490/25.

2. Ця Мирова угода укладена сторонами у відповідності зі ст.207 ЦПК України для вирішення по спільній згоді спору, який став підставою пред`явлення зазначеного вище позову.

3. Цією Мировою угодою Сторони обопільно визнають фактичні обставини того, що:

- нерухоме майно, а саме: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248 га, кадастровий номер: :04:001:0049, що розташована на території Корнівської сільської ради, Городенківського району Івано-Франківської області та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею: 49(кв.м), житловою площею: 20.4(кв.м), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить покійному спадкодавцю ОСОБА_4 ;

- спадкоємцями, що фактично прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 є позивач ОСОБА_1 , як син спадкодавця та ОСОБА_3 , як дружина спадкодавця.

4. Цією Мировою угодою Сторони вирішили, що Позивач - ОСОБА_1 набув в порядку спадкування за законом за своїм покійним батьком ОСОБА_4 право власності на одну другу частину спадкового майна: земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248га, кадастровий номер: :04:001:0049, що розташовується на території Корнівської сільської ради, Городенківського району Івано-Франківської області; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею: 49(кв.м), житловою площею: 20.4 (кв.м) що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

5. Цією Мировою угодою Сторони вирішили, що Відповідач 1 - ОСОБА_3 набула в порядку спадкування за законом за своїм покійним чоловіком ОСОБА_4 право власності на одну другу частину спадкового майна: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248га, кадастровий помер: :04:001:0049, що розташована на території Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею: 49(кв.м), житловою площею: 20.4 (кв.м), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

6. Мировою угодою Відповідач 1 ОСОБА_2 визнає фактичні обставини того, що місце його проживання було зареєстроване за однією адресою з його покійним батьком ОСОБА_4 , проте за вказаною адресою він фактично не проживав, адже тривалий час проживає зі своєю сім`єю за межами України, йому відомо про смерть батька, жодних дій по прийняттю спадщини, оформленню спадкового майна він не вчиняв.

7. Підписанням цієї Мирової угоди кожна зі Сторін підтверджує не має і не буде мати в майбутньому жодних майнових чи інших претензій одна до одної стосовно предмета спору у цій справі. Підписанням цієї мирової угоди Позивач відмовляється від вимог про стягнення з Відповідачів понесених судових витрат у справі №342/490/25.

8. Наслідки закриття провадження в справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 255 ЦПК України, сторонам роз`яснені і зрозумілі.

9. Ухвала про затвердження даної мирової угоди відповідно п.5 ч.1 ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» є підставою для державної реєстрації за Позивачем - ОСОБА_1 та Відповідачем 1- ОСОБА_3 права власності на нерухоме майно; земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248 га, кадастровий номер: :04:001:0049, що розташовується на території Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею: 49 (кв.м), житловою площею: 20.4(кв.м), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з розміром часток 1/2 частина кожному.

У підготовче засідання учасники справи не з`явились, подали заяви розглядати заяву про затвердження мирової угоди за їх відсутності.

У зв`язку з неявкою учасників справи, згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши заяви сторін, дослідивши матеріали справи та перевіривши зміст мирової угоди, зазначає таке.

Відповідно до ч. 7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з вимог ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до умов мирової угоди від 28.07.2025 сторони домовились:

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), надалі "Позивач", з одного боку, і

ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ), надалі "Відповідачі", з іншого боку та

ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_3 ), надалі "Відповідач2» з другою боку, що є Сторонами в цивільній справі № 342/490/25, яка розглядається Городенківським районним судом Івано-Франківської області, уклали цю Мирову угоду про нижченаведене:

1. Позивачем пред`явлено позов до відповідачів в Городенківський районний суд Івано-Франківської області про визнання права власності на спадкове майно, справа № 342/490/25.

2. Ця Мирова угода укладена сторонами у відповідності зі ст.207 ЦПК України для вирішення по спільній згоді спору, який став підставою пред`явлення зазначеного вище позову.

3. Цією Мировою угодою Сторони обопільно визнають фактичні обставини того, що:

- нерухоме майно, а саме: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248 га, кадастровий номер::04:001:0049, що розташована на території Корнівської сільської ради, Городенківського району Івано-Франківської області та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею: 49(кв.м), житловою площею: 20.4(кв.м), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить покійному спадкодавцю ОСОБА_4 ;

- спадкоємцями, що фактично прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 є позивач ОСОБА_1 , як син спадкодавця та ОСОБА_3 , як дружина спадкодавця.

4. Цією Мировою угодою Сторони вирішили, що Позивач - ОСОБА_1 набув в порядку спадкування за законом за своїм покійним батьком ОСОБА_4 право власності на одну другу частину спадкового майна: земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248 га, кадастровий номер: :04:001:0049, що розташовується на території Корнівської сільської ради, Городенківського району Івано-Франківської області; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами , загальною площею: 49 (кв.м), житловою площею: 20.4(кв.м) що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

5. Цією Мировою угодою Сторони вирішили, що Відповідач 1 - ОСОБА_3 набула в порядку спадкування за законом за своїм покійним чоловіком ОСОБА_4 право власності на одну другу частину спадкового майна: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248га, кадастровий помер: :04:001:0049, що розташована на території Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею: 49(кв.м), житловою площею: 20.4(кв.м), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

6. Мировою угодою Відповідач 1 ОСОБА_2 визнає фактичні обставини того, що місце його проживання було зареєстроване за однією адресою з його покійним батьком ОСОБА_4 , проте за вказаною адресою він фактично не проживав, адже тривалий час проживає зі своєю сім`єю за межами України, йому відомо про смерть батька, жодних дій по прийняттю спадщини, оформленню спадкового майна він не вчиняв.

7. Підписанням цієї Мирової угоди кожна зі Сторін підтверджує не має і не буде мати в майбутньому жодних майнових чи інших претензій одна до одної стосовно предмета спору у цій справі. Підписанням цієї мирової угоди Позивач відмовляється від вимог про стягнення з Відповідачів понесених судових витрат у справі №342/490/25.

8. Наслідки закриття провадження в справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 255 ЦПК України, сторонам роз`яснені і зрозумілі.

9. Ухвала про затвердження даної мирової угоди відповідно п.5 ч.1 ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» є підставою для державної реєстрації за Позивачем - ОСОБА_1 та Відповідачем 1- ОСОБА_3 права власності на нерухоме майно; земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248га, кадастровий номер: :04:001:0049, що розташовується на території Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею: 49(кв.м), житловою площею: 20.4(кв.м), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з розміром часток 1/2частина кожному.

Мирова угода підписана сторонами, сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача - ОСОБА_4 . Позивач, як спадкоємець першої черги по закону, 15.11.2022 року подав до нотаріуса заяву про прийняття всієї спадщини за покійним батьком. Таку ж заяву до нотаріуса подано дружиною покійного відповідачкою ОСОБА_3 .

Приватний нотаріус Івано-Франківського міського нотаріального округу Шпаргало О.В. завела спадкову справу №32/2022.

Листом від 14.08.2023 року №106/02-14 нотаріус повідомила позивача, що син покійного ОСОБА_2 проживав з покійним на час його смерті, що підтверджується інформацією про реєстрацію його місця проживання, яка міститься в довідці Управління реєстраційних процедур Івано-Франківської міської ради від 11.11.2022р. №1398/64.3-1479 та ним не подано заяв про відмову від прийняття спадщини і відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України він вважається таким, що прийняв спадщину, а тому особами, які прийняли спадщину, як спадкоємці першої черги в рівних частках є ОСОБА_3 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

За змістом позову місце проживання відповідача ОСОБА_2 зареєстроване за однією адресою зі спадкодавцем, проте у вказаній квартирі він не проживав, оскільки тривалий час проживає зі своєю сім`єю за межами України. Йому відомо про смерть батька, проте жодних дій по прийняттю спадщини, оформленню спадкового майна він не вчиняє.

Постановою Івано-Франківського апеляційного суду від 18.07.2024 р. позов ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно задоволено, визнано за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на 1/2 частку спадкового майна, що становить 1/8 частку квартири по АДРЕСА_2 , що належала спадкодавцю ОСОБА_4 . У вказаному рішенні суд встановив, що брат позивача - відповідач ОСОБА_2 , хоча і був зареєстрований за місцем проживання спадкодавця на час його смерті, проте фактично з ним не проживав і відповідно спадщину не прийняв.

Позивач вважає, що як спадкоємцю першої черги йому належить право на 1/2 частину спадкового майна за законом: земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 4248 (кв.м), кадастровий номер::04:001:0049, що розташовується на території Корнівської сілської ради, Городенківського району Івано-Франківської області що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 216; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею: 49(кв.м), житловою площею: 20.4(кв.м), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 080, технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями.

Після ухвалення судового рішення апеляційним судом від 18.07.2024 ОСОБА_1 повторно звернувся до нотаріуса про видачу мені свідоцтва на спадщину на решту майна, проте отримав відмову нотаріуса.

Сторони між собою погодили розподіл вказаного майна спадкодавця ОСОБА_4 , про що подали до суду мирову угоду.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, умови якої не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, є виконуваними, представник відповідача ОСОБА_2 не обмежений вчиняти відповідні дії, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного та, керуючись ч. 2 ст.247, ст.ст.49, 207,208,255,256, 258-261, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду від 28.07.2024 року у справі №342/490/25, укладену між позивачем ОСОБА_1 , відповідачкою ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , в інтересах якого діє представник ОСОБА_5 , відповідно до умов якої:

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), надалі "Позивач", з одного боку, і

ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ), надалі "Відповідачі", з іншого боку та

ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_3 ), надалі "Відповідач2» з другою боку, що є Сторонами в цивільній справі № 342/490/25, яка розглядається Городенківським районним судом Івано-Франківської області, уклали цю Мирову угоду про нижченаведене:

1. Позивачем пред`явлено позов до відповідачів в Городеиківський районний суд Івано-Франківської області про визнання права власності на спадкове майно, справа № 342/490/25.

2. Ця Мирова угода укладена сторонами у відповідності зі ст.207 ЦПК України для вирішення по спільній згоді спору, який став підставою пред`явлення зазначеного вище позову.

3. Цією Мировою угодою Сторони обопільно визнають фактичні обставини того, що:

- нерухоме майно, а саме: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248 га, кадастровий номер: :04:001:0049, що розташована на території Корнівської сільської ради, Городенківського району Івано-Франківської області та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею: 49(кв.м), житловою площею: 20.4(кв.м), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить покійному спадкодавцю ОСОБА_4 ;

- спадкоємцями, що фактично прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 є позивач ОСОБА_1 , як син спадкодавця та ОСОБА_3 , як дружина спадкодавця.

4. Цією Мировою угодою Сторони вирішили, що Позивач - ОСОБА_1 набув в порядку спадкування за законом за своїм покійним батьком ОСОБА_4 право власності на одну другу частину спадкового майна: земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248га, кадастровий номер: :04:001:0049, що розташовується на території Корнівської сільської ради, Городенківського району Івано-Франківської області; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами , загальною площею: 49(кв.м), житловою площею: 20.4(кв.м) що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

5. Цією Мировою угодою Сторони вирішили, що Відповідач 1 - ОСОБА_3 набула в порядку спадкування за законом за своїм покійним чоловіком ОСОБА_4 право власності на одну другу частину спадкового майна: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248га, кадастровий помер: :04:001:0049, що розташована на території Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею: 49(кв.м), житловою площею: 20.4(кв.м), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

6. Мировою угодою Відповідач 1 ОСОБА_2 визнає фактичні обставини того, що місце його проживання було зареєстроване за однією адресою з його покійним батьком ОСОБА_4 , проте за вказаною адресою він фактично не проживав, адже тривалий час проживає зі своєю сім`єю за межами України, йому відомо про смерть батька, жодних дій по прийняттю спадщини, оформленню спадкового майна він не вчиняв.

7. Підписанням цієї Мирової угоди кожна зі Сторін підтверджує не має і не буде мати в майбутньому жодних майнових чи інших претензій одна до одної стосовно предмета спору у цій справі. Підписанням цієї мирової угоди Позивач відмовляється від вимог про стягнення з Відповідачів понесених судових витрат у справі №342/490/25.

8. Наслідки закриття провадження в справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 255 ЦПК України, сторонам роз`яснені і зрозумілі.

9. Ухвала про затвердження даної мирової угоди відповідно п.5 ч.1 ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» є підставою для державної реєстрації за Позивачем - ОСОБА_1 та Відповідачем 1- ОСОБА_3 права власності на нерухоме майно; земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0.4248га, кадастровий номер: :04:001:0049, що розташовується на території Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею: 49 (кв.м), житловою площею: 20.4 (кв.м), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з розміром часток 1/2частина кожному.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Тугай Іван Михайлович, до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги на ухвалу суду. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ;

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ;

Відповідачка: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Повний текст ухвали складено 18.11.2025.

Суддя: Андріюк І. Г.