Справа № 2-895/10
Провадження №6/594/30/2025
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2025 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м.Борщеві, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Борщівський відділ державної виконавчої служби у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції; ОСОБА_2 , про заміну сторони виконавчого провадження,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить замінити сторону стягувача, а саме, ОСОБА_3 на її спадкоємця ОСОБА_1 у виконавчому провадженні № 45073750 з примусового виконання виконавчого листа у цивільній справі № 2-895/10 за рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 08.12.2010 про стягнення з ОСОБА_2 заборгованості по цьому рішенню. Посилається на те, що даним судовим рішенням задоволено її позовну заяву та заяву її матері ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, заподіяної джерелом підвищеної небезпеки та стягнуто в її користь 80 000 грн. та у користь ОСОБА_3 30 000 грн. На виконання цього рішення Борщівським районним судом Тернопільської області 21.02.2011 видано виконавчі листи, які перебувають на виконанні у Борщівському відділі державної виконавчої служби у Чортківському районі Тернопільської області, та відкрито виконавчі провадження за № 38191488 на її ім`я та № 38191811 на ім`я матері ОСОБА_3 13.05.2013 вказані провадження були завершенні на підставі п.10 ст. 49 ЗУ «Про виконавче провадження» ( в редакції закону, що діяв на той час»).14.10.2014 повторно було відкрито виконавче провадження № 45072870 щодо стягнення боргу в її користь та №45073750 щодо стягнення боргу в користь її матері. Виконавче провадження у її справі закінчено 22.05.2025 у зв`язку з повним виконанням боржником ОСОБА_2 рішення суду. ІНФОРМАЦІЯ_1 її мати померла. 11.07.2025 вона подала до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. заяву про прийняття спадщини після смерті матері, у зв`язку з чим було заведено спадкову справу за № 102/2025. Рішенням Борщівського районну Тернопільської області від 15.09.2025 встановлено факт родинних відносин між нею та матір`ю. 24.10.2025 нотаріусом їй видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок по АДРЕСА_1 . За даними Борщівського відділу ДВС 19.05.2025 на рахунок вказаного відділу поступили кошти для погашення боргу у виконавчому провадженні № 45073750 в сумі 24 732,72 грн, однак відповідно до актового запису про смерть № 38 від 24.10.2024 стягувач по вказаному виконавчому провадженні ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявниця в судове засідання не з`явилася, в заяві просила слухати справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи та боржник у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце судового розгляду справи були повідомлені належним чином.

Згідно ч.3 ст.442 ЦПК України неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява про заміну сторони виконавчого провадження підлягає до задоволення з наступних підстав.

Рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 08.12.2010 у цивільній справі №2-895/10 стягнуто з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с.Зелена Борщівського району, ІН: НОМЕР_1 , в користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки с.Іване-Пусте Борщівського району, ІН: НОМЕР_2 , 80000 (вісімдесят тисяч) гривень на відшкодування моральної шкоди та в користь ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки с. Іване-Пусте Борщівського району, ІН: НОМЕР_3 , 30000 (тридцять тисяч) гривень на відшкодування моральної шкоди. В забезпечення виконання рішення суду заборонено ОСОБА_2 вчиняти будь-які дії з приводу відчуження житлового будинку, що знаходиться у АДРЕСА_2 , що належить йому на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 06.08.2009 за Р № 1-1038, будь-яким способом.

Рішення оскаржувалося в апеляційному та касаційному порядку, однак є таким, що набрало законної сили 27.01.2011.

На виконання даного судового рішення Борщівським районним судом Тернопільської області 21.02.2011 видано виконавчі листи, які перебувають на виконанні у Борщівському відділі державної виконавчої служби та відкрито виконавчі провадження.

Виконавче провадження № 45072870 у справі ОСОБА_1 закінчено 22.05.2025 у зв`язку з повним виконанням боржником ОСОБА_2 рішення суду, що підтверджується копією постанови про закінчення виконавчого провадження від 22.05.2025.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Іване-Пусте Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 .

За даними Борщівського відділу ДВС у листі №51638/28-6-14 від 06.11.2025 про надання інформації встановлено, що на виконанні у Борщівському відділі ДВС у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України перебувало виконавче провадження № 45072870 про стягнення з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 моральної шкоди у сумі 80 000 грн відповідно до виконавчого листа №2-755/10 від 08.12.2010, виданого Борщівським районним судом закрито. Відповідно до відмітки у виконавчому листі залишок боргу становив 74732,72 станом на 20.08.2014, тобто було стягнуто моральну шкоду у сумі 5267,28 грн. Разом з тим, згідно з платіжною інструкцією від 20.05.2025 борг в сумі 74732,72 грн по відшкодуванню вказаної моральної шкоди був перерахований ОСОБА_1 22.05.2025 винесено постанову про закінчення виконавчого провадження відповідно до п.9 ч.39 ЗУ «Про виконавче провадження». На виконанні у Відділі перебуває відкрите виконавче провадження №45073750 про стягнення з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_3 моральної шкоди в сумі 30 000 грн., згідно з виконавчим листом №2-895/10 від 08.12.2010, виданим Борщівським районним судом Тернопільської області та станом на 20.08.2024 було стягнуто 5267,28 грн. моральної шкоди відповідно до відмітки у виконавчому документі. 19.05.2025 на рахунок Борщівського відділу ДВС у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України поступили кошти для погашення боргу в сумі 24732,72 грн. та відповідно до актового запису про смерть №38 від 24.10.2024 стягувач по вказаному виконавчому проваджені ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що унеможливило перерахування коштів на її рахунок. На даний час зазначені кошти зберігаються на рахунку Борщівського відділу ДВС.

11.07.2025 ОСОБА_1 подала до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 , у зв`язку з чим було заведено спадкову справу за № 102/2025.

Рішенням Борщівського районну Тернопільської області від 15.09.2025 встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її матір`ю ОСОБА_3

24.10.2025 приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. у спадковій справі №102/2025 ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок по АДРЕСА_1 .

Статтею 1220 ЦК України встановлено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження, суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа).

Згідно ст. 15 Закону України "Про виконавче провадження" у разі вибуття однієї із сторін, виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

За змістом ст. 512 ЦК України, ст. 442 ЦПК України та ст. 15 Закону України "Про виконавче провадження" у разі вибуття кредитора в зобов`язанні, він замінюється правонаступником.

Відповідно до частин 1,2 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) чи правонаступництва (припинення юридичної особи шляхом злиття, приєднання, поділу, перетворення або ліквідації, спадкування).

Відповідно до ч.5 ст. 442 ЦПК України положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Отже, смерть стягувача ОСОБА_3 23.10.2024 по справі № 2-895/10, та звернення спадкоємця ОСОБА_1 із заявою про прийняття спадщини, є підставою для її заміни як правонаступника.

Разом з тим, строк пред`явлення виконавчого документа до виконання не закінчився, на виконанні у відділі ДВС перебуває відкрите виконавче провадження №45073750 про стягнення з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_3 моральної шкоди в сумі 30 000 грн., згідно з виконавчим листом №2-895/10 від 08.12.2010, виданим Борщівським районним судом Тернопільської області та станом на 20.08.2024 було стягнуто 5267,28 грн. моральної шкоди відповідно до відмітки у виконавчому документі.

Таким чином, заявник ОСОБА_1 має право на одержання суми моральної шкоди, яка була стягнута на користь померлої ОСОБА_3 , але не виплачена їй в повному обсязі на момент смерті.

Таким чином, дослідивши матеріали справи, доводи заяви, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Керуючись ст. ст. 260, 261, 353-355, 442 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву задовольнити.

Замінити сторону стягувача ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у виконавчому провадженні №45073750 з примусового виконання виконавчого листа №2-895/10 від 08.12.2010, виданого Борщівським районним судом Тернопільської області 21.02.2011 на виконання рішення Борщівського районного суду Тернопільської області від 08.12.2010 у цивільній справі 2-895/10, на правонаступника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительку АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Ухвалу про заміну сторони виконавчого провадження надіслати (надати) учасникам справи в порядку, передбаченому статтею 272 ЦПК України.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Боржник: ОСОБА_2 , житель с.Зелена Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Борщівський відділ державної виконавчої служби у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (48702, м.Борщів, вул.Шевченка,20А Чортківського району Тернопільської області), .

Повна ухвала складена 20 листопада 2025 року.

Головуючий : Г.І.Зушман