Справа №461/8008/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 листопада 2025 року м.Львів

Галицький районний суд міста Львова

в складі: головуючого судді Мисько Х.М.,

з участю: секретаря судового засідання Козака Ю.Р.,

представника позивача Вовчак Р.Я.,

представника відповідача Колюбінської О.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Львові, в порядку загального позовного провадження, цивільну справу за позовом адвоката Вовчак Романи Ярославівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 до Головного Управління Пенсійного фонду України у Львівській області про стягнення коштів в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

адвокат Вовчак Р.Я., яка діє в інтересах ОСОБА_1 звернулася до Галицького районного суду м. Львова з позовом до Головного Управління Пенсійного фонду України у Львівській області, в якому просить стягнути в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , суми нарахованої та невиплаченої пенсії у розмірі 760 300,62 грн. та понесені судові витрати.

В обґрунтування поданого позову покликається на те, що Позивач ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 07.12.2013 року.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 24.03.2022 року у справі № 380/1676/22 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 з 01.04.2019 року на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Львівській області» від 17.11.2021 №3694 про розмір грошового забезпечення за березень 2019, виходячи з відсоткового значення основного розміру пенсії 90% сум грошового забезпечення, з урахуванням раніше проведених виплат. Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 . Згідно із розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 25314,60 грн. Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 13.09.2022 у справі № 380/9128/22 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 з 01.04.2019 на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання МВС України по Львівській області» про розмір грошового забезпечення № 3694 від 17.11.2021 з урахуванням основних та щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, премія), виходячи з розміру 90% грошового забезпечення без обмеження максимальним розміром, з урахуванням виплачених сум. Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 . Згідно із розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 624956,58 грн.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 09.05.2023 у справі № 380/5984/23 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 з 01.03.2022 року та з 01.03.2023 року з урахуванням індексації згідно постанови Кабінету Міністрів України від 16.02.2022 №118 «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2022 році» та постанови Кабінету Міністрів України від 24.02.2023 №168 «Про індексацію пенсійних та страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2023 році» без обмеження її максимальним розміром, з урахуванням проведених виплат. Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 . Згідно з розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 78629,44 грн. Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 23.06.2023 у справі № 380/10105/23 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області перерахувати та виплатити з 01.07.2021 ОСОБА_2 щомісячну доплату у розмірі 2000 грн відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14.07.2021 №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб», з урахуванням раніше виплачених сум, без обмеження розміру перерахованої пенсії. Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 . Згідно з розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 16000,00 грн.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 11.12.2023 у справі № 380/25029/23 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити з 01.09.2023 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 без обмеження її максимальним розміром, з урахуванням проведених виплат. Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 . Згідно з розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 10000,00 грн.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 20.05.2024 у справі № 380/7084/24 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести з 01.03.2024 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 , з урахуванням індексації відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 23.02.2024 №185 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році», без обмеження максимальним розміром пенсії, а також з урахуванням раніше виплачених сум.

Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 . Згідно з розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 5400,00 грн. У листі № 24512-26270/В-52/8-1300/24 Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області підтвердило розміри доплат на виконання судових рішень. ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 . Після смерті ОСОБА_2 позивач звернулась до приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Швець Любов Степанівни для оформлення спадщини. 01.04.2025 було заведено спадкову справу № 35/2025 щодо майна померлого. ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Швець Л. С. № 245/02-14 від 02.07.2025. На запит приватного нотаріуса Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області повідомило, що виплата заборгованості на виконання рішення суду може бути здійснена у разі зміни стягувача за судовим рішенням на його спадкоємця. Приватним нотаріусом у відповіді № 275/02-14 від 29.07.2025 повідомлено, що не можливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом. 15.08.2025 позивач звернулась із заявою до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, в якій просила виплатити їй як спадкоємцю суму нарахованої та невиплаченої пенсії ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . У відповіді від 29.08.2025 № 17889-18966/А-52/8-1300/25 Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області повідомило, що відсутні підстави для виплати недоотриманої пенсії. Відтак, позивач просить позовну заяву задовольнити повністю.

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 30.09.2025 року відкрито загальне позовне провадження у справі.

20.10.2025 року представником Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області скеровано на адресу суду відзив на позовну заяву, відповідно до якого з позовними вимогами не погоджується, вважає їх безпідставними та такими, що не підлягають до задоволення.

В обґрунтування заперечень покликається на те, що Рішення Львівського окружного адміністративного суду від 24.03.2022 року у справі №380/1676/22, від 13.09.2022 року у справі №380/9128/22, від 09.05.2023 року у справі №380/5984/23, від 23.06.2023 року у справі №380/10105/25, від 11.12.2023 року у справі №380/25029/23, від 20.05.2024 року у справі №380/7084/24 Головним управлінням Пенсійного фонду України у Львівській області виконано та проведено перерахунок пенсії. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 24.03.2022 у справі №380/1676/22 за період з 01.04.2019 по 30.06.2022 становить 25314,60 грн. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 13.09.2022 року у справі №380/9128/22 за період з 01.04.2019 року по 28.02.2023 року становить 624956,58 грн. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 09.05.2023 року у справі №380/5984/23 за період з 01.03.2022 року по 30.06.2023 року становить 78629,44 грн. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 23.06.2023 року у справі №380/10105/25 за період з 01.07.2021 року по 31.07.2023 року становить 16000 грн. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 11.12.2023 року у справі №380/25029/23 за період з 01.09.2023 року по 31.01.2024 року становить 10000 грн. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 20.05.2024 у справі №380/7084/24 за період з 01.03.2024 року по 30.06.2024 року становить 5400 грн. ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . В підсистемі ,,реєстр судових рішень ведеться облік судових рішень. Згідно з обліком рішень суду, що набрали законної сили, виконання яких здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету, зазначені рішення включені до обліку рішень суду. Рішення Львівського окружного адміністративного суду від 24.03.2022 року у справі №380/1676/22, від 13.09.2022 року у справі №380/9128/22, від 09.05.2023 року у справі №380/5984/23, від 23.06.2023 у справі №380/10105/25, від 11.12.2023 року у справі №380/25029/23, від 20.05.2024 року у справі №380/7084/24 носять зобов`язальний характер. ОСОБА_2 до суду із позовом про стягнення недоплаченої суми пенсії, тим паче в розмірі 760300 грн. 62 коп. - не звертався. Сума коштів на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду визначена у бюджеті Пенсійного фонду України на 2022 рік, який згідно із підпунктом 1 пункту 14 розділу VІ «Прикінцеві та перехідні положення» Бюджетного кодексу України затверджується Кабінетом Міністрів України в місячний строк після набрання чинності законом про Державний бюджет України на відповідний рік. Постановою Кабінету Міністрів України від 14 жовтня 2022 року затверджено бюджет Пенсійного фонду України на 2022 рік. У бюджеті Пенсійного фонду України на 2022 рік на видатки за рахунок коштів Державного бюджету України на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду виділено 360 млн. грн. Планом доходів і видатків Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на 2022, який 19.10.2022 затверджений Головою правління Пенсійного фонду України, на погашення заборгованості з пенсійних виплат (щомісячного довічного грошового утримання) за рішеннями суду затверджено кошти в сумі 19 406,2 тис. грн. У бюджеті Пенсійного фонду України на 2023 рік на видатки за рахунок коштів Державного бюджету України на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду виділено 360 млн. грн. Планом доходів і видатків Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на 2023 рік, який 29.06.2023 року затверджений Головою правління Пенсійного фонду України, на погашення заборгованості з пенсійних виплат (щомісячного довічного грошового утримання) за рішеннями суду затверджено кошти в сумі 18,3 млн. грн. Постановою Кабінету Міністрів України від 11.10.2024 року № 1156 затверджено бюджет Пенсійного фонду України на 2024 рік. У бюджеті Пенсійного фонду України на 2024 рік на видатки за рахунок коштів Державного бюджету України на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду виділено 500 млн. грн. Станом на сьогодні в Головному управлінні проведена робота щодо виплати заборгованості, яка виникла внаслідок виконання судових рішень, які набрали законної сили по 19.11.2020 року. Таким чином, виплата сум, донарахованих на виконання судових рішень, буде здійснена за наявності відповідного цільового фінансування з Державного бюджету України, та не залежить від Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області. Також вказує, що Позивач обрав невірний спосіб захисту, оскільки заміна сторони у відносинах, щодо якої виник спір (процесуальне правонаступництво) можлива на будь-якій стадії розгляду справи, так і на стадії виконання судового рішення, яке набрало законної сили. Окрім того, представниця відповідача зазначає, що стягнення з рахунків Пенсійного фонду України, призначених для виплати пенсій, конкретних сум може поставити під загрозу функціонування Пенсійного фонду та нанести шкоду необмеженій кількості осіб. Просить відмовити у задоволення позову.

23.10.2025 року представник позивача ОСОБА_1 адвокатом Вовчак Р.Я. скеровано на адресу суду відповідь на відзив, відповідно до якого ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Швець Л. С. № 245/02-14 від 02.07.2025. На запит приватного нотаріуса Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області повідомило, що виплата заборгованості на виконання рішення суду може бути здійснена у разі зміни стягувача за судовим рішенням на його спадкоємця. Приватним нотаріусом у відповіді № 275/02-14 від 29.07.2025 повідомлено, що не можливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом. Враховуючи те, що позивачка є дружиною померлого відповідно, якому за його життя йому була перерахована, але не виплачена пенсія, призначена відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», то відповідач, відмовляючи у нарахуванні та виплаті позивачці недоотриманої пенсії після смерті чоловіка, діяв всупереч закону. Просить позов задовольнити.

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 03.11.2025 року підготовче провадження у справі закрито та призначено справу до судового розгляду.

Представник позивача Вовчак Р. у судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю

Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області Колюбінська О.Р. у судовому засіданні проти позову заперечила, з мотивів, викладених у відзиві на позовну заяву.

Заслухавши пояснення представника відповідача, перевіривши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд прийшов до такого висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право у порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

У частинах 1 та 3 статті 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

При цьому, виходячи з положень ст. 16 ЦК України, особа звертається до суду за захистом свого порушеного права.

Однією з засад судочинства, регламентованих п.4 ч.3 ст.129 Конституції України, є змагальність сторін та свобода в наданні ними до суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Судом встановлено, що 07.12.2012 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєстровано шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ЛМУЮ, актовий запис №2894.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 24.03.2022 року у справі № 380/1676/22 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 з 01.04.2019 року на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Львівській області» від 17.11.2021 №3694 про розмір грошового забезпечення за березень 2019, виходячи з відсоткового значення основного розміру пенсії 90% сум грошового забезпечення, з урахуванням раніше проведених виплат. Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 .

Згідно із розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 25314,60 грн.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 13.09.2022 у справі № 380/9128/22 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 з 01.04.2019 на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання МВС України по Львівській області» про розмір грошового забезпечення № 3694 від 17.11.2021 з урахуванням основних та щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, премія), виходячи з розміру 90% грошового забезпечення без обмеження максимальним розміром, з урахуванням виплачених сум. Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 .

Згідно із розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 624956,58 грн.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 09.05.2023 у справі №380/5984/23 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 з 01.03.2022 року та з 01.03.2023 року з урахуванням індексації згідно постанови Кабінету Міністрів України від 16.02.2022 №118 «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2022 році» та постанови Кабінету Міністрів України від 24.02.2023 №168 «Про індексацію пенсійних та страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2023 році» без обмеження її максимальним розміром, з урахуванням проведених виплат. Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 .

Згідно з розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 78629,44 грн.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 23.06.2023 у справі № 380/10105/23 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області перерахувати та виплатити з 01.07.2021 ОСОБА_2 щомісячну доплату у розмірі 2000 грн відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14.07.2021 №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб», з урахуванням раніше виплачених сум, без обмеження розміру перерахованої пенсії. Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 .

Згідно з розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 16000,00 грн.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 11.12.2023 у справі № 380/25029/23 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити з 01.09.2023 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 без обмеження її максимальним розміром, з урахуванням проведених виплат. Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 . Згідно з розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 10000,00 грн.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 20.05.2024 у справі № 380/7084/24 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести з 01.03.2024 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 , з урахуванням індексації відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 23.02.2024 №185 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році», без обмеження максимальним розміром пенсії, а також з урахуванням раніше виплачених сум.

Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Львівській області було виконано судове рішення в частині здійснення перерахунку пенсії ОСОБА_2 .

Згідно з розрахунком на доплату доплата до пенсії становить 5400,00 грн.

У листі № 24512-26270/В-52/8-1300/24 Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області підтвердило розміри доплат на виконання судових рішень

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Пустомитівської міською радою Львівського району Львівської області, актовий запис 196.

З листа приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Швець Л.С. №275/02-14 від 29.07.2025 року вбачається, що у нею відкрито спадкову справу №35/2025 після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину, є дружина померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З листа Юридичного управління Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області №1300-5802-8/118723 від 11.09.2025 року вбачається, що Рішення Львівського окружного адміністративного суду від 24.03.2022 року у справі №380/1676/22, від 13.09.2022 у справі №380/9128/22, від 09.05.2023 у справі №380/5984/23, від 23.06.2023 у справі №380/10105/25, від 11.12.2023 у справі №380/25029/23, від 20.05.2024 у справі №380/7084/24 Головним управлінням

Пенсійного фонду України у Львівській області виконано та проведено перерахунок пенсії. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 24.03.2022 у справі №380/1676/22 за період з 01.04.2019 року по 30.06.2022 року становить 25314,60 грн. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 13.09.2022 року у справі №380/9128/22 за період з 01.04.2019 року по 28.02.2023 року становить 624956,58 грн. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 09.05.2023 року у справі №380/5984/23 за період з 01.03.2022 року по 30.06.2023 року становить 78629,44 грн. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 23.06.2023 у справі №380/10105/25 за період з 01.07.2021 року по 31.07.2023 року становить 16000 грн. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 11.12.2023 у справі №380/25029/23 за період з 01.09.2023 року по 31.01.2024 року становить 10000 грн. Доплата пенсії на виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 20.05.2024 у справі №380/7084/24 за період з 01.03.2024 року по 30.06.2024 року становить 5400 грн. Крім того, вказано, що спеціальним законодавством, що регулює спірні правовідносини, не передбачено здійснення виплати неодержаної суми пенсії, в порядку спадкування.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 17.04.2023 року позов ОСОБА_4 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання протиправними дій, зобов`язання вчинити дії - задоволено повністю. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо відмови ОСОБА_4 у перерахунку пенсії на підставі наданої довідки від 01.07.2021 № С/1249 про розмір грошового забезпечення за нормами чинними на 05.03.2019, за посадою, відповідною (аналогічною) його останній штатній посаді. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області здійснити ОСОБА_4 перерахунок та виплату пенсії з 01.04.2019, на підставі довідки від 01.07.2021 № С/1249 про розмір грошового забезпечення за нормами чинними на 05.03.2019, з урахуванням виплачених сум. Стягнуто з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області за рахунок бюджетних асигнувань в користь ОСОБА_4 1073,60 грн судових витрат.

На підставі рішення суду, Головним управлінням Пенсійного фонду у Львівській області здійснено перерахунок пенсії з 01.07.2023 року.

Відповідно до частини першої статті 8 Конституції України, в Україні визнається і діє принцип верховенства права.

Згідно зі статтею 55 Конституції України, кожному гарантується право на судовий захист.

Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно з ч. 1ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право у порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

У пункті 1 ст.6Конвенції прозахист правлюдини іосновоположних свобод встановлено, що кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обов`язків має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Відповідно до статті 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У статті 1216 ЦК України, передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі статтею 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У статті 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно з ч. 5 статті 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Отже, право на спадкове майно виникає з часу відкриття спадщини, а не з моменту отримання свідоцтва про право на неї, про що зазначається у постанові Верховного Суду від 22.03.2023 року у справі № 463/6829/21-ц.

Як вбачається з матеріалів справи, для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , позивач звернулася із заявою до приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Швець Л.С., яка зареєструвала спадкову справу у Спадковому реєстрі за №35/2025 року, де ОСОБА_1 визначена як єдиний спадкоємець.

Як передбачено уст. 52 Закону України від 9 липня 2003 року «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення»,суми пенсії, що належали пенсіонеру і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Згідно зі ст. 61 Закону «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією уразі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сумі втому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією уразі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Отже, зміст статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» узгоджується з положеннями Цивільного кодексу України.

Аналіз указаних правових норм дає підстави для висновку, що спадщиною є сукупність прав та обов`язків, які в разі смерті фізичної особи (спадкодавця) переходять від нього до інших осіб (спадкоємців). Об`єктом спадкування можуть бути лише права та обов`язки, які належали спадкодавцеві на момент його смерті. Право на спадщину переходить лише до спадкоємців, які прийняли спадщину в установленому порядку. У разі неприйняття спадщини спадкоємцями за заповітом право на спадкування виникає у спадкоємців за законом почергово. Ці спадкоємці набувають право на спадщину в рівних частках.

Суми пенсії, які не були одержані спадкодавцем за життя, входять до складу спадщини за сукупності наступних умов: спадкодавець за життя мав право на її одержання та не реалізував це право; після смерті спадкодавця відсутні члени його сім`ї (або їх неможливо встановити).

За змістом частини третьої статті 12, частини першої статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Положення частин другої, третьої статті 52 Закону «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплаті недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотримано пенсії набирає іншої правової якості переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Таку правову позицію висловив Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду у постанові від 23 вересня 2020 року (справа № 428/6685/19), яка, згідно з ч. 4ст. 263 ЦПК України,враховується при застосуванні норм права.

Оскільки до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, то сума недоотриманої пенсії, що належала померлому за життя і залишилась недоотриманою, у зв`язку з його смертю, увійшла до складу спадщини.

Відтак, Позивач, прийнявши спадщину від померлого, має право на отримання усієї суми недоотриманої пенсії.

Доводи представника Відповідача про те, що стягнення з рахунків Відповідача призначених для виплати пенсій, конкретних сум може поставити під загрозу функціонування Пенсійного фонду та нанести шкоду необмеженій кількості осіб, є надуманими та безпідставними з огляду на таке.

Заборгованість перед спадкодавцем виникла через неналежну діяльність саме Відповідача, який несвоєчасно виконав свої зобов`язання та, до того ж, вчинив дії, які змусили спадкодавця звернутися до суду за захистом своїх інтересів. Зазначене твердження, на думку суду, є абсолютно надуманим, адже Пенсійний фонд України є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра соціальної політики, що реалізує державну політику з питань пенсійного забезпечення та ведення обліку осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню. Тобто своєчасне проведення соціальних виплат є прямим обов`язком Відповідача. Більше того, у цій справі має місце ситуація коли спадкодавець помер, так і не дочекавшись отримання належних йому за законом виплат. Як пряме виконання своїх обов`язків і зобов`язань перед спадкоємцем «може поставити під загрозу функціонування Пенсійного фонду та нанести шкоду необмеженій кількості осіб» для суду, є незрозумілим.

Фактично Відповідач визнав наявність заборгованості перед Позивачем, а також її розмір.

Отже, у спірних правовідносинах Відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав Позивача, як спадкоємця, на отримання усього належного йому спадкового майна.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (частина перша статті 76 ЦПК України).

У частині другій статті 78 ЦПК України передбачено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Відповідно до частини першої статті 80 ЦПК України, достатніми є докази, які в своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Згідно з частинами першою, другою статті 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Враховуючи, що Позивач має право, як спадкоємець, на отримання нарахованих, але не виплачених у повному обсязі сум пенсії, які входять до складу спадщини і не були отримані спадкодавцем за життя, проаналізувавши в сукупності надані докази, суд дійшов до висновку, що позов є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Позовні вимоги задоволені частково, тому з відповідача також слід стягнути на користь позивача понесені ним судові витрати у вигляді судового збору.

При вирішенні питання про розподіл судових витрат, суд вважає за необхідне стягнути з Відповідача суму сплаченого позивачем судового збору у повному розмірі, що становить 7603 грн. 01 коп.

Згідно зі ст.60 ЦПК України, представником у суді може бути адвокат або законний представник.

Положеннями статті 59 Конституції України закріплено, що кожен має право на професійну правничу допомогу. У випадках, передбачених законом, ця допомога надається безоплатно. Кожен є вільним у виборі захисника своїх прав.

Окрім цього, згідно з ст. 133 ЦПК України, до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати, зокрема пов`язані з правничою допомогою адвоката.

За результатами розгляду справи витрати на професійну правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами.

Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу професійну правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката, визначається згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.

Для визначення розміру витрат на професійну правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

За ч. 8ст. 141 ЦПК України, розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо).

Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву.

Згідно із ч.1 ст.30 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність", гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту.

Відповідно до ч.2 ст.30 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність", порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги.

Згідно з ч.3 ст.30 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" при встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час.

За положеннями статті 30 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» від 05 липня 2012 року № 5076-VI гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час.

При цьому, суд не зобов`язаний присуджувати стороні, на користь якої ухвалене судове рішення, всі понесені нею витрати на професійну правничу допомогу, якщо, керуючись принципами справедливості та верховенства права, встановить, що розмір гонорару, визначений стороною та його адвокатом, є завищеним щодо іншої сторони спору, враховуючи такі критерії, як складність справи, витрачений адвокатом час, значення спору для сторони тощо.

Суд звертає увагу, що при визначенні суми компенсації витрат, понесених на професійну правничу допомогу, необхідно досліджувати на підставі належних та допустимих доказів обсяг фактично наданих адвокатом послуг і виконаних робіт, кількість витраченого часу, розмір гонорару, співмірність послуг категоріям складності справи, витраченому адвокатом часу, об`єму наданих послуг, ціні позову та (або) значенню справи.

Суд зазначає, що на підтвердження витрат, понесених на професійну правничу допомогу, мають бути надані договір про надання правової допомоги (договір доручення, договір про надання юридичних послуг та ін.), документи, що свідчать про оплату гонорару та інших витрат, пов`язаних із наданням правової допомоги, оформлені у встановленому законом порядку (квитанція до прибуткового касового ордера, платіжне доручення з відміткою банку або інший банківський документ, касові чеки, посвідчення про відрядження). Зазначені витрати мають бути документально підтверджені та доведені. Відсутність документального підтвердження витрат на правову допомогу, а також розрахунку таких витрат є підставою для відмови у задоволенні вимог про відшкодування таких витрат.

Встановлено, що до матеріалів справи долучено копію ордеру про надання правничої допомоги серії ВС № 1402282 від 25.09.2025 року; копію свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю серії ІФ №001795; копію договору №04/08/2025 про надання професійної правничої допомоги від 04.08.2025 року; копією акту наданих послуг до Договору №04/08/2025 від 19.11.2025 року, з якого вбачається, що вартість витрат на правничу допомогу становлять 12 000,00 гривень, рахунок №03/10 від 03.10.2025 року; копією платіжного доручення.

Враховуючи наведене, суд вважає, що позивачу було надано професійну правничу допомогу, заявлені витрати в розмірі 12000,00 грн. є сумірними зі складністю справи, наданим адвокатом обсягом послуг, затраченим ним часом на надання таких послуг та відповідають критерію реальності витрат, розумності їх розміру.

Із врахуванням наведеного,суд вважає,що слід за рахунок бюджетних асигнувань з відповідача на користь позивача слід стягнути витрати на правову допомогу у розмірі 12000, 00 грн., тобто суму яка є сумірною зі складністю справи, наданим адвокатом обсягом послуг, затраченим ним часом на надання таких послуг.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 19, 60, 61, 81, 169, 208, 212- 215, 218 ЦПК України, ст. ст. 11, 15, 16, 328, 392, 1216, 1217, 1227, 1268 ЦК України, Законом України «Про пенсійнезабезпечення осіб,звільнених звійськової служби,та деякихінших осіб», Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», Законом України «Про пенсійне забезпечення», суд,

в и р і ш и в:

позов адвоката Вовчак Романи Ярославівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 до Головного Управління Пенсійного фонду України у Львівській області про стягнення коштів в порядку спадкування задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , недоотриману пенсію у розмірі 760 300 грн. 62 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на користь ОСОБА_1 збір у розмірі 7603 грн. 01 коп. та 12 000,00 грн. витрат на правничу допомогу.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлений 01.12.2025 року.

Учасники справи:

Позивач:

ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 )

Відповідач:

Головне Управління Пенсійного фонду України у Львівській області (юридична адреса: 79016, м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10, )

Суддя Мисько Х.М.