Справа № 673/1167/25
Провадження № 2-о/673/78/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 листопада 2025 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої судді - Грицишиної Л.В.

з участю:

секретаря судового засідання - Осієвської Н.В.

заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвоката Довгаля П.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Деражня цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Деражнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницькій області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту смерті

в с т а н о в и в:

20 жовтня 2025 року ОСОБА_1 звернулась із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ялта Республіка Крим.

В обґрунтування викладених в заяві вимог, зазначила, що її чоловік, військовослужбовець Збройних Сил України - ОСОБА_4 зник безвісти під час виконання бойового завдання, а заявниця та батьки зниклого мають право на одноразову грошову допомогу згідно зі ст.16 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей». Однак батько військовослужбовця, свекор заявниці - ОСОБА_3 - помер на тимчасово окупованій території України, де фактично діє юрисдикція Російської Федерації, а документи, видані органами окупаційної влади не визнаються дійсними на території України.

З огляду на вищезазначене, орган державної реєстрації актів цивільного стану відмовив у реєстрації смерті ОСОБА_3 , тому вона звернулась до суду для встановлення факту його смерті, так як це їй необхідно для оформлення соціальних виплат військовослужбовцям, які зникли безвісти.

Ухвалою судді від 20.10.2025 року прийнято заяву, відкрито провадження у справі та справу невідкладно призначено до судового розгляду.

Заявник та її повноважний представник в судовому засіданні від 31.10.2025 року, вимоги, викладені в заяві підтримали, просили їх задоволити. 30.10.25р. заявником подано заяву про зміну підстав звернення, яка прийнята судом.

В дане судове засідання не з`явивились, на адресу суду представник направив заяву про розгляд справи за їх відсутності, просить задоволити вимоги заяви в повному обсязі.

Заінтересована особа - Деражнянський відділ ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області направив до суду заяву, в якій просить розгляд заяви здійснювати без участі їх представника, у задоволенні вимог покладається на розсуд суду.

Заслухавши учасників процесу, та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Судом встановлено, що 07.03.2020 року за актовим записом №13, виданим Деражнянським районним відділом актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) зареєстровано шлюб між заявницею та ОСОБА_4 , після укладення якого прізвище заявниці змінено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », вказане підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 від 07.03.2020 року.

Згідно витягу №3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрації народження відповідно до статтей 126, 133, 135 СК України від 08.10.2025 року, батьком ОСОБА_4 значиться - ОСОБА_3 , матір`ю - ОСОБА_7 .

Таким чином, заявниця, ОСОБА_1 є дружиною сина померлого ОСОБА_3 та його невісткою.

Згідно сповіщення ІНФОРМАЦІЯ_3 №2126 від 05.09.2025 року, ОСОБА_1 було повідомлено, що її чоловік ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 при виконанні службових обов`язків по захисту територіальної цілісності та суверенітету України зник безвісти 03.09.2025 року.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 30.05.2017 року Ялтинським міським відділом записів актів громадського стану Департаменту записі актів громадського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у в м. Ялта Республіка Крим, про що складено актовий запис №817.

Оскільки факт реєстрації смерті ОСОБА_3 проведено на тимчасово окупованій території, то згідно чинного законодавства України, вищевказане свідоцтво про смерть є недійсним і не створює жодних правових наслідків, тому заявниця і звернулася до суду із даною заявою.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Як визначено ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Окреме провадження - це самостійний вид цивільного судочинства, у якому суд при розгляді безспірних справ встановлює юридичні факти або обставини з метою захисту охоронюваних законом інтересів громадян і організацій.

Відповідно до ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи, а згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до наказу Міністерства розвитку громад та територій України №376 від 28.02.2025 року «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» (зі змінами) до тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України з 20.02.2014 відноситься територія Автономної Республіки Крим.

Згідно з ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно з п.2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

З доданих до заяви документів вбачається, що заявниця є невісткою померлого ОСОБА_3 , тому звернулася до суду з метою встановлення факту смерті свекра, оскільки як дружині зниклого безвісти військовослужбовця їй необхідно зібрати документи для отримання виплат військовослужбовцям, які зникли безвісти.

Таким чином, із наданих суду доказів вбачається, що заявниця є іншою заінтересованою особою, на права, обов`язки чи законні інтереси якої б впливало встановлення факту смерті померлого ОСОБА_3 , тому вона, в розумінні ч.1 ст.317 ЦПК України, наділена правом звернення до суду із такою заявою.

Судом враховується, що факт смерті ОСОБА_3 підтверджується наявними у справі доказами, зокрема: копіями паспортних даних ОСОБА_3 , свідоцтвом про смерть від 30.05.2017р., виданими окупаційними органами РФ в АР Крим, фото з місця поховання ОСОБА_3 в м. Ялта АР Крим, листом-відмовою здійснення реєстрації факту смерті ОСОБА_3 . Деражнянським ДРАЦС №402/31.6 - 85 від 23.09.25р.

За таких підстав, враховуючи обставини справи, зумовлені фактичним настанням смерті особи на тимчасово окупованій території України та неможливістю проведення державної реєстрації смерті особи, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість заяви щодо встановлення факту смерті, оскільки реєстрація смерті ОСОБА_3 не можлива без відповідного рішення суду, а тому заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.ч.4, 5 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України підлягає негайному виконанню.

Рішення суду про встановлення факту смерті є підставою для видачі відповідного свідоцтва про смерть.

Згідно положень ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 13, 76-83, 89, 95, 229, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315-318, 354, 355 ЦПК України суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Деражнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницькій області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту смерті, задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ялта Республіка Крим (тимчасово окупована територія Російською Федерацією).

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_2 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Деражнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницькій області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), місце знаходження: вул. Грушевського, 6 м. Деражня Хмельницького району Хмельницької області, 32200 .

Повне рішення складено 17.11.2025 року.

Суддя: Л. В. Грицишина