єдиний унікальний номер справи 531/2966/25
номер провадження 2-о/531/59/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2025 року Карлівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Фисун Л.С.,

за участю секретаря судового засідання Нагорної О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Карлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Карлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

в с т а н о в и в:

Стислий виклад позиції заявника.

Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті. Свої вимоги мотивувала тим, що її мати, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла в м. Олешки Херсонської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 . Факт смерті підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть №42 від 26 липня 2025 року виданим Державною бюджетною установою Херсонської області "Олешківська центральна районна лікарня" на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. Таким чином, неможливо провести державну реєстрацію смерті матері заявниці в позасудовому порядку. Встановлення факту смерті матері необхідно для її державної реєстрації за законодавством України та уникнення порушення особистих та майнових прав заявниці. Просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, місце народження с.Степанівка Диканський район Полтавська область, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті м. Олешки Херсонська область.

В судове засідання заявниця не з`явилась, в заяві про встановлення факту смерті прохала суд розглянути заяву без її участі.

Представник Карлівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви просив розгляд справи здійснювати за його відсутності, при вирішенні питання покладається на розсуд суду.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою від 25 листопада 2025 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що заявниця є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим 28 серпня 1962 року Бюром РАЦС Цюрюпинського району м.Цюрюпинськ Херсонської області, де зазначено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками записано ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с.7).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 12 листопада 1988 року Цюрюпинським районним відділом РАЦС Херсонської області, з якого вбачається що ОСОБА_3 після укладення шлюбу присвоєно прізвище " ОСОБА_5 " (а.с.8).

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданим 24 листопада 2000 року Цюрюпинським РВ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Степанівка Диканського району Полтавської області, зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 (а.с.6).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла в м. Олешки Херсонської області ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується виданим 26 липня 2025 року Державною бюджетною установою Херсонської області "Олешківська центральна районна лікарня" лікарським свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , причина смерті хронічна серцево-судинна недостатність, дифузний кардіосклероз (а.с.9).

Згідно довідки від 29 жовтня 2025 року № 1611- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи фактичне місце проживання ОСОБА_1 в АДРЕСА_2 (а.с.10).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Частиною 2 ст. 317 ЦПК України встановлено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Як передбачено ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч.1ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

07 травня 2022 року набрав чинності Закон України від 21 квітня 2022 року №2217-IX «Про внесення змін до деяких законів України щодо регулювання правового режиму на тимчасово окупованій території України», яким зокрема внесено зміни до частини третьої статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», відповідно до якої будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Відповідно доп.1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Пунктом 6 глави 5 розділу ІІІ встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі, зокрема, встановлення у судовому порядку факту смерті.

Відповідно до ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази, які узгоджуються між собою, суд дійшов висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території, лікарське свідоцтво про смерть видане органом, який знаходиться на неконтрольованій території України, тому є недійсним і не створює правових наслідків на території України.

Заява про встановлення факту смерті ОСОБА_2 на території, яка визначена Верховною Радою України як тимчасово окупована територія України, подана донькою померлої до суду за межами такої території України.

Дослідивши зазначені докази в судовому засіданні, суд вважає, що факт смерті знайшов підтвердження. Встановлення факту смерті матері для заявниці має юридичне значення, потрібно для реалізації своїх прав та обов`язків, пов`язаних зі смертю її матері, для реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану. В інший спосіб даний факт не може бути встановлений. Тому вимоги заявниці про встановлення факту смерті ОСОБА_2 підлягають задоволенню.

Зважаючи що заявник є особою, звільненою від сплати судового збору на підставі положень п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», суд вважає за необхідне звільнити заявника від сплати судового збору, а тому судові витрати, пов`язані з розглядом даної справи не сплачуються.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 19, 81, 133, 247, 259, 89, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 319, 430 ЦПК України, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд,

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Карлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, місце народження с.Степанівка Диканського району Полтавської області, що мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: м. Олешки Херсонська область.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У разі, якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: Л.С.Фисун