Провадження № 2-о/592/313/25
УХВАЛА

про залишення заяви без руху

27 листопада 2025 року м.Суми

Суддя Ковпаківського районного суду міста Суми Титаренко В.В., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про оголошення фізичної особи померлою,

встановила:

21.11.2025 заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою та просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця смт. Шалигине, Глухівського району, Сумської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Монктон, провінція Нью-Брансвік, Канада.

Дослідивши заяву та документи та до неї додані, суддя дійшла висновку, що вона підлягає залишенню без руху зважаючи на таке.

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до частин 3 - 4 статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Також, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 318 ЦПК України в заяві повинно бути зазначено причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт.

Однак, заявник у порушення зазначених норм ЦПК України в заяві не зазначив докази звернення до органів державної реєстрації актів цивільного стану про реєстрацію зазначеного факту та докази неможливості такої реєстрації.

Як вбачається зі змісту заяви, громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Монктон, провінція Нью-Брансвік, Канада.

Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва і консульські установи України.

Дипломатичні представництва і консульські установи України проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті щодо громадян України, приймають і розглядають заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії (ч. 3 ст. 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану").

Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 № 3307/5) передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та інших актів законодавства. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064 (Розділ І ч. 2).

Дипломатичні представництва і консульські установи України проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті щодо громадян України, приймають і розглядають заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії (Розділ І ч. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні).

Водночас, заявник не надала доказів звернення до дипломатичного представництва і консульських установ України в Канаді про реєстрацію факту смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Монктон, провінція Нью-Брансвік, Канада, а також доказів, що в такій реєстрації було відмовлено.

Крім того, заявник у заяві зазначає, що після смерті брата відкрилась спадщина на спадкове майно, проте, заява не містить відомостей та доказів на їх підтвердження, на яке майно відкрилась спадщина, де знаходиться це майно, а також не зазначено чи є інші особи, які також можуть мати право на спадкові права після смерті ОСОБА_2 . Заразом, якщо такі особи є, вони мають бути зазначені у заяві як заінтересовані особи.

Також, у справі відсутні документи, що підтверджують родинні зв`язки між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

До того ж, відповідно до ч. 2, 4, 5 ст. 95 ЦПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством. Учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу. Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

Водночас, у заяві відсутні відомості чи наявні у заявника оригінали письмових доказів, доданих до заяви, також додані до заяви копії документів не засвідчені належним чином.

Частинами 1, 2 ст. 185 ЦПК України передбачено, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Оскільки заява не відповідає вимогам ст. 175, 294, 315 та 318 ЦПК України, вважаю необхідним залишити її без руху, запропонувавши заявниці протягом десяти днів з дня вручення ухвали усунути зазначені недоліки, а саме: надати докази звернення до органів державної реєстрації актів цивільного стану (дипломатичних представництв і консульських установ України) про реєстрацію зазначеного факту та неможливості такої реєстрації; зазначити майно, на яке відкрилась спадщина, де знаходиться це майно; вказати про інших осіб, які також можуть мати право на спадкові права після смерті ОСОБА_2 ; надати документи, що підтверджують родинні зв`язки між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; надати засвідчені належним чином копії документів, доданих до заяви, а також тих, які будуть надаватися на виконання ухвали суду.

На підставі викладеного та керуючись ст. 175, 177, 185, 294 ЦПК України, суддя

постановила:

Заяву ОСОБА_1 залишити без руху.

Запропонувати заявнику усунути недоліки заяви протягом десяти днів з дня вручення копії ухвали про залишення заяви без руху, а саме: надати докази звернення до органів державної реєстрації актів цивільного стану (дипломатичних представництв і консульських установ України) про реєстрацію зазначеного факту та неможливості такої реєстрації; зазначити майно на яке відкрилась спадщина, де знаходиться це майно; вказати про інших осіб, які також можуть мати право на спадкові права після смерті ОСОБА_2 ; надати документи, що підтверджують родинні зв`язки між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; надати засвідчені належним чином копії документів, доданих до заяви, а також тих, які будуть надаватися на виконання ухвали суду.

Роз`яснити заявнику, що в разі неусунення недоліків заяви у строк, встановлений судом, заява буде вважатися неподаною і повернеться заявникам.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання суддею і оскарженню не підлягає.

Суддя Вікторія ТИТАРЕНКО