Справа № 673/1001/25
Провадження № 2-о/673/76/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 листопада 2025 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Грицишиної Л.В.

з участю:

секретаря судових засідань Осієвської Н.В.

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Деражня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вовковинецька селищна рада про встановлення факту родинних відносин

в с т а н о в и в:

09 вересня 2025 року ОСОБА_1 звернувся із заявою, в якій просить встановити факт, що померлий ОСОБА_2 є батьком померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Обґрунтовуючи свої вимоги, заявник вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 14.11.1995р., після його смерті залишилося спадкове майно, яке складається із земельної ділянки, площею 4,6513 га., що розташована на території Коричинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серія Р1 №825937.

Зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 54 років померла його мати ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , виданим 16.10.2009.

За життя ОСОБА_2 склав заповіт, відповідно до якого все своє майно заповів своїй дочці ОСОБА_3 . Після смерті свого батька ОСОБА_3 прийняла спадщину, проте не оформила її.

Для оформлення спадкового майна заявник звернувся до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Мельник А.В., проте отримав відмову в зв`язку з відсутністю документів, які б підтверджували факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та нотаріус рекомендувала звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

З огляду на викладене, заявник звертається до суду з метою встановлення юридичного факту родинних відносин між його дідом ОСОБА_2 та його мамою ОСОБА_3 для подальшого оформлення спадкових прав.

Ухвалою судді Деражнянського районного суду Хмельницької області від 17.09.2025 року відкрито провадження по справі, призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні від 20.11.2025 року заявник ОСОБА_1 з`явився, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі просить їх задоволити. Вказує, що його мати ОСОБА_3 вийшла заміж за ОСОБА_4 , змінивши прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ». Проте, актовий запис на підтвердження цього відсутній, оскільки шлюб був укладений в росії. Після розірвання даного шлюбу мати залишила прізвище « ОСОБА_6 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію розірвання шлюбу від 30.10.1981р., актовий запис №103. Пізніше, мати повторно вийшла заміж за ОСОБА_7 і змінила прізвище на « ОСОБА_8 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 27.06.1985р., актовий запис №48. В дане судове засідання не з`явився.

Повноважний представник заінтересованої особи Вовковинецької селищної ради в судовому засіданні від 15.10.2025р. проти заявлених вимог не заперечував. 19.11.25р. подав заяву про розгляд справи у його відсутність, в прийнятті рішення покладається на думку суду.

Заслухані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 кожна окремо підтвердили, що дійсно ОСОБА_3 була дочкою ОСОБА_2 . Після укладення шлюбу із ОСОБА_4 змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а пізніше, коли вдруге вийшла заміж - на « ОСОБА_8 ».

Заслухавши учасників процесу, свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 14.11.1995р., після його смерті залишилося спадкове майно, яке складається із земельної ділянки, площею 4,6513 га., що розташована на території Коричинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серія Р1 №825937.

Як вбачається із свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , виданого 05.12.1995р. Коричинецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області, актовий запис №7, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , у графі мати вказано « ОСОБА_3 ».

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 від 01.09.1955р. народилася ОСОБА_11 , актовий запис №29 від 01.10.1955р. в графі батько вказано « ОСОБА_2 ».

Як вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію розірвання шлюбу від 30.10.1981р., актовий запис №103, після розірвання шлюбу прізвище чоловіка - ОСОБА_4 , прізвище дружини ОСОБА_12 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 27.06.1985р., актовий запис №48, підтверджується укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_12 , яка після укладення шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_8 ».

Відповідно до заповіту від 18.10.1995р., складеного та посвідченого в с. Коричинці Деражнянського району Хмельницької області ОСОБА_11 заповів все своє майно своїй дочці ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 54 років померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , виданим 16.10.2009.

27.08.2025р. ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Мельник А.В. із заявою про оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_3 .

Відповідно до довідки приватного нотаріуса від 27.08.2025р. №377/02-14 після смерті ОСОБА_3 було заведено спадкову справу до майна померлої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також вказано, що остання прийняла спадщину за заповітом після смерті свого батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , проте, не оформила її. Крім того, у довідці нотаріус вказала, що відсутні документи які б підтвердили той факт, що ОСОБА_3 є рідною дочкою ОСОБА_2 .

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та її батьком ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_4 , відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_11 , актовий запис №29 від 01.10.1955р. в графі батько вказано « ОСОБА_2 ».

Згідно з даними погосподарської книги №3 за 1961-1963р.р. Коричинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, у домогосподарстві за адресою с. Коричинці, за особовим номером НОМЕР_5 , відкритим на ОСОБА_2 проживала, зокрема, ОСОБА_11 , відношення до голови двору - дочка, рік народження - вересень 1955р.

Як вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію розірвання шлюбу від 30.10.1981р., актовий запис №103, після розірвання шлюбу прізвище чоловіка - ОСОБА_4 , прізвище дружини ОСОБА_12 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 27.06.1985р., актовий запис №48, підтверджується укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_12 , яка після укладення шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_8 ».

Факт того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 після укладення першого та повторного шлюбу змінювала прізвище спочатку на « ОСОБА_6 », а потім на « ОСОБА_8 » і вона є рідною дочкою ОСОБА_11 підтвердили також свідки.

Допитана в судовому засіданні від 15.10.25 року свідок ОСОБА_10 зазначила, що є старостою в с. Коричинці, та знайома із сім`єю заявника протягом багатьох років, підтвердила, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною дочкою ОСОБА_11 .

Допитана в судовому засіданні від 15.10.2025 року свідок ОСОБА_9 вказала, що є родичкою заявнику та підтвердила, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_11 .

Частина 1 статті 293 ЦПК України визначає окреме провадження як вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Отже, право заявника на звернення до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин передбачено нормами чинного ЦПК України.

Враховуючи, що факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , підтверджено належними та допустимими доказами, які у суду не викликають сумнівів, тому заяву ОСОБА_1 слід задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст.ст.293, 294, 315, 316 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вовковинецька селищна рада про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Вовковинецька селищна рада, місцезнаходження: вул. Миру, 24 селище Вовковинці Хмельницького району Хмельницької області.

Повний текст рішення складено 28.11.2025 року.

Суддя: Л. В. Грицишина