Справа № 545/2053/25
Провадження № 6/545/116/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.11.2025 суддя Полтавського районного суду Полтавської області Стрюк Л.І. розглянувши в м. Полтаві з власної ініціативи питання про виправлення описки у виконавчому листі, -

в с т а н о в и в:

У провадженні Полтавського районного суду перебувала цивільна справа №545/2053/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Полтавського районного суду Полтавської області від 19.08.2025 позов задоволено повністю.

Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» (, адреса місцезнаходження: м. Київ, вул. Рогнідинська, буд. 4, літера А, офіс 10) заборгованість за кредитним договором №00-9836016 від 28.06.2024 у розмірі 12386 грн, судовий збір у розмірі 2422,40 грн та витрати на правову допомогу в розмірі 2000 грн, всього 17258,40 грн.

У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.

На виконання вищезазначеного рішення судом видано виконавчий лист від 19.08.2025 про стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» (, адреса місцезнаходження: м. Київ, вул. Рогнідинська, буд. 4, літера А, офіс 10) заборгованість за кредитним договором №00-9836016 від 28.06.2024 у розмірі 12386 грн, судовий збір у розмірі 2422,40 грн та витрати на правову допомогу в розмірі 2000 грн, всього 17258,40 грн.

22.10.2025 позивач звернувся до суду з заявою про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі вказавши коректно загальну суму стягнення у розмірі 16 808,40грн.

Ухвалою від 03.11.2025 виправлено арифметичну помилку в рішенні Полтавського районного суду Полтавської області від 19.08.2025 по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши правильну суму 16808,40 грн, яка підлягає стягненню.

Після винесення ухвали від 03.11.2025 про виправлення описки виявлено, що не вирішено питання про виправлення арифметичної помилки у виконавчому листі №545/2053/25, в якому невірно зазначено суму, яка підлягає стягненню «17258,40грн» замість вірної «16808,40грн».

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

За змістом вказаної статті описка - це мимовільна (випадкова) помилка в рішенні, яка допущена при його викладенні. Описка - це також помилка у правописі, у розділових знаках, у смисловому викладенні речення. Тому описками є мимовільні, граматичні, орфографічні і стилістичні помилки, які викликають неточне викладення змісту рішення суду. До них можна віднести викривлення, допущені у прізвищі судді, прізвищі, імені та по батькові сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, неправильні звороти мови, стилістично неправильно складені речення, розділові знаки, якщо вони викривляють дійсний зміст рішення.

Описка та арифметична помилка - це помилки, які свідчать, що рішення суду є неточним. Виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні здійснюється тим судом, який його ухвалив, не змінюючи сутності цього рішення.

За таких обставин суд приходить до висновку про наявність описки також і у виконавчому листі №545/2053/25 від 19.08.2025 та необхідність її усунення.

Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню (ч. 1 ст. 432 ЦПК України).

Таким чином, помилка у виконавчому листі підлягає виправленню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 269, 432 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Виправити описку у виконавчому листі, виданому на виконання рішення Полтавського районного суду Полтавської області від 19.08.2025 по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши вірну суму загальної заборгованості, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» - 16808,40 грн.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з моменту проголошення.

Суддя: Л. І. Стрюк