ОСНОВ`ЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ХАРКОВА
№ провадження 2-о/646/126/2025
Справа № 646/6623/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.11.2025 місто Харків

Основ`янський районний суд міста Харкова у складі:

головуючої судді Іщенко О. В.,

секретаря судового засідання Петренко А. О.,

учасники справи:

заявниця ОСОБА_1 ,

представник заявниці ОСОБА_2 ,

заінтересовані особи: Третій відділ державної реєстрацій актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області,

розглянувши у порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , представник заявниці: ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, про встановлення факту народження дитини в частині місця народження,

ВСТАНОВИВ:

До Основ`янського районного суду міста Харкова надійшла заява ОСОБА_1 , представник ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження в частині місця народження.

Заява обгрунтована тим, що рішенням Комінтернівського районного суду м. Харкова від 14 лютого 2024 року у справі № 641/4064/23, яке набрало законної сили 16 березня 2024 року, було встановлено факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Вказаним вище рішенням фактично встановлено дату та місце народження заявниці, її батьків, однак у резолютивній частині рішення визначено лише факт народження та батьків, без зазначення місця народження.

Ураховуючи викладене вище, керуючись пунктом 5) частини другої статті 293, частиною третьою статті 294, пунктом 7) частини першої, частиною другою статті 315, частиною першою статті 316, статтею 318 Цивільного процесуального кодексу України, ОСОБА_1 просить суд встановити факт її народження ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Чорноморськ Одеського району Одеської області Україна, внісши відповідні зміни в актовий запис про народження № 7 від 08 квітня 2024 року, складений Третім відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Ухвалою Основ`янського районного суду міста Харкова від 08 серпня 2025 року відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні на 05 вересня 2025 року.

У судовому засіданні 05 вересня 2025 року представник заявниці просив оголосити перерву у судовому засіданні для підготовки та подання до суду клопотання. З огляду на зазначене, розгляд справи було відкладено на 29 жовтня 2025 року.

Засобами системи «Електронний суд» від ОСОБА_2 до суду надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи копії листа КНП «Чорноморська лікарня» Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області, копії Журналу пологів у стаціонарі (форма 010-О) за № 256 265, що міститься в матеріалах цивільної справи № 641/4064/23, провадження № 2-о/641/14/2024, аркуші справи 116-119, копії заяви від 18 вересня 2025 року.

У судовому засіданні 29 жовтня 2025 року заявниця ОСОБА_1 підтримала вимоги заяви про встановлення факту народження дитини в частині місця народження, просила їх задовільнити з наведених у заяві підстав.

Представник заявниці ОСОБА_2 у судовому засіданні також підтримав подану заяву та просив її задовольнити з підстав, викладених у ній; зазначив суду, що до справи долучені достатні та належні докази в підтвердження обставин, що підлягають встановленню.

Представники заінтересованих осіб Третього відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України та Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області у судові засідання, призначені на 05 вересня 2025 року та 29 жовтня 2025 року, не з`явились. Про дату, час і місце судового розгляду були повідомлені належним чином, заяв або клопотань на адресу суду не надходило.

Обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини справи; норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування

Судом встановлено, шо ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у матері - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та батька - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується рішенням Комінтернівського районного суду м. Харкова від 14 лютого 2024 року у справі № 641/4064/23, провадження № 2-о/641/14/2024. Судове рішення набрало законної сили 16 березня 2024 року.

На підставі рішення Комінтернівського районного суду м. Харкова від 14 лютого 2024 року у справі № 641/4064/23 08 квітня 2024 року Третім відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено актовий запис про народження № 07.

Як убачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 8 від 22 червня 2024 року, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батько - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; матір - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

08 квітня 2024 року Третім відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повторно видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 .

З вказаного вище свідоцтва про народження встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 08 квітня 2024 року складено відповідний актовий запис № 07. Батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 . Місце народження - відомості відсутні.

Згідно із медичним свідоцтвом про народження № 190, виданим 18 травня 2005 року Іллічівською басейновою лікарнею на медичному транспорті Міністерства охорони здоров`я України, ІНФОРМАЦІЯ_4 о 04:25 годині ОСОБА_6 народила дівчинку.

Із запису за номером 265, № 730 «истории родов» в «Журнале записи родов в станционаре» (начат: 04.05.2001, окончен: ІНФОРМАЦІЯ_5 ) КНП «Чорноморська лікарня» Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області, Україна, встановлено, що ОСОБА_6 дійсно ІНФОРМАЦІЯ_4 о 4:25 народила дитину жіночої статі.

З відповіді № 01/15-24, наданої 05 січня 2024 року Комунальним некомерційним підприємством «Чорноморська лікарня» Департаменту охорони здоров`я ООДА Міністерства охорони здоров`я України, встановлено, що згідно із записом в «Журналі пологів у стаціонарі» (форма 010-О, початий 04.05.2001 - закінчений 23.07.2002) за номером 265, громадянка ОСОБА_6 , дійсно ІНФОРМАЦІЯ_1 о 04:25 годині народила живу дитину жіночої статі в акушерському відділенні цього закладу.

Згідно із заявою, засвідченою 14 лютого 2023 року приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу ОСОБА_4 визнав себе батьком ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Статтею 2 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно із частиною першою статті 13 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно із частинами першою, другою та сьомою статті 19 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку наказного провадження; позовного провадження (загального або спрощеного); окремого провадження.

Окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до частини першої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 1) обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи; 1-1) обмеження фізичної особи у відвідуванні гральних закладів та участі в азартних іграх; 2) надання неповнолітній особі повної цивільної дієздатності; 3) визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою; 4) усиновлення; 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення; 6) відновлення прав на втрачені цінні папери на пред`явника та векселі; 7) передачу безхазяйної нерухомої речі у комунальну власність; 8) визнання спадщини відумерлою; 9) надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку; 10) примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу; 11) розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб.

Частинами першою та другою статті 315 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як виснує Верховний Суд у постанові від 31 січня 2024 року у справі № 643/1873/23, провадження № 61-9113св 23, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за умов, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до частин третьої та четвертої статті 49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Згідно із статтею 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану України.

Відповідно до частин першої, четвертої статті 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою, зокрема, фактів народження фізичної особи та її походження. Свідоцтво про народження є основним документом, що засвідчує особу дитини до отримання паспорта громадянина України. Від наявності в дитини такого документа залежить виникнення у неї та реалізація особистих немайнових та майнових прав.

Відповідно до пункту 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18 жовтня 2000 року, підставами для проведення державної реєстрації народження є один із документів:

а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров`я України від 18 вересня 2020 року № 2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30 вересня 2020 року за № 953/35236.

б) медичне свідоцтво про народження(форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024;

в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024;

г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024;

ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.

Як зазначено у статті 319 Цивільного процесуального кодексу України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно із пунктом 4 глави 1 розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану, якщо державна реєстрація народження дитини проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, дані про дату і місце народження дитини зазначають відповідно до рішення суду.

Судом встановлено, що наявні у справі докази є взаємоузгодженими, послідовними та у своїй сукупності підтверджують, що пологи матері - ОСОБА_5 відбулись ІНФОРМАЦІЯ_1 в акушерському відділенні Іллічівської басейнової лікарні на медичному транспорті Міністерства охорони здоров`я України, розташованій у місті Чорноморськ Одеського району Одеської області, Україна, тому, місцем народження ОСОБА_1 є місто Чорноморськ Одеського району Одеської області, Україна.

Отже, відсутність у актовому записі про народження № 07, складеному 08 квітня 2024 року Третім відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, відомостей про місце народження заявниці фактично унеможливлює реалізацію нею майнових та немайнових прав, гарантованих законодавством України.

З урахуванням встановлених у ході судового розгляду фактичних обставин справи, всебічно досліджених письмових доказів, оцінених судом у їх взаємозв`язку та сукупності, а також з огляду на необхідність забезпечення належної реалізації заявницею своїх прав, суд уважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1 .

На підставі частини сьомої статті 294 Цивільного процесуального кодексу України судові витрати не відшкодовуються.

Підстави для негайного виконання рішення відсутні.

Керуючись статтями 293, 294, 315 та 319 Цивільного процесуального кодексу України,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представник ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту народження дитини в частині місця народження - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Чорноморськ Одеського району Одеської області, Україна у матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зобов`язати Третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження: вулиця Георгія Тарасенка, будинок 73, місто Харків Харківської області, 61001, внести зміни до актового запису про народження № 07, складеного 08 квітня 2024 року Третім відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а саме:

-зазначити місцем народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місто Чорноморськ Одеського району Одеської області, Україна.

Рішення суду може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 06 листопада 2025 року.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Учасники справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , фактично проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 ; номер телефона: НОМЕР_2 ;

Представник заявниці: ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 ; номер телефона: НОМЕР_4 , email: ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

Заінтересовані особи: Третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження: вулиця Георгія Тарасенка, будинок 73, місто Харків Харківської області, 61001, номер телефона: +85, електронна пошта: ; Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, , місцезнаходження: вулиця Римарська, будинок 24, місто Харків Харківської області, 61057, номер телефона: +80, email: .

Суддя О. В. Іщенко