Провадження № 2/756/1520/25
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди внаслідок врегулювання спору за участю судді

31 жовтня 2025 року місто Київ

Оболонський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Примак-Березовської О.С.,

за участю секретаря - Донеска А.Є.,

за участі:

позивача за первісним позовом - ОСОБА_1 ,

позивачки за зустірчним позовом - ОСОБА_2 ,

розглянув у судовому засіданні об`єднану цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: ФОП ОСОБА_3 про визнання майна особистою приватною власністю, визнання доходів ФОП спільною сумісною власністю та стягнення частки від доходу, поділ майнових прав та спільного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна особистою приватною власністю, визнання доходів спільною сумісною власністю та стягнення частки від доходу,

в с т а н о в и в :

В провадженні судді Примак-Березовської О.С. перебуває зазначена об`єднана справа.

Ухвалою Оболонського районного суду міста Києва від 27 січня 2025 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Ухвалою Оболонського районного суду від 8 серпня 2025 року прийнято зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до спільного розгляду з первісним позовом ОСОБА_1 та об`єднано в одне провадження.

Ухвалою Оболонського районного суду міста Києва від 30 вересня 2025 року, за заявами сторін, призначено проведення процедури врегулювання спору за участю судді, провадження у справі зупинено.

6 жовтня 2025 року, 15 жовтня 2025 року, 22 жовтня 2025 року, з метою проведення врегулювання спору, суддею здійснено спільні наради зі сторонами та їхніми представниками.

29 жовтня 2025 року до суду надійшли заяви за підписами сторін про затвердження мирової угоди, укладеної сторонами за наслідками примирення за участі судді.

Ухвалою Оболонського районного суду міста Києва від 30 жовтня 2025 року поновлено провадження у справі для затвердження мирової угоди сторін, призначено судове засідання на 14 год. 00 хв. 31 жовтня 2025 року.

У судовому засіданні учасники справи просили затвердити мирову угоду, укладену сторонами внаслідок врегулювання спору за участю судді.

Дослідивши матеріали справи, зміст мирової угоди, суд зазначає таке.

Відповідно до частини 7 статті 49 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) сторони можуть примиритись на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з частиною 1 статті 201 ЦПК України врегулювання спору за участю судді проводиться за згодою сторін до початку розгляду справи по суті.

Пунктом 4 частини 1 статті 204 ЦПК України передбачено, що врегулювання спору за участю судді припиняється у разі укладення сторонами мирової угоди та звернення до суду із заявою про її затвердження.

Згідно зі статтею 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

За змістом статті 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до пункту 5 частини 1 статті 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Отже, в результаті врегулювання спору за участю судді сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди.

Суд зазначає, що умови мирової угоди викладені сторонами окремим документом у простій письмовій формі, угода підписана сторонами.

Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, тому суд вважає необхідним затвердити мирову угоду укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 49, 201, 204, 207, 255, 256, 259, 260, 261, 352-354 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в :

Затвердити мирову угоду, укладену 29 жотвня 2025 року між позивачем за первісним позовом ОСОБА_1 та позивачкою за зустрічним позовом ОСОБА_2 , за умовами якої:

1. Позивач та Відповідач, як Сторони цієї Мирової Угоди беззастережно визнали своєю спільною сумісною власністю таке майно:

1.1. Автомобіль марки TESLA, модель MODEL «S», 2018 року випуску, чорного кольору, шасі (кузов, рама) номер НОМЕР_1 , державний реєстраційний номер НОМЕР_2 . Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 від 4 лютого 2022 року. Зареєстрований на ім`я Позивача.

1.2. Автомобіль марки AUDI, модель Q-7, 2018 року випуску, білого кольору, номер шасі (кузов, рама) (vin): НОМЕР_4 . Зареєстрований на ім?я Відповідача.

1.3. Спільний бізнес. Бізнес з продажу косметики та добавок японських брендів під торгівельними марками, які було зареєстрованими в Україні Dr-Select, Ruken, Slim-enzyme, YuliaOn та отримано охоронні документи, доменні імена, права на інтернет сторінки, на яких здійснюється продаж косметичних засобів, майнові права на ексклюзивні Договори з виробниками косметичних засобів на представництво торгівельних марок на території України, США та Канади.

1.4. приватний садовий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), загальна площа 240,4 (двісті сорок цілих чотири десятих) квадратних метрів, житловою площею 134,10 (сто тридцять чотири цілих десять сотих) квадратних метрів.

1.5. земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ), загальна площа 0,0413 га, цільове призначення - для ведення садівництва, кадастровий номер 8 000 00000:78:283:0011.

1.6. приватний садовий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 50,3 (п`ятдесят цілих та три десятих) квадратних метрів, житловою 40,5 (сорок цілих та п`ять десятих) метрів квадратних.

1.7. земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , загальна площа 0,0415 га, цільове призначення - для ведення садівництва, кадастровий номер 80 000 000 00:78:283:012.

1.8. паркінг (місце) № 178, загальною площею 12,9 квадратних метрів, розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

1.9. Спільний бізнес. Бізнес з продажу косметики та добавок японських брендів під торгівельними марками, які було зареєстрованими в Україні Dr-Select, Ruken, Slim-enzyme, YuliaOn та отримано охоронні документи, доменні імена, права на інтернет сторінки, на яких здійснюється продаж косметичних засобів, майнові права на ексклюзивні Договори з виробниками косметичних засобів на представництво торгівельних марок на території України, США та Канади.

2. Позивач та Відповідач, як Сторони цієї Мирової Угоди визнають, що не підлягає поділу окреме майно, набуте Позивачем підчас шлюбу, однак за рахунок його власних коштів, а відповідно беззастережно визнали, що особистою приватною власністю Позивача - громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ) є таке майно:

2.1. квартира АДРЕСА_4 .

2.2. Грошові кошти отримані громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ), як компенсація належної йому частки при виході із господарських товариств (будь-яких товариств з обмеженою відповідальністю, будь-яких командитних товариств, будь-яких товариств з додатковою відповідальністю);

2.3. Прості або/та іменні акції видані (придбані у будь-який спосіб) на ім`я громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ).

2.4. Цінні папери придбані у будь-який спосіб на ім`я громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ).

2.5. Цифрові гроші (одиниці), цифрові одиниці вимірювання крипто валют розміщені на цифрових майданчиках зареєстрованих на ім`я громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ).

3. Позивач та Відповідач, як Сторони цієї Мирової Угоди визнають, що не підлягає поділу окреме майно, набуте Відповідачем підчас шлюбу, однак за рахунок його власних коштів, а відповідно беззастережно визнали, що особистою приватною власністю Відповідача - громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП - НОМЕР_6 ) є таке майно:

3.1. Прості або/та іменні акції видані (придбані у будь-який спосіб) на ім`я громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП - НОМЕР_6 ).

3.2. Цінні папери придбані у будь-який спосіб на ім`я громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП - НОМЕР_6 ).

3.3. Цифрові гроші (одиниці), цифрові одиниці вимірювання крипто валют, розміщені на цифрових майданчиках зареєстрованих на ім`я громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП - НОМЕР_6 ).

4. За домовленістю Сторін спільно нажите майно подружжя підлягає поділу між Позивачем та Відповідачем таким чином:

4.1. Зі складу спільної сумісної власності подружжя Сторони домовилися виділити в особисту приватну власність громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП - НОМЕР_6 ), таке майно:

4.1.1. Автомобіль марки AUDI, модель Q-7, 2018 року випуску, білого кольору, номер шасі (кузов, рама) (vin): НОМЕР_4 . Зареєстрований на ім?я Відповідача.

4.1.2. Спільний бізнес. Бізнес з продажу косметики та добавок японських брендів під торгівельними марками, які було зареєстрованими в Україні Dr-Select, Ruken, Slim-enzyme, YuliaOn та отримано охоронні документи, доменні імена, права на інтернет сторінки на яких здійснюється продаж косметичних засобів, майнові права на ексклюзивні Договори з виробниками косметичних засобів на представництво торгівельних марок на території України, США та Канади.

4.2. Зі складу спільної сумісної власності подружжя Сторони домовилися виділити в особисту приватну власність громадянину України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ), таке майно:

4.2.1. Автомобіль марки TESLA, модель MODEL «S», 2018 року випуску, чорного кольору, шасі (кузов, рама) номер НОМЕР_1 , державний реєстраційний номер НОМЕР_2 . Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 від 4 лютого 2022 року. Зареєстрований на ім`я Позивача.

4.2.2. приватний садовий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальна площа 240,4 (двісті сорок цілих чотири десятих) квадратних метрів, житловою 134,10 (сто тридцять чотири цілих десять сотих) квадратних метрів:

4.2.3. земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальна площа 0,0413 га, цільове призначення - для ведення садівництва, кадастровий номер 8000 000 00:78:283:0011.

4.2.4. приватний садовий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 50,3 (п`ятдесят цілих та три десятих) квадратних метрів, житловою площею 40,5 (сорок цілих та п`ять десятих) метрів квадратних.

4.2.5. земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , загальна площа 0,0415 га, цільове призначення - для ведення садівництва, кадастровий номер 80 000 000 00:78:283:012.

4.2.6. паркінг (місце) № 178, загальною площею 12,9 квадратних метрів, розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

5. Своїми підписами Сторони підтверджують, що добровільно, відступили від принципу рівності часток у спільному сумісному майні (власності) подружжя, що не порушує права, свободи та/або інтереси кожного з них.

6. Сторони, керуючись правом вийти за межі предмета спору за умови, що Мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, що передбачено частиною 1 статті 207 ЦПК України, дійшли згоди цією Мировою угодою врегулювати питання забезпечення прав та інтересів спільних дітей шляхом передачі їм у дар за Договором дарування з відкладальною умовою про час передачі дарунка обдарованим зі спливом строку визначеного цією Мировою угодою, а саме:

6.1. громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ) зобов`язується передати за Договором дарування з відкладальною умовою належну йому на праві особистої приватної власності квартиру АДРЕСА_4 , яка не є спільним майном подружжя, у дар у рівних частинах спільним дітям сторін - (обдарованим) сину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (факт батьківства підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 , виданий 17 січня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції у м. Києві, актовий запис - № 118 ( Копія Свідоцтва про народження в матеріалах цивільної справи)) та донці ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (факт батьківства підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8 , виданого 4 вересня 2012 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції у м. Києві, актовий запис - 2182).

6.2. Договір дарування з відкладальною умовою про передачу в дар зазначеного у п. 6.1. цієї Мирової угоди сторін об`єкту нерухомого майна має бути укладений та нотаріально посвідчений не пізніше, ніж протягом 65(шістдесят п`ять) календарних днів з моменту отримання (в разі необхідності) від уповноважених державою органів на захист прав дітей дозвільних документів на укладення зазначеного правочину за участю дітей, але не раніше набранням судовим рішення законної сили, яким затверджено цю Мирову угоду. У випадку неможливості отримання від уповноважених державою органів на захист прав дітей дозвільних документів на укладення зазначеного правочину за участю дітей та, відповідно, укладення договору дарування у строки зазначені в п. 6.2. цієї Мирової угоди, що відбулося не з вини громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ), зазначена обставина не є підставою для визнання цієї Мирової угоди недійсною, її оскарження або невиконання в частині інших положень закріплених в інших її пунктах, а громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ) не несе відповідальності, передбаченої чинним законодавством України, цією Мировою угодою, включно з встановленою у п. 6.5. цієї Мирової угоди.

6.3. Договір дарування з відкладальною умовою зазначеного у п. 6.1. цієї Мирової угоди сторін об`єкту нерухомого майна на користь спільних малолітніх дітей сторін, зазначених у п. 6.1. цієї Мирової угоди, обов`язково міститиме умову (строк) передачі дару (подарунку) обдарованим дітям фактично у володіння та користування не раніше ніж через 5 (п`ять) календарних років від моменту нотаріального посвідчення такого договору дарування, але в будь-якому випадку не пізніше 22 серпня 2030 року.

6.4. До моменту передачі обдарованим в дар зазначеного у п. 6.1. цієї Мирової угоди сторін об`єкту нерухомого майна, громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ) (дарувальник) має право володіти та користуватися цим об`єктом (дарунком) на власний розсуд без будь-яких обмежень, в тому числі і отримувати дохід від здачі цього об`єкту в оренду (найм), але не довше ніж до дати 22 серпня 2030 року, з досягненням якої право користування і розпоряджання беззаперечно переходить до спільних дітей Сторін, до якої громадянин України ОСОБА_1 зобов`язаний утримувати цей об`єкт в нормальному стані і сплачувати всі комунальні (житлові, житлово-комунальні) послуги.

6.5. У випадку невиконання громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ) (дарувальник) обов`язку передачі обдарованим в дар зазначеного у п. 6.1. цієї Мирової угоди сторін об`єкту нерухомого майна, громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ) (дарувальник) зобов`язаний виплатити обдарованим повну ринкову вартість дарунку станом на момент настання строку фактичної передачі дарунка відповідно до п. 6.3. цієї Мирової угоди.

6.6. З огляду на встановлений в Україні спеціальний правовий режим воєнного стану та загрозу знищення нерухомого майна Сторони домовились, що громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ), у разі фізичного знищення об`єкту нерухомого майна (дарунку) не з вини ОСОБА_1 , звільняється від зобов`язань, визначених п. 6.1. цієї Мирової угоди та п. 6.5. цієї Мирової угоди.

6.7. Сторони погодили, що виконання зобов`язань за розділом 4 цієї мирової угоди (тобто виникнення прав та обов`язків сторін), має відкладальну умову, а саме, права та обов`язки за розділом 4 цієї Мирової угоди виникають (розпочинає дію) після виконання громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП - НОМЕР_5 ) обов`язку укладення Договору дарування зазначеного у п. 6.1. цієї Мирової угоди об`єкту нерухомого майна.

7. Сторони стверджують, що вони попередньо ознайомлені з вимогами чинного законодавства щодо поділу майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя та перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, діючи добровільно, без будь-якого як фізичного, психологічного примусу, повністю розуміючи значення своїх дій, їх правові наслідки, домовились, що з моменту затвердження цієї Мирової угоди судом і закриття провадження у справі, майно, яке передається в порядку поділу спільного майна подружжя в особисту приватну власність кожній із Сторін, передається у стані відповідному на момент підписання цієї Угоди з усією наявною побутовою технікою, меблями, предметами домашнього вжитку, які знаходяться у житлових приміщеннях або розташовані в межах земельних ділянок. Майно, яке виділяється кожній із Сторін в особисту приватну власність, визнається особистою приватною власністю в цілому, без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися майном відповідно до чинного в Україні законодавства без отримання на це додаткової згоди іншої Сторони.

8. Сторони стверджують, що цією Мировою угодою здійснено поділ усього наявного у Сторін майна, набутого ними у спільну сумісну власність під час перебування в зареєстрованому шлюбі, підписання цієї Мирової угоди буде підтвердженням відсутності у кожної із Сторін по відношенню до іншої Сторони будь-яких претензій фінансового або майнового характеру з питання поділу спільного сумісного майна подружжя, в разі виконання умов цієї Мирової угоди

9. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного та/чи удаваного правочину, укладається Сторонами у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, сторони однаково розуміють значення, умови цієї Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною Мировою угодою, а також свідчать, що даною Мировою угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать особисті підписи сторін під цією Мировою угодою.

Наслідки статті 256 ЦПК України сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Закрити провадження у об`єднаній цивільній справі за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: ФОП ОСОБА_3 про визнання майна особистою приватною власністю, визнання доходів ФОП спільною сумісною власністю та стягнення частки від доходу, поділ майнових прав та спільного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна особистою приватною власністю, визнання доходів спільною сумісною власністю та стягнення частки від доходу.

Строк пред`явлення ухвали до виконання - три роки.

Ухвала про затвердження мирової угоди, відповідно до частини 2 статті 208 ЦПК України, є виконавчим документом.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної ухвали. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга на ухвали суду подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

СУДДЯ Ольга ПРИМАК-БЕРЕЗОВСЬКА