Справа № 286/3746/25
Провадження № 2/286/1483/25
У Х В А Л А

30.10.2025 м. Овруч

Суддя Овруцького районного суду Житомирської області Гришковець А. Л., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Овруцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Коростишівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про зміну імені дитини, внесення змін до актового запису про народження дитини, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , Овруцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Коростишівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про зміну імені дитини, внесення змін до актового запису про народження дитини.

Зазначена позовна заява не в повній мірі відповідає вимогам ст.175 ЦПК України.

Так, позовна заява повинна містити серед інших відомостей і зміст позовних вимог та виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину; відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору.

Зі змісту позовних вимог слідує, що позивач просить змінити ім`я дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зі « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »; в актовому записі про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , №35 від 23.02.2021, вчиненого Коростишівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в графі «2» змінити ім`я з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »; Коростишівському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести відповідні зміни в актовий запис №35 про народження дитини та до державного реєстру щодо актового запису №35 від 23.02.2021, а також Овруцькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) видати нове свідоцтво про народження дитини на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обгрунтування позовних вимог позивач зазначила, що в провадженні Корольовського районного суду м. Житомира перебувала цивільна справа №295/1727/23 за її заявою та ОСОБА_2 про усиновлення дитини. Суд задовольнив їхні вимоги про усиновлення та про внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини в графі стосовно батьків дитини, зміни прізвища та зміни по батькові. Ім`я, дату народження та місце народження дитини залишив без змін, так як вважав, що для зміни імені дитини була потрібна згода дитини. Також, суд зазначив, що згода дитини на зміну імені не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені.

На даний час наявна фактична згода дитини.

Вона зверталася із вказаним питанням до Овруцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з проханням внесення змін імені дитини. Однак, на особистому прийомі у відділі їй було відмовлено в прийнятті заяви на зміну імені доньки та роз`яснено, що вона має право звернутися для вирішення такого питання із позовом до суду.

Однак, відповідно до ч. ч. 1, 3 Порядку розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11.07.2007 №915, який визначає механізм прийняття та розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичних осіб - громадян України, заяви про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) громадян України, які проживають на території України, приймає, розглядає, а також веде їх облік відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем їх проживання; громадян України, які постійно проживають за кордоном, - дипломатичне представництво або консульська установа України, в якій вони перебувають на постійному консульському обліку; заява про зміну імені подається громадянином України особисто у письмовій формі за умови пред`явлення паспорта громадянина України, а у разі, коли заявник постійно проживає за кордоном, - за умови пред`явлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон, крім випадку, передбаченого абзацом другим цього пункту.

Тобто, законодавець закріпив порядок звернення до відділу ДРАЦС про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичних осіб - громадян України саме з письмовою заявою.

Однак, з обгрунтувань позовної заяви вбачається, що позивач з письмовою заявою про зміну імені дитини до Овруцького відділу ДРАЦС не зверталася.

Відтак, в позовній заяві відсутні відомості про вжиття позивачем належних заходів досудового врегулювання спору.

Виходячи з вищевикладеного, позовну заяву слід залишити без руху до виправлення вказаних недоліків.

Керуючись ст.185 ЦПК України суддя, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Овруцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Коростишівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про зміну імені дитини, внесення змін до актового запису про народження дитини залишити без руху і надати позивачеві строк для виправлення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А. Л. Гришковець