Справа № 502/1113/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2025 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М.В.

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.

розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження

за наявними у справі матеріалами

цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2 ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору:

ІНФОРМАЦІЯ_1

про

встановлення факту та стягнення додаткових витрат на утримання неповнолітніх дітей,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовною заявою, яка подана його представником - адвокатом Жур`ян Олександром Миколайовичем до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: ІНФОРМАЦІЯ_1 про встановлення факту та стягнення додаткових витрат на утримання неповнолітніх дітей.

На обґрунтування позовних вимог представник позивача зазначив, що 24.03.2021 року позивач уклав шлюб з відповідачем. У період шлюбу сторін народились діти: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 24.05.2024 року по справі № 502/806/24 розірвано шлюб між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 30.10.2024 року по справі № 502/1859/24, стягнуто з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , аліменти на утримання неповнолітніх дітей у твердій грошовій сумі по 2000 гривень на кожну дитину, до досягнення дітьми повноліття. Виконавчий лист про стягнення аліментів був пред`явлений до виконання.

З метою надання дитині належної освіти, донька ОСОБА_3 , поступила та була зарахована на контрактну, денну форму навчання до Ізмаїльського фахового медичного коледжу. За перший рік навчання (2024-2025) сума контракту склала 35500,00 гривень, яку позивач сплатив у повному обсязі. Також додатково сплачується щомісячні внески за факультативні навчання у сумі 1200 гривень, усього за рік 14400,00 гривень. Для проживання у м. Ізмаїл і відвідування занять, позивачем наймано житло для доньки, так як коледж не має гуртожитку. Сплата за наймане житло у місяць коштує 2000,00 гривень, що на рік складає 24000,00 гривень. Разом витрати склали - 73900,00 гривень.

З урахуванням того, що на утриманні позивача знаходиться ще й молодша дитина, аліментів, позивачу складно самотужки нести витрати на оплату навчання доньки.

Враховуючи викладене, представник позивача просив суд:

- встановити факт спільного проживання, утримання та виховання неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з позивачем ОСОБА_1 .

- стягнути з відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на користь ОСОБА_1 , додаткові витрати на освіту доньки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , одноразово в розмірі 36950 гривень, а також сплачений судовий збір.

Ухвалою Кілійського районного суду Одеської області від 14.07.2025 року відкрито провадження у справі призначено розгляд у порядку спрощеного позовного провадження, про що повідомлені сторони.

Ухвалою Кілійського районного суду Одеської області від 22.08.2025 року залучено ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору до участі у справі № 502/1113/25.

Беручи до уваги, що станом на дату розгляду справи від третьої особи ІНФОРМАЦІЯ_6 ніяких заяв або клопотань не надходило, відповідач належним чином повідомлений про строк подання відзиву та не подав відзив, суд ухвалює заочне рішення по справі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справ в порядку спрощеного провадження за відсутністю всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 зареєстрованого 08.10.2008 року виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області та виданого повторно 14.05.2021 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) встановлено, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено відповідний актовий запис № 50 від 08.10.2008 року. Батьками записані ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 зареєстрованого 01.12.2015 року та виданого повторно 14.05.2021 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) встановлено, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що складено відповідний актовий запис № 460 від 01.12.2015 року. Батьками записані ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , /а.с.10/.

Згідно довідки про склад сім`ї №2009 виданої виконавчим комітетом Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області від 17.12.2024 року встановлено, що ОСОБА_1 проживає за адресою: АДРЕСА_2 та до складу його сім`ї входять: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 донька, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 син. /а.с.12/.

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 24.05.2024 року по справі № 502/806/24 розірвано шлюб між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який був зареєстрований 24.03.2021 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про що складено відповідний актовий запис № 28 від 24.03.2021 року. Рішення набрало законної сили 25.06.2024 року, /а. с. 21-22/.

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 30.10.2024 року по справі № 502/1859/24, позов ОСОБА_1 - задоволено. Стягнуто з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_3 , аліменти на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , на утримання дитини: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у розмір: 2000 (дві тисячі) гривень щомісячно з індексацією відповідно до закону, але не менше 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи стягувати з 14 серпня 2024 року і до досягнення дитиною повноліття. Стягнуто з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_3 , аліменти на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , на утримання дитини: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розмірі 2000 (дві тисячі) гривень щомісячно з індексацією відповідно до закону, але не менше 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи стягувати з 14 серпня 2024 року і до досягнення дитиною повноліття. Допущено негайне виконання рішення у межах суми платежу за один місяць. Рішення набрало законної сили 30.11.2024 року, /а.с.23-24/.

Згідно довідки №722 від 17.12.2024 року наданої Опорним закладом освіти Шевченківським закладом загальної середньої освіти №2 Кілійської міської ради вбачається, що ОСОБА_4 дійсно навчається в 3 класі зазначеного закладу освіти, /а.с.13/.

Згідно характеристики №721 від 17.12.2024 року наданої Опорним закладом освіти Шевченківським закладом загальної середньої освіти №2 Кілійської міської ради вбачається, що ОСОБА_4 , 2015 року народження, є учнем 3 класу Опорного закладу освіти Шевченківський заклад загальної середньої освіти No2, який мешкає за адресою АДРЕСА_4 . ОСОБА_7 навчається у закладі з першого класу. Має навчальні досягнення достатнього та середнього рівня. Має добрий загальний розумовий розвиток. На уроках не завжди уважний і активний, але завжди виконує домашні завдання та займається додатково в позаурочний час. Читає цілими словами на середньому рівні. Письмові роботи виконує повільно, не завжди акуратно і каліграфічно. Основний матеріал з математики засвоїв на достатньому рівні. Виконує завдання в межах вивченого матеріалу. На уроках буває незібраним і неорганізованим, через що не встигає закінчувати завдання. Виявляє активність тільки під час тієї роботи, яка йому подобається. Правила поведінки не завжди свідомо виконує. Підтримує дружні стосунки з багатьма учнями. Відповідально виконує доручення. До школи хлопчик приходить завжди чистий і охайний. Навчальних занять не пропускає. Вихованням і навчанням сина займається на даний час батько ОСОБА_1 , який забезпечує сина усім необхідним, /а.с.14/.

Згідно Договору про навчання №36 Ізмаїльського фахового медичного коледжу від 30.07.2024 року вбачається, що ОСОБА_3 поступила до коледжу для здобуття фахової передвищої освіти фахового молодшого бакалавра на денній формі навчання відповідно до освітньо-професійного ступеня за спеціальністю 223 Медсестринство, спеціалізація «Лікувальна справа» з 01.09.2024 року до 30.06.2028 року. Вартість освітньої послуги за навчальними роками складає: 1 рік - 35500,00 гривень; 2 рік - 36500,00 гривень; 3 рік - 37500,00 гривень; 4 рік - 38500,00 гривень, /а.с.16/.

Згідно договору про факультативні заняття вбачається, що студентка ОСОБА_3 спеціальність Медсестринство, «Лікувальна справа» навчається на факультативних заняттях понад обсяг, передбачений навчальним планом, за плату у розмірі 1200,00 гривень, щомісячно. Цей договір вступає в дію після підписання його сторонами і діє до закінчення вивчення професійних дисциплін, /а.с.17/.

Згідно фіксальних чеків від 05.08.2024 року на суму 17750,00 гривень, 03.10.2024 року на суму 17750,00 гривень, 24.03.2025 року на суму 18250,00 гривень, завірених печаткою Ізмаїльського фахового медичного коледжу вбачається, що батько ОСОБА_1 сплачує за навчання ОСОБА_3 , /а.с.18-19/

Згідно довідки №82 від 14.05.2025 року наданої Ізмаїльським фаховим медичним коледжем встановлено, що ОСОБА_3 дійсно навчається в Ізмаїльському фаховому медичному коледжі на І курсі спеціальність - Медсестринство, освітньо-професійна програма - лікувальна справа, дата зарахування на навчання - 01.09.2024 року, дата закінчення навчання - 30.06.2028 року, денна форма навчання; контрактна основа, /а.с.20/.

Згідно акту обстеження матеріально-побутових умов від 17.12.2024 року, проведеного депутатом Кілійської міської ради за адресою: с. Шевченкове, вул. 8 Березня, 16 вбачається, що у даному будинку проживає одна сім`я з трьох чоловік. Заявник ОСОБА_1 , 1989 року народження, дійсно виховує сам двох неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , 2008 року народження та ОСОБА_4 , 2015 року народження з 2022 року. Мати дітей ОСОБА_2 , 1989 року народження у будинку з 2022 року не проживає, про що додатково засвідчують сусіди, /а.с.15/.

При вирішенні справи судом враховано і застосовано відповідні положення діючого законодавства:

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно із ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з частиною третьої статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

Частиною першою статті 8 Закону України «Про охорону дитинства» передбачено, що кожна дитина має право на рівень життя, достатній для її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного і соціального розвитку.

Виховання в сім`ї є першоосновою розвитку особистості дитини. На кожного з батьків покладається однакова відповідальність за виховання, навчання і розвиток дитини. Батьки або особи, які їх замінюють, мають право і зобов`язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров`я, фізичний, духовний і моральний розвиток, навчання, створювати належні умови для розвитку її природних здібностей, поважати гідність дитини, готувати її до самостійного життя та праці (частина перша статті 12 Закону України «Про охорону дитинства»).

У частині сьомій статті 7 СК України передбачено, що дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно з частинами першою-четвертою статті 150 СК України батьки зобов`язанні виховувати дитину в дусі поваги до прав та свобод інших людей, любові до своєї сім`ї та родини, свого народу, свої Батьківщини, піклуватися про здоров`я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток, забезпечити здобуття дитиною повної загальної середньої освіти, готувати її до самостійного життя, поважати дитину.

Відповідно до частини першої статті 155 СК України здійснення батьками своїх прав та виконання обов`язків мають ґрунтуватися на повазі до прав дитини та її людської гідності.

Принципом 6 Декларації прав дитини, прийнятої резолюцією 1386 Генеральної Асамблеї ООН від 20.11.1959 р., передбачено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона має, якщо це можливо, зростати в піклуванні та під відповідальністю своїх батьків, у будь-якому разі в атмосфері любові та моральної і матеріальної забезпеченості.

У відповідності до вимог ст. 18 Конвенції про права дитини, батьки несуть основну відповідальність за виховання дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.

Відповідно до Декларації прав дитини від 29.11.1959 р. (принцип 2) «Дитині законом або іншими засобами повинен бути забезпечений спеціальний захист і надані можливості та сприятливі умови, які дозволили б їй розвиватися фізично, розумове, морально, духовно та у соціальному відношенні здоровим і нормальним шляхом і в умовах свободи та гідності».

Оскільки з досліджених доказів достовірно встановлено, факт самостійного виховання неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , їх батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та перебування дітей на його повному утриманні, враховуючи те, що встановлення зазначених фактів позивачу потрібно для забезпечення належного виховання дітей, захисту їх прав та інтересів, їх матеріального забезпечення та забезпечення належних умов розвитку, та законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що позовна вимога про встановлення вищевказаних фактів підлягає задоволенню, окрім встановлення факту спільного проживання, адже наразі донька позивача навчається на денній формі навчання та проживає в м. Ізмаїл, про що зазначає й сам позивач.

Положеннями ст. 150 Сімейного кодексу України передбачено, що батьки зобов`язані піклуватися про здоров`я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток.

У відповідності до ст. 185 СК України, той з батьків, з кого присуджено стягнення аліментів на дитину, а також той з батьків, до кого вимога про стягнення аліментів не була подана, зобов`язані брати участь у додаткових витратах на дитину, що викликані особливими обставинами (розвитком здібностей дитини, її хворобою, каліцтвом тощо) Розмір участі одного з батьків у додаткових витратах на дитину в разі спору визначається за рішенням суду, з урахуванням обставин, що мають істотне значення. Додаткові витрати на дитину можуть фінансуватися наперед або покриватися після їх фактичного понесений разово, періодично або постійно.

Аліменти мають своєю метою забезпечити нормальні матеріальні умови життя дитини. У тих випадках, коли в силу особливих, виняткових обставин вимагаються поверх звичайних додаткові витрати, цих коштів може виявитися недостатньо.

Стаття 185 СК передбачає притягнення батьків до участі у додаткових витратах на дитину, а не до додаткового стягнення коштів на утримання, ставить обох батьків в однакове становище.

У Законі зазначено, що участь у додаткових витратах батьків, які сплачують аліменти або до яких не заявлялися вимоги про сплату аліментів, може бути лише у випадках, що викликані особливими обставинами (розвитком здібності дитини, її хворобою, каліцтвом тощо).

Отже, у витратах, понесених при звичайному способі життя, хоча вони і будуть додатковими, але не викликаними особливими обставинами, участь другого з батьків не є обов`язковою.

Розмір суми, що стягується з одного із батьків дитини, зобов`язаного брати участь у додаткових витратах на дитину, зумовлених особливими обставинами, повинен визначатися залежно від понесених або передбачуваних витрат.

Крім того, вирішуючи даний спір, суд враховує, що дотримуючись рівноваги між інтересами дитини та інтересами батьків, особлива увага має бути до найважливіших інтересів дитини, які за своєю природою та важливістю мають переважати над інтересами батьків (Рішення Європейського суду з прав людини від 07.12.2006 року по справі «Хант проти України»).

Додаткові витрати не є додатковим стягненням коштів на утримання дитини. Аліменти необхідні, щоб забезпечити нормальні матеріальні умови для життя дитини. В окремих випадках за наявності особливих обставин, крім звичайних витрат на дитину, вимагаються додаткові.

Розмір додаткових витрат повинен визначатися залежно від передбачуваних або фактично понесених витрат на дитину.

Наявність таких витрат має довести особа, що заявляє позовні вимоги про стягнення додаткових витрат. Ці кошти є додатковими, на відміну від коштів, які отримуються одним з батьків на утримання дитини.

У пунктах 18, 19 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" від 15 травня 2006 року № 3 зазначено, що до передбаченої ст. 185 СК України участі в додаткових витратах на утримання дитини можуть залучатися батьки, а додаткові витрати це такі, які викликані особливими обставинами: розвитком здібностей дітей, хворобою, каліцтвом тощо.

Розмір додаткових витрат на дитину повинен обґрунтовуватись відповідними документами (наприклад, витрати на спеціальний медичний догляд довідкою медичного закладу про вартість медичних послуг; витрати на лікування, на санаторно-курортне лікування, виписками з історії хвороби дитини, рецептами лікарів, довідками, чеками, рахунками, проїзними документами тощо).

Таким чином, враховуючи підтвердження доказами факту, що позивачем були сплачені кошти та понесені додаткові витрати, у зв`язку з навчанням неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , беручи до уваги, що на утриманні позивача перебуває ще одна неповнолітня дитина, а також положення ст. 185 СК України, які передбачають притягнення обох батьків до участі у додаткових витратах на дитину, що має забезпечувати їх рівність, приймаючи до уваги, те що в даному випадку вбачаються наявність інших - особливих обставин, що за своєю правовою природою виходять за межі аліментних зобов`язань, та викликає обов`язковість несення додаткових витрат, з урахуванням рівності участі батьків у вихованні дитини та того, що чинне законодавство за наявності таких обставин зобов`язує приймати участь у додаткових витратах обох батьків, суд вважає доцільним стягнути з відповідача на користь позивача половину вартості понесених позивачем додаткових витрат, а саме на оплату контракту та факультативних навчань в розмірі 24950,00 гривень (35500,00 грн.+14400,00 грн./50%), тим самим частково задовольняє зазначену позовну вимогу, оскільки витрати понесені на оплату найманого житла в сумі 24000,00 гривень документального підтвердження не мають.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права,бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення,ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства,визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права,викладені в постановах Верховного Суду.

Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 150, 180, 185, 191 СК України, ст. ст. 3, 258, 259, 264-265, 273, 293-294, 315-316, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов - задовольнити частково.

Встановити факт самостійного виховання неповнолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 їх батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 та відповідно перебування неповнолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на його утриманні.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , додаткові витрати на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 24950,00 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 - 1226,77 гривень судового збору.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення рішення.

Згідно ст. 284 ЦПК України заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан