РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

04.11.2025

Справа № 522/8487/25

Провадження № 2/522/5266/25

Приморський районний суд м. Одеси у складі головуючого - суддя Ярема Х.С., розглянув за правилами спрощеного позовного провадження (без виклику сторін) справу

за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк»

до ОСОБА_1

про стягнення заборгованості.

ВСТАНОВИВ:

17.04.2025 АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 .

Позивач просить суд:

стягнути з відповідача заборгованість в розмірі 23 302,87 грн. за договором № 122810/071217 від 20.05.2020.

28.04.2025 відкрито спрощене позовне провадження без виклику сторін.

Відповідач повідомлявся про розгляд справи належним чином шляхом направлення судової кореспонденції на адресу його зареєстрованого місця проживання ( АДРЕСА_1 ). Конверт повернувся до суду неврученим. Відповідач, відповідно до п. 4 ч. 8 ст. 128 ЦПК України, вважається повідомленим належним чином.

Позивач пояснює, що 20.05.2020 ОСОБА_2 уклав з АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» кредитний договір, за умовами якого банк надав позичальнику в кредит 250 000 грн. строком на 60 місяців, з сплатою відсотків 38% річних. Позичальник обов`язок за кредитним договором належним чином не виконав, внаслідок чого станом на 03.04.2025 виникла заборгованість 23 302,82 грн. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. ОСОБА_1 прийняла спадщину, в тому числі й боргові зобов`язання перед банком.

Судом встановлено такі обставини справи.

20.05.2020 між АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_2 укладено Кредитний договір № 122810/071217. Банк надав позичальнику в кредит 250 000 грн. строком на 60 місяців, з оплатою відсотків 38% річних та комісії.

За розрахунком банку заборгованість за договором кредиту № 122810/071217 станом на 03.04.2025, до дати смерті ОСОБА_2 , становить 23 302,82 грн., (тіло кредиту 23 266,19 грн., комісія - 35,88 грн. та 0,75 грн. - 3 % річних).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. 14.04.2023 ОСОБА_1 звернулась до Приморської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Інші спадкоємці відсутні (спадкова справа № 193с/2023).

Висновки суду.

Відповідно до ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно із ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання) (ст. 610 ЦК України).

Згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З матеріалів справи вбачається, що на виконання умов укладеного 20.05.2020 з АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» кредитного договору № 122810/071217, банк надавав позичальнику в кредит кошти. ОСОБА_2 свої зобов`язання щодо повернення кредитних коштів належним чином не виконав, тому виникла заборгованість, яка за розрахунком банку станом на 03.04.2025 становить 23 302,82 грн.

Згідно із ст. 1216 ЦК України (тут і далі - в редакції, чинній на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_1 ) спадкуванням є перехід прав i обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права i обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Перелік зобов`язань, які не входять до складу спадщини, визначений статтею 1219 ЦК України, до них не належать зобов`язання спадкодавця з повернення кредиту.

Оскільки в разі смерті позичальника зобов`язання з повернення кредиту включаються до складу спадщини, то строки пред`явлення кредитодавцем вимог до спадкоємців позичальника, а також порядок задоволення цих вимог регламентуються статтями 1281, 1282 ЦК України.

За ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов`язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги, та/або якщо вони спадкують майно, обтяжене правами третіх осіб. Кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги.

Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, протягом шести місяців з дня, коли він дізнався про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину.

Кредитор спадкодавця, який не пред`явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою цієї статті, позбавляється права вимоги.

Відповідно до ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора спадкоємці зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора звертає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.

Верховний Суд в постанові від 03.04.2024 у справі № 725/1751/22 зазначив, що вказані положення законодавства забезпечують дотримання балансу прав та інтересів усіх учасників цих правовідносин. Зокрема, спадкоємець, приймаючи спадщину, реалізує свій майновий інтерес щодо набуття у власність спадкового майна, при цьому у нього виникає обов`язок сплатити заборгованість спадкодавця, проте виключно у межах вартості отриманого у спадщину майна. У свою чергу кредитор, укладаючи договори кредитування, може бути упевненим у сплаті йому заборгованості позичальника у разі його смерті за рахунок спадкового майна, яке прийняли спадкоємці боржника. Задоволення вимог кредитора спадкоємцями має відбуватись у межах вартості отриманого ними у спадщину майна. У разі неотримання від спадкодавця у спадщину жодного майна особа не набуває статусу спадкоємця і, як наслідок, у неї відсутній обов`язок задовольнити вимоги кредитора померлої особи. При вирішенні спору про стягнення зі спадкоємця коштів для задоволення вимог кредитора необхідно з`ясувати коло спадкоємців, встановити належність спадкодавцю будь-якого рухомого чи нерухомого майна, вартість отриманого спадкоємцями майна та дотримання кредитором законодавчо визначеного строку пред`явлення вимоги до спадкоємців боржника.

Стаття 1282 ЦК України застосовується у випадку дотримання кредитором статті 1281 ЦК України щодо строків пред`явлення ним вимог до спадкоємців. У свою чергу, недотримання цих строків, які є присічними (преклюзивними), має наслідком позбавлення кредитора права вимоги до спадкоємців, а, отже, і неможливість вимагати у суді захисту відповідного права (постанова Верховного Суду від 17.04.2018 у справі № 522/407/15-ц).

Боржник ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Кредитору АТ «Ощадбанк» 28.08.2023 стало відомо про смерть ОСОБА_2 07.02.2024 АТ «Ощадбанк» звернувся до нотаріальної контори з заявою кредитора до спадкоємців боржника.

Отже, АТ «Ощадбанк» дотримався вимог ст. 1281 ЦК України щодо строків пред`явлення ним вимог до спадкоємців померлого боржника.

ОСОБА_1 , яка є єдиним спадкоємцем ОСОБА_2 , прийняла спадщину, подавши заяву до нотаріальної контори від 14.04.2023.

Наразі матеріали спадкової справи №193с/2023, відкритої 14.04.2023 Приморською державною нотаріальною конторою у місті Одесі щодо майна ОСОБА_2 , не містять відомостей про видачу спадкоємцю ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину.

Спадкоємці повертають борги померлого лише в межах отриманого спадкового майна (ВС у справі №552/4892/19 від 27.10.2021).

Верховний Суд зазначав, що хоча особа не отримала свідоцтво про право на спадщину саме іпотечного майна, проте вона відповідає за зобов`язаннями спадкодавця у межах вартості майна, одержаного у спадщину, оскільки спадщину прийняла (постанова Верховного Суду від 21.07.2022 у справі № 537/4780/18).

Тобто, якщо спадкоємець і не отримав свідоцтво про право на спадщину на майно, проте відповідає за зобов`язаннями спадкодавця у межах вартості майна, одержаного у спадщину, оскільки спадщину прийняла.

Таким чином, вимоги банку-кредитора про стягнення боргу спадкодавця є спадкоємця є обгрунтованими лише в частині стягнення цього боргу у межах спадкового майна, що належало боржнику.

Проте позивач ставить вимогу про стягнення з відповідача 23 302,87 грн., не обмежуючись майном померлого боржника. При цьому недопустимим є стягнення цього боргу з спадкоємця за рахунок іншого, ніж спадкового, майна.

Керуючись ст. ст. 141, 263-265, 280-282 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позову Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» кредитну заборгованість 23 302,87 гривень в межах спадкового майна, що належало ОСОБА_2 .

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 30 днів з дня його проголошення.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку. Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Ярема Х.С.