Справа № 175/5808/25
Провадження № 2-во/175/152/25
У Х В А Л А

07 листопада 2025 року Дніпровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Озерянської Ж.М.

за участю секретаря Рожкової Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Слобожанське питання про виправлення описки в рішенні суду від 22 серпня 2025 року та заяву представника позивача про виправлення помилки у виконавчому листі по цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Дніпровського районного суду Дніпропетровської області перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

31 жовтня 2025 року до суду надійшла заява представника позивача Коптенко О.С. про виправлення помилки у виконавчому листі по цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Сторони по справі у судове засідання не з`явились, що в контексті вимог ч. 2 ст. 247, ч. 2 ст. 269 та ч. 3 ст. 432 ЦПК України не є перешкодою для розгляду заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні описки чи арифметичні помилки.

22 серпня 2025 року Дніпровським районним судом Дніпропетровської області ухвалено рішення, в якому позовні вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Європейська Агенція з Повернення Боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за:

?Договором про споживчий кредит №101767035 від 10 лютого 2022 року у розмірі 11160 грн., що складається з: суми заборгованості за основною сумою боргу 8000 грн., суми заборгованості за відсотками - 1560 грн.

?Договором про надання споживчого кредиту №244619 від 25 січня 2022 року у розмірі 1737 грн., що складається з: суми заборгованості за основною сумою боргу 900 грн., суми заборгованості за відсотками - 837 грн.

?Договором про надання коштів на умовах споживчого кредиту №2945726 від 15 лютого 2022 року у розмірі 4 991 грн. 70 коп., яка складається з суми заборгованості за основною сумою боргу 1 000 грн., суми заборгованості за відсотками 3 991 грн. 70 коп., та сплачений судовий збір 3 028 грн., а всього стягнути 20 917 грн. 50 коп.

Так, при виготовленні тексту вищезазначеного рішення суду була допущена описка, а саме не вірно зазначено суму заборгованості за договором №101767035 від 10 лютого 2022 року як «у розмірі 11160 грн., що складається з: суми заборгованості за основною сумою боргу 8 000 грн., суми заборгованості за відсотками - 1 560 грн.» замість вірного - «у розмірі 11 160 грн., що складається з: суми заборгованості за основною сумою боргу 8 000 грн., суми заборгованості за відсотками - 1 560 грн., суми заборгованості за комісією 1600 грн.»; за договором №244619 від 25 січня 2022 року як «у розмірі 1737 грн., що складається з: суми заборгованості за основною сумою боргу 900 грн., суми заборгованості за відсотками - 837 грн.» замість вірного «у розмірі 1737 грн. 90 коп., що складається з: суми заборгованості за основною сумою боргу 900 грн., суми заборгованості за відсотками - 837 грн. 90 коп.»; не вірно вказано дату договору №2945726 як «15 лютого 2022 року» замість вірної «16 лютого 2022 року», а також не вірно вказано загальну суму заборгованості як «20917 грн. 50 коп.» замість вірної ««20917 грн. 60 коп.»

Також встановлено, що у виконавчому листі №175/5808/25 виданому на підставі рішення Дніпровського районного суду Дніпропетровської області від 22 серпня 2025 року були допущені вищезазначені помилки.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до ч.4 ст. 432 ЦПК України, про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

За наведених обставин, суд вважає за необхідне виправити описки в рішенні суду від 22 серпня 2025 року та виправити помилку у виконавчому листі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 260, 269, 432 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Виправити описку, допущену в рішенні Дніпровського районного суду Дніпропетровської області від 22 серпня 2025 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виклавши другий абзац резолютивної частини в наступній редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місце знаходження: 01032 місто Київ вул. Симона Петлюри буд. №30; IBAN НОМЕР_2 у АТ «ТАСКОМБАНК») заборгованість за:

?Договором про споживчий кредит №101767035 від 10 лютого 2022 року у розмірі 11160 грн., що складається з: суми заборгованості за основною сумою боргу 8000 грн., суми заборгованості за відсотками - 1560 грн., суми заборгованості за комісією 1600 грн.

?Договором про надання споживчого кредиту №244619 від 25 січня 2022 року у розмірі 1737 грн. 90 коп., що складається з: суми заборгованості за основною сумою боргу 900 грн., суми заборгованості за відсотками - 837 грн. 90 коп.

?Договором про надання коштів на умовах споживчого кредиту №2945726 від 16 лютого 2022 року у розмірі 4991 грн. 70 коп., яка складається з суми заборгованості за основною сумою боргу 1000 грн., суми заборгованості за відсотками 3991 грн. 70 коп., та сплачений судовий збір 3028 грн., а всього стягнути 20917 грн. 60 коп.»

Виправити допущену помилку у виконавчому листі по цивільній справі №175/5808/25 виданому на підставі рішення Дніпровського районного суду Дніпропетровської області від 22 серпня 2025 року за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши вірно заборгованість: «Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місце знаходження: 01032 місто Київ вул. Симона Петлюри буд. №30; IBAN НОМЕР_2 у АТ «ТАСКОМБАНК») заборгованість за: Договором про споживчий кредит №101767035 від 10 лютого 2022 року у розмірі 11160 грн., що складається з: суми заборгованості за основною сумою боргу 8000 грн., суми заборгованості за відсотками - 1560 грн., суми заборгованості за комісією 1600 грн.; Договором про надання споживчого кредиту №244619 від 25 січня 2022 року у розмірі 1737 грн. 90 коп., що складається з: суми заборгованості за основною сумою боргу 900 грн., суми заборгованості за відсотками - 837 грн. 90 коп.; Договором про надання коштів на умовах споживчого кредиту №2945726 від 16 лютого 2022 року у розмірі 4991 грн. 70 коп., яка складається з суми заборгованості за основною сумою боргу 1000 грн., суми заборгованості за відсотками 3991 грн. 70 коп., та сплачений судовий збір 3028 грн., а всього стягнути 20917 грн. 60 коп.»

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Озерянська Ж.М.