Справа № 466/5005/25
Провадження № 2-д/466/14/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 жовтня 2025 року м.Львів

Шевченківський районний суд м.Львова в складі

Головуючого- судді Білінської Г.Б.

при секретарі Солдат М.Я.

розглянувши матеріали доручення Турецького суду про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які згідно матеріалів доручення проживають за адресою: АДРЕСА_1 , яке отримано від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів),-

в с т а н о в и в:

26 травня 2025 року до Шевченківського районного суду м.Львова від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) надійшло доручення Турецького суду про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які згідно матеріалів доручення проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Дане доручення було прийнято на виконання.

Відповідно до вимог ст.501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Відповідно до п.3.5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54, суд України після надходження іноземного доручення, якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

Згідно відповіді обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУДМС України у Львівській області від 25.06.2025 року, яка надійшла до суду 04.07.2025, встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвалою суду від 07.07.2025, витребувано з Міністерства соціальної політики (юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10, ) відомості з Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб інформацію (персональні дані) відносно: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

З відповіді №1789714 від 18.09.2025 щодо отримання інформації про внутрішньо переміщену особу з Єдиної інформаційної системи соціальної сфери вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .

Також з відповіді №21452/0/290-25/13 від 09.10.2025 Міністерства соціальної політики сім`ї та єдності України вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуває з 22.09.2015 на обліку внутрішньо переміщених осіб та проживає за адресою: АДРЕСА_3 .

Судом на адреси ОСОБА_5 та ОСОБА_4 скеровано рекомендовані листи повідомлення про виклик їх в судове засідання за адресою реєстрації ОСОБА_5 : АДРЕСА_1 та за адресою проживання ОСОБА_4 : АДРЕСА_3 на 29.09.2025 та 13.10.2025. Крайні конверти повернувся на адресу суду без вручення особі, 21.10.2025 та 24.10.2025 року.

Частиною 6 ст.500 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

За таких обставин, матеріали вказаного судового доручення слід повернути до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.258, 259, 500, 501 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Матеріали доручення Турецького суду про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , повернути доЗахідного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Г. Б. Білінська