Справа № 212/7243/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 жовтня 2025 року м. Кривий Ріг

Покровський районний суд міста Кривого Рогу в складі: Головуючого судді - Власенко М.Д., за участі секретаря судового засідання Машошиної Ю.О., розглянувши відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України без участі осіб, які беруть участь у справі та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку спрощеного позовного провадження, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Харківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності актового запису і внесення виправлень до нього,-

В С Т А Н О В И В :

В червні 20245 року позивач звернувся до суду із вказаним позовом, уточнивши свої вимоги у вересні 2025 року, просив встановити неправильність запису про його народження в актовому записі № 7 від 28 січня 1949 року, складеного виконавчим комітетом Будянської селищної ради Харківського району Харківської області і внести зміни до вказаного актового запису, виправивши дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування вказав, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Буди Харківського району Харківської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження, яке видано 28 січня 1949 року виконавчим комітетом Будянської селищної ради Харківського району Харківської області, актовий запис № 7. Дата народження позивача у свідоцтві про народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_3 . Аналогічна дата народження була зазначена у паспорті громадянина СРСР, а у подальшому і у паспорті громадянина України на ім`я позивача, а також у атестаті про середню освіту, трудовій книжці, свідоцтві про реєстрації шлюбу. На теперішній час донька позивача, яка більше 15 років мешкає за межами України, оформлює громадянство іншої країни і для оформлення якого їй потрібні документи, витяги з державних реєстрів про реєстрацію громадянського стану позивача. Позивач звернувся до Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про видачу дублікату свідоцтва про народження, на що позивач отримав відмову, оскільки актовий запис № 7 від 28 січня 1949 року містить відомості за якими дата народження позивача зазначена, як ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою суду від 27 червня 2025 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін. Витребувано з Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) належним чином засвідчену копію актового запису про народження ОСОБА_1 , за № 7 від 28 січня 1949 року, зробленого Виконавчим комітетом Будянської селищної ради Харківського району Харківської області.

Від представника відповідача Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшов відзив на позовну заяву, у якому вказано, що відповідно до п.2.18 розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції від 12 січня 2011 року № 96/5, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису. Документально підтверджено, що актовий запис про народження № 7 від 28 січня 1949 року складено виконавчим комітетом Будянської селищної ради Харківського району Харківського області, а не Покровським відділом. Перший примірник паперового носія зазначеного актового запису зберігається у архіві Харківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Тож правом на внесення змін, Покровський відділ, з огляду на приписи п.2.18 розділу ІІ Праивл, законодавчо не наділений. Складання Покровським відділом висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану за заявою позивача щодо зміни дати його народження не є беззаперечною підставою для залучення останнього до участі у розгляді справи про встановлення неправильності актового запису і внесення до нього виправлень. Сама відмова відділу у порядку адміністративного судочинства позивачем не оскаржена. Вважають, що Покровський відділ не є належним відповідачем у справі, а пред`явлений до нього позов є безпідставним, у зв`язку із чим задоволенню не підлягає. Також, просили здійснювати розгляд справи без їх участі.

Від представника відповідача Харківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на адресу суду надійшли письмові пояснення у яких представник просила розглядати справу за її відсутності та прийняти рішення на розсуд суду з урахуваннь пояснень.

Позивач надав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав та просив задовольнити.

Представники відповідачів у судове засідання не з`явились, звернулись до суду із заявами про розгляд справи без їх участі.

Справа розглядається за відсутності учасників справи, тому у відповідності до ст.247 ч.2 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності надані докази, дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Буди Харківського району Харківської області, про що 28 січня 1949 року зроблено відповідний актовий запис № 7 Виконавчим комітетом Будянської селищної ради Харківського району Харківської області (а.с.11).

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблено актовий запис № 7 від 28 січня 1949 року Будянською сільською радою Харківської області (а.с.11).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 6 від 23.10.2025 року, перша реєстрація актового запису про народження заявника у Державному реєстрі відбулась 02.10.2016 року Харківським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Харківській області. Номаре вктового запису 7, дата складання 28 січня 1949 року, складений Виконкомом Будянської селищної ради народних депутатів Харківського району Харківської області. Дата народження ОСОБА_1 вказана ІНФОРМАЦІЯ_1 .

При цьому, згідно паспорту паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 19 серпня 1997 року Жовтневим РВ Криворізького УМВС України в Дніпропетровській області, дата народження позивача зазначена ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.10).

01 травня 1973 року ОСОБА_1 уклав шлюб з ОСОБА_2 , про що складено відповідний актовий запис № 77 від 01 травня 1973 року виконавчим комітетом Мереф`янської міської ради Харківського району Харківської області. У свідоцтві про шлюб та свідоцтві про укладення шлюбу дата народження позивача зазначена - ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12-13).

Також, до матеріалів справи додано: військовий квиток серії НОМЕР_3 від 16 листопада 1973 року на ім`я ОСОБА_1 ; атестат про середню освіту про закінчення ОСОБА_1 повного курсу Харківської районної середньої загальноосвітньої заочної школи пос. Покотилівка Харківської області, де дата народження позивача зазначена ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.14-15).

Висновком про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану по справі № 108/31.10-82 від 22 травня 2025 року Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), неможливо внести зміни до актового запису про народження № 7 від 28 січня 1949 року, який складено виконавчим комітетом Будянської селищної ради Харківського району Харківської області, а саме змінити дату народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з тим, що дата народження дитини, яка зазначена у актовому записі про народження відмінна від дати народження заявника, яка вказана у документах про укладення шлюбу та народження його дітей, що не дозволяє ідентифікувати заявника, як одну і ту ж особу, яка зазначена в цьому актовому записі про народження, що підтверджується тим самим актовим записом про народження, повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 8, повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб заявника № 77 від 01 травня 1973 року, складеного виконавчим комітетом Мереф`янської міської ради Харківського району Харківської області № 5, повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження першої доньки заявника № 113 від 24 вересня 1973 року, складеного виконавчим комітетом Височанської селищної ради Харківського району Харківської області № 1, актовим записом про народження другої доньки заявника № 527 від 23 квітня 1980 року, складеним Жовтневим віллілом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління Дніпропетровської області, паспортом заявника Громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Жовтневим РВ Криворізького УМВС України в Дніпропетровській області 19 серпня 1997 року та даними, що містяться в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян (а.с.8-9).

Відповідно до частини 2 статті 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України України Про державну реєстрацію актів цивільного стану від 01 липня 2010 року № 2398-VI (далі Закон України № 2398-VI)

Згідно ст.3 Закону України № 2398-VI, державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус". Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч.1-3 ст.9 Закону України № 2398-VI, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ч.1 ст.22 Закону України № 2398-VI, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно із п.2.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану; постанова адміністративного суду; висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану або дипломатичного представництва чи консульської установи України; заява про визнання батьківства ; заява матері, яка не перебуває у шлюбі, опікуна, піклувальника або самої повнолітньої особи щодо внесення відомостей про батька дитини, якщо вони не зазначені в актовому записі про народження відповідно до статті 135 Сімейного кодексу України; заява дружини або чоловіка, які зберегли дошлюбні прізвища, про обрання прізвища одного з них як спільного прізвища або про приєднання до свого прізвища прізвища другого з подружжя згідно із статтею 53 Сімейного кодексу України ; заява про зміну прізвища малолітньої дитини обох батьків у разі зміни прізвища одного з них та згода дитини, яка досягла семи років, згідно з частиною третьою статті 148 Сімейного кодексу України; заява про зміну прізвища малолітньої дитини обох батьків або одного з них, якщо другий помер, оголошений померлим, визнаний недієздатним або безвісно відсутнім, та згода дитини віком від семи до чотирнадцяти років, якій при державній реєстрації народження присвоєне прізвище одного з батьків, згідно з частиною четвертою статті 148 Сімейного кодексу України; актовий запис про зміну імені. Цей актовий запис є підставою: для зміни прізвища батьків в актовому записі про народження малолітніх дітей у разі зміни їх прізвища з дотриманням вимог статті 148 Сімейного кодексу України; для зміни імені батька та по батькові дитини в актовому записі про народження малолітньої дитини у разі подання батьками заяви про зміну по батькові дитини ; актовий запис про шлюб та розірвання шлюбу. Ці актові записи є підставою для зміни прізвищ батьків (одного з них) в актовому записі про народження малолітньої дитини при умові одночасної зміни прізвища дитини; рішення органу опіки та піклування, оформлене розпорядженням районної державної адміністрації чи рішенням виконавчого комітету про зміну прізвища малолітньої дитини відповідно до частини п`ятої статті 148 Сімейного кодексу України. Внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України.

Відповідно до абз.2-3 п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду № 12 від 07.07.1995 року Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, згідно з Законом України Про органи реєстрації актів громадянського стану і Правил, які затверджуються Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про вставлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатись особи, щодо яких складено актовий запис; батьки, усиновителі, піклувальники щодо актових записів, які стосуються неповнолітніх дітей, а у передбачених законодавством випадках і самі неповнолітні, які досягли 16 років; опікуни громадян, визнаних судом недієздатними, а щодо актовий записі померлих особи, які входять до кола їх спадкоємців.

Відповідно до п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду № 12 від 07.07.1995 року Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Отже, з урахуванням вищевикладеного, вивчивши надані суду докази на обґрунтування заявлених вимог, повно та всебічно дослідивши надані позивачем документи і матеріали, з`ясувавши обставини, на яких ґрунтуються вимоги, оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, суд дійшов висновку, що позовна заява є обґрунтованою, а факт неправильності в даті народження позивача у актовому записі про його народження об`єктивно підтверджується дослідженими судом доказами, а отже позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 13, 81, 141, 258, 259, 263-268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Харківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності запису в актовому записі і внесення виправлень до нього задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 7 від 28 січня 1949 року, складеного виконавчим комітетом Будянської селищної ради народних депутатів Харківського району Харківської області, в частині запису дати народження дитини ОСОБА_1 , а саме в графі: дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису № 7 від 28 січня 1949 року, складеного виконавчим комітетом Будянської селищної ради Харківського району Харківської області, в частині запису дати народження дитини ОСОБА_1 , змінивши дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), , юридична адреса: Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Федора Карманиць, буд. 35.

Відповідач: Харківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , юридична адреса: Харківська обл., Харківський р-н, м. Мерефа, вул. Культури, буд. 2-Б.

Повний текст рішення складено та підписано 24 жовтня 2025 року, відповідно до ч.6 ст.259 ЦПК України.

Суддя: М.Д. Власенко