КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ПОЛТАВИ
Справа №552/6298/24
Провадження № 2-во/552/127/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.10.2025 року Київський районний суд м.Полтави в складі:

Головуючого судді Турченко Т.В.

При секретарі Дмитриченковій Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Полтаві заяву Сімутіна Михайла Романовича, який діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки в виконавчому листі № 552/6298/24 від 24.09.2025 року,-

В С Т А Н О В И В:

20.10.2025 року до суду надійшла заява Сімутіна Михайла Романовича, який діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки в виконавчому листі № 552/6298/24 від 24.09.2025 року. В заяві просив суд постановити ухвалу, якою виправити помилку у виконавчому листі №552/6298/24 від 24.09.2025 року, а саме вірно вказати заборгованість за договором позики №124316, в загальному розмірі «14447,22 грн.» та вказати загальну суму заборгованості «а всього 129254,82 грн.».

Згідно вимог ст. 269 ЦПК України суддя може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Судом встановлено, що в провадженні Київського районного суду м.Полтави, перебувала цивільна справ за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

14.03.2025 року судом винесено рішення, яким позовні вимоги задоволено в повному обсязі.

Ухвалою суду від 16.04.2025 року винесено ухвалу, якою виправлено помилку допущену в рішенні Київського районного суду м.Полтави від 14.03.2025 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме зазначити вірно заборгованість за договором позики № 124316, в загальному розмірі «14447,22 грн.» та вказати загальну суму заборгованості «а всього 129254,82».

24.09.2025 року судом було видано електронний виконавчий лист №552/6298/24 про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» суму заборгованості за: кредитним договором №6449405 в розмірі 38970,60 грн.; кредитним договором №1128586 в розмірі 2612,00 грн.; кредитним договором №27704-11/2023 в розмірі 12225,00 грн.; кредитним договором №27270-11/2023 в розмірі 4075,00 грн.; кредитним договором №124316 в розмірі 1447,22 грн.; кредитним договором №11127-11/2023 в розмірі 17325,00 грн.; договором позики №76971895 в розмірі 39600,00 грн., а всього: 52673,59 грн.

Також судом встановлено, що під час видачі вищевказаного виконавчого листа не було враховано ухвалу суду від 16.04.2025 року про виправлення помилки в рішенні суду від 14.03.2025 року, в зв`язку з чим у вказаному виконавчому листі невірно зазначено заборгованість за договором позики №124316 та загальна сума заборгованості, що підлягає стягненню з відповідача ОСОБА_1 .

Відповідно до пункту 19 постанови Пленуму Верховного Суду України про виправлення описки в ухвалі суду від 16 листопада 2016 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Враховуючи те, що у виконавчому листі Київського районного суду м.Полтави №552/6298/24 від 24.09.2025 року допущено помилку, яка підлягає виправленню, суд приходить до висновку, що заява Сімутіна Михайла Романовича, який діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки в виконавчому листі № 552/6298/24 від 24.09.2025 року підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву Сімутіна Михайла Романовича, який діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки в виконавчому листі № 552/6298/24 від 24.09.2025 року - задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі №552/6298/24 від 24.09.2025 року, а саме вірно вказати заборгованість за договором позики №124316, в загальному розмірі «14447,22 грн.» та вказати загальну суму заборгованості «а всього 129254,82 грн.».

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Суддя Т.В. Турченко