Справа № 703/5723/25
провадження 2/703/1886/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2025 року м. Сміла

Смілянський міськрайонний суд Черкаської області у складі:

головуючої судді Левчук О.О.,

за участю секретаря судового засідання Мельник Д.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні в м. Сміла цивільну справу № 703/5723/25 за позовом:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1

до

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ), зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_2

про поділ спільного майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

22.08.2025 ОСОБА_1 звернулася до суду з указаним позовом, у якому просить суд:

1. припинити право спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_1 до ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_3 та на легковий автомобіль марки Lexus RX 350, рік випуску 2007, об`єм двигуна 3456, реєстраційний номер НОМЕР_3 .

2. визнати за ОСОБА_1 право власності та виділити ОСОБА_1 в користування квартиру АДРЕСА_3 загальною площею 48,9 кв.м., житловою площею 27,2 кв.м., згідно з договором купівлі-продажу від 16 вересня 2020 року, посвідченого приватним нотаріусом Смілянського міського нотаріального округу Таран Г.В., зареєстрованого в реєстрі за № 967, який зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 .

3. у порядку поділу спільного майна подружжя виділити ОСОБА_2 у власність легковий автомобіль марки Lexus RX 350, рік випуску 2007, об`єм двигуна 3456, реєстраційний номер НОМЕР_3 .

Ухвалою суду від 03.09.2025 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання у справі на 02.10.2025.

06.10.2025 до суду надійшла заява за підписами сторін про затвердження мирової угоди, яку вони уклали. Просили, кожен окремо, розгляд справи проводити за відсутності представників сторін.

Дослідивши зміст мирової угоди, матеріали справи, суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Як вбачається з поданої мирової угоди вона стосується прав та обов`язків сторін, при цьому не виходить за межі предмета позову, а тому не порушує прав третіх осіб.

Відповідно до ч. 3 ст. 207 ЦПК України до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Згідно із ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом встановлено, що умови мирової угоди викладені сторонами окремим документом у простій письмовій формі, угода підписана представниками сторін, які не мають обмежень на вчинення відповідних дій.

Ураховуючи, що мирова угода, яка укладена між сторонами не суперечить чинному законодавству, укладена в інтересах сторін, які подали відповідну заяву та підтвердили, що їм відомі та зрозумілі наслідки укладання мирової угоди, виконання сторонами умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити останню, при цьому закрити провадження у справі. Учасникам справи відомо наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Сторонами в мировій угоді вирішено питання розподілу понесених судових витрат.

Керуючись ст. 207, 255, 256 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду від 06.10.2025, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , наступного змісту:

Ми, сторони по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, з метою урегулювання спору на основі взаємних поступок і компромісів прийшли до мирової угоди згідно з якою:

1. Припинити право спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_3 та на легковий автомобіль марки Lexus RX 350, 2007 року випуску, об`єм двигуна 3456, реєстраційний номер НОМЕР_3 .

2. ОСОБА_2 не заперечує проти припинення права спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_3 та на легковий автомобіль марки Lexus RX 350, 2007 року випуску, об`єм двигуна 3456, реєстраційний номер НОМЕР_3 .

3. ОСОБА_1 не заперечує проти припинення права спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_3 та на легковий автомобіль марки Lexus RX 350, 2007 року випуску, об`єм двигуна 3456, реєстраційний номер НОМЕР_3 .

4. Виділити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , визнавши за нею право власності на квартиру АДРЕСА_3 загальною площею 48,9 кв.м., що згідно з договором купівлі- продажу від 16 вересня 2020 року посвідчено приватним нотаріусом Смілянського нотаріального округу Таран Г. В., зареєстрованого в реєстрі за № 967, зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 .

5. ОСОБА_2 не заперечує щодо виділення та визнання за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , права власності на квартиру АДРЕСА_3 загальною площею 48,9 кв.м., що згідно з договором купівлі-продажу від 16 вересня 2020 року посвідчено приватним нотаріусом Смілянського нотаріального округу Таран Г.В., зареєстрованого в реєстрі за № 967, зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 .

6. Виділити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , у власність легковий автомобіль марки Lexus RX 350, 2007 року випуску, об`єм двигуна 3456, реєстраційний номер НОМЕР_3 .

7. ОСОБА_1 не заперечує щодо виділення ОСОБА_2 у власність легкового автомобіля марки Lexus RX 350, 2007 року випуску, об`єм двигуна 3456, реєстраційний номер НОМЕР_3 .

8. Сторони відмовляються від взаємних претензій стосовно понесених судових витрат.

9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі. Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна.

Сторони, підписуючи цю мирову угоду заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, дана мирова угода стосується лише їх прав, обов`язків та інтересів, не суперечить чинному законодавству, не порушує прав та інтересів третіх осіб або держави. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження ухвали Смілянським міськрайонним судом Черкаської області і є підставою закриття провадження у справі № 703/5723/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

Мирова угода підписана сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та суду.

Зміст ст. 207, 208, 255 ЦПК України та наслідки ст. 256 ЦПК України нам роз`яснені та зрозумілі, просимо суд визнати мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя- закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Черкаського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Повний текст ухвали виготовлено 21.10.2025.

Суддя Смілянського

міськрайонного суду: О.О. Левчук