Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" жовтня 2025 р. Справа № 608/1924/25

Номер провадження2/608/980/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чортківської міської ради Тернопільської області, третя особа: Чортківська державна нотаріальна контора Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про визнання права власності на спадкове майно за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача Чортківської міської ради Тернопільської області, третя особа: Чортківська державна нотаріальна контора Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про визнання права власності на спадкове майно за законом.

В позовній заяві вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 . Мати ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 (сестра позивача). Після їх смерті відкрилася спадщина, яка складається з 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 та грошових вкладів з відсотками, які знаходяться на банківських рахунках. Проте, ОСОБА_1 оформити спадкові права за законом в Чортківській державній нотаріальній конторі виявилось неможливим, оскільки, спадкове майно є спільною сумісною власністю подружжя, тобто його батьків, а належна частка батьків не виділена. Правовстановлюючі документи на спадкове майно також відсутні. Тому ОСОБА_1 змушений звернутися в суд за захистом свого права.

Просить визнати за ним право власності на спадкове майно, після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Чортків Тернопільської області, а саме на: 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 ;

- на 1/2 частину грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями на рахунку № НОМЕР_1 на суму 862,38 гривень у ТВБВ № 10019/054 філії Тернопільського обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України»;

- на 1/2 частину грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями на рахунках № НОМЕР_2 на суму 3950 Євро; № 78.978 на суму 4484 Євро; № 978.840 на суму 1646,5 доларів США; № 78.840 на суму 2296,5 доларів США; № 78.840 на суму 5413,5 доларів США; на картковому рахунку № НОМЕР_3 на суму 359,5 Євро; на картковому рахунку № НОМЕР_4 на суму 140 доларів США у Чортківському відділенні ПАТ акціонерного банку «Укргазбанк» № 74/19 в м. Чорткові Тернопільської області;

- на 1/2 частину грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями на картковому рахунку № НОМЕР_5 на суму 3500 гривень; на картковому рахунку № НОМЕР_6 на суму 140,75 гривень; депозитний вклад на рахунку № НОМЕР_7 на суму 6043,87 гривень; № 5252/840 на суму 2745,95 доларів США; № 525/978 на суму 246,59 Євро, які розміщені в АТ «Дельта - Банк»;

- на 1/2 частину грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями на рахунках № НОМЕР_8 на суму 716,93 долара США; № 1499 на суму 163,36 Євро; № 6710 на суму 5419 доларів США; № 89048 на суму 475,57 доларів США, які розміщені у Чортківському відділенні Тернопільської філії ПАТ КБ «ПриватБанк»

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився. Його представник адвокат Волинець С. А. подав письмову заяву про розгляд справи у його та позивача відсутності, позов підтримує, просить задоволити.

Відповідач представник Чортківської міської ради Тернопільської області в судове засідання не з`явився. Подав письмову заяву про розгляд справи у його відсутності, при вирішенні справи покладається на думку суду.

Представник Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився. Подав суду заяву, згідно якої просить справу розглянути у відсутності представника нотаріальної контори, при вирішенні справи покладається на думку суду.

Оскільки всі учасники справи не з`явилися в судове засідання суд ухвалює рішення без фіксування судового процесу, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Розглянувши позовну заяву, дослідивши письмові докази по справі, суд доходить висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних мотивів.

За положеннями ч.1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За положеннями ч.1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч.2 ст.16 цього Кодексу).

За положеннями ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права, у встановленому законодавством України порядку.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Чорткові Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_9 , виданим рай бюро ЗАГС м. Чорткова, актовий запис 274. Його батьки: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 12 серпня 2015 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_6 з 24 квітня 1962 року перебували в зареєстрованому шлюбі.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Заліщики Тернопільської області ОСОБА_2 помер, про що 12 травня 2011 року складено відповідний актовий запис № 107 та відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції у Тернопільській області повторно видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_10 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Чорткові Тернопільської області померла ОСОБА_3 , про що 01 липня 2014 року складено відповідний актовий запис № 140 та відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції у Тернопільській області видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_11 .

При житті подружжя мало на праві спільної сумісної власності квартиру АДРЕСА_1 , що стверджується договором купівлі продажу квартири від 24 грудня 1991 року, посвідченим приватним нотаріусом Лесейко С. В. та грошові вклади з нарахованим відсотками та компенсаціями.

Після смерті батьків відкрилася спадщина на квартиру АДРЕСА_1 та грошові вклади з відсотками та компенсаціями, які знаходяться на банківських рахунках.

Рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області №608/1412/24 від 06.11.2024 рідна сестра позивача ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , оголошена померлою, оскільки з 2016 року відомості про її перебування відсутні.

На підставі даного рішення Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 15 травня 2025 року було складено відповідний актовий запис про смерть №06 ОСОБА_4 .

Таким чином позивач ОСОБА_1 є спадкоємцями першої черги, однак, отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті спадкодавців не може, про що говориться у відповіді № 247/02-14 від 31.07.2025 Чортківської державної нотаріальної контори, оскільки, квартира та частина грошових вкладів є спільною сумісною власністю подружжя, належна батькам частка у спільному майні подружжя не виділена, не була проведена первинна реєстрація права власності та відсутній правовстановлюючий документ, який посвідчує право власності спадкодавця на спадкове майно, а саме: свідоцтво про право власності на нерухоме майно, яке належить тільки спадкодавцю, а отже, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватись в судовому порядку.

Виходячи з ст. ст. 25, 30 ЦК України, мати та набути цивільне право (право власності на нерухоме майно) може лише жива та дієздатна особа. Виходячи зі змісту ст. ст. 391, 392 ЦК України у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватись у судовому порядку.

Згідно п.4.15 Глави 10 Розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, зареєстрованого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції 22 лютого 2012 року за № 282/20595 (надалі Порядку) видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно.

Згідно до п. 4.18 Глави 10 Розділу II Порядку, якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, нотаріус отримує інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до нього. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Відповідно до ст. ст. 60, 61 Сімейного кодексу України та ч.3 ст. 368 Цивільного кодексу України майно набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності.

Згідно ст. 70 Сімейного кодексу України, ч. 2 ст. 370 Цивільного кодексу України у разі виділу частки, із майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними, законом або рішенням суду.

Згідно cт. 1226 Цивільного кодексу України у разі смерті співвласників частка кожного з них може бути визначена судом за позовом спадкоємців.

Рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області № 608/1611/15-ц від 10.12.2025 було проведено поділ спадкового майна, що залишилося після смерті батьків та за ОСОБА_1 визнано право власності на 1/2 його частину.

Дане рішення набрало законної сили 07.04.2016.

1/2 частину квартири позивач оформив на своє ім`я, що стверджується Технічним паспортом ОК МБТІ від 07.07.2022.

Те, що покійним ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на праві спільної сумісної власності подружжя належала квартира АДРЕСА_1 та частина грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями підтверджується договором купівлі продажу квартири від 24 грудня 1991 року, посвідченим приватним нотаріусом Лесейко С. В., рішенням Чортківського районного суду № 2-о-95/11 від 06 жовтня 2011 року, яким було встановлено факт належності правовстановлюючого документу, а саме: належність ОСОБА_2 договору купівлі продажу квартири АДРЕСА_1 .

Крім того, згідно довідок банківських установ, у власності ОСОБА_3 перебували грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями.

Згідно повідомлень акціонерного банку «Укргазбанк», ПАТ «Промінвестбанк», ПАТ «Комерційний банк «Надра», ПАТ КБ «ПриватБанк» про вклади на ім`я ОСОБА_4 протягом 2006 2014 років, та про рух коштів на цих вкладах, випадків переведення коштів з цих вкладів на ім`я ОСОБА_5 - не встановлено.

Згідно ст. 182 ЦК України, права власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації. Згідно ст.328 цього Кодексу, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 392 цього Кодексу власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, враховуючи наведене суд вважає, що позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 6 ст. 141 Цивільного процесуального кодексу України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Якщо обидві сторони звільнені від оплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Позивач звільнений від сплати судового збору на підставі п.9 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» як інвалід ІІ групи, що стверджується пенсійним посвідченням № НОМЕР_12 .

Отже, судовий збір підлягає стягненню з відповідача в дохід держави.

На підставі Закону України «Про судовий збір», ст. ст. 60, 61, 70 Сімейного кодексу України, ст. ст. 25, 30, 380, 386, 392, 1222, 1223, 1258, 1268 Цивільного кодексу України та керуючись ст. ст. 4, 12, 76, 81, 89, 263, 264, 265 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_12 , жителя АДРЕСА_2 до Чортківської міської ради Тернопільської області (, вул. Шевченка, 21, м. Чортків Тернопільської області), третя особа: Чортківська державна нотаріальна контора Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (, вул. Носса, 8, м. Чортків Тернопільська область) про визнання права власності на спадкове майно за законом, задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, а саме:

- на 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 ;

- на 1/2 частину грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями на рахунку № НОМЕР_1 на суму 862,38 гривень у ТВБВ № 10019/054 філії Тернопільського обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України»;

- на 1/2 частину грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями на рахунках № НОМЕР_2 на суму 3950 Євро; № 78.978 на суму 4484 Євро; № 978.840 на суму 1646,5 доларів США; № 78.840 на суму 2296,5 доларів США; № 78.840 на суму 5413,5 доларів США; на картковому рахунку № НОМЕР_3 на суму 359,5 Євро; на картковому рахунку № НОМЕР_4 на суму 140 доларів США у Чортківському відділенні ПАТ акціонерного банку «Укргазбанк» № 74/19 в м. Чорткові Тернопільської області;

- на 1/2 частину грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями на картковому рахунку № НОМЕР_5 на суму 3 500 гривень; на картковому рахунку № НОМЕР_6 на суму 140,75 гривень; депозитний вклад на рахунку № НОМЕР_7 на суму 6043,87 гривень; № 5252/840 на суму 2745,95 доларів США; № 525/978 на суму 246,59 Євро, які розміщені в АТ «Дельта - Банк»;

- на 1/2 частину грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями на рахунках № НОМЕР_8 на суму 716,93 долара США; № 1499 на суму 163,36 Євро; № 6710 на суму 5419 доларів США; № 89048 на суму 475,57 доларів США, які розміщені у Чортківському відділенні Тернопільської філії ПАТ КБ «ПриватБанк», після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Чортків Тернопільської області.

Стягнути з Чортківської міської ради Тернопільської області (, вул. Шевченка, 21, м. Чортків Тернопільської області) на рахунок ГУК у м. Києві /м. Київ/ 22030106, код отримувача (код за ), банк отримувача Казначейство України (ЕАП), рахунок отримувача UA0026001, код класифікації доходів бюджету 22030106 4485 (чотири тисячі чотириста вісімдесят п`ять) гривень 60 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно з оригіналом

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1924/25.

Рішення набирає законної сили «____»________________20___р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » року

Секретар: