Провадження №2/748/668/25
Єдиний унікальний № 748/1111/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" жовтня 2025 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Костюкової Т.В.

за участі секретаря судового засідання Гофрик К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Новобілоуської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

09.04.2024 року представник позивача адвокат Куценко Наталія Володимирівна, діючи на підставі ордеру про надання правничої допомоги серії АІ №1864404 від 04.04.2025 та в інтересах позивачів: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,засобами поштового зв`язку, звернулась до суду з позовом, в якому просить визнати за кожним з позивачів, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на частину земельної частки (паю), розміром 3,58 в умовних кадастрових гектарах без визначенні меж в натурі на місцевості, із земель колективної власності колишнього КСП «Дружба», та яка згідно сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0201908 за життя належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем за законом після смерті якої був ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцем за законом після смерті якого була ОСОБА_3 .

Позовні вимоги мотивовані тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 , матері вітчима позивачів, спадщину за законом та за заповітом прийняв її син - ОСОБА_5 , але за життя не оформив своїх спадкових прав на належне їй майно. До складу спадщини ОСОБА_4 , входило право на земельну частку (пай) розміром 3,58 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває в колективній власності КСГП «Дружба», розташованого на території с. Хмільниця Чернігівського району Чернігівської області, та на яку їй за життя було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0201908. Рішенням Баришівського районного суду Київської області від 13.01.2025 року у цивільній справі № 355/2243/24 було встановлено факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , за життя прийняв спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном (а саме, тримаючи на руках ощадну книжку спадкодавця) після смерті своєї матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 спадщину за законом прийняла його дружина, мати позивачів - ОСОБА_3 , яка звернулася до нотконтори у встановленому Законом порядку.В зв`язку з відсутністю вищевказаного Сертифікату на право на земельну частку ( пай ), а також видачі його після смерті ОСОБА_4 позивачі позбавлені можливості оформити спадщину після смерті матері.

Ухвалою Чернігівського районного суду Чернігівської області від 10 квітня 2025 року відкрито загальне позовне провадження у справі та призначено підготовче засідання.

Відзив відповідачем у строк, встановлений судом, не було подано

Ухвалою суду від 31 липня 2025 року підготовче провадження у справі було закрито та призначено до судового розгляду по суті.

Позивачі та їх представник в судове засідання не з`явилися. Представником позивачів надано заяву про розгляд справи без участі сторони позивача та підтримання позовних вимог ( а.с. 205)

Відповідач - Новобілоуська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області в судове засідання явку свого представника не забезпечила. Разом з тим в матеріалах справи міститься заява про розгляд справи у відсутності їх представника, проти задоволення позовних вимог не заперечують (а.с. 78 зворот.).

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши усі зібрані у справі докази та надавши їм оцінку в сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Новобілоуської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом, підлягають задоволенню з наступних підстав.

Стосовно визнання права власності на спадкове майно, судом встановлено наступне.

Відповідно до копії Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0201908 від 30 жовтня 1996 року, виданого на підставі рішення Чернігівської районної державної адміністрації № 387 від 27 серпня 1996 року, ОСОБА_4 як члену колективного сільськогосподарського підприємства, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП "Дружба", розміром 3,58 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (а.с. 24-24 зворот.).

Згідно повідомлень Головного Управління Держгеокадастру у Чернігівській області № 29-25-0.331-1272/2-25 від 06 березня 2025 року та № 29-25-0.331-1366/2-25 від 10 березня 2025 року, у відповідності до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_4 на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 27.08.1996 № 387 вчинено запис за № 552 від 30.10.1996 про сертифікат серії ЧН № 0201908 на право на земельну частку (пай) із земель колективної власності колишнього КСП «Дружба» с. Хмільниця Чернігівського району Чернігівської області, розміром 3,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Проте, вищезазначений сертифікат не був виданий ОСОБА_4 , про що свідчить відсутність її підпису у Книзі про отримання сертифікату. Вартість земельної частки (паю) по сертифікату по колишньому КСП «Червона Зірка» з урахуванням коефіцієнтів індексації станом на 01.01.2024 становить 56719 грн. 92 коп. Державний акт на право власності на земельну ділянку взамін сертифіката у розмірі земельної частки (паю) на ім`я ОСОБА_4 на території Чернігівського району станом на 01.01.2013 не реєструвався та не видавався ( а.с. 28, 29).

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 07 жовтня 1997 року ( а.с. 164).

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 23.04.2025, спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 не відкривалась (а.с. 91).

Як вбачається із Додатку 1 до Державного акту на право колективної власності І-ЧН № 000151, виданого КСП «Дружба» с. Хмільниця Чернігівського району, Чернігівської області, ОСОБА_4 була включена в список громадян- членів КСГП ( а.с. 202, 203-204).

ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 46 роки помер ОСОБА_5 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 02 серпня 1997 року ( а.с. 11).

Рішенням Баришівського районного суду Київської області від 13 січня 2025 року, яке набрало законної сили 13.02.2025 року, встановлено юридичний факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , за життя прийняв спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном (а саме, тримаючи на руках ощадну книжку спадкодавця) після смерті своєї матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ( а.с. 26-27 зворот.).

Отже, ОСОБА_5 фактично прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_4 , що узгоджується з положеннями ст. 549 ЦК УРСР (в редак.1963 року), яка була чинною на час відкриття спадщини.

Таким чином, ОСОБА_5 , як спадкоємець першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 набув право на земельну частку (пай) відповідно до сертифікату серії ЧН № 0201908.

Відповідно до копії спадкової справи № 183/1998, яка надійшла із Баришівської державної нотаріальної контори (а.с. 155-169), після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 , спадщину за законом прийняла його дружина ОСОБА_3 , яка 03.06.1998 подала до нотаріальної контори відповідну заяву. 05.06.1998 року ОСОБА_3 отримала свідоцтво про право власності та свідоцтва про на спадщину за законом на транспортний засіб та грошові вклади.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 83 років, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 06 грудня 2023 року ( а.с. 12).

До спадкового майна спадкодавця ОСОБА_3 належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСГП «Дружба» (с. Хмільниця, с. Хмільницька сільська рада Чернігівського району Чернігівської області), розміром 3,58 га в умовних кадастрових гектарах, успадковане нею після смерті чоловіка ОСОБА_5 , яке належало за життя ОСОБА_4 на підставі сертифікату серії ЧН № 0201908 на право на земельну частку (пай).

Відповідно до копії спадкової справи № 362/2023, яка надійшла із Баришівської державної нотаріальної контори (а.с.95-135), після померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 06 грудня 2023 року ОСОБА_3 , спадщину за законом прийняли її діти: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , позивачі по справі, які 19.12.2023 подали до нотаріальної контори відповідні заяви. 29.06.2024 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали свідоцтва про право на спадщину за законом на відповідні частки житлового будинку, земельні ділянки, недоотриманої пенсії.

Родинні відносини позивачів та спадкодавиці підтверджуються копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_4 від 06.09.1963, серії НОМЕР_5 від 13.05.1967, копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 03.06.1989, яка підтверджує зміну дошлюбного прізвища « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » ( а.с. 19, 20, 22).

У відповідності до п.п. 4.12, 4.15, 4.18 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 за № 296/5, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів, а саме, на нерухоме майно за наявності правовстановлюючих документів щодо належності майна спадкодавцю, а у разі відсутності відповідних документів нотаріус роз`яснює процедуру вирішення питання в судовому порядку.

Оформити спадщину у нотаріуса на земельну частку (пай), про який йдеться, позивачі позбавлені можливості, оскільки не мають змоги надати нотаріусу оригінал сертифікату серії ЧН № 0201908, як того вимагає пункт 4.12 розділу 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, а також в зв`язку з тим, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН 0201908 від 30.10.1996 року, виданий на ім`я ОСОБА_4 з порушенням чинного законодавства, зокрема, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 , тобто після припинення у останньої цивільної дієздатності, що суперечить нормам чинного законодавства,про завідувачкою Баришівської державної нотаріальної контори Н.Малиновською було роз`яснено в листі № 300/02-14 від 12.03.2025 (а.с. 30).

Згідно з ч. 1 і ч.2 ст.2 Закону України від 05.06.2003 «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Частиною дев`ятою статті 5 ЗК України 1990 року визначено, що кожний член колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства у разі виходу з нього має право одержати свою частку землі в натурі (на місцевості), яка визначається в порядку, передбаченому частинами шостою і сьомою статті 6 цього Кодексу.

За змістом статей 22, 23 ЗК України 1990 року право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує це право. Приступати до використання земельної ділянки, в тому числі на умовах оренди, до встановлення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує право власності або право користування землею, забороняється.

Право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів. Державний акт на право колективної власності на землю видається колективному сільськогосподарському підприємству, сільськогосподарському кооперативу, сільськогосподарському акціонерному товариству із зазначенням розмірів земель, що перебувають у власності підприємства, кооперативу, товариства і у колективній власності громадян. До державного акта додається список цих громадян. Форми державних актів затверджуються Верховною Радою України.

Згідно з пунктами 1, 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року N 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" паюванню підлягають сільськогосподарські угіддя, передані у колективну власність колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам, у тому числі створеним на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств. Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.

Право на частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, у тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишилися членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

У постанові Верховного Суду від 31 липня 2024 року у справі № 175/2757/21 вказано, що право особи на земельну частку (пай) виникає за наявності трьох умов: одержання КСП державного акта на право колективної власності на землю, перебування такої особи в членах КСП на час передачі державного акта та включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю.

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом колективного сільськогосподарського підприємства на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. У разі неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Під час судового розгляду знайшло підтвердження набуття права на земельну частку (пай) ОСОБА_4 , адже остання будучи членом КСП "Дружба" с. Хмільниця Чернігіівської області на час паювання земель була включена до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю під № 571, що є додатком до Державного акту на право колективної власності на землю виданому КСП "Дружба" ( а.с 203 зворот.)

З огляду на визевказанів приписи законодавчих актів, видача сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН 0201908 від 30.10.1996 року, виданого на ім`я ОСОБА_4 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 не свідчить про відтність у ОСОБА_4 права на земельну частку (пай) із земель колективної власності колишнього КСП «Дружба» с. Хмільниця Чернігівського району Чернігівської області, розміром 3,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), адже видача сертифікату і момент набуття права на земельну частку (пай) не є тотожними поняттями.

Позови громадян, пов`язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку (пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифіката, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів. Відповідачами в таких справах є КСП, сільськогосподарські кооперативи, районна державна адміністрація, яка затверджувала розмір паю, вирішувала питання про видачу сертифіката, а також виконавчий орган чи орган місцевого самоврядування, що має вирішувати питання про виділення земельної частки (паю) в натурі, тощо.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 31.01.2018 №60-р «Питання передачі земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної власності у комунальну власність об`єднаних територіальних громад» земельні ділянки сільськогосподарського призначення державної власності передано у комунальну власність об`єднаних територіальних громад.

Такою територіальною громадою у даному конкретному випадку є Новобілоуська сільска рада громада, до якої входить Хмільницький старостинський округ, яка є належним відповідачем по даній справі.

Враховуючи викладне суд приходить до висновку, що спадкодавець ОСОБА_4 за життя правомірно набула право на земельну частку (пай) та на її ім`я було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0201908, однак вона не отримала відповідний сертифікат, оскільки він був виданий після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Оригінал сертифікату відсутній. Видача дублікату сертифікату на право ОСОБА_4 на земельну частку (пай), яке належало останній за життя, є неможливим. Таким чином, позивачі не мають можливості отримати у нотаріальному порядку свідоцтва про право на спадщину із-за відсутності оригіналу сертифікату про право на земельну частку (пай), отже існує спір про право і права та інтереси позивачів порушуються з незалежних від них причин, а тому підлягають судовому захисту.

За таких обставин, позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за закономпідлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 81, 141, 247, 258, 263-265 ЦПК України, ст. ст. 529, 534, 548-549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), ст. 81 Земельного кодексу України, ст. 15-16, 373, 392, 1216, 1218, 1220-1223, 1258, 1261, 1297 ЦК України,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Новобілоуської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право на частку земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСГП «Дружба», розміром 3,58 га в умовних кадастрових гектарах, яке належало за життя ОСОБА_4 на підставі сертифікату серії ЧН № 0201908 на право на земельну частку (пай), виданого Чернігівською районною державною адміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження № 387 від 27.08.1996 року, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 30.10.1996 року за № 552, в порядку спадкування за законом після смерті його матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_2 право на частку земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСГП «Дружба», розміром 3,58 га в умовних кадастрових гектарах, яке належало за життя ОСОБА_4 на підставі сертифікату серії ЧН № 0201908 на право на земельну частку (пай), виданого Чернігівською районною державною адміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження № 387 від 27.08.1996 року, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 30.10.1996 року за № 552, в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи відповідно до п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Новобілоуська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, , адреса місцезнаходження: Чернігівська область, Чернігівський район, с. Новий Білоус, вул. Свиридовського, буд. 54

Суддя Т.В.Костюкова