Справа № 686/8332/25
Провадження № 2/686/3740/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2025 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Харджі Н.В.,

при удових засідань Козуляк І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому, в порядку ст.. 247 ЦПК України, справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про стягнення недоотриманої пенсії

В С Т А Н О В И В:

27.03.2025 року ОСОБА_1 звернулась до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із позовною заявою Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про стягнення недоотриманої пенсії.

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 . Після смерті чоловіка відкрилася спадщина, яка складається в т.ч. з недоотриманої пенсії на загальну суму 165 535,92 грн, в тому числі, нарахованої на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 20.11.2021 року у справі № 560/13115/21 за період з 01.04.2019 по 31.03.2022. Нотаріусом заведено спадкову справу №69534963. Вона є єдиною спадкоємецею майна померлого. Щодо виплати її пенсії чоловіка відповідач у листі від 12.03.2025 повідомив,

що підстави для виплати відсутні. Відмова відповідача - Головного управління ПФУ в Хмельницькій області щодо виплати мені недоотриманої пенсії чоловіка у порядку спадкування не узгоджується із положеннями чинного законодавства. За життя її чоловік не отримав належну йому суму пенсії у зв`язку із її перерахунком на виконання рішення суду. Оскільки члени сім`ї не зверталися до пенсійного фонду за виплатою таких сум, то ці пенсійні виплати увійшли до складу його спадщини та вона, як єдина спадкоємиця, прийняла цю спадщину в установленому порядку, проте, відповідач відмовився виплатити її успадковані кошти. Вважає, що моє право на належне спадкове майно можливо відновити лише у судовому порядку, а тому, звернулась до суду.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27.03.2025 року головуючим суддею визначено суддю Хараджу Н.В.

Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 31.03.2025 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження по справі, розгляд якої постановлено проводити в порядку загального позовного провадження. Підготовче судове засідання призначено на 06.05.2025 року на 11 год. 00 хв.

Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 29.05.2025 року задоволено клопотання представника позивача про витребування Ізяславської Державної нотаріальної контори (30300, Хмельницька обл., м. Ізяслав, вул. Шевченка, 16) спадкову справу №235/2022 (номер у спадковому реєстрі 69534963) заведену після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та продовжено строк підготовчого провадження по справі.

09 травня 2025 року на адресу суду від представника відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області - Алєксєєвої Н.М. надійшов відзив на позовну заяву. Свої заперечення обґрунтовує наступним.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебував на обліку в головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області та отримував пенсію за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (далі Закон). Судові рішення, які набрали законної сили, виконуються органами Пенсійного фонду України відповідно до покладених зобов`язань, в установленому чинним законодавством порядку.

На виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 20.11.2021 у справі № 560/13115/21, яке набрало законної сили 21.12.2021, ОСОБА_2 нараховано доплату за період 01.04.2019 по 31.03.2022 в сумі 165535,92 грн.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 17.03.2022 року ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Виплату пенсії припинено з 01.04.2022 у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис № 173 від 17.03.2022).

Кошти Державного бюджету України включаються до бюджету Пенсійного фонду України в обсягах, визначених законом України про Державний бюджет України на відповідний рік.

У 20212023 роках у бюджеті Пенсійного фонду України у структурі коштів Державного бюджету України було виокремлено кошти на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду. Зокрема, в бюджеті головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на виплату за рішеннями суду було передбачено у 2021 році 13,1 млн грн. Планом доходів і видатків головного управління визначені такі видатки у 2022 році 8,92 млн грн, у 2023 році 11,42 млн грн.

У бюджеті Пенсійного фонду України на 2024 рік у структурі коштів Державного бюджету України виокремлено кошти на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду, річний обсяг яких передбачений в сумі 500,00 млн грн. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області у 2024 році проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно рішень суду на суму 5,57 млн грн, які набрали законної сили по 20.11.2020.

Сума коштів на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішенням суду буде визначена у бюджеті Пенсійного фонду України на 2025 рік, який станом на дату подання відзиву не затверджений.

Виплата згідно судових рішень здійснюється в порядку календарної черговості дати набрання законної сили судових рішень.

Таким чином, сума коштів згідно проведеного перерахунку на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 20.11.2021 у справі №560/13115/21 не була виплачена ОСОБА_2 за життя через відсутність відповідного фінансування. 05.03.2025 року ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з заявою щодо коштів, які підлягали виплаті ОСОБА_2 на виконання рішення суду.

Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 12.03.2025 №3526-2909/Т-04/8-2200/25 позивачці роз`яснено порядок отримання коштів, нарахованих на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 20.11.2021 у справі №560/13115/21.

Крім того, згідно ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 № 2262-ХІІ суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 2 ст. 372 КАС України судове рішення, яке набрало законної сили, або яке належить виконати негайно, є підставою для його виконання.

При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну.

Згідно ч. 4 ст. 61 Закону № 2262-ХІІ зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Згідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Виходячи з вищевикладеного, підстав для стягнення з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 165535 грн. 92 коп. (сто шістдесят п`ять тисяч п`ятсот тридцять п`ять) грн., недоотриманої пенсії, немає.

17 червня 2025 року на адресу суду з Ізяславської Державної нотаріальної контори на дійшла належним чином завірена копія спадкової справи №235/2022 (номер у спадковому реєстрі 69534963) заведена після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

26 липня 2025 року на адресу суду від представника позивача надійшла заява про розгляд справи за відсутності позивача, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити з підстав викладених у позовній заяві.

Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 08.07.2025 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 09 жовтня 2025 року на 10 год. 45 хв.

Позивач та її представник в судове засідання 09.10.2025 року не з`явились, при цьому в матеріалах справи наявна заява представника щодо розгляду справи за їх відсутності.

Відповідач - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області будучи належним чином повідомленим, у судове засідання 09.10.2025 року не забезпечив участь представника.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, розглянувши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення справи по суті, приходить до наступного висновку.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 17.03.2022 року ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ізяслав, Шепетівського р-ну, Хмельницької обл.

ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 11 листопада 1972 року.

За заявою ОСОБА_1 нотаріусом Ізяславської Державної нотаріальної контори Довбиш Вікторією-Маріанною Петрівною заведена спадкова справа №235/2022 (номер у спадковому реєстрі 69534963) до майна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до довідки виконкому Ізяславської міської ради №637 від 02.08.2022 року, згідно якої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований в АДРЕСА_1 , на день його смерті за адною адресою зареєстровані: ОСОБА_1 (дружина) 1948 р.н., ОСОБА_3 (син) 1978 р.н.

05 лютого 2021 року ОСОБА_2 склав заповіт, який посвідчено державним нотаріусом Ізяславської державної нотаріальної контри Хмельницької області Ефендієвою А.П. за реєстровим № 121, в якому заповів все його майно, де б воно не було і з чого б не складалось, і взагалі все те, що буде йому належати на день смерті і на що він за законом матиме право своєму сину ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Даний заповіт незмінений та не скасований, що підтверджується копією інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 69639014 від 02.08.2022 року.

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , відмовився від прийняття спадщини (від усієї належної йому частки спадкового майна, з чого б вона не складалась), що залишилась після смерті ОСОБА_2 , що підтверджується копією заяви ОСОБА_3 наявній в спадковій справі №235/2022 до майна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею щодо майна ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою державного нотаріуса Ізяславської Державної нотаріальної контори від 21.03.2025№323/02-14.

Станом на дату смерті позивача рішення суду не виконане.

Вказані обставини стороною відповідача не спростовані.

Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Статтями 1216,1217 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно ч. 1 ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Статтями 1217,1223 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені устаттях 1261-1265 цього Кодексу (спадкоємці за законом першої-п`ятої черг). Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Відповідно до статті 52 Закону України від 09 липня 2003 року № 1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Спеціальним законом, який визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували, зокрема на військовій службі, є Закон № 2262-ХІІ.

Згідно з ч.1 ст.61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб,звільнених з військової служби,та деяких інших осіб» - суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте, батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 61 Закону №2262-ХІІ також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст вказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що необхідно стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію в розмірі 165535 гривні 92 копійки, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказане відповідає висновку Верховного Суду у Постанові від 22.02.2024 року, справа №461/5878/22

На підставі ст. 141 ЦПК України, понесені позивачем судові витрати по сплаті судового збору у сумі 1655,40 грн., підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.2, 3,4,10,13, 76-82, 89, 223, 259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб,звільнених з військової служби,та деяких інших осіб» ст.ст. 15, 16, 1216-1219, 1223, 1227 ЦК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_3 ), недоотриману пенсію в розмірі 165535 гривні 92 копійки, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області () на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_3 ) 1655,40 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі в 30 денний строк з дня складання повного тексту судового рішення апеляційної скарги.

Суддя Хмельницького

міськрайонного суду Н.В. Хараджа