РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2025 року місто Володимир

Володимирський міський суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Каліщука А.А.

присяжних: Глазиріної Н.М., Голотюк Ю.В.

за участю секретаря судових засідань Кравчук А.М.,

заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника органу опіки та піклування Олькової Л.М.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересованої особи - Служби у справах дітей виконавчого комітету Володимирської міської ради Волинської області про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до суду з заявою, в якій просить усиновити малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що внести відповідні зміни до актового запису про їхні народження.

В обґрунтування заяви вказують, що з 2020 перебувають у зареєстрованому шлюбі. Власних дітей не мають.

Відповідно до ст. 211 СК України вони мають право бути усиновителями, оскільки є повнолітніми, дієздатними, не судимі. З 15.04.2023 перебувають на обліку як кандитати в усиновлювачі.

Зазначають, що проживають в будинку, який належить ОСОБА_2 , в якому є можливість виділити окремі кімнати для дітей.

За направлення служби у справах дітей виконавчого комітету Володимирської міської ради вони познайомились та встановили контакт із дітьми.

Ухвалою суду від 09.06.2025 відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні ОСОБА_1 , ОСОБА_2 просили заяву задовольнити, в обгрунтування надали пояснення аналогічні тим, що викладені у заяві про усиновлення.

Представник органу опіки та піклування не заперечила щодо задоволення заяви про усиновлення. Пояснила, що за направлення служби у справах дітей виконавчого комітету Володимирської міської ради заявники познайомились та встановили контакт із дітьми. З червня 2025 діти проживають із заявниками. У дітей склались добрі стосунки із заявниками, яких вони називають мамою та татом. Заявники матеріально забезпеченні, мають житловий будинок, який облаштований всім необхідним для проживання дітей.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши та оцінивши всі докази в сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 встановлено, що малолітня ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Житомир. Батьком ОСОБА_3 записаний ОСОБА_5 , а матір`ю - ОСОБА_6 .

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 встановлено, що малолітній ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у Волинській області, Володимирському районі, м. Володимир. Батьком ОСОБА_7 записаний ОСОБА_5 , а матір`ю - ОСОБА_6 .

Рішенням Володимир-Волинського міського суду Волинської області від 24.05.2025 позбавлено ОСОБА_6 та ОСОБА_5 батьківських прав відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 підтверджується, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 19.03.2020.

Із довідки Волинського обласного центру соціальних служб від 14.04.2025 №19/02-08 встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питанб виховання дітей - сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.

Відповідно до висновку служби у справах дітей виконавчого комітету Володимирської міської ради Волинської області від 15.04.2025 №64/1/2-25 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути кандидатами в усиновлювачі та поставлені на облік 15.04.2025 за №69.

Відповідно до направлення Служби у справах дітей виконавчого комітету Володимирської міської ради Волинської області від 20.05.2025 №91/1/2-25 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в службі у справах дітей, направлені для знайомства з ОСОБА_8 , ОСОБА_4 , які можуть бути усиновленими та перебувають у сім`ї патронатного втхователя ОСОБА_9 .

Актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі від 26.05.2025 підтверджується, що 20.05.2025 відбулось знайомство ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з ОСОБА_8 , ОСОБА_4 в присутності представника служби у справах дітей ОСОБА_10 та патронатного вихователя ОСОБА_9 , в якої перебуваюьб діти.

Відповідно до цього акта, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 встановили контакт з ОСОБА_8 , ОСОБА_4 та виявили бажання усиновити їх.

Судом встановлено, що з червня 2025 ОСОБА_8 , ОСОБА_4 проживають разом однією сім`єю із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яких називають батьками.

Суд вважає можливим не з`ясовувати в судовому засіданні волю малоілітніх дітей на усиновлення, виходячи із того, що діти проживає в сім`ї усиновлювачів та вважають їх своїми батьками. Зазначене відповідає вимогам ч.4 ст. 218 СК України.

Відповідно до ч.1 ст.224 Сімейного кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

З акту обстеження умов проживання від 26.02.2025 встановлено, що за місцем проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , створені всі необхідні житлово-побутові умови для проживання дітей та дозволяють подружжю усиновити дітей.

Відповідно до висновків про стан здоров`я, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є здоровими.

Також ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обізнані про стан здоров`я малолітньої ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .

Матеріалами справи підтверджується, що заявники мають постійне місце роботи, немінливий щомісячний дохід, забезпечені власним житлом, не перебувають на обліку в психоневрологічному чи наркологічному диспансері, за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами, до кримінальної відповідальності не притягувались.

Відповідно до висновку орану опіки та піклування виконавчого комітету Володимирської міської ради від 03.06.2025, усиновлення заявниками малолітньої ОСОБА_3 , ОСОБА_4 визнано доцільним та відповідає інтересам дітей.

Перешкод для усиновлення, визначених у ст. 212 Сімейного кодексу України, судом не встановлено.

Оскільки усиновлення заявниками малолітньої ОСОБА_3 , ОСОБА_4 проводиться в інтересах дітей і для забезпечення стабільних та гармонійних умов їхнього життя, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення.

У пункті 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» роз`яснено, що ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

Суд дійшов висновку, що відповідно до ст.ст. 229,231 СК України необхідно задовольнити вимогу заявників та змінити дітям прізвище, ім`я, по батькові, дату та місце народження і записати заявників батьками усиновлених дітей, про що внести відповідні зміни до актового запису про народження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 313, 314 ЦПК України, ст.ст. 207,208,211,218,224,225,229,231,233 СК України, суд,

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця Волинської області, Володимир-Волинського району, с. Поничів, громадянина України, місце проживання: АДРЕСА_1 ) усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Житомир.

Оголосити ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця Волинської області, Володимир-Волинського району, с. Поничів, громадянина України, місце проживання: АДРЕСА_1 ) усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця Волинської області м. Володимир.

Оголосити ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженку російської федерації, м. Когалим, громадянку України, місце проживання: АДРЕСА_1 ) усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Житомир.

Оголосити ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженку російської федерації, м. Когалим, громадянку України, місце проживання: АДРЕСА_1 ) усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця Волинської області м. Володимир.

Внести зміни до актового запису № 1410 від 08.06.2019 року, зареєстрованого Житомирським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ім`я з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », змінити дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_5 , змінити місце народження з м. Житомир на м. Володимир-Волинський, Волинської області. Батьком дитини вказати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця Волинської області, Володимир-Волинського району, с. Поничів, громадянина України. Матір`ю дитини вказати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженку російської федерації, м. Когалим, громадянку України. Інші дані про дитину залишити без змін.

Внести зміни до актового запису № 201 від 29.06.2023 року, зареєстрованого Володимирським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ім`я з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Змінити дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_6 . Батьком дитини вказати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця Волинської області, Володимир-Волинського району, с. Поничів, громадянина України. Матір`ю дитини вказати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженку російської федерації, м. Когалим, громадянку України. Інші дані про дитину залишити без змін.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі складення рішення відповідно до ч.6 ст.259 ЦПК України - з дня складення рішення в повному обсязі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: А.А. Каліщук

Присяжні: Н.М. Глазиріна

Ю.В. Голотюк

Суддя/підпис/

Присяжні/підписи/

Суддя А.А. Каліщук