РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 564/3543/25

30 вересня 2025 року

Костопільський районний суд Рівненської області

в складі судді Снітчук Р.М.

присяжних Волинця М.І., Опанасюк О.Д.

за участі секретаря Дмитрук О.С.

заявника ОСОБА_1

представника заявника адвоката Луцик О.А.

заінтересованої особи ОСОБА_2

представника заінтересованої особи виконавчого комітету Малолюбашанської сільської ради Рівненського району Рівненської області Алексіюк Г.К.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Костопіль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи виконавчий комітет Малолюбашанської сільської ради Рівненського району Рівненської області, ОСОБА_2 про усиновлення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Просив оголосити його батьком дитини ОСОБА_3 , змінити її по батькові на « ОСОБА_4 » та внести відповідні зміни в актовий запис про її народження, вказавши його батьком дитини.

В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що з 08.11.2013 перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 , мають спільну дочку ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Його дружина ОСОБА_2 має неповнолітню дочку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком якої у свідоцтві про її народження вказаний ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Із 2013 року він проживає однією сім`єю разом із дружиною ОСОБА_2 та її неповнолітньою дочкою ОСОБА_3 , яка сприймає його як батька, між ними склалися теплі, дружні стосунки. Він піклується про дитину, займається вихованням дочки, утримує матеріально, дбає про її інтереси, моральний та фізичний розвиток.

З метою створення для дитини гармонійних та стабільних умов для проживання, зростання у повноцінній сім`ї, отримання громадянства України, вищої освіти, належного медичного та соціального обслуговування, має намір її усиновити. Матір дитини ОСОБА_2 проти усиновлення ним неповнолітньої ОСОБА_3 не заперечує. Неповнолітня ОСОБА_3 також надала свою письмову згоду на її усиновлення.

Вказує також, що є здоровим та працездатним, вони з дружиною забезпечені житлом та належними умовами, в яких виховуються діти, мають стабільні доходи, він ознайомлений із станом здоров`я неповнолітньої ОСОБА_3 , усиновлення відповідає інтересам самої дитини.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, покликаючись на обставини, викладені у заяві, просив їх задовольнити. Крім того, пояснив, що неповнолітня ОСОБА_3 вважає його своїм батьком. Вони проживають однією сім`єю більше десяти років, між ними склалися дружні, довірливі відносини. Він любить дитину, піклується про неї, цікавиться навчанням, фізичним та духовним розвитком, забезпечує матеріально.

Представник заінтересованої особи, органу опіки і піклування - виконавчого комітету Малолюбашанської сільської ради Рівненської області Алексіюк Г.К. у судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечувала, підтримала висновок органу опіки та піклування про доцільність усиновлення заявником неповнолітньої ОСОБА_3 .

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечувала. При цьому пояснила, що з 2013 року перебуває у шлюбі із заявником, мають малолітню дочку ОСОБА_1 , 2014 року народження. Також має неповнолітню дочку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від першого шлюбу. Батько дитини ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вона та дочка ОСОБА_6 є громадянами республіки Білорусь. На даний час дитина не має можливості продовжити своє навчання та отримати документи на проживання в Україні у зв`язку з введенням воєнного стану на території України, розривом дипломатичних відносин України з російською федерацією та республікою білорусь. На даний час дитина має намір отримати громадянство України. Біологічного батька неповнолітня ОСОБА_3 не знала, вважає заявника своїм батьком. ОСОБА_1 з 2013 року займається вихованням та доглядом дитини, матеріально забезпечує, цікавиться станом її здоров`я, фізичним та духовним розвитком, між ними склалися щирі, дружні відносини. Вважає за доцільне усиновлення заявником її неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , на що дала свою письмову згоду.

Неповнолітня ОСОБА_3 у судовому засіданні пояснила, що свого біологічного батька не знає. Вважає своїм батьком заявника ОСОБА_1 , між ними склалися щирі, дружні відносини, заявник піклується про неї, забезпечує матеріально. Просила змінити її по батькові на « ОСОБА_4 », батьком у свідоцтві про її народження вказати ОСОБА_1 .

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб, думку неповнолітньої ОСОБА_3 та дослідивши письмові докази у справі, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 08.11.2013 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 08.11.2013, виданим відділом ДРАЦС Костопільського районного управління юстиції у Рівненській області.

Із свідоцтва про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданого відділом запису актів громадянського стану Петриковського райвиконкому Гомельської області 14.11.2007, актовий запис № 143, вбачається, що її батьком вказаний ОСОБА_5 , матір`ю - ОСОБА_2 .

Також встановлено, що батько неповнолітньої ОСОБА_3 - ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 24.11.2021, виданим відділом запису актів громадянського стану Петриковського райвиконкому Гомельської області від 24.11.2021.

Встановлено що заявник ОСОБА_1 бажає усиновити неповнолітню дочку своєї дружини, ОСОБА_3 , 2007 року народження. Із 2013 року вони постійно проживають однією сім`єю, він виховує та утримує дитину, піклується про її фізичний та духовний розвиток, ставиться до неї як до власної дитини, між ними склалися теплі, дружні стосунки. Дитина називає його батьком.

Матір дитини ОСОБА_2 04.08.2025 надала свою письмову згоду на усиновлення її неповнолітньої дочки ОСОБА_3 заявником.

Висновок про стан здоров`я ОСОБА_1 від 07.08.2025, виданий КНП «Малолюбашанський центр ПМСД Малолюбашанської сільської ради Рівненського району Рівненської області» свідчить про те, що заявник здоровий, на обліку в лікаря-психіатра та нарколога не перебуває, може бути усиновлювачем.

Із витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» МВС України вбачається, що станом на 28.07.2025 року заявник до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Із медичної довідки про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 02.09.2025, виданої ТОВ «Медичний центр «МЕДКОМ», вбачається, що неповнолітня ОСОБА_3 здорова.

З акту обстеження умов проживання вбачається, що сім`я заявника проживає у житловому будинку, що по АДРЕСА_1 , разом із двома неповнолітніми дітьми: ОСОБА_3 , 2007 року народження, ОСОБА_1 , 2014 року народження. Зазначений житловий будинок належить заявнику на праві власності. Умови проживання задовільні, у будинку є необхідні меблі та побутова техніка, наявні всі комунальні зручності, продукти харчування у достатній кількості. Стосунки у сім`ї дружні, заявник відноситься до ОСОБА_3 як до власної дочки, забезпечує всім необхідним, відповідально ставиться до виконання своїх батьківських обов`язків.

Також встановлено, що заявник проходить службу у військовій частині НОМЕР_2 , має стабільний дохід, що підтверджується відомостями з державного реєстру фізичних осіб - палатників податку про суми виплачених доходів.

Згідно до висновку органу опіки та піклування Малолюбашанської сільської ради Рівненської області в сім`ї створені належні умови для проживання та виховання дітей, неповнолітня ОСОБА_3 сприймає ОСОБА_1 своїм батьком, між ними склалися дружні стосунки. Передбачених законом обмежень щодо можливості заявника бути усиновлювачем не встановлено, усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 є доцільним та відповідає інтересам дитини.

Перешкод, визначених ст. 212 Сімейного кодексу України, для усиновлення ОСОБА_1 неповнолітньої ОСОБА_3 судом не встановлено.

Відповідно до ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

Згідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина.

Частиною першою статті 6 СК України визначено, що правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Відповідно до ст. 284 СК України усиновлення дитини, яка є іноземцем і проживає в Україні, здійснюється громадянами України або іноземцями, які проживають в Україні, на загальних підставах.

Згідно до ч. 1, ч. 2 ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Згідно до ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Частинами 1, 3 ст. 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.

Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Судом встановлено, що неповнолітня ОСОБА_3 сприймає заявника своїм батьком, усвідомлює факт усиновлення та хоче бути усиновленою заявником, про що надала свою письмову згоду, яку також підтримала і в судовому засіданні.

Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» , вирішуючи заяву про усиновлення по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст.9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідності зі ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ч. 1, ч. 3, ч. 4, ч. 5 ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням.

З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням.

Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.

Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

У відповідності до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу.

Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно до ч. 2, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Згідно до ст. 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням.

Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу.

Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

Згідно до ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення.

У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками).

За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Таким чином, проаналізувавши надані у справі докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що усиновлення відповідає якнайкращим інтересам неповнолітньої ОСОБА_3 , надає їй можливість зростати у повноцінній сім`ї, гармонії та достатку.

На підставі викладеного, врахувавши стан здоров`я та матеріальне становище заявника, наявність постійного місця проживання та стабільного доходу, його сімейний стан та належні умови проживання, свідоме та відповідальне ставлення до виховання дитини, проживання разом із нею однією сім`єю більше десяти років, встановлення між ними дружніх, доброзичливих стосунків, бажання створити для дитини повноцінну сім`ю, а також особу неповнолітньої дитини, її вік, стан здоров`я, суд вважає, що заявник виконав всі умови, визначені законодавством для усиновлення, має всі необхідні якості особи, яка бажає усиновити дитину, може забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя неповнолітньої ОСОБА_3 , тому є всі підстави для задоволення заяви.

Також встановлено, що неповнолітня ОСОБА_3 є громадянкою роеспубліки Білорусь.

24.02.2022 Президентом України видано Указ від 24.02.2022 №64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні".

У відповідь на акт збройної агресії російської федерації проти України розірвано дипломатичні відносини України з республікою білорусь та зупинено дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 р. та Протоколу до неї.

Згідно до ч. 1 ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження.

Разом із тим, відповідно до п. 2.28 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрвоаних в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793, у разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв`язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, або неможливості його направлення органами іноземної держави (стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, суд вважає за вірне зобов`язати орган державної реєстрації актів цивільного стану поновити актовий запис про народження ОСОБА_3 .

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

Керуючись ст. 3, 4, 5, 207, 208, 211, 212, 217, 218, п. 4 ч. 1 ст. 219, 220, 223 - 233, 284 Сімейного кодексу України, ст. 2, ч. 7 ст. 7, 10 - 13, 81, 89, 310-314 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи виконавчий комітет Малолюбашанської сільської ради Рівненського району Рівненської області, ОСОБА_2 про усиновлення - задовольнити.

Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с. Мирне Костопільського району Рівненської області усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилася в м. Петриков, Гомельської області, республіки Білорусь.

Змінити по батькові дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_4 », прізвище « ОСОБА_8 », дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 та місце народження м. Петриков, Гомельської області, республіки Білорусь, залишити без змін, батьком вказати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України.

Зобов`язати Костопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції після набрання рішенням законної сили поновити актовий запис № 143 від 14 листопада 2007 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Відділом запису актів громадянського стану Петриковського райвиконкому Гомельської області та внести відомості: місце народження - республіка Білорусь, область Гомельська, місто Петриков, батьком вказати - ОСОБА_5 , національність білорус, матір`ю - ОСОБА_2 , національність білоруска.

Зобов`язати Костопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції після набрання рішенням законної сили внести відповідні зміни до актового запису № 143 від 14 листопада 2007 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , складеного Відділом запису актів громадянського стану Петриковського райвиконкому Гомельської області, а саме: виключити відомості про ОСОБА_5 , як батька дитини, записати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с. Мирне Костопільського району Рівненської області батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , по батькові дитини змінити з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_4 »; прізвище дитини " ОСОБА_8 ", ім`я « ОСОБА_6 », дату народження - « ІНФОРМАЦІЯ_6 », місце народження - «м. Петриков Гомельської області, республіка Білорусь» - залишити без змін та видати нове Свідоцтво про народження з урахуванням наведених вище змін.

Роз`яснити, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.

Після набрання рішенням законної сили копію рішення надіслати до Костопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст судового рішення складено 30 вересня 2025 року.

Суддя: Р. М. Снітчук

Присяжні: М. І. Волинець

О. Д. Опанасюк