606/1186/25
Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

02 жовтня 2025 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді Малярчука В.В.

при секретарі Зіньковській Н.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теребовлі справу за заявою представника заявниці ОСОБА_1 адвоката Пацули Василя Олександровича, заінтересована особа: приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Гордєєва Людмила Іванівна про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

Представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Пацула В.О. звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , та заявлені вимоги представник заявниці мотивує тим, що через розбіжності в документах ОСОБА_1 , як спадкоємиця не може оформити свої спадкові права.

В судове засідання заявниця та її представник не з`явилися, однак в звернулися до суду із заявою про слухання справи у їх відсутності, заявні вимоги підтримуєють в повному обсязі.

В судове засідання заінтересована особа: приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Гордєєва Л.І. не з`явилася, однак в її відсутності.

Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки судом встановлено:

Відповідно до Повного витягу з ДРАС громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_4 та свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого 08 грудня 1977 року Соколівською сільською радою, вбачається, що народилася вона у селі Соколів Теребовлянського району Тернопільської області та її матір?ю значиться ОСОБА_5 , а батьком ОСОБА_6 .

Згідно із свідоцтвом про хрещення (для костельних цілей) ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), виданим 30.03.1974 року настоятелем парафіі у ОСОБА_9 , народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Соколів, охрещена вона була 16.08.1929 року та її матір?ю значиться ОСОБА_10 (з дому - ОСОБА_11 ), а батьком - ОСОБА_12 (завірені копії перекладу з польської мови на українську свідоцтва про хрещення № 50/1929 та оригіналу документу польською, додаються).

30 березня 1978 року ОСОБА_13 та

ОСОБА_14 одружилися і після реєстрації шлюбу ОСОБА_15 змінила прізвище з « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_8 ». Вказане підтверджується Повним витягом з ДРАЦС громадян щодо актового запису про шлюб № 8 від 23 вересня 2024 року, завірена копія якого додається.

З метою отримання інформації про укладені шлюби ОСОБА_17 , заявник зверталася до Державного архіву Тернопільської області Тернопільської ОВА. Згідно із інформаційною довідкою № Б-155/04-15 від 01.10.2024 року вбачається, що у документах архівного фонду Греко-католицькі парафіяльні управління Тернопільського краю Галицького намісництва, з 1921 року Тернопільського воєводства в метричній книзі про шлюб за 1870, 1877-1938 роки; смерть за 1870, 1877 роки сіл Сокільники, Соколів, Хатки (сучасне село Надрічне) Підгаєцького повіту, Теребовлянського району Тернопільської області відомостей про шлюб ОСОБА_18 і ОСОБА_19 в 1922 - 1930 роках в селі Соколів не виявлено. Крім того, згідно із інформаційною довідкою № Б-174/04-15 від 25.11.2024 року вбачається, що у документах архівного фонду Греко-католицькі повітові парафіяльні управління Тернопільського краю Галицького намісництва, з 1921 року Тернопільського воєводства в метричній книзі про шлюб за 1870, 1877-1938 роки; смерть за 1870, 1877 роки сіл Сокільники, Соколів, Хатки (сучасне село Надрічне) Підгаєцького повіту відомостей про шлюб ОСОБА_20 і ОСОБА_21 у 1929 - 1932 роках не виявлено. Метричні книги про шлюб осіб римо-католицького віросповідання села Соколів сучасного Тернопільського району на зберігання в держархів Тернопільської області не надходили. Видати довідку про шлюб ОСОБА_20 і ОСОБА_21 неможливо.

Відповідно до довідки N?437 від 17.09.2024 року, виданої виконкомом Золотниківської сільської ради, вбачається, що житловий будинок в АДРЕСА_1 станом на 1989 рік являвся колгоспним двором та у ньому були зареєстровані та проживали: ОСОБА_3 , ОСОБА_14 (помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ОСОБА_2 . В подальшому, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 продовжили спільно проживати як дочка та мати, що підтверджується погосподарською книгою за 1991-1995 роки, завірена копія якої додається.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 необхідно для прийняття спадщини.

На підставі викладеного, суд дійшов до переконання, що заявні вимоги слід задовольнити, встановивши факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Керуючись ст. ст. 2, 293,294, 315-319 ЦПК України, суд-

Вирішив:

Заявні вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 ).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду Тернопільської протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Роз`яснити учасникам справи, що інформацію щодо справи що розглядається вони можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет - http://tr.te.court.gov.ua.

Головуючий: В.В. Малярчук