РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" вересня 2025 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі : головуючої судді Грушковської Л.Ю.

за участі секретаря Репей А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жмеринка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного Фонду України у Вінницькій області, Головне управління Пенсійного Фонду України у Рівненській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Смірнов С.М. звернувся до Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області з даною заявою, в якій просив встановити факт, що архівна довідка Северинівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області №2 від 17.02.2025, що підтверджує трудовий та страховий стаж належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявлені вимоги обґрунтовано тим, що при зверненні до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області щодо пенсійного забезпечення, ОСОБА_1 03.04.2025 року надано відповідь № 0200-0305-8/38993 від 02.04.2025 року в якій повідомлено про прийняття рішення Головним управління Пенсійного фонду України у Рівненській області № 07 від 20.03.2025 року про відмову у призначені пенсії, оскільки додані до заяви про призначення пенсії документи, містять невідповідність написання імені заявника та не відповідає даним паспорта; роз`яснено, що враховуючи шо при подачі заяви на призначення (перерахунок) пенсії за віком додаються документи про стаж, що визначені Порядком підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України № 637 від 12.08.1993 року, а саме вимоги п. 26 Порядку № 637, рекомендовано звернутися до суду з метою - встановлення факту приналежності документа особі. Так, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , всі його особисті документи містять відомості про його власне прізвище, ім`я та по батькові як « ОСОБА_1 », в тому числі свідоцтво про його народження, однак з незрозумілих причин в його трудову книжку серії НОМЕР_1 при її заведені 10.07.1990 року внесено « ОСОБА_1 », в подальшому « ОСОБА_2 » виправлено на « ОСОБА_3 » та зазначено виправленому вірити згідно паспорта НОМЕР_2 ». У зв`язку з наявною розбіжністю в архівних документах, а саме архівній довідці №2 від 17.02.2025 року виданій Северинівською сільською радою Жмеринського району Вінницької області, щодо підтвердження стажу роботи, зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці значиться ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а з 1999 року ОСОБА_1 , у зв`язку з чим заявник не може підтвердити свій трудовий та страховий стаж.

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Смірнов С.М. в поданій заяві просив розглянути справу у його відсутність, заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити. Зазначив, що заперечення ПФУ у Вінницькій області є безпідставними.

Представник заінтересованої особи ПФУ у Вінницькій області Галуша П.В. в поданій заяві просив розглянути справу без участі представника та зазначив, що заява про встановлення факту трудового стажу не може розглядатися в порядку цивільного судовчинства.

Інші учасники в судове засідання не з`явились, хоча були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи. Причини неявки суду невідомі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, враховуючи таке.

Судом встановлено, Відповідно до архівної довідки №2 від 17.02.2025 року виданої Северинівською сільською радою Жмеринського району Вінницької області, по колгоспу ім. Дімітрова, КСП «Сербинівське», СТОВ «Сербинівське» с. Сербинівці, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці з 1980 по 2000 роки значиться ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , різноробочий, шофер, та зазначено розмір його заробітної плати. Відповідно до примітки: з 1999 року значиться ОСОБА_1 .

відповідно до трудової книжки серії НОМЕР_1 при її заведені 10.07.1990 року внесено « ОСОБА_1 », в подальшому « ОСОБА_2 » виправлено на « ОСОБА_3 » та зазначено «виправленому вірити згідно паспорта НОМЕР_2 », згідно її даних, підтверджується, що ОСОБА_1 з 1980 року по 2000 рік працював в колгоспі с. Сербинівці на посадах різноробочого та шофера.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Жмеринським РВ УМВС України в Вінницькій області 06.01.1998 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Сербинівці, Жмеринського району Вінницької області.

Відповідно до відповіді Центрального міжрегіонального управління ДМС у м. Києві та Київській області № 8010.14-26552/80.3-25 від 04.06.2025 року надано картку форми № 1 ОСОБА_1 при отриманні ним паспорта, де зазначено про його попередній паспорт серії НОМЕР_3 виданий Жмеринським РВ УМВС 28.09.1982 року, що свідчить про зазначення його іменні і в попередньому документі як « ОСОБА_3 ».

Закордонний паспорт серії НОМЕР_4 видано 20.03.2015 року органом 0518 на ім`я ОСОБА_1 .

Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_5 видана 15.03.1999 року Жмеринською ОДПІ видана на ім`я ОСОБА_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком записано ОСОБА_4 , а матір`ю ОСОБА_5 .

Згідно військового квитка серії НОМЕР_7 ОСОБА_1 , 07.04.1965 року був призваний до проходження військової служби 15.04.1983 року. Мобілізаційне розпорядження від 25.03.2004 року було виписане на ОСОБА_1 . Відповідно до звітно-послужної карточки до військового квитка серії НОМЕР_7 вона виписана на ОСОБА_1 .

Відповідно до припису призовнику ОСОБА_1 повідомлено про обов`язок з`явитися на навчання.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 - 02.01.1988 року ОСОБА_1 одружився з ОСОБА_6 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 син заявника ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком записано ОСОБА_1 , а матір`ю ОСОБА_8 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_10 дочка заявника - ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьком записано ОСОБА_1 , а матір`ю ОСОБА_8

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_11 син заявника ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьком записано ОСОБА_1 , а матір`ю ОСОБА_8 .

Відповідно до свідоцтва серії № НОМЕР_12 ОСОБА_1 проходив навчання щодо підготовки водія транспортного засобу категорії «С». Відповідно до екзаменаційної карточки водія ОСОБА_1 від 24.12.1982 року останній пройшов навчання та склав іспити за програмою підготовки водія транспортного засобу категорії «С». Відповідно до свідоцтва серії НОМЕР_13 ОСОБА_1 проходив навчання щодо перепідготовки водія транспортного засобу категорії «Е».

Відповідно до посвідчення водія серії НОМЕР_14 виданого 18.01.2022 року його видано на ім`я ОСОБА_1 . Картка водія № НОМЕР_15 видана на ім`я ОСОБА_1 .

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 381779 ОСОБА_1 належить земельна ділянка з кадастровим номером :03:002:0104 площею 2,0456 га, що розташована на території Сербинівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області.

Відповідно до свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП серії ВІ № 019351 від 29.09.2001 року ОСОБА_1 має право на пайовий фонд майна КСП в розмірі 3327 грн., що додатково свідчить про те, що заявник дійсно працював в КСП с. Сербинівці.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 261259394 від 12.06.2021 року - ОСОБА_1 є власником земельної ділянки з кадастровим номером :01:003:0159 площею 0,25 га. Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 261258369 від 12.06.2021 року ОСОБА_1 є власником земельної ділянки з кадастровим номером :01:003:0160 площею 0,1514 га. Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 261258784 від 12.06.2021 року - ОСОБА_1 є власником земельної ділянки з кадастровим номером :01:003:0161 площею 0,32 га.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 228552525 від 19.10.2020 року ОСОБА_1 є власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 .

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України).

Відповідно до пункту шостого частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що факт, про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення.

Суд, повно і всебічно з`ясувавши обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні; відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права ухвалює рішення про задоволення заяви, яке відповідає завданню цивільного судочинства, визначеному ЦПК України щодо справедливого, неупередженого і своєчасного вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Враховуючи викладене вище, суд не приймає заперечення представника заінтересованої особи ПФУ у Вінницькій області Галуші П.В. про те, що дана справа не може розглядатися в порядку цивільного судочинства, так як предметом даної справи є встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а не факту трудового стажу.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що архівна довідка Северинівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області №2 від 17.02.2025, що підтверджує трудовий та страховий стаж належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя