Номер провадження 2-о/754/452/25
РІШЕННЯ

Іменем України

30 вересня 2025 року м. Київ

Деснянський районний суд м. Києва у складі:

головуючої судді Коваленко І.І.

за участю секретаря судового засідання Гуцуд Д.Г.

за участю представника заявниці ОСОБА_1

за участю заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин з метою успадкування майна,

СТИСЛИЙ ВИКЛАД ПОЗИЦІЇ ЗАЯВНИЦІ

11 серпня 2025 року Заявниця подала до Дніпровського районного суду м. Києва заяву.

Заявниця звертається з проханням встановити факт родинних відносин з метою успадкування майна, а саме: ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Києві, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 25 січня 2024, серія НОМЕР_1 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Необхідність встановлення цього факту виникла у зв`язку з вимогою надати документальне підтвердження родинних зв`язків для оформлення спадщини, які відсутні у Заявниці..

СТИСЛИЙ ВИКЛАД ПОЗИЦІЇ ЗАІНТЕРЕСОВАНОЇ ОСОБИ

Київська міська рада просила прийняти судове рішення згідно з чинним законодавством та слухати справу за відсутності їх представника.

ОСОБА_5 не заперечував щодо задоволення заяви.

УСТАНОВЛЕНІ ОБСТАВИНИ ТА ОЦІНКА СУДУ

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 59 років померла ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 25 січня 2024 року складено актовий запис № 2023 (доказ - свідоцтво про смерть від 25.01.2024 серії НОМЕР_1 ).

З 10 лютого 1981 року по 25 січня 2024 року ОСОБА_4 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. За життя Спадкодавець була власницею квартири за адресою: АДРЕСА_1 (доказ - свідоцтво про право власності на житло від 29.10.2002, видане Дніпровською районною у м. Києві державною адміністрацією).

25 червня 2025 року Заявниця звернулась до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Стрельченко О.В. (далі - Нотаріус) із заявою № 162 про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , яка є її сестрою.

25 червня 2024 року до спадкового реєстру внесено запис про заведення спадкової справи № 61/2024. Відповідно до матеріалів спадкової справи інші спадкоємці, окрім Заявниці, відсутні.

15 жовтня 2024 року нотаріус відмовив Заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом відносно майна - квартири АДРЕСА_2 , оскільки відсутні документи, що підтверджують родинні відносини Заявниці та Спадкодавця (доказ - постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15.10.2024).

Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин (підпункт 4.1, 4.2 пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5).

Статтею 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - це кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Виходячи з вимог діючого ЦК України поняттями "родичі ", "родинні стосунки " охоплюється коло осіб, які пов`язані між собою певним ступенем споріднення. Такими особами можуть бути близькі родичі за походженням, зокрема, батьки, діти, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, брат та сестра (повнорідні і неповнорідні), двоюрідні брати та сестри, тітка, дядько, племінниця, племінник. Усиновлений та усиновлювач прирівнюються до родичів за походженням (постанова Верховного Суду від 15 січня 2025 року у справі № 205/4972/23).

Підтвердженням родинних зв`язків Заявниці зі Спадкодавицею у цій справі є такі обставини.

ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є батьками: - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис № 3371 від 26.09.1967);- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (актовий запис № 2318 від 13.08.1964) (докази -повний витяг з Державного реєстру актів циівльного стану громадян щодо актового запису про народження № 4 від 25.06.2024, №4 від 25.06.2024).

30 січня 1988 року ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_10 , а 11 серпня 1992 року шлюб між ними було розірвано, про що зблено актовий запис №1004. Після реєстрації розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище - ОСОБА_8 (докази - копія паспорта серії НОМЕР_3 та свідоцтво про розірвання шлюбу (повторно) від 19.06.2009 серії НОМЕР_4 ).

У період з 01 січня 1967 року по 01 лютого 2024 року за адресою АДРЕСА_1 зареєстровані були зареєстровані такі особи: ОСОБА_12 з 03 грудня 1985 року по19 березня 1987 року; ОСОБА_7 з 11 березня 1966 року по 15 жовтня 1991 року; ОСОБА_6 з 11 березня 1966 року по 21 лютого 1995 року; ОСОБА_8 з 01 грудня 1983 року по 15 жовтня 1991 року; ОСОБА_5 з 28 лютого 1989 року по 15 жовтня 1991 року; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з 10 лютого 1981 року по 25 січня 2024 року (доказ -лист № 103-8021 від 20.08.2025, виданий Дніпровською районною в місті Києві державною адміністрацією).

23 грудня 1988 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрували шлюб, про що зроблено актовий запис № 1414. Після одруження ОСОБА_4 присвоєно прізвище - ОСОБА_4 (доказ - повний витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № від 25.06.2024).

22 серпня 1991 року шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_4 - розірвано, про що зроблено актовий запис № 780. Після розірвання шлюбу ОСОБА_4 залишила прізвище - ОСОБА_4 (доказ - свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 19.06.1997, видане відділом реєстрації актів громадянського стану Шевченківського району міста Києва).

У судовому засіданні були допитані свідки ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , які надали показання, що є сусідами пондар ОСОБА_4 , більше 30 років та добре знайомі з сім`єю ОСОБА_20 проживала разом зі своєю сестрою ОСОБА_3 , їхньою матір`ю та власним сином у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 .

Доказами у справи підтверджується, що ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) і ОСОБА_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) народжені від одних і тих самих батьків.

Зміна прізвищ у ОСОБА_4 ( ОСОБА_4 , а потім ОСОБА_4 ) та ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ) відбулася внаслідок шлюбів, але їхнє початкове прізвище було ОСОБА_3 .

Отже, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є рідними сестрами.

Додатковим доказом на підтвердження факту родинних відносин є їхнє спільне проживання за однією адресою: АДРЕСА_1 . Дані з реєстру показують, що обидві сестри, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , були зареєстровані за цією адресою в певний період. Там же були зареєстровані їхні батьки - ОСОБА_7 та ОСОБА_6 .

Таким чином, незважаючи на різні прізвища, первісні актові записи про народження, де зазначені спільні батьки, однозначно підтверджують, що ОСОБА_4 (уроджена ОСОБА_4) та ОСОБА_3 (уроджена ОСОБА_3 ) є рідними сестрами. В іншому порядку встановити цей факт неможливо, оскільки в реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису відсутня інформація щодо шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_12 , який був зареєстрований на території Російської Федерації.

З цих підстав Суд задовльняє заяву.

Керуючись статтями 2-13, 76-80, 315-319 ЦПК України, Суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин з метою успадкування майна, задовольнити повністю.

Установити факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 ,та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Києві, є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручені у день його проголошення складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Інна КОВАЛЕНКО