Провадження № 2-о/734/75/25 Справа № 734/3151/25
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

29 вересня 2025 року селище Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого-судді - Іванюка Т.І.,

при секретарі Ієвлевій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козелець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник: ОСОБА_2 , заінтересована особа Козелецька селищна рада, Чернігівської району, Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення родинних відносин між фізичними особами,-

в с т а н о в и в:

у суд із заявою про встановлення факту родинних відносини звернулася ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка просить встановити факт, що є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про смерть №207.

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане 16 жовтня 2024 року Козелецькою селищною радою, актовий запис №207.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить належна їй земельна ділянка на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЧН № 050814 від 15 травня 2003 року,що розташована на території Нічогівської сільської ради, Чернігівського району,Чернігівської області.

Для заявника у справі, ОСОБА_1 померла є матір`ю. Однак на даний час вона має перешкоди у доведенні факту родинних відносин з померлою і це полягає у наступному.

Заявник має право спадкувати за законом, як спадкоємець першої черги, звернулась з заявою про прийняття спадщини до Козелецької районної державної нотаріальної контори, однак не може довести факту, що є донькою померлої.

Заявник у справі ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ), народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нічогівка, Козелецького району,Чернігівської області, свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , яке видане 6 травня 2025 року, та відомості про батьків зазначено наступним чином: батько ОСОБА_5 , матір ОСОБА_6 .

Матір заявниці ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , при народженні вона мала прізвище ОСОБА_8 .

У подальшому 1 листопада 1970 року Виконавчим комітетом Нічогівської сільської ради Козелецького району, Чернігівської області, матір ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , актовий запис про шлюб №7, та після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ».

Однак в подальшому прізвище вона не змінила, паспорт був виданий на її ім`я з прізвищем ОСОБА_8 , а тому і всі правовстановлюючі документи та свідоцтво про смерть видані з прізвищем ОСОБА_8 , замість ОСОБА_4 , відомості про зміну прізвища матері, крім відомостей про реєстрацію шлюбу у відділі ВРАЦС відсутні.

Як ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 вона отримує Державний акт на право власності на землю. Відомості до свідоцтві про смерть, а також інших документів, правовстановлюючих документів, про особу зазначено як ОСОБА_3 , оскільки з таким прізвищем на її ім`я було видано паспорт. Хоча матір позивачки ОСОБА_6 , як зазначено у свідоцтві про народження та ОСОБА_3 , як зазначено у свідоцтві про смерть, це є одна і таж особа, матір для заявниці.

Таким чином заявник у справі є донькою померлої ОСОБА_3 , що дає право спадкувати в порядку ст. 1269 ЦК України, як спадкоємцю за законом першої черги, дитині померлої, доньці, що підтверджується матеріалами спадкової справи Козелецької районної державної нотаріальної контори.

ОСОБА_11 має оформити спадкові права у нотаріальному порядку, звернулась з заявою про прийняття спадщини після смерті матері до Козелецької районної державної нотаріальної контори, однак не може оформити спадкових прав через відсутність підтвердження факту родинних відносин між нею та померлою, має довести факт що є донькою померлої, в зв`язку з чим змушена звернутися до суду.

Через відсутність у наявних у документах відомостей про зміну анкетних даних після реєстрації шлюбу матері, саме документу на ім`я ОСОБА_4 , оскільки саме таке прізвище було присвоєно після реєстрації розірвання шлюбу, заявник не може підтвердити факту родинних відносин з померлою, хоча фактично є її донько.

Встановлення у судовому порядку вказаного факту необхідно для оформлення спадкових прав, у зв`язку з цим заявник змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Вказаний факт у справі підтверджується свідоцтвом про народження матері, витягом про реєстрацію шлюбу, витягом про реєстрацію розірвання шлюбу, де відомості про матір зазначено як ОСОБА_12 вже під час реєстрації шлюбу, також вказаний факт підтверджується копією господарських книг, зможуть підтвердити і свідки у судовому засіданні.

Спір у даній справі не існує.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - відповідно до п.1 ст.293 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку з втратою годувальника.

У судове засідання представник заявника не з`явилася, подавши суду заяву про розгляд справи у її відсутності та за відсутності заявника, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи у його відсутності. Проти заявлених вимог не заперечує.

У судовому засідання встановлені такі факти і відповідні ним правовідносини:

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане 16 жовтня 2024 року Козелецькою селищною радою, актовий запис №207.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить належна їй земельна ділянка на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЧН № 050814 від 15 травня 2003 року,що розташована на території Нічогівської сільської ради, Чернігівського району,Чернігівської області.

Для заявника у справі, ОСОБА_1 померла є матір`ю. Однак на даний час вона має перешкоди у доведенні факту родинних відносин з померлою і це полягає у наступному.

Заявник має право спадкувати за законом, як спадкоємець першої черги, звернулась з заявою про прийняття спадщини до Козелецької районної державної нотаріальної контори, однак не може довести факту, що є донькою померлої.

Заявник у справі ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ), народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нічогівка, Козелецького району,Чернігівської області, свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , яке видане 6 травня 2025 року, та відомості про батьків зазначено наступним чином: батько ОСОБА_5 , матір ОСОБА_6 .

Матір заявниці ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , при народженні вона мала прізвище ОСОБА_8 .

У подальшому 1 листопада 1970 року Виконавчим комітетом Нічогівської сільської ради Козелецького району, Чернігівської області, матір ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , актовий запис про шлюб №7, та після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ».

Однак в подальшому прізвище вона не змінила, паспорт був виданий на її ім`я з прізвищем ОСОБА_8 , а тому і всі правовстановлюючі документи та свідоцтво про смерть видані з прізвищем ОСОБА_8 , замість ОСОБА_4 , відомості про зміну прізвища матері, крім відомостей про реєстрацію шлюбу у відділі ВРАЦС відсутні.

Як ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 вона отримує Державний акт на право власності на землю. Відомості до свідоцтві про смерть, а також інших документів, правовстановлюючих документів, про особу зазначено як ОСОБА_3 , оскільки з таким прізвищем на її ім`я було видано паспорт. Хоча матір позивачки ОСОБА_6 , як зазначено у свідоцтві про народження та ОСОБА_3 , як зазначено у свідоцтві про смерть, це є одна і таж особа, матір для заявниці.

Таким чином заявник у справі є донькою померлої ОСОБА_3 , що дає право спадкувати в порядку ст. 1269 ЦК України, як спадкоємцю за законом першої черги, дитині померлої, доньці, що підтверджується матеріалами спадкової справи Козелецької районної державної нотаріальної контори.

ОСОБА_11 має оформити спадкові права у нотаріальному порядку, звернулась з заявою про прийняття спадщини після смерті матері до Козелецької районної державної нотаріальної контори, однак не може оформити спадкових прав через відсутність підтвердження факту родинних відносин між нею та померлою, має довести факт що є донькою померлої, в зв`язку з чим змушена звернутися до суду.

Через відсутність у наявних у документах відомостей про зміну анкетних даних після реєстрації шлюбу матері, саме документу на ім`я ОСОБА_4 , оскільки саме таке прізвище було присвоєно після реєстрації розірвання шлюбу, заявник не може підтвердити факту родинних відносин з померлою, хоча фактично є її донько.

Встановлення у судовому порядку вказаного факту необхідно для оформлення спадкових прав, у зв`язку з цим заявник змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Вказаний факт у справі підтверджується свідоцтвом про народження матері, витягом про реєстрацію шлюбу, витягом про реєстрацію розірвання шлюбу, де відомості про матір зазначено як ОСОБА_12 вже під час реєстрації шлюбу , також вказаний факт підтверджується копією господарських книг, зможуть підтвердити і свідки у судовому засіданні.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 , представник: ОСОБА_2 , заінтересована особа Козелецька селищна рада Чернігівської району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню із наступних підстав:

Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати факти, що породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або виникнення особистих чи майнових прав громадян.

Факт, який просить встановити заявник повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами, а саме: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 , яке видане 16 жовтня 2024 року Козелецькою селищною радою, актовий запис №207, Свідоцтвом Марченко-Задорожньої про народження серії НОМЕР_2 , яке видане 6 травня 2025 року, та відомості про батьків зазначено наступним чином: батько ОСОБА_5 , матір ОСОБА_6 . Матір заявниці ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , при народженні вона мала прізвище ОСОБА_8 . Матір ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , актовий запис про шлюб №7, та після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ». У подальшому прізвище вона не змінила, паспорт був виданий на її ім`я з прізвищем ОСОБА_8 , а тому і всі правовстановлюючі документи та свідоцтво про смерть видані з прізвищем ОСОБА_8 , замість ОСОБА_4 , відомості про зміну прізвища матері, крім відомостей про реєстрацію шлюбу у відділі ВРАЦС відсутні.

Таким чином, з огляду на зміст досліджених письмових доказів, суд, оцінюючи належність, допустимість і достовірність доказів, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні на підставі досліджених доказів, вважає вимогу заявника такою, що ґрунтується на вимогах закону, в зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.

Судовий збір не стягувати з відповідача на користь позивача за заявою останнього.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 12, 81, 89, 263, 265, 293, 315 ЦПК України, суд ЦПК України, суд

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , представник: ОСОБА_2 , заінтересована особа Козелецька селищна рада, Чернігівської району, Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про смерть № 207.

Судовий збір не стягувати з відповідача на користь позивача за заявою останнього.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: