Великоолександрівський районний суд Херсонської області
Справа № 650/4355/25
провадження № 2-о/650/150/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 жовтня 2025 року Великоолександрівський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого Сікора О.О.,

за участю секретаря Завістовської Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Велика Олександрівкацивільну справу за заявою ОСОБА_1 представник заявника ОСОБА_2 до Великоолександрівської селищної ради про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , в тому, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , є дійсно дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування вимог заяви заявник вказав, що отримати свідоцтво про право на спадщину заявниця не має можливості, оскільки документи, що підтверджують її родинні зв`язки зі спадкодавцем містять помилки, тому є необхідним звернення до суду, оскільки іншим позасудовим шляхом факт родинних відносин встановити неможливо, що слугувало підставою відмови нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину, а тому заявник змушений звернутися до суду з заявою в якій просить, суд встановити факт родинних відносин з метою подальшого оформлення спадщини.

На судове засідання заявник та його представник не з`явилися, надали заяву в якій просять, розглянути справу без їх участі, вимоги заяви задовольнити з зазначених у ній підстав.

На судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована, а отже підлягає задоволенню.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з будівлями та спорудами, що знаходиться у АДРЕСА_1 , що розташований на земельній ділянці площею 0,1494 га, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 24614291 від 30.11.2009.

Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину заявниця не має можливості, оскільки документи, що підтверджують її родинні зв`язки зі спадкодавцем містять помилки, тому є необхідним звернення до суду, оскільки іншим позасудовим шляхом факт родинних відносин встановити неможливо.

Так, згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Великоолександрівським РВ УМВС України в Херсонській області 17.03.1999, прізвище заявниці зазначено, як ОСОБА_4 .

Разом із цим, згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Великоолександрівським РВ УМВС України в Херсонській області 28.09.1998, прізвище померлого чоловіка заявниці зазначено, як ОСОБА_5 . Аналогічно прізвище померлого чоловіка заявниці зазначено як ОСОБА_5 у наступних документах:

свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 , РНОКПП, свідоцтві про право на спадщину за заповітом № 1525 від 15.10.2009, пенсійному посвідченні № НОМЕР_2 від 22.03.2023, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 24614291 від 30.11.2009.

Разом із цим, факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підтверджується даними, зазначеними у наступних документах, зокрема: свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 11.07.1986, відповідно до якого 11.07.1986 укладено шлюб між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_8 серії НОМЕР_7 від 01.08.1990, відповідно до якого матір`ю останнього зазначено російською « ОСОБА_9 », батьком « ОСОБА_10 »; довідкою Відділу ЦНАП Великоолександрівської селищної ради № 4118 від 07.07.2025, відповідно до якої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з 07 квітня 2009 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та разом з ним були зареєстровані: дружина - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , донька ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Також, факт родинних зв`язків між заявницею та ОСОБА_3 підтверджується наявністю у заявниці доступу до особистих документів її померлого чоловіка.

При цьому, розбіжності у прізвищі заявниці та спадкодавця її чоловіка, обумовлені, насамперед, недосконалим перекладом прізвища « ОСОБА_4 » з російської на українську мову при видачі документів заявниці та її померлому чоловіку.

Суд вважає, що зазначені фактичні обставини встановлені судом у своїй сукупності і взаємозв`язку підтверджують факт заявлених заявником родинних відносин, з огляду на таке.

Із встановлених судом обставин вбачається, що заявниця та її чоловік мають різницю у віці яка притаманна дружині та чоловікові, вимога про яку просить заявник відповідає п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», де зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, що підтверджено наданими заявником документами, і в суду немає підстав піддавати такі докази сумніву.

Отже заявник позбавлений можливості отримати документи на підтвердження родинних зв`язків, а вирішення вказаного питання можливе лише в судовому порядку, що потрібно заявнику з метою доведення перед нотаріальним органом його права на спадкове майно.

Таким чином, зважаючи на розбіжності в зазначених документах, вікову різницю між заявницею та померлим, приймаючи до уваги відсутність у суду підстав піддавати сумніву встановлені обставини, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви, яка підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 12, 13, 141, 200, 209, 259, 263 265, 315 ЦПК України, Великоолександрівський районний суд Херсонської області

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 представник заявника ОСОБА_2 до Великоолександрівської селищної ради про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , в тому, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , є дійсно дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судові витрати покласти на заявника. Рішення суду може бути оскаржено до Херсонського апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: О.О. Сікора