У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 вересня 2025 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

судді Мороз Т. М.,

з участю секретаря судового засідання Крейс О. М.,

розглянувши матеріали цивільної справи за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості,

Встановив:

Рішенням Кобеляцького районного суду Полтавської області від 04 вересня 2025 року позов товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково. Ухвалено стягнути з ОСОБА_1 в тому числі заборгованість за кредитним договором №01845-07/2024 в розмірі 14 500 гривень, з яких заборгованість за основною сумою боргу в розмірі 10 000 гривень та заборгованість за відсотками у розмірі 4500 гривень.

Судом встановлено, що при виготовленні тексту рішення була допущена описка, а саме: в шостому абзаці резолютивної частини рішення Кобеляцького районного суду Полтавської області від 04 вересня 2025 року не правильно вказано заборгованість за відсотками за кредитним договором №01845-07/2024 у розмірі 7 500 гривень замість правильної 4 500 гривень.

Згідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд з власної ініціативи або за заявою учасника справи може виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.

Арифметична помилка це помилка у визначенні результату підрахунку: пропуск цифри, випадкова перестановка цифр, спотворення результату обчислення у зв`язку із використанням несправної техніки.

При цьому, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Враховуючи викладене вище, суд вважає з власної ініціативи виправити допущену описку та вказати правильний розмір відсотків, що підлягає стягненню за кредитним договором №01845-07/2024 4 500 гривень.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

Постановив:

Виправити описку, допущену в рішенні Кобеляцького районного суду Полтавської області від 04 вересня 2025 року по справі №532/1406/25, провадження №2/532/814/2025, а саме шостий абзац резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за кредитним договором №01845-07/2024 в розмірі 14 500 (чотирнадцять тисяч п`ятсот) гривень, з яких:

- заборгованість за основною сумою боргу в розмірі 10 000 гривень;

- заборгованість за відсотками у розмірі 4500 гривень».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання.

Суддя