Справа № 358/966/25 Провадження № 2-о/358/94/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2025 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Зеленько О.Д.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Богуславська міська рада Київської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється рідною онукою для ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що при оформленні спадкового майна в неї, як спадкоємця, виникли труднощі, оскільки відсутні всі необхідні документи, які підтверджують факт її родинних відносин як спадкоємця з її бабою та спадкоємцем, а тому між спадкоємцем та спадкодавцем на даний час відсутній факт родинних відносин, як онуки ОСОБА_1 та баби ОСОБА_2 .

Представник заявника адвокат Чайка О.В. подала до суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі та участі заявника, а також зазначила, що вимоги, викладені в заяві підтримує.

Заінтересована особа Богуславська міська рада Обухівського району Київської області в судове засідання свого представника не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без участі їх представника.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити виходячи із наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Із актового запису №181 від 20 грудня 1957 року складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Богуславського районного управління юстиції у Київській області про народження матері заявниці, ОСОБА_3 , вбачається допущення помилки в записані про батьків, а саме: батьком вказано - ОСОБА_4 , замість вірно зазначеного ОСОБА_4 , а матір вказано ОСОБА_2 , замість вірного зазначеного ОСОБА_2 .

В актовому записі №9 від 17 серпня 1975 року складеному Виконавчим комітетом Щастнівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської область про реєстрацію шлюбу між матір`ю заявниці, ОСОБА_5 та батьком заявниці, ОСОБА_6 , допущено помилку в написані прізвища матері заявниці та записано як ОСОБА_7 , замість вірного ОСОБА_8 , однак після укладення шлюбу матері заявниці було присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася заявниця, ОСОБА_10 , про що відділом ЗАГС Богуславського районну Київської області видано актовий запис №203 від 21 вересня 1989 року.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер дід заявниці, ОСОБА_4 , про що відділом реєстрації актів цивільного стану Богуславського районного управління юстиції Київської області видано актовий запис №32 від 12 лютого 2008 року. Спадщину після його смерті фактично прийняла баба заявниці, оскільки на момент його смерті проживала разом із ним.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла баба заявниці, ОСОБА_2 , про що відділом реєстрації актів цивільного стану Богуславського районного управління юстиції Київської області видано актовий запис №126 від 14 липня 2010 року.

12 липня 2016 року ОСОБА_10 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб виданого Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, за актовим записом №1437 від 12 липня 2016 року. Прізвище після реєстрації шлюбу було змінено на « ОСОБА_12 ».

ІНФОРМАЦІЯ_6 померла мати заявниці, ОСОБА_13 , про що Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) видано актовий запис №134 від 10 березня 2021 року.

Після чого заявниця звернулася до приватного нотаріуса Обухівського районного нотаріального округу Київської області із заявою про прийняття спадщини за законом на спадкове майно, що знаходиться на території Богуславської міської ради Обухівського району Київської області, яке належало її бабі, ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_7 , однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, оскільки відсутній факт родинних відносин передбачених ст. 1265 ЦК України. В результаті чого нотаріус видала постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій №02-31/118 від 15.05.2025 року.

Таким чином, дослідженні письмові докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та її рідною бабою ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 , так як судом встановлено, що заявниця являється рідною онукою ОСОБА_2 .

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Суд, відповідно до ст.89 ЦПК України оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності приходить до висновку що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Заявниця у позасудовому порядку не може вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаних документах та встановлення юридичного факту родинних відносин.

Факт родинних відносин, підтверджується наданими письмовими доказами по справі.

Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, так як від його встановлення залежить реалізація заявницею своїх спадкових прав.

Враховуючи все вищезазначене, суд прийшов до висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 10, 11, 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянки України серії НОМЕР_1 , виданий 12 вересня 2016 року, Богуславським РС УДМС України в Київській області), є рідною онукою для ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: суддя М. Б. Тітов