Провадження № 2-д/175/7/25
У Х В А Л А

17 вересня 2025 року Дніпровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Озерянської Ж.М.,

з участю секретаря Рожкової Д.О.,

розглянувши у судовому засіданні в с-щі Слобожанське доручення Турецького суду про витребування інформації щодо спадкоємців ОСОБА_1 та наявність у ОСОБА_2 дітей, братів та сестер,-

В С Т А Н О В И В:

До Дніпровського районного суду Дніпропетровської області надійшло доручення Турецького суду про витребування інформації щодо спадкоємців ОСОБА_1 та наявність у ОСОБА_2 дітей, братів та сестер. Дане доручення надійшло від Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, строк виконання доручення до 17 жовтня 2025 року.

Так, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27 червня 2008 року, визначено порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах.

Відповідно до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суди України забезпечують виконання іноземних доручень та розгляд іноземних клопотань відповідно до міжнародних договорів України, Цивільного процесуального кодексу України, інших актів законодавства України. Готують інформацію та складають документи за результатами виконання іноземних доручень, розгляду іноземних клопотань.

Доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

У разі потреби при надсиланні доручення для виконання до міжрегіонального управління Мін`юст визначає строк для його виконання (п.3.1 розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень).

З метою отримання більше ідентифікуючих даних ОСОБА_1 судом 27 серпня 2025 року направлено Запит до Краматорської міської територіальної громади.

17 вересня 2025 року судом отримано Довідку №30009 про реєстрацію місця проживання особи, згідно з якою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована по АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 2 ст. 13 ЦПК України збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 7 ст. 81 ЦПК України суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.

Враховуючи вимоги доручення Турецького суду про витребування інформації щодо спадкоємців ОСОБА_1 , суд із власної ініціативи ставить питання про витребування із Першої Краматорської державної нотаріальної контори, Другої Краматорської державної нотаріальної контори, Третьої Краматорської державної нотаріальної контори інформацію про відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації по АДРЕСА_1 . Крім того, суд вважає за необхідне витребувати у Краматорського відділу державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС): актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації по АДРЕСА_1 ; інформацію про наявність у ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації по АДРЕСА_1 - дітей, братів та сестер.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне постановити ухвалу про витребування доказів, оскільки невжиття цих заходів, може призвести до ускладнення вирішення справи по суті.

На підставі викладеного, керуючись ст. 81 ЦПК України, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд,-

У Х В А Л И В:

Витребувати із Першої Краматорської державної нотаріальної контори, Другої Краматорської державної нотаріальної контори, Третьої Краматорської державної нотаріальної контори інформацію про відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації по АДРЕСА_1 .

Витребувати у Краматорського відділу державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС): актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації по АДРЕСА_1 ; інформацію про наявність у ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації по АДРЕСА_1 - дітей, братів та сестер.

Копію ухвали направити до Першої Краматорської державної нотаріальної контори (84301, Україна, Донецька обл., місто Краматорськ, вулиця Ярослава Мудрого, будинок, 30); Другої Краматорської державної нотаріальної контори (84302, Україна, Донецька область, місто Краматорськ, вулиця 81 окремої аеромобільної Слобожанської бригади, будинок, №1); Третьої Краматорської державної нотаріальної контори (84301, Україна, Донецька обл., місто Краматорськ, вулиця Ярослава Мудрого, будинок, 30); Краматорському відділу державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС) (84116, Україна, Донецька область, місто Краматорськ, вул. Паркова, 17) - для виконання.

Строк виконання ухвали визначити до 10 жовтня 2025 року.

Ухвала суду, прийнята за результатами розгляду питання про витребування доказів, окремо не оскаржується. Заперечення проти неї може бути включене до апеляційної чи касаційної скарги на рішення суду, прийняте за наслідками розгляду справи.

Суддя: Озерянська Ж.М.