Справа № 350/827/25
Номер провадження 2-во/350/9/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 вересня 2025 року селище Рожнятів

Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області

в складі:

головуючого судді Бейка А.М.,

секретаря Маєвської С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 01.07.2025 (справа №350/827/25, провадження 2-о/350/139/2025), -

у с т а н о в и в:

У провадженні Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області перебувала цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Рожнятівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану (справа №350/827/25, провадження 2-о/350/139/2025).

01.07.2025 року Рожнятівським районним судом Івано-Франківської області прийнято рішення, яким, вищезазначену заяву було задоволено.

17.09.2025 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про виправлення описки, в якому просив виправити описку у вищезазначеному рішенні суду, а саме зазначити у п`ятому абзаці розділу І мотивуваьної частині його правильне прізвище.

Суд, вивчивши заяву про виправлення описки у рішенні суду, прийшов до висновку, що вона підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Оскільки обов`язкова участь учасників справи передбачена тільки у випадку виправлення описок за ініціативою суду, а в даному випадку із такою вимогою звернувся ОСОБА_1 , зважаючи на те, що наявна описка у рішенні суду немає істотного значення, тобто її виправлення не призведе до зміни рішення по суті, суд прийшов до висновку про доцільність розгляду поданої заяви без учасників справи.

Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму ВС України № 14 від 18.12.2009 «Про судове рішення у цивільній справі», при вирішенні питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).

Також, під описками слід розуміти, неправильне написання слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків.

Судом установлено, що у п`ятому абзаці розділу І мотивувальної частини рішення Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 01.07.2025 (справа №350/827/25, провадження 2-о/350/139/2025) було помилково зазначено прізвище заявника « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_1 ».

Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про необхідність виправлення за заявою ОСОБА_1 допущеної описки у рішенні Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 01.07.2025 (справа №350/827/25, провадження 2-о/350/139/2025).

Керуючись ст.ст. 247, 269 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 01.07.2025 (справа №350/827/25, провадження 2-о/350/139/2025) - задоволити.

Виправити допущену описку у рішенні Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 01.07.2025 (справа №350/827/25, провадження 2-о/350/139/2025), виклавши п`ятий абзац розділу І мотивувальної частини зазначеного рішення та вважати його правильним у такій редакції:

«Громадянка ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , проте в актовому записі про народження ОСОБА_1 від 06.03.1970 року, складеного виконавчим комітетом Цінівської сільської ради Рожнятівського району Івано-Франківської області помилково вказано ім`я матері « ОСОБА_4 » та дата її народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 01.07.2025 (справа №350/827/25, провадження 2-о/350/139/2025).

Копію ухвали про виправлення описки направити сторонам.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу протягом п`ятнадцяти днів з дня одержання копії цієї ухвали до Івано-Франківського апеляційного суду.

Суддя А.М. Бейко