Справа № 675/461/25
Провадження № 2/675/378/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" вересня 2025 р. Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі головуючої - судді Янішевської О. С., секретаря судового засідання Гонтарук А. С.,

з участю позивачки ОСОБА_1 , її представника адвоката Каруна В. П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізяславі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок з господарськими спорудамив порядку спадкування,

в с т а н о в и в :

21 березня 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про визнання права власності на житловий будинок з господарськими спорудамив порядку спадкування, мотивуючи це тим, що 30 травня 1990 року виконкомом Ізяславської районної ради народних депутатів видано свідоцтво про право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , в якому зазначено, що вказане будинковолодіння належить колгоспному двору, головою якого являється ОСОБА_3 . Членами колгоспного двору на момент видачі свідоцтва про право власності та станом на 15 квітня 1991 року являлись ОСОБА_1 , котра являється дочкою голови колгоспного двору, ОСОБА_4 , котрий являвся сином голови колгоспного двору та братом позивачки, ОСОБА_2 , котра являється дочкою ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , спадщину після його смерті прийняла ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , спадщину після її смерті прийняла ОСОБА_1 .До складу спадщини входить, у тому числі, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , однак нотаріусом відмовлено позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину через те, що житловий будинок відносився до категорії колгоспного двору. ОСОБА_1 просить визнати її право на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами в порядку спадкування.

Позивачка ОСОБА_1 , її представник адвокат Карун В. П. у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали.

Відповідачка ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Відповідно до вимог ч. 11 ст. 128 ЦПК України відповідач, третя особа, свідок, зареєстроване місце проживання (перебування), місцезнаходження чи місце роботи якого невідоме, а також заінтересована особа у справах про видачу обмежувального припису викликаються до суду через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за десять днів, а у разі розгляду справи про видачу обмежувального припису - не пізніше 24 годин до дати відповідного судового засідання. З опублікуванням оголошення про виклик особа вважається повідомленою про дату, час і місце розгляду справи.

Вислухавши доводи сторін, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд знаходить, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

21 березня 2025 року до Ізяславського районного суду Хмельницької області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок з господарськими спорудами в порядку спадкування. Ухвалою Ізяславського районного суду Хмельницької області від 24 квітня 2025 року вказана позовна заява прийнята до розгляду та відкрито провадження, справа розглядається за правилами загального позовного провадження. 03 червня 2025 року закрите підготовче провадження.

Згідно ст. 120 ЦК УРСР станом на 30 травня 1990 року майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності. Колгоспний двір може мати у власності підсобне господарство на присадибній ділянці землі, що знаходиться в його користуванні,

жилий будинок, продуктивну худобу, птицю та дрібний сільськогосподарський реманент відповідно до статуту колгоспу. Крім того, колгоспному дворові належать передані в його

власність членами двору їх трудові доходи від участі в громадському господарстві колгоспу або інше передане ними у власність двору майно, а також предмети домашнього вжитку і особистого користування, придбані на спільні кошти.

В цілому житловий будинок АДРЕСА_1 належить колгоспному двору, головою якого являється ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок, виданим Виконкомом Ізяславської районної Ради народних депутатів, копія якого додана до матеріалів справи.

Згідно довідки Сахновецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області № 15, виданої 12 березня 2025 року, копія якої додана до матеріалів справи, членами колгоспного двору, головою якого являлася ОСОБА_3 , вважалися ОСОБА_4 , син голови двору; ОСОБА_5 , дочка голови двору;ОСОБА_2 , онука голови двору, що також підтверджується свідоцтвами про народження та укладення шлюбу позивачки, копії яких додані до матеріалів справи.

Відповідно до вимог ст. 121 ЦК УРСР станом на 30 травня 1990 року володіння, користування і розпорядження майном колгоспного двору здійснюється за згодою всіх членів двору. При відсутності згоди спір про володіння, користування або розпорядження майном колгоспного двору вирішується судом за позовом будь-якого члена двору, який досяг шістнадцяти років. Особи віком від п`ятнадцяти до шістнадцяти років можуть такий позов пред`явити за згодою своїх батьків (усиновителів) або піклувальника, а позов в інтересах осіб, що не досягли п`ятнадцяти років, може бути пред`явлений їх батьками (усиновителями) або опікуном.

Як зазначено у ст. 126 ЦК УРСР станом на 30 травня 1990 року працездатний член колгоспного двору втрачає право на частку в майні двору, якщо він не менше трьох років підряд не брав участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору. Це правило не застосовується, якщо член двору не брав участі у веденні господарства в зв`язку з призовом на строкову військову службу, навчанням в учбовому закладі або хворобою.

Згідно довідки Сахновецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області № 31, виданої 20 березня 2025 року, копія якої додана до матеріалів справи, ОСОБА_2 вибула з с. Христівка Ізяславського (нині Шепетівського) району Хмельницької області до с. Тернавка Ізяславського (нині Шепетівського) району Хмельницької області ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Як показали у судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 , свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , котрі проживають по сусідству і добре знають родину позивачки, ОСОБА_2 виїхала з с. Христівка Ізяславського (нині Шепетівського) району Хмельницької області у 1998 році, у будинковолодіння АДРЕСА_1 власної праці або коштів не вкладала, витрат по утриманню вказаного будинковолодіння не несла, на похоронах батька ОСОБА_4 та баби ОСОБА_3 не була.

Вказані покази не були спростовані іншими доказами, дослідженими судом.

Категорія колгоспного двору припинила існуванні з введенням в дію Закону УРСР № 697-XII «Про власність», який був прийнятий 07 лютого 1991 року, введений в дію 15 квітня 1991 року.

Відповідно до вимог ст. 12 вказаного Закону підставами виникнення права індивідуальної власності є праця громадян, що являється основою створення і примноження їх власності. Громадянин набуває права власності на доходи від участі в суспільному виробництві, індивідуальної праці, підприємницької діяльності, вкладення коштів у кредитні установи, акціонерні товариства, а також на майно, одержане внаслідок успадкування або укладення інших угод, не заборонених законом.

Згідно ч. 1 ст. 17 вищезазначеного Закону майно, придбане внаслідок спільної праці членів сім`ї, є їх спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено письмовою

угодою між ними.

Як вбачається з вимог ч. ч. 2, 3 ст. 48 вищевказаного Закону власник може вимагати усунення будь-яких порушень його права, хоч би ці порушення і не були поєднані з позбавленням володіння, і відшкодування завданих цим збитків. Захист права власності здійснюється судом, державним арбітражем або третейським судом.

Суду не було надано жодних доказів того, що ОСОБА_2 належним шляхом набула право власності на будинковолодіння АДРЕСА_1 .

Правовідносини, які виникають у зв`язку із спадкуванням регулюються книгою шостою Цивільного кодексу України «Спадкове право», а тому суд приходить до висновку про доцільність застосування у даному випадку норм, які містяться у книзі шостій Цивільного кодексу України.

Відповідно до вимог ст. 1223 Цивільного Кодексу України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

За ч. 1 ст. 1233 Цивільного Кодексу України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1234 Цивільного Кодексу України право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю.

Згідно ч. 1 ст. 1235Цивільного Кодексу України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

За вимогами ст. ст. 1258, 1261 Цивільного Кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово; у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1262 Цивільного Кодексу України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шепетівка Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, копія якого додана до матеріалів справи.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Христівка Шепетівського району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, копія якого додана до матеріалів справи.

Спадкоємкою після смерті ОСОБА_4 являється ОСОБА_1 , що підтверджується матеріалами спадкової справи № 121-2021, заведеної 31 травня 2021 року приватним нотаріусом Шепетівського районного нотаріального округу Хмельницької області Шмигельським Ю. П. до майна ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , копія якої надана суду.

ОСОБА_1 являється єдиною спадкоємкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , що підтверджується матеріалами спадкової справи № 34/2022, заведеної 09 лютого 2022 року приватним нотаріусом Шепетівського районного нотаріального округу Хмельницької області Шмигельським Ю. П до майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , копія якої надана суду.

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 ОСОБА_1 не має можливості через наявність у будинковолодіння статусу колгоспного двору, що підтверджується повідомленням приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу Хмельницької області Шмигельського Ю. П № 95/01-16 від 28 лютого 2025 року, копія якого додана до матеріалів справи.

Згідно ч. 1 ст. 1218 Цивільного Кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 3 ст. 1223 Цивільного Кодексу України право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Таким чином, до ОСОБА_1 перейшли усі права та обов`язки, що належали спадкодавцям ОСОБА_4 таОСОБА_3 на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті.

У ст. 1 ЦПК України вказано, що завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Власниками житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , являлися ОСОБА_3 як голова колгоспного двору, та ОСОБА_4 , як член колгоспного двору, котрі постійно проживали і користувались вказаним будинковолодінням,що підтверджується доданою до матеріалів справи довідкою Сахновецької сільської ради № 22-02-20 від 12 травня 2021 року, оригінал якої знаходиться у матеріалах спадкової справи № 121-2021, заведеної 31 травня 2021 року приватним нотаріусом Шепетівського районного нотаріального округу Хмельницької області Шмигельським Ю. П. до майна ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , копія якої надана суду.

За таких обставин суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 має право на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , як спадкоємець за законом після смерті померлих ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 та ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Керуючись ст. ст. 8, 13, 19, 41 Конституції України, ст. ст. 1216, 1220, 1223, 1233, 1234, 1235, 1258, 1261, 1262, 1268, 1269, 1270 Цивільного Кодексу України, Постановою № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», ст. ст. 2, 12, 13, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 92, 95, 133, 141, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Ізяславським РВУМВС України в Хмельницькій області 12 січня 2001, жительки АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків невідомий, паспорті дані невідомі, останнє відоме місце проживання АДРЕСА_1 ) про визнання права власності на житловий будинок з господарськими спорудамив порядку спадкування задовольнити.

Визнати право власності ОСОБА_1 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , як спадкоємця першої черги за законом після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та спадкоємця другої черги за законом після смерті померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його оголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складений 18 вересня 2025 року.

Суддя О. С. Янішевська