Провадження №2/359/1418/2025
РІШЕННЯ

Іменем України

09 вересня 2025 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Журавського В.В.

при секретарі Алфімовій І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини -

ВСТАНОВИВ:

1. Зміст позовних вимог.

В грудні 2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду з зазначеним позовом, який обґрунтував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його двоюрідний брат ОСОБА_2 . Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді домоволодінні, яке розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , та земельних ділянок: з кадастровим номером :01:011:0052, площею 0,25 га, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташованої в АДРЕСА_1 , з кадастровим номером :01:011:0053, площею 0,25 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташованої в АДРЕСА_1 , з кадастровим номером :04:010:0024, :06:010:0139 площею 3,2979 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Старівської сільської ради Бориспільського району, автомобіля марки «ВАЗ», модель 210700-20, реєстраційний номер НОМЕР_1 . На випадок своєї смерті ОСОБА_2 заповіт не склав. Позивач є спадкоємцем п`ятої черги за законом. Інші спадкоємці за законом відсутні. Проте, у встановлений законом шестимісячний строк позивач не подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 . У зв`язку з тим, що ОСОБА_2 помер на території Ізраїлю, що вимагає додаткового часу для приведення документів, які підтверджують факт його смерті, у відповідність до вимог чинного законодавства, зокрема здійснення перекладу та апостилювання. Вказані документи були отримані позивачем лише 12 грудня 2024 року, тобто після спливу шестимісячного строку для прийняття спадщини.

З цих підстав ОСОБА_1 просив суд визначити йому додатковий строк тривалістю три місяці для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

2. Ставлення учасників справи до пред`явлених позовів.

Позивач надав до суду заяву, якою підтримав позовні вимоги та просив суд їх задовольнити, а справу розглянути за його відсутності.

Представник відповідача також направив до суду клопотання про розгляд справи без участі Вороньківської сільської ради Бориспільського району.

3. Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 27 грудня 2024 року було відкрито провадження у цивільній справі та призначено підготовче засідання(а.с.35-36).

Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 13 березня 2025 року у Другої бориспільської державної нотаріальної контори було витребувано відомості щодо заведення спадкової справи щодо майна ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також належним чином завірену копію спадкової справи, заведеної щодо майна ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.51-52).

Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 28 квітня 2025 року у приватного нотаріуса Бориспільського районного нотаріального округу Київської області Криворучко О.В. було витребувано належним чином завірену копію спадкової справи, заведеної щодо майна ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.60-61).

Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 01 липня 2025 року було закрито підготовче провадження та призначено цивільну справу до судового розгляду по суті (а.с.83).

4. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 . Це підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого на його ім`я, серії НОМЕР_2 (а.с.34).

ОСОБА_3 був власником домоволодіння, яке розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , та земельних ділянок: з кадастровим номером :01:011:0052, площею 0,25 га, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташованої в АДРЕСА_1 , з кадастровим номером :01:011:0053, площею 0,25 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташованої в АДРЕСА_1 , з кадастровим номером :04:010:0024, :06:010:0139 площею 3,2979 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Старівської сільської ради Бориспільського району, автомобіля марки «ВАЗ», модель 210700-20, реєстраційний номер НОМЕР_1 . Вказані обставини підтверджуються копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно № НОМЕР_3 від 11 березня 2009 року (а.с.26), копіями свідоцтв про право власності на нерухоме майно від 11 березня 2014 року (а.с.28,30), копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії КВ №9031757 (а.с.32), копією свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу (а.с.33).

За час свого життя ОСОБА_3 заповіт не склав, тому після його смерті спадкування здійснювалось за законом.

З довідки, виданої виконавчим комітетом Вороньківської сільської ради (а.с.69) вбачається, що ОСОБА_4 , дружина ОСОБА_3 , постійно проживала разом з ним на час відкриття спадщини, за адресою: АДРЕСА_1 . Тому, в силу ч.3 ст.1268 ЦК України, вона прийняла спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 померла, згідно копії свідоцтва про смерть, виданого на її ім`я, серії НОМЕР_4 (а.с.67).

ОСОБА_2 як спадкоємець першої черги за законом подав нотаріусу заяву про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4 (а.с.66).

У такий спосіб ОСОБА_2 набув право власності на вказані об`єкти нерухомого та рухомого майна.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. Вказана обставина підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого Управлінням у справах населення та міграції Міністерства внутрішніх справ Держави Ізраїль (а.с.14-16).

На випадок своєї смерті ОСОБА_2 заповіт не склав. Тому спадкування після його смерті здійснювалось також за законом. Позивач є двоюрідним братом ОСОБА_2 та єдиним спадкоємцем п`ятої черги за законом. Вказана обставина підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого на ім`я позивача (а.с.8), копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_2 (а.с.9), копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження батька позивача ОСОБА_5 (а.с.10), копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 (а.с.11).

Спірні правовідносини регулюються гл.87 «Здійснення права на спадкування» книги шостої «Спадкове право» ЦК України.

5. Норми права та судова практика, якими керується суд при вирішенні спору.

Відповідно до ч.1 ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ч.2 ст.1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Згідно з ч.2 ст.1258 ЦК України кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

У відповідності до ч.1 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно з ч.1 ст.1270 цього Кодексу для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до з ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Як роз`яснив Пленуму Верховного суду України в п.24 постанови №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Як поважні причини пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути визнані: хвороба; від`їзд, відрядження; необізнаність особи з порядком прийняття спадщини та оформлення прав на спадкове майно; необізнаність особи про наявність спадкового майна; юридичне не освідчення.

За правилами ч.1, ч.6 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

6. Мотиви, якими керується суд при вирішенні спору.

Встановлено, що позивач у встановлений законом шестимісячний строк не звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 . Крім цього, спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 не заводилась. Вказані обставини підтверджуються Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №80430157 від 12 березня 2025 року (а.с.47).

ОСОБА_1 пропустив строк для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини у зв`язку з необхідністю перекладу копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 з івриту на українську мову, а також апостилювання вказаного свідоцтва у відповідності до вимог Гаазької конвенції 1961 року.

Таким чином, станом на день, коли позивач отримав копію свідоцтва про смерть, легалізованого у встановленому законом порядку, вже сплинув шестимісячний строк для прийняття спадщини.

Враховуючи викладені обставини, суд вважає, що позивач пропустив строк для прийняття спадщини з об`єктивної та поважної причини, пов`язаної з обставинами смерті спадкодавця.

Тому ОСОБА_1 доцільно визначити додатковий строк тривалістю три місяці для подання ним заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті ОСОБА_2 .

На підставі викладеного та керуючись ч.1 ст.1268, ч.1 ст.1269, ч.1 ст.1270, ч.3 ст.1272 ЦК України п.2 ч.1, ч.3 ст.208, ч.1-ч.3 ст.209, ст.ст.213-215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк тривалістю три місяці для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Початок строку відраховувати від дня набрання рішенням законної сили.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Дата складення повного рішення суду 09 вересня 2025 року.

Суддя підпис

З оригіналом згідно:

Суддя Бориспільського міськрайонного суду В.В. Журавський