Справа №442/6329/25
Провадження №2-о/442/484/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 вересня 2025 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Хомика А.П.

з участю секретаря судового засідання Денис Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи: Меденицької селищної ради Львівської області, -

встановив:

20.08.2025 заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її чоловік ОСОБА_2 , про що виконавчим комітетом Меденицької селищної ради Дрогобицького району Львівської області складено відповідний актовий запис за № 91 та видано Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 .

Після смерті чоловіка відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 0,17 га по АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка належала йому на підставі рішення Летнянської сільської ради Дрогобицького району Львівської області від 02 лютого 2001 року №140.

За життя чоловік заповіт не складав, тому вона, його дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є спадкоємцем за законом першої черги після його смерті.

В серпні 2025 року вона звернулася до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Легеди М.М. із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка. Як з`ясувалося згідно запису у свідоцтві про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уклали шлюб 19 березня 1983 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №13. Після укладення шлюбу присвоєно прізвища чоловіку - ОСОБА_4 , дружині - ОСОБА_4 . У зв`язку з відмінностями прізвища чоловіка у свідоцтві про укладення шлюбу ( ОСОБА_4 ) та у свідоцтві про його смерть ( ОСОБА_5 ), у нотаріуса виник сумнів у наявності родинних відносин між нею та спадкодавцем, відтак рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Заявник подав заяву про розгляд справу без його участі. Просить задоволити заявлені вимоги.

Від Меденицької селищної ради Львівської області надійшла заява про розгляд справи у відсутності їх представника. Щодо задоволення заяви покладається на думку суду.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Згідно зі ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного (цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих «майнових чи немайнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про становлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту , зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджують наступні документи, а саме:

- Свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 , згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 місце народження - с.Летня, і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклали шлюб 19 березня 1983 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №13. Після укладення шлюбу присвоєно прізвище чоловіку - ОСОБА_4 , дружині - ОСОБА_4 ;

- Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Летня, про що виконавчим комітетом Меденицької селищної ради Дрогобицького району Львівської області складено відповідний актовий запис №91 та видано Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 ;

- Свідоцтво про народження Серія НОМЕР_3 (видане на рос. мові), згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Летня Дрогобицького району Львівської області народився ОСОБА_2 .

Оскільки встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення, дає право на отримання спадщини, з наданих заявником документів підтверджено родинні відносини між ними, а неправильність написання прізвища суд вважає пов`язаним з перекладом з російської на українську мову, тому суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 13, 76-83, 141, 293 ЦПК України суд, -

ухвалив :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 19.09.2025.

Суддя Хомик А.П.