Справа № 671/2133/24
Провадження № 2-во/671/22/25
У Х В А Л А

18 серпня 2025 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області у складі:

суддя Никифоров Є. О.,

секретар судового засідання Козак Г. А.

розглянувши без виклику сторін питання про виправлення описки та арифметичних помилок у рішенні, ухваленому в цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

30.04.2025 Волочиський районний суд Хмельницької області ухвалив рішення у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

12.08.2025 відповідач звернулася до суду із заявою про виправлення описки та арифметичних помилок у вищевказаному рішенні.

У вказаній заяві позивач просить виправити допущену описку та арифметичні помилки у судовому рішенні від 30.04.2025 у справі №671/2133/24 шляхом внесення змін у мотивувальну та резолютивну частину рішення, виклавши в новій редакції:

- абзац 70 мотивувальної частини рішення «Відповідно до квитанцій про сплату № 315805549 від 03.12.2023 на суму 8662,50 грн., № 19705-1083-7222031 від 14.12.2023 на суму 1687,50 грн., № 327619743 від 03.01.2024 на суму 5740,00 грн., 19727-1083-80307757 від 05.01.2024 на суму 7 750 грн. відповідач здійснила оплати на користь ТОВ «Аванс Кредит», однак дані платежі не були враховані в розрахунку заборгованості за кредитним договорами. Загальна сума цих платежів на користь ТОВ «Аванс Кредит» становить 31 590,00 грн. (8662,5+1687,50+5740,00+7 750,00). Зазначені квитанції є доказом виконання зобов`язання за кредитним договором, а тому вказана сума підлягає вирахуванню із загальної суми, заявленої позивачем заборгованості перед ТОВ «Аванс Кредит», що становить за розрахунком позивача 66105,90 грн. (6000+18000+3444+10311,9+6000+22350=66105,90). Тобто стягненню за кредитним договорами, укладеними із ТОВ «Аванс Кредит» підлягає 34 515,90 грн. (66105,90-31590,00)»;

- абзац 76 мотивувальної частини рішення «Отже, стягненню на користь позивача підлягає сума 135 920,90 грн., тобто заявлена за розрахунком позивача сума заборгованості за вирахуванням підтверджених належним чином платежів на користь кредиторів, крім тих, які вже відображені в розрахунку заборгованості (51425+34515,90+49980=135 920,90)»;

- друге речення резолютивної частини рішення «Стягнути із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 135 920,90 грн. в рахунок погашення заборгованості за кредитним договорами № 08505-12/2023 від 09.12.2023, № 01499-12/2023 від 02.12.2023, за договором позики № 4194627 від 19.12.2023, за кредитним договорами № 04310-12/2023 від 03.12.2023, № 11896-01/2024 від 09.01.2024, № 18242-01/2024 від 13.01.2024».

Частина 1 ст. 269 ЦПК України передбачає, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про виправлення помилки судом розглянуто без виклику сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява відповідача підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Волочиського районного суду Хмельницької області від 30 квітня 2025 року по цивільній справі №671/2133/24 (провадження № 2/671/335/2025) позов товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково. Вирішено стягнути із ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 143670,90 грн. в рахунок погашення заборгованості за кредитними договорами № 08505-12/2023 від 09.12.2023, № 01499-12/2023 від 02.12.2023, за договором позики № 4194627 від 19.12.2023, за кредитними договорами № 04310-12/2023 від 03.12.2023, № 11896-01/2024 від 09.01.2024, № 18242-01/2024 від 13.01.2024. В задоволенні решти позовних вимог товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» відмовлено.

Постановою Хмельницького апеляційного суду від 29.07.2025 вищевказане рішення залишено без змін.

При ухваленні судом рішення було допущено описку в мотивувальній частині рішення, а саме в абзаці 70 мотивувальної частини рішення після слів "№ 19727-1083-80307757 від 05.01.2024" не зазначено слова "на суму 7 750 грн", а у розрахунку суми 23840,00 грн, в дужках, не зазначено "+7750,00".

Проте, як встановлено судом вищевказана сума була врахована при обрахунку сум заборгованості відповідача за кредитним договорами (8662,5+1687,50+5740,00+7750,00=23480), а тому суд не вбачає підстав для виправлення описки та арифметичних помилок в абзаці 76 мотивувальної частини рішення та в другому реченні резолютивної частини рішення.

Оскільки в абзаці 70 мотивувальної частини рішення після слів «квитанції про сплату № 19727-1083-80307757 від 05.01.2024» не зазначено суму 7 750 грн., крім того, у розрахунку суми 23840,00 грн, в дужках, не зазначено "+7750,00". суд дійшов висновку, що у рішенні мала місце описка технічного характеру.

Вказана описка підлягає виправленню, оскільки її виправлення не впливає на суть судового рішення.

Керуючись ст. ст. 247, 269 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву відповідача ОСОБА_1 про виправлення описки та арифметичних помилок у рішенні від 30.04.2025 у справі №671/2133/24 задовольнити частково.

Виправити описку в абзаці 70 мотивувальної частини рішення Волочиського районного суду Хмельницької області від 30.04.2025 у справі №671/2133/24, виклавши абзац 70 мотивувальної частини рішення в наступній редакції: "Відповідно до квитанцій про сплату № 315805549 від 03.12.2023 на суму 8662,50 грн, № 19705-1083-76222031 від 14.12.2023 на суму 1687,50 грн, № 327619743 від 03.01.2024 на суму 5740,00 грн, № 19727-1083-80307757 від 05.01.2024 на суму 7750,00 грн, відповідач здійснила оплати на користь ТОВ «Аванс Кредит», однак дані платежі не були враховані в розрахунку заборгованості за кредитними договорами. Загальна сума цих платежів на користь ТОВ «Аванс Кредит» становить 23840,00 грн (8662,5+1687,50+5740,00+7750=23840). Зазначені квитанції є доказом виконання зобов`язання за кредитним договором, а тому вказана сума підлягає вирахуванню із загальної суми заявленої позивачем заборгованості перед ТОВ «Аванс Кредит», що становить за розрахунком позивача 66105,90 грн (6000+18000+3444+10311,9+6000+22350=66105,90). Тобто стягненню за кредитними договорами, укладеними із ТОВ «Аванс Кредит» підлягає 42265,90 грн (66105,90-23840,90=42265,90)."

В задоволенні заяви в частині виправлення арифметичних помилок відмовити.

Ухвала про внесення виправлень надіслати учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили негайно після її складення (підписання) суддею та може бути оскаржена безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання.

Суддя Є. О. Никифоров