Справа № 185/2975/25
Провадження № 6/202/191/2025
УХВАЛА

Іменем України

02 вересня 2025 року Індустріальний районний суд міста Дніпра у складі:

головуючого судді Мачуського О.М.,

за участю секретаря судового засідання Карасьової Г.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпрі заяву представника ТОВ «ФК «ЄАПБ» Головко А.О. про виправлення описки в рішенні суду та у виконавчому листі по цивільній справі № 185/2975/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Індустріального районного суду міста Дніпра перебувала цивільна справа № 185/2975/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, за результатом розгляду якої 12 червня 2025 року ухвалено рішення та 24 липня 2025 року видано виконавчий лист.

12 вересня 2025 року представник ТОВ «ФК «ЄАПБ» Головко А.О. за допомогою підсистеми ЄСІТС «Електронний суд» подала заяву про виправлення описки у рішенні суду та у виконавчому листі. В обґрунтування заяви представник позивача зазначила, що у рішенні суду та у виконавчому листі допущено описки, а саме: невірно зазначено номер Договору позики № 79434585; дату укладення Договору позики № 2274863 від 23 березня 2024 року; у виконавчому листу невірно зазначено адресу боржника.

Учасники в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду заяви повідомлялись належним чином.

У відповідності до ст.ст. 269, 432 ЦПК України неявка цих осіб не перешкоджає розгляду заяви, а тому суд розглядає заяву за їх відсутності.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, доходить наступного висновку.

Судом встановлено, що рішенням Індустріального районного суду міста Дніпра від 12 червня 2025 року, ухваленому в порядку заочного розгляду справи, по цивільній справі № 185/2975/25 (провадження № 2/202/3096/2025) задоволено позовні вимоги ТОВ «ФК «ЄАПБ» та стягнуто з зі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, заборгованість в загальному розмірі 60842,78 гривень, з яких: за Договором позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79434585 від 15 березня 2024 року в розмірі 19491,03 гривень, що складається з: 6229,80 гривень сума заборгованості за основною сумою боргу, 13261,23 гривень сума заборгованості по відсоткам; за Договором позики № 2274863 з фіксованою процентною ставкою (далі - Договір позики № 2274863) від 23 березня 2024 року в розмірі 17212,50 гривень,що складається з: 5100,00 гривень сума заборгованості за основною сумою боргу, 1912,50 гривень сума заборгованості по відсоткам, 10200,00 гривень сума заборгованості за пенею; за Договором про споживчий кредит № 2624785 від 02 квітня 2024 року в розмірі 7679,25 гривень, що складається з: 2850,00 гривень заборгованість за основною сумою боргу, 4319,25 гривень сума заборгованості по відсоткам, 510,00 гривень сума заборгованості за комісією; за Договором про споживчий кредит № 7785117 (індивідуальна частина) від 26 березня 2024 року в розмірі 16460,00 гривень що складається з: 4000,00 гривень заборгованість за основною сумою боргу, 11286,00 гривень сума заборгованості по відсоткам, 460,00 гривень сума заборгованості за комісією за надання кредиту, 714,00 гривень сума заборгованості за неустойкою (штраф, пеня), а також судові витрати з оплати судового збору у розмірі 3028,00 грн.

Разом з тим, по тексту рішення суду допущено описки: номер Договору позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79434585 від 15 березня 2024 року», помилково зазначено «79434385»; дата укладення Договору позики № 2274863 з фіксованою процентною ставкою (далі - Договір позики № 2274863) від 23 березня 2024 року, помилково вказана «23 вересня 2024 року».

24 липня 2025 року Індустріальним районним судом міста Дніпра, на виконання даного рішення суду, видано виконавчий лист № 185/2975/25, в якому також наявна зазначена вище описка.

Окрім того, при оформленні даного виконавчого листа, допущено описку в адресі боржника ОСОБА_1 , яку помилково вказано « АДРЕСА_2 », замість вірного « АДРЕСА_1 ».

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Частиною 1 ст.432 ЦПК України визначено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

За змістом закону описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, до яких належить написання прізвищ та імен, адреси, найменування спірного майна, зазначення дат та строків тощо.

Враховуючи, що в рішенні та виконавчому листі Індустріального районного суду міста Дніпра, допущено описки, суд доходить висновку про необхідність їх виправлення.

Враховуючи зазначене, керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника ТОВ «ФК «ЄАПБ» Головко А.О. про виправлення описки в рішенні суду та у виконавчому листі по цивільній справі № 185/2975/25 - задовольнити.

Виправити описки, допущені в рішенні Індустріального районного суду міста Дніпра від 12 червня 2025 року та виконавчому листі по справі № 185/2975/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

По тексту рішення суду від 12 червня 2025 року та у виконавчому листі Індустріального районного суду міста Дніпра, виданому 24 липня 2025 року по справі № 185/2975/25, вказати вірно: номер Договору позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79434585 від 15 березня 2024 року», замість помилково зазначеного «79434385»; дату укладення Договору позики № 2274863 з фіксованою процентною ставкою (далі - Договір позики № 2274863) - «від 23 березня 2024 року», замість помилково вказаного «23 вересня 2024 року».

У виконавчому листі Індустріального районного суду міста Дніпра, виданому 24 липня 2025 року по справі № 185/2975/25 в графі «Відомості про боржника» зазначити вірну адресу боржника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 - « АДРЕСА_1 », замість помилково зазначеного « АДРЕСА_2 ».

Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Індустріального районного суду міста Дніпра від 12 червня 2025 року та виконавчого листа, виданого 24 липня 2025 року по справі 185/2975/25, провадження № 2/202/3096/2025.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Дніпровського апеляційного суду в 15-ти денний строк з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не були вручені у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя О.М. Мачуський