Справа № 184/1720/25
Номер провадження 2-о/184/122/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2025 рокум. Покров

Покровський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Коваленко В.О.,

за участю секретаря судового засідання Поліщук О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Покров цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою, згідно якої просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Покров Дніпропетровської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Свердловськ Луганської області. Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Свердловськ Луганської області померла рідна тітка та спадкодавець заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2 . За місцем її проживання в м. Свердловськ Луганської області 18.07.2025 року окупаційною владаю, Свердловським міським відділом ЗАЦС департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, було видано свідоцтво про іі смерть, яке виконано російської мовою та завірено печаткою ЛНР. Вказаний документ не є законним документом та не визнається на території України. ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після смерті іі рідної тітки ОСОБА_2 , однак у зв`язку з відсутністю документу про смерть тітки, які визнаються на території України, заявниця позбавлена можливості прийняття спадщини. В зв`язку з викладеним заявник вимушений звернутись до суду з даною заявою.

Заявник в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав заяву про розгляд справи за їхньою відсутності, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Свердловськ Луганської області померла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Покров Дніпропетровської області.

За місцем проживання ОСОБА_2 в м. Свердловськ Луганської області 18.07.2025 року окупаційною владаю, Свердловським міським відділом ЗАЦС департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, було видано свідоцтво про іі смерть серії НОМЕР_1 , яке виконано російської мовою та завірено печаткою ЛНР.

ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після смерті іі рідної тітки ОСОБА_2 .

22 серпня 2013 року ОСОБА_2 склала заповіт на користь ОСОБА_1 посвідчений Писаренко Т.М., приватним нотаріусом Свердловського міського нотаріального округу Луганської області, в якому вона на випадок своєї смерті заповіла заявниці належну їй на праві власності частку квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою оформлення своїх спадкових прав ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Бойко Л.П., яка надала роз`яснення з приводу того, які документи необхідно буде їй надати для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

До переліку необхідних документів входить свідоцтво про смерть спадкодавця, яке повинно бути видано уповноваженим органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Тому заявниця звернулася до Покровського акту цивільного стану відділу державної реєстрації у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з метою державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та отримання свідоцтва про її смерть та надала усі необхідні для цього документи.

05 серпня 2025 року Покровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 з тієї підстави, що нею був наданий документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження та смерті», зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024.

Таким чином у заявниці не має можливості отримати свідоцтво про смерть її рідної тітки та спадкодавця ОСОБА_2 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки факт її смерті відбувся на тимчасово окупованій території України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , рідної тітки заявниці та спадкодавця, має для неї юридичне значення. Через неможливість отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , заявниця позбавлена можливості звернутися до органів нотаріату з питань оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Відповідно до ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України).

Згідно ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Частиною 3 ст.49 ЦК України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Порядок проведення державної реєстрації смерті врегульовано Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000р. №52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010р. №3307/5), затвердженими в Міністерстві юстиції України 18.10.2000р. за №719/4940.

Ч.1,2 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що повноваження державної реєстрації смерті в Україні покладено на відділи державної реєстрації актів цивільного стану та виконавчі комітети сільських, селищних, міських (крім міст обласного значення) рад.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VI державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації, шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України.

Згідно з абз. 2 п. 18 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Таким чином, зважаючи, що для проведення державної реєстрації смерті на території України є об`єктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод громадян України, суд вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, з огляду на їх законність та обґрунтованість, що надасть заявнику можливість отримати видане державним органом України легітимне та легальне свідоцтво про смерть.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст.12, 13, 89, 315, 317, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Покров Дніпропетровської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Свердловськ Луганської області.

Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Рішення суду є підставою для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів після проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 01.09.2025р.

Суддя Покровського міського суду В. О. Коваленко