Справа № 761/6032/25
Провадження № 2/761/5259/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2025 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Юзькової О.Л.,

при секретарі Вергелес Л.В.,

розглянувши питання про виправлення описки у рішенні Шевченківського районного суду м. Києва від 10 липня 2025 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Шевченківського районного суду м. Києва перебувала дана справа.

За результатами її розгляду 10.07.2025 ухвалено рішення, яким заявлені вимоги задоволено.

Разом з тим, у мотивувальній та резолютивній частинах судового рішення допущено описку.

Так, як свідчать матеріали справи, по - батькові позивача - ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , в той час, як в резолютивній частині рішення по - батькові позивача вказано - ОСОБА_3 та дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , міститься описка в даті народження ОСОБА_1 і в мотивувальній частині рішення.

Крім того, допущено описку і в адресі місця реєстрації шлюбу, а саме вказано - в Офісі клерка Бюро реєстрації шлюбів міста Нью-Йорк, штату Нью-Йорк11421, в той час, як відповідна адреса - Офіс клерка Бюро реєстрації шлюбів міста Нью-Йорк, штату Нью-Йорк11424.

За приписами ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

У відповідності до пункту 19 постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Верховний Суд у постанові від 21.07.2020 року у справі № 521/1074/17 роз`яснив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.

За таких обставин, з метою реалізації рішення, а саме реєстрації розірвання шлюбу, суд приходить до висновку про необхідність з власної ініціативи виправити допущену помилку.

За положеннями ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Виходячи з наведеного, керуючись ст. 269,353 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описки у рішенні Шевченківського районного суду м. Києва від 10.07.2025 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, а саме:

в мотивувальній частині зазначити: « Встановлено, і не заперечується сторонами, що 12.05.1994 між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 було укладено шлюб, зареєстрований в Офісі клерка Бюро реєстрації шлюбів міста Нью-Йорк, штату Нью-Йорк11424, Сполучені Штати Америки, підтвердженням чого є свідоцтво про реєстрацію шлюбу від 12.05.1994 № Q94005250 (бланк М284682).»

замість: «Встановлено, і не заперечується сторонами, що 12.05.1994 між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 було укладено шлюб, зареєстрований в Офісі клерка Бюро реєстрації шлюбів міста Нью-Йорк, штату Нью-Йорк11421, Сполучені Штати Америки, підтвердженням чого є свідоцтво про реєстрацію шлюбу від 12.05.1994 № Q94005250 (бланк М284682).»;

в резолютивній частині зазначити: «Шлюб укладений між громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований в Офісі клерка Бюро реєстрації шлюбів м

іста Нью-Йорк, штату Нью-Йорк11424, Сполучені Штати Америки, підтвердженням чого є свідоцтво про реєстрацію шлюбу від 12.05.1994 № Q94005250 (бланк М284682) розірвати.»;

замість: «Шлюб укладений між громадянином України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований в Офісі клерка Бюро реєстрації шлюбів міста Нью-Йорк, штату Нью-Йорк11421, Сполучені Штати Америки, підтвердженням чого є свідоцтво про реєстрацію шлюбу від 12.05.1994 № Q94005250 (бланк М284682) розірвати.».

Ухвала суду може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до вказаного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, з урахуванням п. 15.5. Перехідних положень ЦПК України.

Суддя: