Провадження 2-др/521/77/25
26.08.2025 року м. Одеса
Хаджибейський раойний суд м. Одеси в складі:
головуючого - судді Роїк Д.Я.
з участю секретаря судових засідань Каліній П.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про винесення додаткового рішення у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Служби у справах дітей Одеської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про визнання батьківства,-
Рішенням Хаджибейського районного суду м. Одеси від 12.06.2025 позов ОСОБА_1 - задоволено. Визнано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області від 23 липня 1999 року який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , батьком малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України (актовий запис № 09, складений 01 травня 2024 року Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).Цим рішенням визнано, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області від 23 липня 1999 року який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , батьком малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України (актовий запис № 09, складений 01 травня 2024 року Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса),зобов`язано внести зміни до актових записів: про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, складеного 01 травня 2024 року Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), за № 09, та записати батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України,змінивши в графі прізвище дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_5 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", змінивши по батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 » , відомості про матір залишити без змін.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, зокрема, якщо судом не вирішено питання стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення.

У постанові Верховного Суду в складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду 18.04.2019 у справі № 464/944/17 (провадження № 61-4050св19) сформовано висновок щодо застосування ст. 270 ЦПК України та вказано, що "додаткове рішення може бути ухвалено судом лише після прийняття рішення по суті спору та за наявності перелічених у ч. 1 ст.270 ЦПК України підстав".

Тлумачення положень ст. 270 ЦПК України дозволяє дійти висновку, що додаткове судове рішення є похідним від первісного судового акта, є його невід`ємною складовою, ухвалюється в тому самому складі та порядку, що й первісне судове рішення.

Додаткове судове рішення є засобом усунення неповноти судового рішення, внаслідок якої, зокрема, залишилося невирішеним питання стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення.

На підставі ч. 4 ст. 270 ЦПК України суд не вбачає необхідності виклику сторони або інших учасників справи в судове засідання.

Суд, вирішуючи питання про ухвалення додаткового рішення, зазначає про таке.

Відповідно до ст. 134 СК України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до вимог ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Частиною 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з вимогами ч. 1-3 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Пунктом 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 за № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» визначено, що відповідно до статей 213, 215 ЦПК, рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).

Відповідно до п.п. 20 п.1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Пунктами 2.13, 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

У п. 8, ч. 2 розділу ІІ Положення про відділи державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 11.04.2016 №1079/5, встановлено, що відділ Управління державної реєстрації відповідно до покладених на нього завдань: забезпечує ведення та формування Відділом Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 №1064, та безпосередньо вносить до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, а також про внесення змін, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану.

Згідно з матеріалами справи встановлено, що у позовній заяві позивач просив: 1) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, РНОКПП: НОМЕР_2 , який зареєстрований за адресою: та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , рідним батьком малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України (актовий запис N 09, складений 01 травня 2024 року Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , видане 01 травня 2024 року Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, складеного 01 травня 2024 року Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, за N 09, виключивши з актового запису N 09 від 01 травня 2024 року про народження відомості про батька дитини " ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ", та внести відомості до актового запису N 09 від 01 травня 2024 року про народження в графі "Батько" - " ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ", громадянин України, паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області від 23 липня 1999 року, РНОКПП: НОМЕР_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , змінивши в графі прізвище дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_5 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", відомості про матір залишити без змін.

Рішенням Хаджибейського районного суду м. Одеси від 12.06.2025 позов ОСОБА_1 задоволено. За таких обставин, у зв`язку з тим, що під час розгляду справи в суді та ухвалення рішення про задоволення позову ОСОБА_1 , не було вирішено питання про виключення із указаних вище актових записів відомостей про ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , як батька дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , суд доходить до висновку про ухвалення додаткового рішення з приводу вказаної вище позовної вимоги.

Керуючись ч. 1 ст. 270 ЦПК України, суд , -

п о с т а н о в и в:

Ухвалити у справі за позовом ОСОБА_1 до Служби у справах дітей Одеської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про визнання батьківства,- додаткове рішення.

Виключити з актового запису про народження № 09, складеного 01 травня 2024 року Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) відомості про ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , як батька дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Додаткове рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня отримання копії рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Повний текст додаткового рішення складено 26.08.2025

Суддя Д.Я. Роїк