г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/3110/25
Номер провадження 2-во/213/48/25
У Х В А Л А

Іменем України

25 серпня 2025 року м. Кривий Ріг

Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі головуючого судді Хмельової С.М., за участі секретаря судового засідання Ємельянцевої Т.С., розглянув у відкритому судовому засіданні заяву АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК" про виправлення описки у судовому рішенні у справі № 213/3110/25 від 13.08.2025,

В С Т А Н О В И В:

АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК" звернулось до Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області із заявою про виправлення описки у рішенні суду №213/3110/25 від 13.08.2025 в резолютивній частині, зазначивши вірну суму до стягнення 38 270,74 грн, яка складається із: заборгованості за кредитним договором №401 від 20.09.2021 в розмірі 10 363,60 грн, за кредитним договором № від 09.11.2022 в розмірі 27907,13, з яких: 27901,93 грн кредит, 5,20 грн проценти.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, про розгляд заяви повідомлені, проте відповідно до ч.2 ст. 269 ЦПК України їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень в судове рішення.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Ознайомившись із заявою, перевіривши матеріали справи №213/3110/25, суд встановив, що рішенням Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 13 серпня 2025 року у цивільній справі №213/3110/25, провадження №2/213/1455/25 позовні вимоги АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задоволені частково. В резолютивній частині рішення зазначено:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» заборгованість за кредитним договором №401 від 20 вересня 2021 року в розмірі 10 363 (десять тисяч триста шістдесят три) грн. 61 коп. за договором № від 09 листопада 2022 року у загальному розмірі 27 907 (двадцять сім тисячі дев`ятсот сім) грн. 13 коп. В решті позову відмовити».

Як видно із позову між сторонами було укладено два кредитні договори №401 від 20 вересня 2021 року та № від 09 листопада 2022 року. У прохальній частині позову позивач просив стягнути з відповідачки заборгованість у сумі 44844,03 грн без конкретизації суми заборгованості по кожному із кредитних договорів.

Суд під час розгляду справи дійшов висновку про стягнення з ОСОБА_2 всієї суми нарахованої позивачем боргу по кредитному договору №401 від 20 вересня 2021 року, а саме у розмірі 10 363,61 грн та часткового стягнення боргу по кредитному договору № від 09 листопада 2022 року, а саме у сумі 27 907,13 грн (кредит і проценти). В решті позову, а саме у стягненні заборгованості по комісії в сумі 6573,29 грн за кредитним договором від 09.11.2022 - відмовлено.

Оскільки позивач просив стягнути заборгованість в загальній сумі без конкретизації номерів кредитних договорів та складових заборгованості, проте суд дійшов висновків про часткове стягнення боргу по кредитному договору від 09.11.2022, тому в резолютивній частині рішення у справі зазначено про стягнення заборгованості по кожному із кредитних договорів окремо, без конкретизації складових (суми кредиту та процентів). Таким чином, загальна сума боргу, що стягнута з відповідача ОСОБА_1 склала 38 270,74 грн (10 363,61 грн за договором від 20.09.2021 + 27 907,13 грн за договором від 09.11.2022).

Відповідно до висновку, зазначеного в постанові ВС №521/1074/17 від 21.07.2020, описка- це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер.

Відповідно до п.19 постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Враховуючи викладене, суд не бачить підстав для задоволення заяви представника АТ «ПУМБ» про виправлення описки в частині зазначення загальної суми заборгованості, стягнутої з відповідачки, яка на думку представника заявника міститься в резолютивній частині рішення.

Разом з тим встановлено, що в абзаці 2 резолютивної частини рішення у даній справі відсутній сполучник «та» після зазначення суми боргу, що стягнута за кредитним договором №401 від 20 вересня 2021 року в розмірі 10 363 (десять тисяч триста шістдесят три) грн. 61 коп., що є опискою та впливає на розуміння суми заборгованості, що стягнута за кредитним договором № від 09 листопада 2022 року у загальному розмірі 27 907,13 грн. В даному випадку слово «загальному» стосується заборгованості лише за договором № від 09.11.2022 року, оскільки коми перед словами «у загальному розмірі …» немає. З метою усунення підстав неоднозначного тлумачення рішення суду в частині стягнутих суд, слід виключити слово «загальному» в абзаці 2 резолютивної частини рішення.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність викладення абзацу 2 резолютивної частини рішення в новій редакції.

Керуючись ст.ст. 260, 269 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

В задоволенні заяви АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК" про виправлення описки у судовому рішенні у справі № 213/3110/25 від 13.08.2025 відмовити.

Абзаці 2 резолютивної частини рішення Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 13 серпня 2025 року у цивільній справі №213/3110/25 вважати правильним такого змісту:

Стягнути з ОСОБА_1 на користь АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» заборгованість за кредитним договором №401 від 20 вересня 2021 року в розмірі 10 363 (десять тисяч триста шістдесят три) грн. 61 коп. та за договором № від 09 листопада 2022 року у розмірі 27 907 (двадцять сім тисяч дев`ятсот сім) грн. 13 коп.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею, але може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Ухвала складена та підписана суддею 25 серпня 2025 року.

Суддя С.М. Хмельова