УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2025 року м. Київ

Солом`янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Українця В.В.

при секретарі Гуцало М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні суду та помилки у виконавчому листі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

У листопаді 2022 року ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Рішенням Солом`янського районного суду м. Києва від 16 січня 2024 року позов ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено.

У липні 2025 року позивач звернувся в суд з заявою про виправлення описки в рішенні суду та помилки у виконавчому листі, а саме у рішенні суду та виконавчому листі невірно вказана адреса проживання боржника « АДРЕСА_1 » замість « АДРЕСА_1 ». Також, замість позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» зазначено - Товариство з лбмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів».

Сторони у судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи судом повідомлялись.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що рішенням Солом`янського районного суду м. Києва від 16 січня 2024 року позов ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено.

На підставі зазначеного рішення 06 вересня 2024 року Солом`янським районним судом було видано виконавчий лист.

Встановлено, що при ухваленні рішення судом помилково у першому та другому абзацах резолютивної частини рішення зазначена адреса місця реєстрації ОСОБА_1 « АДРЕСА_1 » замість « АДРЕСА_1 ».

У матеріалах справи міститься інформація про задеклароване/зареєстроване місце проживання особи № 86535690 від 22 листопада 2024 року, з якої вбачається, що ОСОБА_1 з 20 серпня 1998 року по теперішній час зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що зазначення у першому та другому абзацах резолютивної частини рішення адреси місця реєстрації ОСОБА_1 « АДРЕСА_1 » замість « АДРЕСА_1 » є опискою, а у виконавчому листі - помилкою, які підлягають виправленню.

Крім того, з заяви ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» вбачається, що у виконавчому листі помилково зазначено найменування стягувача «Товариство з лбмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів»» замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»».

З матеріалів справи вбачається, що з позовом до суду звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

З огляду на наведене, суд приходить до висновку про виправлення зазначеної помилки у виконавчому листі.

Керуючись статтями 269, 432 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні суду та помилки у виконавчому листі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Виправити описку в рішенні Солом`янського районного суду м. Києва від 16 січня 2024 року в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме у першому та другому абзацах резолютивної частини рішення зазначити адресу реєстрації відповідача - « АДРЕСА_1 » замість « АДРЕСА_1 ».

Виправити помилку в виконавчому листі, виданому Солом`янським районним судом м. Києва 06 вересня 2024 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме: замість зазначеної адреси місця реєстрації боржника ОСОБА_1 - « АДРЕСА_1 » зазначити « АДРЕСА_1 ».

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому 06 вересня 2024 року Солом`янським районним судом м. Києва по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме: замість найменування стягувача - «Товариство з лбмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів»» зазначити «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»».

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повна ухвала складена 18 серпня 2025 року.

Суддя: