Справа № 345/5392/24
Провадження № 2/345/66/2025
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.08.2025 м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого судді Сухарник І.І.

за участю секретаря судового засідання Рибчук Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальних збитків, завданих злочином, -

встановив:

В провадженні Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської перебуває дана справа.

11.08.2025 до суду поступила мирова угода, укладена між сторонами, текст якої наступний:

«Ми, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 (Позивач), з однієї сторони та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 (Відповідач), з іншої сторони, а разом іменуємось - Сторони, відповідно до ст. ст. 207 208 Цивільного процесуального кодексу України дійшли згоди на основі взаємних поступок врегулювати відносини, які виникли між нами у зв`язку з розглядом Калуським міськрайонним судом Івано-Франківської області цивільної справи № 345/5392/24, провадження № 2/345/66/2025, відкритої за позовом Позивача до Відповідача про відшкодування матеріальних збитків, і дійшли взаємної згоди укласти цю Мирову угоду про наступне:

1. Я, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , повідомляю, що відмовляюсь від будь-яких претензій на автомобіль марки МАЗДА 6, реєстраційний № НОМЕР_3 , що належить Позивачу, та не буду мати їх у майбутньому.

2. Я, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зобов`язуюсь протягом 12 місяців з моменту затвердження вказаної угоди сплачувати шляхом перерахування банківським платежем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , в АТ КБ «ПриватБанк», на рахунок: IBAN: НОМЕР_4 , РНОКПП/ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , МФО 305299, щомісячно, до 10 числа поточного місяця, кошти в сумі 6750 (шість тисяч сімсот п?ятдесят) гривень в рахунок відшкодування спричинених позивачу внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що відбулась 11.07.2023, матеріальних збитків, загальна сума яких складає 81 000 (вісімдесят одну тисячу) гривень.

3. Я, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , підтверджую, що загальна сума спричинених мені внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що відбулась 11.07.2023, матеріальних збитків складає 81 000 (вісімдесят одну тисячу) гривень, та зобов`язуюсь приймати перераховані Відповідачем кошти та не вчиняти будь-яких дій, направлених на застосування інших передбачених діючим законодавством заходів стягнення існуючої заборгованості.

4. Сторони підтверджують, що діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки , зазначені в цій Мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

5. Сторони ознайомлені зі змістом ст. ст. 207-208 та 255-256 Цивільного процесуального кодексу, розуміють та усвідомлюють їх зміст, а також наслідки затвердження судом мирової угоди і закриття провадження у справі та поінформовані про можливість примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

6. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо грошових відшкодувань, які є предметом даної Мирової угоди, а також і щодо автомобіля марки МАЗДА 6, реєстраційний номер НОМЕР_3 .

7. Сторони стверджують, що умовами цієї Мирової угоди не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

8. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу один до справи № 345/5392/24, яка перебуває у провадженні Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області та по одному для кожної сторони.

9. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди.

10. У зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною Мировою угодою, сторони просять провадження в справі закрити.» (а.с.117-118)

У судове засідання позивач та його представник не з`явилися, однак подали суду заяву, в якій просили затвердити мирову угоду та провести судове засідання без їх участі (а.с.115).

У судове засідання відповідач та його представник не з`явилися, однак подали суду заяву, в якій просили затвердити мирову угоду та провести судове засідання без їх участі (а.с.116).

Розглянувши заяву сторін про затвердження мирової угоди і сам текст мирової угоди, дійшовши висновку, що сторони добровільно домовилися між собою, у зв`язку з чим спір у даній справі вирішено, суд вважає за можливе провадження у цій цивільній справі закрити з огляду на наступне.

Відповідно до частин першої, четвертої статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Мирова угода за своєю правовою природою є договором, який укладається сторонами з метою припинення спору, на умовах, погоджених сторонами. Мирова угода не приводить до вирішення спору по суті, вона ґрунтується на взаємовигідних для обох сторін умовах і повинна виконуватися добровільно. У протилежному разі мирова угода, затверджена (визнана) судом, може бути підставою для примусового виконання.

До такого правового висновку дійшов Верховний Суд України при розгляді справи № 6-342цс15 у постанові від 11 листопада 2015 року, яка є обов`язковою для усіх суб`єктів правозастосування, та вказав, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно з приписами п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані ними. У зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки закриття провадження у справі.

Дослідивши матеріали даної цивільної справи, враховуючи вищезазначені обставини, а також беручи до уваги, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, відповідає інтересам обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, держави, сторони досягли поступок та компромісу, суд вважає за можливе затвердити укладену між сторонами мирову угоду на умовах, викладених в ній та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 207, 208, 255, 259 ЦПК України, суд

постановив:

Заяву задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 11.08.2025 року сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальних збитків, завданих злочином, відповідно до якої:

« ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 (Позивач), з однієї сторони та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 (Відповідач), з іншої сторони, а разом іменуються - Сторони, відповідно до ст. ст. 207 208 Цивільного процесуального кодексу України дійшли згоди на основі взаємних поступок врегулювати відносини, які виникли між нами у зв`язку з розглядом Калуським міськрайонним судом Івано-Франківської області цивільної справи № 345/5392/24, провадження № 2/345/66/2025, відкритої за позовом Позивача до Відповідача про відшкодування матеріальних збитків, і дійшли взаємної згоди укласти цю Мирову угоду про наступне:

1. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , повідомляє, що відмовляється від будь-яких претензій на автомобіль марки МАЗДА 6, реєстраційний № НОМЕР_3 , що належить Позивачу, та не буде мати їх у майбутньому.

2. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зобов`язується протягом 12 місяців з моменту затвердження вказаної угоди сплачувати шляхом перерахування банківським платежем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , в АТ КБ «ПриватБанк», на рахунок: IBAN: НОМЕР_4 , РНОКПП/ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , МФО 305299, щомісячно, до 10 числа поточного місяця, кошти в сумі 6750 (шість тисяч сімсот п`ятдесят) гривень в рахунок відшкодування спричинених позивачу внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що відбулась 11.07.2023, матеріальних збитків, загальна сума яких складає 81000 (вісімдесят одну тисячу) гривень.

3. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , підтверджує, що загальна сума спричинених йому внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що відбулась 11.07.2023, матеріальних збитків складає 81000 (вісімдесят одну тисячу) гривень, та зобов`язується приймати перераховані Відповідачем кошти та не вчиняти будь-яких дій, направлених на застосування інших передбачених діючим законодавством заходів стягнення існуючої заборгованості.

4. Сторони підтверджують, що діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, зазначені в цій Мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

5. Сторони ознайомлені зі змістом ст. ст. 207-208 та 255-256 Цивільного процесуального кодексу, розуміють та усвідомлюють їх зміст, а також наслідки затвердження судом мирової угоди і закриття провадження у справі та поінформовані про можливість примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

6. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо грошових відшкодувань, які є предметом даної Мирової угоди, а також і щодо автомобіля марки МАЗДА 6, реєстраційний номер НОМЕР_3 .

7. Сторони стверджують, що умовами цієї Мирової угоди не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

8. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу один до справи № 345/5392/24, яка перебуває у провадженні Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області та по одному для кожної сторони.

9. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди.

10. У зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною Мировою угодою, сторони просять провадження в справі закрити.»

Роз`яснити сторонам, що відповідно до положень ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальних збитків, завданих злочином- закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Головуючий