Справа № 383/954/25
Номер провадження 2-д/383/2/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2025 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області в складі головуючого судді Бондаренко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бобринець Кіровоградської області в залі судових засідань Бобринецького районного суду Кіровоградської області матеріали судового доручення 15-го Суду у сімейних справах м. Ізмір Турецької Республіки про проведення окремих процесуальних дій (витребування доказів) відносно ОСОБА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

29.07.2025 року до Бобринецького районного суду Кіровоградської області, на підставі Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року, надійшло судове доручення 15-го Суду у сімейних справах м. Ізмір Турецької Республіки, скероване Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Одеса), про проведення окремих процесуальних дій (витребування доказів) відносно ОСОБА_2 .

З матеріалів доручення вбачається, що в запитуючого органу у зв`язку із розглядом справи за позовом ОСОБА_3 про розірвання шлюбу виникла необхідність в отриманні інформації про перебування відповідачки ОСОБА_4 у шлюбі, якщо так отримати Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, де буде вказана дата реєстрації шлюбу.

У дорученні зазначене місце проживання ОСОБА_4 (паспорт № НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою забезпечення виконання доручення іноземного суду судом отримано інформацію з Єдиного державного демографічного реєстру. Згідно відповіді №1616710 від 29.07.2025 року з Єдиного державного демографічного реєстру, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , документ № НОМЕР_1 , з 15.04.2025 року має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 30.07.2025 року судове доручення прийнято до виконання та витребувано у Бобринецькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

12.08.2025 року Бобринецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) на запит суду надано Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_3 , сформований 07.08.2025 року з якого вбачається, що ОСОБА_6 перебуває у шлюбі з ОСОБА_7 , зареєстрованому 05.03.2024 року старостою Златопільського старостинського округу Поліщук О.М., актовий запис №2.

Порядок виконання в Україні судових доручень іноземних судів визначений статтею 500 ЦПК України та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54.

Відповідно до ч.1 ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами.

Згідно ч.5 ст.500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до ч.2 ст.88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

На підставі наведеного, судове доручення 15-го Суду у сімейних справах м. Ізмір Турецької Республіки про проведення окремих процесуальних дій (витребування доказів) необхідно вважати виконаним.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 260, 261, 500 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Судове доручення 15-го Суду у сімейних справах м. Ізмір Турецької Республіки про проведення окремих процесуальних дій (витребування доказів) відносно ОСОБА_1 - вважати виконаним.

Матеріали складені та отримані при виконанні судового доручення іноземного суду направити Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Одеса) для направлення за належністю.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Бондаренко