№ справи687/523/25
№2-о/687/68/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2025 року Чемеровецький районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Борсука В.О.,

з участю секретаря - Пагор Б.Р.,

з участю заявика - ОСОБА_1 ,

з участю заінтересованої особи -

ОСОБА_2 ,

з участю представника заявника -

ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Чемеровецька селищна рада про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

В травні 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється її двоюрідною тіткою, а також, встановити факт належності правовстановлюючого документа, що свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння видане на ім`я « ОСОБА_5 » належало - ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В даний час заявник має намір оформити спадщину, однак цього зробити не може оскільки при зверненні до нотаріального округу щодо оформлення спадкових прав, на майно після смерті ОСОБА_4 , свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно видати немає можливості, оскільки відсутні підстави стверджувати про родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .. В зв`язку з чим була вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Представник заявника та заявник в судове засідання з`явилися, заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання з`явилася, заявлені вимоги підтримує, не заперечує щодо їх задоволення.

Представник Чемеровецької селищної ради в судове засідання не з`явився, однак про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1 від 10.05.1978 року вбачається, що батьками ОСОБА_6 являються ОСОБА_7 та ОСОБА_2 ..

Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 24.10.1998 року вбачається, що ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 , яка після реєстрації змінила прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».

Згідно свідоцтва про народження матері заявниці серії НОМЕР_3 від 30.12.1950 року вбачається, що батьками ОСОБА_11 являються ОСОБА_12 та ОСОБА_13 ..

Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_4 від 29.07.1972 року вбачається, що ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , яка після реєстрації змінила прізвище з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_9 ».

Згідно виписки з погосподарських книг №8 за 1950-1952 роки виданої Чемеровецькою селищною радою вказано: ОСОБА_15 - голова двору, ОСОБА_16 - дружина, ОСОБА_17 - донька, ОСОБА_5 - зять.

Відповідно до свідоцтва про народження бабусі заявниці серії НОМЕР_5 від 29.07.1975 року вбачається, що батьками ОСОБА_18 являються ОСОБА_15 та ОСОБА_19 ..

Як вбачається з витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №4 від 17.01.2025 року, вбачається, що ОСОБА_18 зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 , яка після реєстрації змінила прізвище з « ОСОБА_20 » на « ОСОБА_14 ».

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_6 від 17.01.2025 року ОСОБА_13 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Як вбачається з довідки №22 від 24.01.2025 року виданої Чемеровецькою селищною радою, зазначено, що ОСОБА_2 проводила поховання своєї матері ОСОБА_13 , що також підтверджується актом обстеження №21 від 24.01.2025 року виданої Чемеровецькою селищною радою.

Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_7 від 18.01.1949 року вбачається, що ОСОБА_21 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , яка після реєстрації змінила прізвище з « ОСОБА_20 » на « ОСОБА_22 ».

Як вбачається з витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №2 від 03.06.2025 року, вбачається, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_17 ..

Згідно з витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №5 від 03.06.2025 року, вбачається, що ОСОБА_23 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_17 ..

Відповідно до довідки №63 від 07.03.2025 року виданої Чемеровецькою селищною радою, відповідно до запису в погосподарській книзі № 6 вказано: ОСОБА_5 - голова двору, ОСОБА_17 - дружина, ОСОБА_4 - донька, ОСОБА_23 - син.

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_8 від 22.03.2004 року ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_9 від 11.12.2013 року ОСОБА_17 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Як вбачається із державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 962500, кадастровий номер земельної ділянки :04:002:0025, площею 1,5780 га на території Кугаєвецької сільської ради Чемеровецького району, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який видано Чемеровецькою РДА - ОСОБА_4 ..

Відповідно до заповіту від 30.03.2002 року ОСОБА_17 заповіла усе своє майно своїй дочці ОСОБА_4 ..

Відповідно до свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 28.02.2005 року, що на підставі заповіту, посвідченого виконавчим комітетом Кугаєвецької сільської ради 13.03.2002 року, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_5 є його дочка ОСОБА_4 , яке складається з грошового вкладу, що зберігається в філії Ощадного банку №3216/026 с.Кугаївці, Чемеровецького району, Хмельницької області на рахунку № НОМЕР_10 та у Чемеровецькому відділенні Агропромбанку «Україна» АК на рахунку № НОМЕР_11 з належними відсотками та грошовою компенсацією; права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Кугаєвецьке» с.Кугаївці, Чемеровецького району, Хмельницької області, розміром 1,40429 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі, посвідченого сертифікатом серії ХМ №0207480, виданого Чемеровецькою РДА 12.09.1996 року за р№644; майнового паю у загальному пайовому фонді КСП «Кугаєвецьке» с.Кугаївці, Чемеровецького району, Хмельницької області.

Згідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №2 від 03.06.2025 року, вбачається, що ОСОБА_23 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Як вбачається з свідоцтва про смерть НОМЕР_12 від 17.06.2024 року ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно довідки №18 від 21.01.2025 року виданої Чемеровецькою селищною радою, вбачається, що ОСОБА_4 проживала за адресою: АДРЕСА_1 та являлася членом двору до своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до довідки №122 від 26.05.2025 року виданою Чемеровецькою селищною радою, вказано, що ОСОБА_1 проводила поховання своєї тітки ОСОБА_4 ..

Після смерті ОСОБА_4 було зареєстровано спадкову справу, що підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №79039747 від 06.11.2024 року, а також копією спадкової справи №69/2024.

В матеріалах справи міститься повідомлення видане приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу № 53/01-16 від 08.04.2025 року про те, що ОСОБА_1 відмовлено у факті належності права на домоволодіння від 19.07.1993 року, оскільки власником вказаний « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть спадкодавець вказаний « ОСОБА_5 ».

Крім того, допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_24 та ОСОБА_25 підтвердили, що ОСОБА_4 дійсно була двоюрідною тіткою ОСОБА_1 , також вказали, що свідоцтво на право власності на домоволодіння видане виконавчим комітетом Чемеровецької районної ради народних депутатів на ім`я « ОСОБА_5 » належало ОСОБА_26 .

У відповідності до положень п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки іншим шляхом виправити допущену помилку неможливо, оцінюючи досліджені судом докази, враховуючи малозначність розбіжностей « ОСОБА_5 - ОСОБА_5 », суд рахує за можливе і необхідне встановити факт належності правовстановлюючого документа, за правилами окремого провадження, а також вважає, що у заявника відсутні будь-які перешкоди, які б не допускали встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст. ст. 293, 315, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 - двоюрідною тіткою.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння видане виконавчим комітетом Чемеровецької районної ради народних депутатів від 19.07.1993 року на ім`я « ОСОБА_5 » належало - ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.

Повний текст рішення виготовлено 31.07.2025 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителька АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жителька АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Чемеровецька селищна рада, місце знаходження: смт. Чемерівці вул. Центральна, 40 Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, e-mail: .

Суддя Борсук В.О.