Справа № 503/1440/23
Провадження № 2/503/84/25
УХВАЛА

Іменем України

07 липня 2025 року м. Кодима

Кодимський районний суд Одеської області в складі:

головуючого-суддіКалашнікової Т.О.,

при секретарі судового засідання Поліковській О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про поділ спадкового майна та визнання права власності на нього,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до Кодимського районного суду до вищевказаних відповідачів з даним позовом, в якому просить визнати за ним право власності на спадкове майно, а саме: земельну ділянку, площею 2,05 га, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на адміністративній території Лабушненської сільської ради Подільського (Кодимського) району Одеської області за межами села, право власності на яку посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії І-ОД №078002, виданого Кодимською райдержадміністрацією, що залишилися після смерті ОСОБА_4 ; а також визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, площею 2,03 га, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на адміністративній території Лабушненської сільської ради Подільського (Кодимського) району Одеської області за межами села, право власності на яку посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії І-ОД №073190, виданого Кодимською райдержадміністрацією, що залишилися після смерті ОСОБА_4 .

07.07.2025 року до Кодимського районного суду Одеської області надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди від 02.06.2025 року.

У судове засідання сторони не з`явились. В раніше поданих до суду письмових заявах сторони просили проводити судовий розгляд цивільної справи у їх відсутність.

Натомість, у спільній заяві від 02.06.2025 року, підписаній ними особисто, просили затвердити мирову угоду від 02.06.2025 року та закрити провадження у даній цивільній справі.

Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явились, враховуючи положення ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши матеріали справи та умови мирової угоди, суд дійшов до висновку, що укладення такої мирової угоди відповідає дійсній волі сторін і, оскільки прийняті умови угоди стосуються майна лише сторін, при цьому вони не суперечать законові, укладення цієї мирової угоди та в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та охоронювані законом інтереси третіх осіб, а тому вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та провадження у справі закрити з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно з умовами мирової угоди, сторони домовились про наступне:

1. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку площею 2,05 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №078002, виданого 31 березня 2004 року Кодимською районною державною адміністрацією.

2. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 право власності на земельну ділянку площею 2,03 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серії І-ОД №073190, виданого 31 березня 2004 року Кодимською районною державною адміністрацією.

3. Відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 сплачує ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_3 , грошову компенсацію за частку у праві власності на вищевказані земельні ділянки в загальному розмірі 41000 (сорок одну тисячу) гривень 00 копійок.

4. Відповідач ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_3 , не заперечує проти визнання за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 , права власності на земельну ділянку площею 2,05 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №078002, виданого 31 березня 2004 року Кодимською районною державною адміністрацією та за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 права власності на земельну ділянку площею 2,03 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серії І-ОД №073190, виданого 31 березня 2004 року Кодимською районною державною адміністрацією, за умови сплати їй грошової компенсації вартості належних їй часток у праві власності на вищевказані земельні ділянки в загальному розмірі 41 000 (сорок однієї тисячі) гривень 00 копійок та відмовляється від визнання за нею права власності на належні їй частки у праві власності на вищевказані земельні ділянки.

5. Відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 не заперечує, що за ним визнається право власності на земельну ділянку площею 2,03 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серії І-ОД №073190, виданого 31 березня 2004 року Кодимською районною державною адміністрацією, за сплачену ним грошову компенсацію вартості належних ОСОБА_3 часток в праві власності на земельні ділянки в розмірі 41000 (сорок однієї тисячі) гривень 00 копійок.

6. Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 , не заперечує проти визнання за ним права власності на земельну ділянку площею 2,05 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №078002, виданого 31 березня 2004 року Кодимською районною державною адміністрацією та відмовляється від заявлених позовних вимог до відповідачів.

7.Сторони погодились на ті умови, що строк передачі майна та сплати компенсації вартості часток у праві власності на вищевказані земельні ділянки встановлюється в 10 (десять) календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після набрання чинності ухвали суду про затвердження даної мирової угоди.

8.Сторони домовились, що витрати, які пов`язані з перереєстрацією майна в установах по реєстрації прав на нерухоме майно і операцій з ним покладаються на відповідача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 та відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 .

Сторони підтверджують, що жодних претензій майнового характеру один до одного мати не будуть.

Сторони стверджують, що до підписання мирової угоди їм роз`яснено наслідки ст.ст.255, 256 ЦПК України і просять суд затвердити дану мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою. В разі добровільного невиконання сторонами умов даної мирової угоди, кожна із сторін залишає за собою право на звернення до суду з позовом про спонукання іншої сторони до виконання умов мирової угоди.

Зазначена мирова угода та заява про укладення мирової угоди приєднані до справи.

З вказаної заяви також вбачається, що положення ст. 207 ЦПК України сторонам зрозумілі та додаткове роз`яснення не потрібне.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Сторонам відомі наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст. 255, 256 ЦПК України.

Згідно п. 5 ч. 1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до частин першої, другої статті 208ЦПКУкраїни виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, у відповідності до ст.207, п. 5 ч. 1 ст.255 ЦПК України провадження у цивільній справі підлягає закриттю.

Керуючись ст.ст.207, 208, п. 5 ч. 1 ст.255, 258, 260, 353 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Спільну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 02 червня 2025 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_3 , на наступних умовах:

1. Мирова угода укладається з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо права приватної власності на земельну ділянку площею 2,05 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №078002, виданого 31 березня 2004 року Кодимською райдержадміністрацією Ради народних депутатів, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №205 та виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та земельну ділянку площею 2,03 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії І-ОД №073190, виданого 31 березня 2004 року Кодимською райдержадміністрацією Ради народних депутатів, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №202 та виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

2. Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_3 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки домовились, про те, що:

3. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку площею 2,05 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №078002, виданого 31 березня 2004 року Кодимською райдержадміністрацією Ради народних депутатів, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №205 та виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

4. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 право власності на земельну ділянку площею 2,03 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії І-ОД №073190, виданого 31 березня 2004 року Кодимською райдержадміністрацією Ради народних депутатів, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №202 та виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

5. Відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 сплачує ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_3 , грошову компенсацію за частки у праві власності на земельну ділянку площею 2,05 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №078002, виданого 31 березня 2004 року Кодимською райдержадміністрацією Ради народних депутатів, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №205 та виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та земельну ділянку площею 2,03 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії І-ОД №073190, виданого 31 березня 2004 року Кодимською райдержадміністрацією Ради народних депутатів, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №202 та виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , в загальному розмірі 41000 (сорок одна тисяча) гривень 00 копійок.

6. Відповідач ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_3 , не заперечує проти визнання за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 , права власності на земельну ділянку площею 2,05 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №078002, виданого 31 березня 2004 року Кодимською райдержадміністрацією Ради народних депутатів, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №205 та виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 права власності на земельну ділянку площею 2,03 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії І-ОД №073190, виданого 31 березня 2004 року Кодимською райдержадміністрацією Ради народних депутатів, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №202 та виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , за умови сплати їй грошової компенсації вартості належних їй часток у праві власності на вищевказані земельні ділянки в загальному розмірі 41 000 (сорок однієї тисячі) гривень 00 копійок та відмовляється від визнання за нею права власності на належні їй частки у праві власності на вищевказані земельні ділянки.

7. Відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 не заперечує, що за ним визнається право власності на земельну ділянку площею 2,03 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії І-ОД №073190, виданого 31 березня 2004 року Кодимською райдержадміністрацією Ради народних депутатів, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №202 та виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , за сплачену ним грошову компенсацію вартості належних ОСОБА_3 часток в праві власності на вищевказані земельні ділянки в загальному розмірі 41000 (сорок однієї тисячі) гривень 00 копійок.

8. Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 , не заперечує проти визнання за ним права власності на земельну ділянку площею 2,05 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лабушненської сільської ради, що посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №078002, виданого 31 березня 2004 року Кодимською райдержадміністрацією Ради народних депутатів, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №205 та виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та відмовляється від заявлених позовних вимог до обох відповідачів.

9.Сторони погодились на ті умови, що строк передачі майна та сплати компенсації вартості часток у праві власності на вищевказані земельні ділянки встановлюється в 10 (десять) календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після набрання чинності ухвали суду про затвердження даної мирової угоди.

10. Сторони домовились, що витрати, які пов`язані з перереєстрацією майна в установах по реєстрації прав на нерухоме майно і операцій з ним покладаються на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, місце зареєстрованого проживання: АДРЕСА_2 .

11. Сторони стверджують, що до підписання мирової угоди їм роз`яснено наслідки ст.ст.255, 256 ЦПК України і просять суд затвердити дану мирову угоду, а провадження по справі закрити.

12. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою. В разі добровільного невиконання сторонами умов даної мирової угоди, кожна із сторін залишає за собою право на звернення до суду з позовом про спонукання іншої сторони до виконання умов мирової угоди.

У разі невиконання сторонами умов даної мирової угоди вона виконується примусово в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом та діє до повного виконання сторонами своїх зобов`язань за угодою.

Провадження у цивільній справі № 503/1440/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про поділ спадкового майна та визнання права власності на нього, - закрити на підставі п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України.

В порядку ст.261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала суду може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя

Кодимського районного суду Т.О.Калашнікова