провадження № 2-во/208/117/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2025 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд міста Кам`янського у складі: Головуючого судді Похвалітої С.М., за участю секретаря судового засідання Кіблицької М.В.,

розглянувши в судовому засіданні заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейської агенції з повернення боргів» - Лепеха В.О., щодо виправлення описки в заочному рішенні Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 07 червня 2024 року та виконавчому листі, який виданий 11.06.2025 року по цивільній справі за позовною Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області знаходилась цивільна справа позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

07 червня 2024 року рішенням Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задоволено.

Стягнено з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», місцезнаходження: м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, .):за кредитним договором № 25502-09/2022 від 29 вересня 2022 р. в розмірі 54 690,00 грн., з яких: 14 100 (чотирнадцять тисяч сто) грн. 00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 40 590 (сорок тисяч п`ятсот дев`яносто) грн. 00 коп. - сума заборгованості за процентами.за кредитним договором № 10113-09/2022 в розмірі 19 037,50 грн., з яких: - 3 500 (три тисячі п`ятсот) грн. 00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 15 537 (п`ятнадцять тисяч п`ятсот тридцять сім) грн. 50 коп. - сума заборгованості за процентами.- 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) грн. 00 коп. витрати по сплаті судового збору. Всього: 76 411 (сімдесят шість тисяч чотириста одинадцять тисяч) грн. 50 коп.

08 липня 2025 року до адреси суду від представника позивача надійшла заява про виправлення описки у заочному рішенні Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 07 червня 2024 року та виконавчому листі, який виданий 11.06.2025 року, а саме зазначити вірно загальну суму заборгованості за кредитними договорами прописом «76 411 (сімдесят шість тисяч чотириста одинадцять) грн. 50 коп.», замість невірної «76 411 (сімдесят шість тисяч чотириста одинадцять тисяч) грн. 50 коп.», а також зазначивши вірно дату укладення кредитного договору №25502-09/2022: «27 вересня 2022 р.», замість невірної «29 вересня 2022 р.».

Суд, вивчивши матеріали заяви та цивільної справи, вважає, що необхідно виправити помилку в заочному рішенні суду та у виконавчому документі.

Так, згідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішення або ухвала), суд усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Як вбачається з матеріалів справи, у заочному рішенні Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 07 червня 2024 року та у виконавчому листі допущена помилка, не вірно зазначено загальну суму заборгованості за кредитним договором прописом та дату укладення кредитного договору №25502-09/2022.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає необхідним виправити описку, яка була допущена судом у заочному рішенні Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 07 червня 2024 та у виконавчому листі, який виданий 11.06.2025 року.

Положеннями ч. 1 ст. 432 ЦПК України встановлено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання (ч. 3 ст. 432 ЦПК України).

Про виправлення помилки в виконавчому документі, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом (ч. 4 ст. 432 ЦПК України).

Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом (ч. 5 ст. 432 ЦПК України).

Відповідно до роз`яснень, які надані у п. 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

За таких обставин, суд вважає за необхідне виправити помилку у виконавчому листі по справі № 208/11294/24 виданий Заводським районним судом міста Кам`янського 11.06.2025 року по цивільній справі за позовною Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме зазначити, а саме зазначити вірно загальну суму заборгованості за кредитними договорами прописом «76 411 (сімдесят шість тисяч чотириста одинадцять) грн. 50 коп.», замість невірної «76 411 (сімдесят шість тисяч чотириста одинадцять) грн. 50 коп.», а також зазначивши вірно дату укладення кредитного договору №25502-09/2022: «27 вересня 2022 р.», замість невірної «29 вересня 2022 р.».

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 258, 260, 269, 353, 432 ЦПК України суд, -

п о с т а н о в и в:

Заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейської агенції з повернення боргів» - Лепеха В.О., щодо виправлення описки в заочному рішенні Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 07 червня 2024 року та виконавчому листі, який виданий 11.06.2025 року по цивільній справі за позовною Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задовольнити.

Виправити описку в резолютивній частині заочного рішення Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 07 червня 2024 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме зазначити, вірно загальну суму заборгованості за кредитними договорами прописом «76 411 (сімдесят шість тисяч чотириста одинадцять) грн. 50 коп.», замість невірної «76 411 (сімдесят шість тисяч чотириста одинадцять тисяч) грн. 50 коп.», а також зазначивши вірно дату укладення кредитного договору №25502-09/2022: «27 вересня 2022 р.», замість невірної «29 вересня 2022 р.».

Виправити помилку у виконавчому листі по справі 208/11294/23, виданий Заводським районним судом м. Дніпродзержинська 11 червня 2025 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши вірно загальну суму заборгованості за кредитними договорами прописом «76 411 (сімдесят шість тисяч чотириста одинадцять) грн. 50 коп.», замість невірної «76 411 (сімдесят шість тисяч чотириста одинадцять тисяч) грн. 50 коп.», а також зазначивши вірно дату укладення кредитного договору №25502-09/2022: «27 вересня 2022 р.», замість невірної «29 вересня 2022 р.».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя С. М. Похваліта