Справа № 175/6760/25
Провадження № 2-о/175/113/25
РІШЕННЯ

Іменем України

"16" липня 2025 р. с-ще Слобожанське

Дніпровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Білоусової О.М.,

за участю секретаря судового засідання Соломонович К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Слобожанське цивільну справу за заявою Слобожанської селищної ради Дніпровського району Дніпропетровської області, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокадацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника звернулась до суду із заявою в якій просить встановити факт неправильності актового запису про смерть.

В заяві зазначила, що на території громади розташована квартира АДРЕСА_1 , власником якої згідно з витягом з Державного реєстру є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Згідно з інформацією поліції, ця особа померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть. Водночас у свідоцтві помилково зазначено інше прізвище та по батькові: ОСОБА_1 . На підставі цього документа 05.04.2022 р. було складено актовий запис про смерть № 747, із зазначенням тих же неправильних даних.

Слобожанська селищна рада неодноразово зверталась до органів реєстрації актів цивільного стану щодо виправлення помилки, однак отримала відмову, оскільки заяву про внесення змін має подавати спадкоємець або опікун відповідно до чинних норм.

Розбіжності в ПІБ унеможливлюють оформлення спадкових прав та подальше визнання спадщини відумерлою згідно зі ст. 1277 ЦК України, попри те, що всі надані документи підтверджують особа, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та особа, яка є власником квартири, є однією і тією ж особою.

В судове засідання заявник подав заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримав в повному обсязі, просив задовольнити.

Заінтересована особа була належним чином повідомлена про розгляд заяви, подала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Вивчивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №397881470, власником квартири АДРЕСА_1 є громадянин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

В матеріалах справи наявний відповідь Головного управління Національної поліції у Дніпропетровській області №50.3/15-183, до відповіді долучено копію лікарського свідоцтва про смерть № 335/НЕ від 29.03.2022 року, в якому вказано прізвище та по батькові померлого - ОСОБА_1 .

На підставі лікарського свідоцтва про смерть 05.04.2022 року Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було складено актовий запис про смерть № 747, у якому зазначено: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

15.01.2025 року листом №03-07/05/47 Слобожанська селищна рада звернулась до Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в якому просила надати інформацію про наявність/відсутність відомостей про реєстрацію смерті громадянина - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У разі, якщо відомості про смерть зазначеного громадянина містяться у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, просила внести зміни до актового запису та виправити відомості про прізвище та по батькові.

Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в листі від 12.02.2025 року № 6921/06.9-44 надало відповідь, в якій зазначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану здійснюється за заявою спадкоємців померлого, представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви; підставою для внесення змін до у визначений актовий запис є також рішення суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Правонаступником Новокодацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з 05.06.2023 року є відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Слобожанська селищна рада у листі від 17.03.2025 року № 03-07/06/164 звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою про внесення змін до актового запису про смерть.

Проте, радою отримано відмову, оскільки, відповідно до п. 1.14 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України.

Зазначені обставини позбавляють заявника можливості вирішити питання оформлення спадкових прав та подальше визнання спадщини відумерлою.

Згідно ст. 2 ЦПК У країни, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту

Частиною 1 статті 315 ЦПК України передбачено перелік фактів, які можуть бути встановлені судом.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пленумом Верховного Суду України у Постанові № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно з ч. 1, ч. 2, ч. 3 ст. 9 вищевказаного Закону, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно з пп. а) п. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджені наказом № 52/5 від 18.10.2000 року та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року № 719/4940, підставою для державної реєстрації смерті є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024 (далі лікарське свідоцтво про смерть).

З урахуванням вищевикладеного, встановлених обставин справи, суд прийшов до висновку, що слід встановити факт неправильності актового запису про смерть, як такого, що складено помилково.

Керуючись ст.ст. 12,13,19,81,131,223,255,259,263-265,280-282ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву Слобожанської селищної ради Дніпровського району Дніпропетровської області, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокадацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності актового запису про смерть №747 від 05.04.2022 року, складеному Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), у частині невірного зазначення прізвища та по-батькові померлого ОСОБА_1 .

Зобов`язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокадацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис про смерть №747 від 05.04.2022 року, складений Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), а саме виправити прізвище померлого зі « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », та по-батькові померлого зі « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 »

Рішення може бути оскаржено до Дніпропетровського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня складення повного судового рішення апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його оскарження - якщо така заява подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя О. М. Білоусова