Справа № 357/5212/25
Провадження № 2/357/3183/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

( ЗАОЧНЕ )

06 серпня 2025 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Ярмола О. Я. ,

при секретарі Вдовика А. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в місті Біла Церква, в залі суду №5 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася до суду з вказаним позовом мотивуючи тим, що 02 грудня 2024 року між ОСОБА_2 (надалі «відповідач») та ОСОБА_1 (надалі «позивач») був укладений Договір позики № 02/12/24. Згідно з умовами договору позики ОСОБА_1 надала ОСОБА_2 позику в сумі 482 832.00 грн., що на день укладення договору становить еквівалент суми 11 496.00 доларам США, які позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві не пізніше 09 грудня 2026 року. Відповідно до п.2 Договору повернення позиченої суми грошей повинне проходити в готівковій формі у місті Києві або в безготівковій формі, шляхом виплати на банківський рахунок за курсом продажу доларів ПАТ КБ «Приват Банк» які позичальник зобов`язується повернути, частинами, в передбаченому договором порядку.

З метою забезпечення виконання зобов`язань за договором між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було укладено Договір застави транспортного засобу (а.с.12-13).

Розмір заборгованості за договором позики, станом на 11.04.2025 року, становить 11 496.00 доларів США, що за курсом ПАТ КБ «Приват Банк», на день проведення розрахунку становить 478 923,36 грн. Заборгованість по пені за весь період, згідно умов договору (п.6) становить 11 610дол. США 96 центів. Однак, позивачем прийнято рішення зменшити розмір заборгованості по пені у двічі. Розмір заборгованості по пені нараховано за 50 днів *1%(114,96) в день, становить 5 748 Доларів США, що за курсом ПАТ КБ «Приват Банк», на день проведення розрахунку становить 239 461,68 грн. Також, позивач нарахував інфляційне збільшення: період прострочення грошового зобов`язання 478 923,36 x 1.03539744 - 478 923,36 = 16 952,66грн. Отже, позивач зазначає, що загальний розмір заборгованості за договором № 02/12/24 від 02 грудня 2024 становить 735 337,70 грн.

19.03.2024 на адресу ОСОБА_2 було направлено досудову вимогу про погашення боргу за договором позики, яку відповідач не виконав. відповідач порушив умови договору, тому йому була направлена досудова вимога щодо виконання зобов`язання, яку він не виконав. Тому, позивач просила стягнути з відповідача на заборгованість за Договором позики № 02/12/24 від 02.12.2024 у розмірі 11496,00 доларів США; згідно п. 6 Договором позики пеню у розмірі 239 461,68 грн. та інфляційні витрати у розмірі 16 952,66 грн., а також, судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 5882,70 грн.

18.04.2025 судом постановлено ухвалу, якою прийнято до розгляду позовну заяву, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження з призначенням підготовчого засідання на 15.05.2025 (а.с.34).

02.05.2025 представник позивача, адвокат Могилян Людмила Василівна, подала до суду клопотання про стягнення витрат на професійну правничу допомогу, у якому просила стягнути з ОСОБА_2 судові витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 12000,00 грн.(37-38)

07.05.2025 судом постановлено ухвалу, якою забезпечено участь у судовому засіданні представника позивачки - адвоката Могилян Людмили Василівни в режимі відеоконференції за допомогою програмного забезпечення «EasyCon».

02.06.2025 представник позивача, адвокат Могилян Людмила Василівна подала оригінал Договору позики № 02/12/2024 від 02.12.2024.

05.06.2024 судом постановлено ухвалу, про закриття підготовчого провадження та призначення справи до розгляду по суті на 23.07.2025, 10:00 год.

Позивач у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, причини неявки суду не повідомила.

Відповідач у судове засідання повторно не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, відзив на позов та заяви з процесуальних питань до суду не подав.

Суд, на підставі ст. 280 ЦПК України, з урахуванням думки представника позивача, постановив провести заочний розгляд справи.

Представник позивача, адвокат Могилян Л.В. в судовому засіданні 23.07.2025 надала суду пояснення, позов підтримала.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного .

Судом встановлено, що 02 грудня 2024 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 був укладений Договір позики № 02/12/24. Згідно з умовами якогопозивач ОСОБА_1 надала відповідачу ОСОБА_2 позику в сумі 482 832.00 грн (чотириста вісімдесят дві тисячі вісімсот тридцять дві гривні), що на день укладення договору становило еквівалент суми 11 496.00 (одинадцять тисяч чотириста дев`яносто шість доларів США 00 центів) доларам США. Відповідач зобов`язувався повернути позику не пізніше 09 грудня 2026 року. Позика є безпроцентною. (а.с. 56)

Згідно п.2 цього Договору повернення позиченої суми грошей повинне проходити в готівковій формі у місті Києві або в безготівковій формі, шляхом виплати на банківський рахунок за курсом продажу Доларів ПАТ КБ «Приват Банк» які позичальник зобов`язується повернути за договором в такому порядку: - 09 (дев`ятого) січня 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) січня 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) лютого 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) березня 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) квітня 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) травня 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) червня 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) липня 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) серпня 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) вересня 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) жовтня 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів. -09 (дев`ятого) листопада 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) грудня 2025 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) січня 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) січня 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) лютого 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) березня 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) квітня 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) травня 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) червня 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) липня 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) серпня 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) вересня 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) жовтня 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.-09 (дев`ятого) листопада 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів. -09 (дев`ятого) грудня 2026 року - грошову суму у розмірі 20 118.00 (двадцять тисяч сто вісімнадцять) гривні 00 копійок, що становить 479.00 (чотириста сімдесят дев`ять) доларів США 00 центів.

Умовами вказаного договору передбачено дострокове стягнення боргу. Зокрема, пунктом 8 Договору передбачено, що у разі прострочення позичальником більше ніж на 14 календарних днів будь-якої із суми повернення за графіком, позикодавець має право пред`явити цей договір до стягнення.

Відповідно до п.6 Договору Сторони погодили, що у випадку несвоєчасного повернення грошей за цим договором Позичальник сплачує Позикодавцю за кожний день прострочення пеню в розмірі 1% від позиченої суми. Розмір заборгованості за договором, станом на 11.04.2025 року становить 11 496 доларів США, що за курсом ПАТ КБ «Приват Банк» (згідно відомостей загальновідомого офіційного джерела https://privatbank.ua/1Долар США = 41.66 гривень), на день проведення розрахунку становить 478 923,36 грн.

Позивач провів розрахунок пені в доларах та зазначає, що пеня за один день прострочення згідно умов договору становить 114,96 доларів США 96 центів).

Позивач зазначає, що вирішила зменшити розмір заборгованості по пені у двічі, а тому розмір заборгованості по пені нараховано за 50 днів *1%(114,96) в день, що становить 5 748 (п`ять тисяч сімсот сорок вісім Доларів США, що за курсом ПАТ КБ «Приват Банк» (згідно відомостей загальновідомого офіційного джерела https://privatbank.ua/1Долар США = 41.66 гривень), що на день проведення розрахунку становить 239 461,68 грн. (двісті тридцять дев`ять тисяч чотириста шістдесят одна гривня) 68 коп.

Також, позивач провів нарахування Інфляційного збільшення: Період прострочення грошового зобов`язання 478 923,36 x 1.03539744 - 478 923,36 = 16 952,66 (шістнадцять тисяч дев`ятсот п`ятдесят дві гривні 66 (шістдесят шість) копійок.

Позивач зазначає, що загальний розмір заборгованості за договором № 02/12/24 від 02 грудня 2024 становить 735 337,70 (сімсот тридцять п`ять тисяч триста тридцять сім) гривень 70 (сімдесят) копійок.

Встановлено, що 19.03.2024 на адресу ОСОБА_2 було направлено досудову вимогу про погашення боргу за договором позики, яку відповідач не виконав (а.с.17-19).

Позиція суду та оцінка аргументів сторін. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

За своєю правовою природою договір є правочином. Водночас, договір є й основною підставою виникнення цивільних прав та обов`язків (ст.11 ЦК України).

Відповідно до ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Сторони є вільними в укладанні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості (ст. 627 ЦК України).

Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики)... Договір позики є укладеним з моменту передання грошей.

Згідно ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі... На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Ст. 202 ЦК України визначено, що правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Правочини можуть бути односторонніми та дво- чи багатосторонніми (договори).

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

Договір позики є двостороннім правочином, а також він є одностороннім договором, оскільки після укладення цього договору всі обов`язки за договором позики, у тому числі повернення предмета позики або рівної кількості речей того ж роду та такої ж якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права.

Отже, письмова форма договору позики внаслідок його реального характеру є доказом не лише факту укладення договору, але й факту передачі грошової суми позичальнику.

Згідно зі ст. 545 ЦК України прийнявши виконання зобов`язання, кредитор повинен на вимогу боржника видати йому розписку про одержання виконання частково або в повному обсязі. Якщо боржник видав кредиторові борговий документ, кредитор, приймаючи виконання зобов`язання, повинен повернути його боржникові. У разі неможливості повернення боргового документа кредитор повинен вказати про це у розписці, яку він видає. Наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обов`язку. У разі відмови кредитора повернути борговий документ або видати розписку боржник має право затримати виконання зобов`язання. У цьому разі настає прострочення кредитора.

Отже, наявність оригінала договору у позивача (позикодавця), згідно зі ст. 545 ЦК України свідчить, що зобов`язання з повернення позики позичальником не виконано.

Судом враховується, що борговий документ (Договір позики № 02/12/24 від 02.12.2024) був наданий представником позивачки до суду, отже, відповідач свої зобов`язання за вказаним договором позики не виконав.

Позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором (ч.1 ст. 1049 ЦК України).

Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться (ч.1 ст. 526 цього Кодексу).

Згідно із ч.1 ст. 598 ЦК України зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом.

Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (ст. 599 ЦК України).

Відповідно до ст.610 ЦК України невиконання зобов`язання є порушенням зобов`язання. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ст. 612 ЦК України).

Отже, для належного виконання зобов`язання необхідно дотримуватися визначених у договорі строків (термінів), а прострочення виконання зобов`язання є його порушенням.

У наданому до суду письмовому договорі позики №02/12/24 зазначені: сторони зобов`язання, грошова сума, яку зобов`язався повернути відповідач, строк і порядок виконання зобов`язання та особистий підпис боржника.

Отже, між сторонами було досягнуто згоди стосовно всіх істотних умов договору позики та договір позики свідчать про його укладення відповідно до вимог ст.1046 ЦК України.

Згідно із ч.1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Позивачем доведено факт укладення договору позики, факт отримання відповідачем грошових коштів (гривнів) та порушення ним зобов`язання щодо їх повернення, тому позовні вимоги щодо повернення вказаних коштів підлягають до задоволення.

Щодо валюти боргу і грошового зобов`язання, суд виходить з наступного.

Відповідно до ст. 192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Гривня має статус універсального платіжного засобу, який без обмежень приймається на всій території України, однак обіг іноземної валюти обумовлений вимогами спеціального законодавства України.

Такі випадки передбачені статтею 193, частиною четвертою статті 524 ЦК України, Законом України від 16 квітня 1991 року № 959-XII «Про зовнішньоекономічну діяльність», Декретом Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року № 15-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» (далі Декрет № 15-93), Законом України від 23 вересня 1994 року № 185/94-ВР «Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті».

Гривня як національна валюта є єдиним законним платіжним засобом на території України.

Представник позивача просила стягнути з відповідача заборгованість за Договором позики № 02/012/242 від 02.12.2024 у розмірі 11496,00 доларів США, що за курсом ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на день проведення розрахунку (11.04.2025) становить 478923 грн. 36 коп.

Відповідно до ч.2 ст. 524 ЦК України, сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті. Якщо в зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, то сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом (ч. 2 ст. 533 ЦК України).

Відповідно до положень п.1 та п. 2 Договором позики № 02/12/24 від 02.12.2024, позикодавець передав, а позичальник прийняв у позику гроші в сумі 482 832 грн., що на день укладення договору становило еквівалент суми 11496 доларів США, та вказану грошову суму відповідач зобов`язувався повернути частинами за встановленим графіком, рівними платежами у розмірі 20118,00 грн., що становить еквівалент 479,00 доларів США, у порядку та згідно з умовами, передбаченими цим договором.

Таким чином, позика та періодичні платежі, які мав сплачувати позичальник, визначені сторонами договору у гривнях, з доларовим еквівалентом станом на день укладення договору.

Відповідно до п.4 Договору позики № 02/12/24 від 02.12.2024, сторони договору погодили, що у випадку зміни, у бік збільшення або зменшення курсу гривні по відношення до долару США від визначеного курсу у п.1 Договору, позика підлягає поверненню таким чином, щоб розмір поверненої позики або її частини відповідав доларовому еквіваленту суми позики, за комерційний курсом продажу долару США, встановленому в ПАТ КБ «ПРИВАТ БАНК» на день здійснення кожного платежу за цим Договором (в тому числі у випадку дострокового повернення, або погашення заборгованості в порядку звернення стягнення на предмет застави, та/або примусового стягнення заборгованості, та/або погашення заборгованості будь яким іншим шляхом передбаченим Договором та законодавством України).

Таким чином, сторони погодили, що у випадку зміни, у бік збільшення або зменшення курсу гривні по відношення до долару США від визначеного курсу у п.1 Договору, позика підлягає поверненню таким чином, щоб розмір поверненої позики або її частини відповідав доларовому еквіваленту суми позики, за комерційний курсом продажу долару США, встановленому в ПАТ КБ «ПРИВАТ БАНК» на день здійснення кожного платежу за цим Договором.

Разом з тим, представником позивача не надано доказів щодо зміни курсу гривні по відношення до долару США від визначеного курсу у п.1 Договору станом на день здійснення кожного платежу, який визначено п.2 Договору. Крім того, представник позивача в судовому засіданні підтвердила, що кошти надавалися в позику саме в гривнях.

З огляду на положення ч.1 ст. 1046 ЦК України, а також ч.1 ст. 1049 ЦК України належним виконанням зобов`язання з боку позичальника є повернення коштів у строки, у розмірі та саме у тій валюті, яка визначена договором позики, а не в усіх випадках та безумовно в національній валюті України, тому, у межах заявлених позовних вимог, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума заборгованості за Договором позики у розмірі 482 832 грн., а не в доларовому еквіваленті станом на 11.04.2025, оскільки це суперечить умовам самого договору позики та нормі ч.1 ст. 1049 ЦК України .

Суд вважає, що стягнення боргу має відбуватися саме в тій валюті в якій було надано позику, і в якій було передбачено повернення боргу, тобто в гривнях, що відповідає доларовому еквіваленту на день стягнення боргу.

Щодо стягнення з відповідача на користь позивача пені за прострочення виконання зобов`язання суд виходить з наступного.

Відповідно до ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.

Згідно з ч. 2 ст. 551 ЦК України, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Згідно п.6 Договору позики № 02/12/24 від 02.12.2024, у разі несвоєчасного повернення грошей за цим договором позичальник сплачує позикодавцю за кожен день прострочення пеню у розмірі 1% від позиченої суми.

З наданого представником позивача розрахунку (а.с.21), вбачається, що відповідач прострочив виконання зобов`язання за вказаним договором, зокрема, у частині сплати щомісячних платежів, починаючи з 09.01.2025, тобто не сплатив жодного платежу в рахунок повернення боргу, тому позивач нарахувала пеню, за період з 09.01.2025 по 11.04.2025, виходячи з розміру заборгованості позики 478923,36 грн.

Суд звертає увагу, що неустойка нарахована позивачем в період воєнного стану в державі. Але пунктом 18 Прикінцевих та Перехідних положень ЦК України передбачено, що у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).

Отже, пеня за просторочення відповідачем виконання зобов`язання щодо повернення позики, за період з 09.01.2025 по 11.04.2025, не підлягає стягненню.

З тих же підстав не підлягає до задоволення вимога про стягнення інфляційних втрат, згідно ст. 625 ЦК України та, крім того, суд звертає увагу, що позивач взагалі не коректно проводить розрахунок інфляційних втрат на всю суму боргу за період, починаючи з 09.01.205 р., оскільки вимога про дострокове повернення боргу була направлена відповідачу 19.03.2025, а станом на 09.01.2025 року у відповідача було зобов`язання повернути лише 20118 грн., а не всю суму позики. А за період 19.03.2025 по день звернення до суду з даним позовом 11.04.2025 р. позивач взагалі не поніс інфляційних втрат із суми боргу 482 832 грн.

Судові витрати.

Згідно із п.3 ч.2 ст. 141 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються, у разі часткового задоволення позову на обидві сторони пропорційно розміру задоволених похзовних вимог.

Згідно із ст. 133 ЦПК України, до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать, зокрема, витрати на професійну правничу допомогу.

Представник позивача просила стягнути з відповідача витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 12 000,00 грн, у підтвердження чого подала докази (а.с. 40 -43), а саме: Договір про надання правової допомоги від 22.12.2022, укладений між адвокатом Могилян Людмилою Василівною та ОСОБА_1 , Додатковий договір від 30.04.2025; квитанція в підтвердження сплати 12 000 грн.

Відповідно до ст. 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.

Відповідно до ч. 3 ст. 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

П. 4 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» визначено, що договір про надання правової допомоги - домовленість, за якою одна сторона (адвокат, адвокатське бюро, адвокатське об`єднання) зобов`язується здійснити захист, представництво або надати інші види правової допомоги другій стороні (клієнту) на умовах і в порядку, що визначені договором, а клієнт зобов`язується оплатити надання правової допомоги та фактичні витрати, необхідні для виконання договору.

Відповідно до ст. 19 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» видами адвокатської діяльності, зокрема, є: надання правової інформації, консультацій і роз`яснень з правових питань, правовий супровід діяльності юридичних і фізичних осіб, органів державної влади, органів місцевого самоврядування, держави; складення заяв, скарг, процесуальних та інших документів правового характеру; представництво інтересів фізичних і юридичних осіб у судах під час здійснення цивільного, господарського, адміністративного та конституційного судочинства, а також в інших державних органах, перед фізичними та юридичними особами.

За змістом ст. 26 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» адвокатська діяльність здійснюється на підставі договору про надання правової допомоги.

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 27 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» договір про надання правової допомоги укладається в письмовій формі та до договору про надання правової допомоги застосовуються загальні вимоги договірного права.

Договір про надання правової допомоги за своєю правовою природою є договором про надання послуг, який в свою чергу, врегульовано Главою 63 Цивільного кодексу України. Зокрема, стаття 903 Цивільного кодексу України передбачає, що якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов`язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором. Стаття 632 Цивільного кодексу України регулює поняття ціни договору; за приписами вказаної статті ціна в договорі встановлюється за домовленістю сторін, зміна ціни після укладення договору допускається лише у випадках і на умовах, встановлених договором або законом, а якщо ціна у договорі не встановлена і не може бути визначена виходячи з його умов, вона визначається виходячи із звичайних цін, що склалися на аналогічні товари, роботи або послуги на момент укладення договору.

У п 3.2 Рішення Конституційного Суду України від 30.09.2009 року, справа № 1-23/2009, щодо офіційного тлумачення положень статті 59 Конституції України (справа про право на правову допомогу), визначено, що правова допомога є багатоаспектною, різною за змістом, обсягом та формами і може включати консультації, роз`яснення, складення позовів і звернень, довідок, заяв, скарг, здійснення представництва, зокрема в судах та інших державних органах, захист від обвинувачення тощо.

Згідно зі ст. 30 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність», гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення представництва на надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок його обчислення, зміни та умови повернення визначаються у договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховується складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час.

Тобто, розмір гонорару визначається лише за погодженням адвоката з клієнтом, а суд не вправі втручатися у ці правовідносини.

При обчисленні гонорару слід керуватися зокрема умовами укладеного між замовником і адвокатом договору про надання правової допомоги (частина друга статті 137 ЦПК України, частина друга статті 30 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність») (правовий висновок викладений у постанові Верховного суду від 03.02.2021 року у справі № 554/2586/16-ц).

Ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» зазначено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини.

Відповідно до практики Європейського суду з прав людини (про що, зокрема, відзначено у п. 95 рішення у справі «Баришевський проти України» від 26.02.2015, п. 34-36 рішення у справі «Гімайдуліна і інших проти України» від 10.12.2009, п. 80 рішення у справі «Двойних проти України» від 12.10.2006, п. 88 рішення у справі «Меріт проти України» від 30.03.2004) заявник має право на відшкодування судових та інших витрат лише у разі, якщо доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їх розмір обґрунтованим.

Згідно правової позиції, викладеної в постанові Великої палати Верховного Суду від 19.02.2020 року у справі № 755/9215/15-ц, при визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін. Також, суд зобов`язаний оцінити рівень адвокатських витрат, що мають бути присуджені з урахуванням того, чи були такі витрати понесені фактично, але й також - чи була їх сума обґрунтованою.

Згідно ч. 4 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.

Неспівмірність витрат на правничу допомогу із передбаченими законом критеріями є підставою для подання стороною-опонентом клопотання про зменшення розміру витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами. При цьому, обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка подає таке клопотання, однак, від відповідача у порядку ч. 5 ст. 137 ЦПК України не надійшла заява про необґрунтованість витрат на правову допомогу, які підлягають розподілу між сторонами.

Враховуючи вищезазначене, керуючись принципами справедливості, пропорційності та верховенством права, суд дійшов висновку, що обсяг наданих послуг і виконаних робіт та їх вартість підтверджені та підлягає розподілу за результатами розгляду справи.

Таким чином, відповідно до ст.141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати пропорційно задоволених вимог, а тому оскільки позов задоволено на 65,66 % (482832 грн. х 100 : 735337,70 грн.), судовий збір (5882,70 грн.) та сума правничої допомоги (12 000 грн.) слід стягнути в розмірі 11741 грн. 80 коп. ( 17882,70 х 65,66 % : 100).

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 526, 533,549, 1046, 1047,1049 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 81, 141,158, 258- 265, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) суму боргу за договором позики № 02/12/24 від 02.12.2024 року в сумі 482 832 грн (чотириста вісімдесят тві тисячі вісімсот тридцять дві гривні) та судові витрати по справі в сумі 11741 грн. 80 коп (одинадцять тисяч вісімсот вісімдесят дві гривні сімдесят копійок).

В решті позову відмовити.

Заочне рішення може бути оскаржене позивачем до Київського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Заочне рішення може бути скасоване Білоцерківським міськрайонним судом за письмовою заявою відповідача про перегляд заочного рішення, яку може бути подано до суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складання повного тексту рішення.

Позивач : ОСОБА_1 / ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 /

Відповідач : ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 /

Повний текст рішення виготовлено 06.08.2025 року.

Суддя О. Я. Ярмола