Справа № 638/7479/25
Провадження № 2-д/610/3/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.08.2025 Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Феленка Ю.А.,

за участю секретаря судового засідання Петрової І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балаклія Ізюмського району Харківської області клопотання Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про виконання доручення польського суду щодо вручення документів у цивільній справі ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

24 червня 2025 року на підставі ухвали Дзержинського районного суду м. Харкова до Балаклійського районного суду Харківської області надійшло за підсудністю клопотання Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про виконання доручення польського суду щодо вручення документів у цивільній справі ОСОБА_1 .

За даними матеріалів доручення ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

З відповіді Донецької селищної ради Ізюмського району Харківської області від 25.06.2025 на запит суду встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінила прізвище на " ОСОБА_4 " та з 11.09.2018 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Зазначені вище відомості також підтверджуються інформацією, отриманою судом з Єдиного державного демографічного реєстру (відповідь № 1515941 від 25.06.2025).

Під час виконання судового доручення ОСОБА_5 двічі викликалася у судові засідання, які були призначені на 10.07.2025 та 04.08.2025, шляхом направлення судових повісток за її зареєстрованим місцем проживання та за адресою місця проживання, зазначеною у клопотанні. Проте відповідач ОСОБА_5 у судові засідання не з`явилася, про причини неявки суд не повідомила, заяв та клопотань від неї не надходило.

До суду повернулися закриті конверти з судовими повістками про виклик до суду ОСОБА_5 із відміткою "адресат відсутній за вказаною адресою".

Частиною першою ст. 88 ЦПК України визначено, що ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій.

Відповідно до положень частин 1, 2 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду - у день такого судового засідання (ч. 7 ст. 501 ЦПК України).

Відповідно до ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно з ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі, якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема, у випадку неявки особи до суду.

Враховуючи те, що ОСОБА_5 не отримала виклики до суду, суд позбавлений можливості вручити їй під розписку документи, отже доручення про вручення судових документів неможливо виконати з об`єктивних причин, тому його слід повернути без виконання відповідно до вимог ч. 6 ст. 500 ЦПК України.

Згідно з ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

З огляду на викладене, враховуючи неможливість виконання судового доручення, воно підлягає поверненню Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції без виконання.

Керуючись статтями 88, 500, 501 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Доручення польського суду щодо вручення документів у цивільній справі ОСОБА_1 повернути Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.А. Феленко