Справа № 346/2499/25
Провадження № 2-о/346/209/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого-судді Яремин М.П.

з участю: секретаря Урбанович І.Д.

представника заявника адвоката Дикуна І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

заявниця зазначає, що вона з метою призначення пенсії за віком звернулася до ГУ ПФУ в Івано-Франківській області, однак, отримала відмову у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу. Так, згідно з архівним витягом №04-01/К-125 від 13.06.2023 року, архівними довідками №04-01/К-126, №04-04/К-127 та №04-01/К-128 від 13.06.2023 року є розбіжності в зазначенні її анкетних даних. Зокрема, замість вірного ОСОБА_1 вказано ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 . Тому заявниця просить встановити факт належності їй вказаних архівних довідок та архівного витягу.

Заявниця в судове засідання не з`явилася. Її представник, адвокат Дикун І.В. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просить їх задовольнити, враховуючи додані до заяви документи.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 12.06.2025 року начальник вказаного управління З. Панас надіслала до суду письмові пояснення, в яких зазначено, що до страхового стажу заявниці не зараховано період з червня 1984 року по червень 1991 року в колгоспі ім. Жданова згідно з архівною довідкою №04-01/К-126 від 16.06.2023 року, оскільки її по батькові зазначено Мих , та період з 01.07.2000 року по 26.03.2023 року в колгоспі Україна , спілки селян Україна згідно з даними довідки №04-01/К-127 від 13.06.2023 року через відсутність відомостей про роботу в довідці та в даних Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування. Встановлення факту необхідне заявниці для призначення пенсії за віком відповідно до Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування . Врахувавши це, просить провести розгляд даної заяви без участі представника (а.с.26-27).

Відповідно до ч. 6 ст.259 ЦПК України складання повного рішення суду відкладено на строк не більш як на десять днів, тобто до 29.07.2025 року з дня закінчення розгляду справи 23.07.2025 року.

Суд, заслухавши пояснення представника заявниці, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Виноград Коломийського району Івано-Франківської області (а.с. 5-6).

Зазначення заявниці як ОСОБА_1 вказане і в її трудовій книжці, серії НОМЕР_1 , дата заповнення якої «06.09.1982 року», яка містить відомості про трудову діяльність заявниці за період 1982-2025 років, а саме з 08.05.1984 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 в колгоспі ім. Жданова, який перейменовано 04.02.1987 року на колгосп Україна , а 31.12.1991 року - реорганізовано у спілку селян Україна (а.с. 9, 36-38).

Згідно з даними листа Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області від 11.04.2025 року, за результатами розгляду заяви заявниці від 01.04.2025 року винесено рішення про відмову у призначенні пенсії за віком через відсутність необхідного страхового стажу ( а.с. 10 ).

До заяви долучено копії архівних довідок №04-01/К-126, №04-04/К-127, №04-01/К-128, виданих 13.06.2023 року архівним відділом райдержадміністрації Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області. В цих довідках міститься інформація про кількість вироблених трудоднів ( людиноднів ) трудову участь в колгоспному виробництві, оплату праці, та вказано, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Жданова , Україна за 1984-1991 роки значиться прізвище ОСОБА_1 ( так у документі ); в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу Україна за 1994 рік значиться прізвище ОСОБА_1 ( так у документі ), за 1995-1996 роки - ОСОБА_1 ( так у документі ), за 1997 рік - ОСОБА_1 ( так у документі ), за 1998-2000 роки - ОСОБА_1 ( так у документі ); в книгах обліку розрахунків по оплаті праці спілки селян Україна за 1995-1996 роки значиться прізвище - ОСОБА_1 ( так у документі ), за 1997 рік - ОСОБА_1 ( так у документі ), за 1998-1999 роки, 1998-2000 роки - ОСОБА_1 ( так у документі ( а.с. 11 зворот, -12 ).

До заяви також долучено копію архівного витягу №04-01/К-125 з протоколу №5 засідання правління колгоспників ім. Жданова від 19.05.1984 року, виданого 13.06.2023 року архівним відділом райдержадміністрації Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, згідно з яким вирішено прийняти в члени колгоспу Кваснюк Ганну Мих. та прийняти її на роботу швачкою (швеєю ( а.с. 11 )).

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вищевказані розбіжності є наслідком помилок, допущених при оформленні описаних вище документів, які полягали у невірному (неповному) написанні по батькові заявниці, а саме «Мих.», « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », та не можуть бути підставою для заперечення того, що зазначені в цих документах відомості стосуються саме заявниці.

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженці с. Виноград Коломийського району Івано-Франківської області, жительці та місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , архівних довідок №04-01/К-126, №04-04/К-127, №04-01/К-128, а також архівного витягу №04-01/К-125 з протоколу №5 засідання правління колгоспників ім. Жданова від 19.05.1984 року, виданих 13.06.2023 року архівним відділом райдержадміністрації Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, в яких по батькові заявниці зазначено « ОСОБА_4 », « ОСОБА_2 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Виноград Коломийського району Івано-Франківської області, жителька та місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, адреса: 76018, м. Івано-Франківськ, вул. С.Стрільців, 15, .

Повний текст рішення складено 29 липня 2025 року.

Суддя: Яремин М. П.