Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

06 серпня 2025 року м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Волкової Н.С.,

присяжних Приходька К.М., Дяглюк В.І.,

за участю секретаря Заїчко Д.Ю.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Черкаської районної військової адміністрації Черкаської області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_2 , ОСОБА_4 про усиновлення дитини,-

ВСТАНОВИВ:

1.Позиції сторін, процесуальні дії

1.1. ОСОБА_1 звернувся до Черкаського районного суду Черкаської області із заявою про усиновлення малолітньої дитини, посилаючись на наступне.

Заявник перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , яка має дитину - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Мати дитини ОСОБА_2 не заперечує проти усиновлення дитини. Дитина бажає щоб заявник її усиновив. Батько дитини - ОСОБА_6 , рішенням Придніпровського районного суду м. Черкаси від 28.02.2019 у цивільній справі № 711/5478/18 було визнано недієздатним.

Заявник до кримінальної відповідальності не притягувався, фізично та психічно здоровий, алкогольної і наркотичної залежності не має, працевлаштований, має стабільний дохід. Житло має, а також має добрі житлово-побутові та санітарно-гігієнічні умови. Орган опіки та піклування Черкаської районної військової адміністрації вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що надав відповідний висновок.

1.2. Ухвалою суду від 07.04.2025 відкрито провадження у даній справі.

Ухвалою суду від 08.04.2025 заяву залишено без руху та надано строк для усунення недоліків заяви протягом 5 днів.

Ухвалою суду від 14.04.2025 продовжено розгляд справи.

Ухвалою суду від 22.05.2025 замінено присяжного Калягіна Романа Сергійовича.

Ухвалою суду від 17.06.2025 замінено неналежну заінтересовану особу Придніпровський районний у місті Черкаси відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області на належну заінтересовану особу - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

1.3. В судовому засіданні заявник підтримав вимоги з підстав, які викладені у заяві, просив суд заяву задовольнити.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 не заперечувала проти задоволення заявлених вимог.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Черкаської районної військової адміністрації Черкаської областіпроти задоволення заяви не заперечувала.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) присутній не був, надав заяву про розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судовому засіданні присутня не була, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином.

1.4. Під час з`ясування думки дитини ОСОБА_5 суд встановив, що дитина обізнана із бажанням ОСОБА_1 усиновити її та бажає бути усиновленою, а також не заперечує проти зміни її прізвища та по-батькові. Дитина вказала, що заявник проживає з ними їм добре живеться разом.

2.Обставини справи, зміст спірних правовідносин

2.1. Згідно з витягом з реєстру територіальної громади № 2024/014148110 від 22.11.2024, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований з 26.08.2015 за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України № ФОВА-002641003, виданого Департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території України станом на 24.11.2024 не знятої чи непогашеної судимості не має.

З висновку про стан здоров`я особи, виданого 22.11.2024 Комунальним некомерційним підприємством «Черкаська рцентральна районна лікарня» Червонослобідської сільської ради вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за станом здоров`я може бути усиновлювачем.

Відповідно до копії військового квитка серії НОМЕР_1 від 15.12.20023, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 проходить військову службу у військовій частині НОМЕР_2 .

Згідно з довідкою, виданою 25.11.2024військовою частиною НОМЕР_2 , ОСОБА_1 має заробітну плату за період з 01.05.2024 по 31.10.2024 в розмірі 345554,59 грн.

Згідно з витягом з актового запису про народження № 273, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблено відповідний актовий запис №273. Батьком записаний ОСОБА_1 , а матір`ю - ОСОБА_8 .

Згідно із свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 12.09.2020 Чигиринським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ОСОБА_1 та ОСОБА_9 12.09.2020 зареєстрували шлюб, про що складено відповідний актовий запис №23. Прізвище після державної реєстрації шлюбу: дружини - ОСОБА_10 , чоловіка - ОСОБА_10 .

2.2. Згідно з витягом з реєстру територіальної громади № 2024/014148054 від 22.11.2024, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована з 20.08.2019 за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішенням Чигиринського районного суду Черкаської області від 26.06.2015 у цивільній справі № 708/657/15-ц шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_9 розірвано.

Рішенням Придніпровського районного суду м. Черкаси від 28.02.2019 у цивільній справі № 711/5478/18 ОСОБА_6 визнано недієздатним.

2.3. Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 08.04.2021 Черкаським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_11 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що зроблено відповідний актовий запис №66 Батьком записаний ОСОБА_1 , а матір`ю - ОСОБА_2 .

Згідно з витягом з реєстру територіальної громади № 2024/014147977 від 22.11.2024, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований з 29.04.2021 за адресою: АДРЕСА_1 .

2.4. Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 24.01.2012 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Придніпровському району міста Черкаси Черкаського міського управління юстиції, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що зроблено відповідний актовий запис №89. Батьком записаний ОСОБА_6 , а матір`ю - ОСОБА_9 .

Згідно з витягом з реєстру територіальної громади № 2024/014147213 від 22.11.2024, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована з 20.08.2019 за адресою: АДРЕСА_1 .

З висновку про стан здоров`я особи, виданого Комунальним некомерційним підприємством «Первинної медико-санітарної допомоги» Червонослобідської сільської ради вбачається, що уОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутні протипоказання за станом здоров`я для усиновлення.

З акту про бесіду з дитиною від 18.03.2025, вбачається, що за результатами бесіди з дитиною ОСОБА_5 , встновлено, що дитина не заперечує проти усиновлення. Усиновлення дитини ОСОБА_5 , є доцільним та відповідає інтересам дитини.

Згідно з заявою ОСОБА_5 від 18.03.2025, яка написана в присутності завідувача сектору з питань усиновлення та сімейних форм виховання дітей ССД Черкаської РДА Ксенженко О.А, ОСОБА_5 виявила бажання щодо усиновлення її ОСОБА_1 .

Відповідно до заяви ОСОБА_2 від 25.11.2024, серії НТО 388439, засвідченої приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу Демиденко О.А., ОСОБА_2 надала письмову згоду на усиновлення її донькиОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

2.5. Відповідно до довідки № 1681 виданої 22.11.2024 виконавчим комітетом Руськополянської сільської ради, за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

З копії акту обстеження умов проживання від 18.03.2024, вбачається, що в будинку за адресою:АДРЕСА_1 проживають: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 . Сім`я проживає у двоповерховому будинку загальною площею 100 кв. м. та житловою площею 48,3 кв. м. Другий поверх містить три кімнати та ванну кімнату. На першому поверсі міститься одна кімната, кухня, ванна кімната, вітальна, веранда. В наявності водопостачання та водовідведення, опалення будинку електричне та пічне. Надвірні споруди: літня кухня, сарай, гараж, погріб, скважина, огорожа. Житловий будинок з надвірними спорудами належить на праві власності ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 . Будинок умебльований, оснащений побутовою технікою. Для дитини відведена окрема кімната, в якій створені всі необхідні умови для повноцінного життя та розвитку. Дитина в повній мірі забезпечені одягом, взуттям, предметами індивідуальної гігієни, канцтоварами, розвиваючими іграми та літературою. Сім`я має у власності автомобіль.

Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно НОМЕР_6 , ОСОБА_13 є власником будинку за адресою:АДРЕСА_1 .

Згідно з заявою ОСОБА_13 від 18.03.2025, яка написана в присутності завідувача сектору з питань усиновлення та сімейних форм виховання дітей ССД Черкаської РДА Ксенженко О.А, ОСОБА_13 не заперечує проти усиновлення ОСОБА_1 дитини ОСОБА_5 .

2.6. З висновку 01-34/1149/01-34/918 від 24.03.2024 Черкаської районної військової адміністрації Черкаської області про доцільність усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і відповідність його інтересам дитини, вбачається, що Черкаська районна військова адміністрація Черкаської області як орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Усиновлення повністю відповідає інтересам дитини.

3. Релевантні джерела права

3.1. Відповідно до ст. 207, ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Усиновленою може бути дитина.

Згідно з ч. 1 ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

Положеннями ч. 1, 5 ст. 217 СК України встановлено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків, письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до частини 1 статті 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Відповідно до ч. 1 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

З ч. 2 ст. 231 СК України вбачається, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Згідно з ч. 3 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

3.2. Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30.03.2007 року № 3, вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

4. Оцінка доказів та аргументів сторін

4.1. З вищеописаних документальних доказів вбачається, щоОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має всі умови для утримання і виховання дитини і може бути усиновлювачем, в той час якОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , може бути усиновленою, у зв`язку із чим суд приходить до висновку про доцільність задоволення заявленої вимоги про усиновлення дитини. Дитина усвідомлює факт усиновлення та не заперечує проти цього, а мати дитини надала свою згоду на усиновлення.ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердив своє бажання усиновити дитину.

У зв`язку із цим, заяваОСОБА_1 про усиновлення дитини підлягає задоволенню.

4.2. Крім того, враховуючи вищевикладені положення Сімейного кодексу України, ЦПК України, постанови Пленуму Верховного Суду України та заявуОСОБА_1 про внесення змін до прізвища та по батькові дитини, а також про зміну записів про батька дитини, з метою забезпечення права дитини на таємницю усиновлення, суд вважає за необхідне внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 .

Вказувати у рішенні суду про зобов`язання відділу РАЦС внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини суд не вбачає за необхідне, оскільки для внесення таких змін достатньою є вказівка на зміну прізвища та по-батькові дитини.

4.3. Якщо після смерті одного з батьків дитини або розірвання шлюбу з особою, визнаною судом недієздатною, або позбавлення батьківських прав, другий з батьків дитини вступив у повторний шлюб і його дружина, чоловік у повторному шлюбі бажають усиновити дитину, баба, дід дитини з боку того з батьків, хто помер або визнаний недієздатним, позбавлений батьківських прав, рідні брати, сестри дитини мають право подати до суду заяву про збереження між ними та дитиною, яку усиновлюють, правового зв`язку. Суд розглядає таку заяву одночасно із заявою про усиновлення і задовольняє її, якщо це відповідає інтересам дитини (частина друга статті 232 СК України).

При збереженні таємниці усиновлення, тобто відсутності інформації про усиновлення дітей, родичі померлого, позбавлених батьківських прав, не зможуть подати заяву про збереження правового зв`язку, а тому потрібно дізнатись у таких осіб про їхнє ставлення до усиновлення. Якщо ці особи допускають розрив правового зв`язку, то їхнє право на збереження зв`язку із дитиною має втрачатися, за умови наявності вимоги усиновлювача дотримуватися таємниці усиновлення.

Аналогічний висновок викладений у постанові Верховного Суду від 22 березня 2023 року у справі № 362/5593/20.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судовому засіданні присутня не була, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, заяву про збереження правового зв`язку з онукою не подавала.

5. Розподіл судових витрат, вирішення інших процесуальних питань

5.1. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Отже, судові витрати, які підлягають розподілу, у цій справі відсутні.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 258, 259, 263-265, 268, 273, 294, 310-314, 354 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Черкаської районної військової адміністрації Черкаської області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_2 , ОСОБА_4 про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженку міста Черкаси Черкаської області, Україна, усиновленою громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Внести наступні зміни до актового запису № 89 від 24 січня 2012 про народження ОСОБА_5 , який було складено Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Придніпровському району міста Черкаси Черкаського міського управління юстиції:

- змінити прізвище ОСОБА_5 з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_10 »;

- змінити по-батькові ОСОБА_5 з « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 »;

- записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 громадянина України, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 , батьком дитини.

Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.С. Волкова

Присяжні К.М. Приходько

В.І. Дяглюк