Єдиний унікальний номер 722/1042/25
Номер провадження 2/722/380/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2025 року Сокирянський районний суд Черніевцької області

в складі:

головуючої судді Припхан І.І.

секретаря Козак А.В.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , подану в його інтересах адвокатом Варвус Ольгою Степанівною до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Сокирянського районного суду Чернівецької області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , подана в його інтересах адвокатом Варвус Ольгою Степанівною до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики.

04.08.2025 року представником позивача у системі «Електронний суд» сформовано клопотання про долучення до матеріалів справи договору про мирне врегулювання цивільного спору та спільної письмової заяви сторін про укладення мирової угоди, в якій у зв`язку із добровільним врегулюванням спору та підписання сторонами договору про мирне врегулювання цивільного спору просила затвердити морову угоду, укладену у цивільній справі № 722/1042/25 та закрити провадження у справі на підставі п.4 ч.1 ст.255 ЦПК України.

Також учасники процесу подали заяви про розгляд справи без їхньої участі та затвердження договору про мирне врегулювання цивільного спору. Згідно наданого примірника договору про мирне врегулювання цивільного спору, порядок і наслідки укладення мирової угоди їм зрозумілі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.1-4 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.

До визнання судом мирової угоди сторонам роз`яснено вимоги ст.256 ЦПК України про наслідки закриття провадження по справі: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Оскільки мирова угода, укладена між сторонами не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, то суд вважає, що таку мирову угоду слід визнати, та затвердити на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 259, 260 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В :

Затвердити укладену Мирову угоду (договір про мирне врегулювання цивільного спору) у справі № 722/1042/25 від 04.08.2025 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за умовами якої:

Громадянин України - ОСОБА_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 ,Місце проживання та реєстрації: АДРЕСА_1 ,далі Позикодавець та Громадянин України - ОСОБА_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 , Адреса місця проживання: АДРЕСА_2 , далі Позичальник, разом Сторони, діючи добровільно та на підставі статей 207, 208, 210, 211 Цивільного процесуального кодексу України, уклали цей договір про наступне:

1. Предмет договору

1.1. Цей договір укладено з метою повного та остаточного мирного врегулювання цивільного спору у справі № 722/1042/25, що перебуває на розгляді у Сокирянському районному суді Чернівецької області за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики від 27 січня 2022 року.

1.2. Сторони підтверджують, що 27 січня 2022 року між ними було укладено договір позики, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Майдибурою О.В., відповідно до якого Позикодавець на безвідсотковій основі передав у власність Позичальника грошові кошти в розмірі 565 500 (п`ятсот шістдесят п`ять тисяч п`ятсот) гривень 00 копійок, а Позичальник зобов`язався повернути зазначену суму у строки та на умовах, визначених договором позики.

1.3. Відповідно до пункту 2 договору позики, Позичальник зобов`язувався повернути Позикодавцеві отримані грошові кошти у наступні строки: до 27.02.2022 року 21 750 грн; до 27.03.2022 року 21 750 грн; до 27.04.2022 року 21 750 грн; до 27.05.2022 року 21 750 грн; до 27.06.2022 року 21 750 грн; до 27.07.2022 року 456 750 грн.

1.4 Сторони підтверджують, що станом на дату підписання цього договору Позичальник не виконав своїх зобов`язань за договором позики. У зв`язку з цим загальна сума непогашеної заборгованості, яка включає основну суму боргу, судовий збір та витрати на правничу допомогу, становить 576?655,00 грн (п`ятсот сімдесят шість тисяч шістсот п`ятдесят п`ять гривень 00 копійок), зокрема:

?565?500,00 грн основна сума боргу;

?5?655,00 грн судовий збір;

?5?500,00 грн витрати на правничу допомогу (послуги адвоката).

Зазначена сума в гривневому еквіваленті дорівнює 13?807,33 доларів США за офіційним курсом Національного банку України, встановленим на дату підписання цього договору, згідно з яким 1 долар США = 41,7644 грн.

Водночас сторони домовилися округлити загальну суму боргу до 13?800,00 доларів США (тринадцять тисяч вісімсот доларів США).

1.5. Цей договір укладено з метою досягнення згоди між Сторонами щодо порядку та строків погашення зазначеної заборгованості, а також з метою уникнення подальшого судового спору.

2. Порядок виконання зобов`язань та

2.2. Позичальник зобов`язується добровільно погасити заборгованість у сумі 13 800 (тринадцять тисяч вісімсот) доларів США у гривневому еквіваленті, за офіційним курсом Національного банку України на день кожного окремого платежу.

2.3. Сума в доларах США використовується виключно як розрахункова одиниця. Платежі здійснюються виключно у гривні за курсом НБУ на день платежу

2.4. Еквівалент у гривні кожного платежу не може бути меншим за суму в доларах США, передбачену графіком. Позичальник не має права зменшувати платіж у разі зниження курсу долара.

2.5. Погашення здійснюється щомісячно, починаючи з вересня 2025 року, відповідно до графіка нижче.

2.6. Кожен платіж має бути здійснений до 26 числа кожного календарного місяця, але у будь-якому випадку не пізніше останнього календарного дня місяця. Недотримання строку є простроченням і тягне за собою наслідки, передбачені договором.

2.7. Графік платежів:

1.Вересень 2025 50 дол США

2.Жовтень 2025 100 дол США

3.Листопад 2025 100 дол США

4.Грудень 2025 100 дол США.

5.Січень 2026 400 дол. США

6.Лютий 2026 400 дол. США

7.Березень 2026 400 дол. США

8.Квітень 2026 400 дол. США

9.Травень 2026 400 дол. США

10.Червень 2026 400 дол. США

11.Липень 2026 650 дол. США

12.Серпень 2026 650 дол. США

13.Вересень 2026 650 дол. США

14.Жовтень 2026 650 дол. США

15.Листопад 2026 650 дол. США

16.Грудень 2026 650 дол. США

17.Січень 2027 650 дол. США

18.Лютий 2027 650 дол. США

19.Березень 2027 650 дол. США

20.Квітень 2027 650 дол. США

21.Травень 2027 650 дол. США

22.Червень 2027 650 дол. США

23.Липень 2027 650 дол. США

24.Серпень 2027 650 дол. США

25.Вересень 2027 650 дол. США

26.Жовтень 2027 650 дол. США

27.Листопад 2027 650 дол. США

2.8. Загальна сума, що підлягає поверненню 13 800 дол. США (в гривневому еквіваленті).

2.9. Платежі здійснюються виключно безготівково на банківський рахунок Позикодавця. Реквізити надаються письмово не пізніше ніж за 3 календарні дні до першого платежу.

2.10 За згодою Сторін у виняткових випадках допускається готівковий розрахунок за умови обов`язкового отримання розписки від Позикодавця, яка має містити: дату отримання платежу, суму в гривнях, доларовий еквівалент за курсом Національного банку України на дату платежу та призначення платежу.

2.11 Відмова Позикодавця у видачі розписки розглядається як недобросовісне виконання зобов`язань і може містити ознаки шахрайства відповідно до статті 190 Кримінального кодексу України.

2.12 Позичальник має право достроково погасити всю суму заборгованості або її частину. У такому випадку загальна кількість майбутніх платежів відповідно зменшується.

2.13. У разі прострочення платежу понад 30 календарних днів, Позичальник сплачує на користь Позикодавця пеню у розмірі 0,2% від суми простроченого платежу за кожен день прострочення, але не більше ніж 10% від суми відповідного платежу.

2.14. У разі прострочення Позичальником виконання будь-якого з платежів за цим Договором про мирне врегулювання цивільного спору на строк понад 90 (дев`яносто) календарних днів, Позикодавець має право звернутися до суду із заявою про примусове виконання ухвали суду про затвердження Мирової угоди . Зазначена ухвала, відповідно до частини другої статті 208 Цивільного процесуального кодексу України, є виконавчим документом.

2.15. У разі невиконання умов Мирової угоди, затвердженої судом, ухвала суду про її затвердження може бути пред`явлена до примусового виконання в порядку, встановленому законодавством України для виконання судових рішень.

3. Правові наслідки та інші умови

3.1. Після повного та належного виконання Позичальником усіх зобов`язань, передбачених цим договором, включаючи своєчасне повернення грошових коштів у визначеному сторонами порядку та обсязі, Позикодавець визнає заборгованість за договором позики від 27.01.2022 року погашеною в повному обсязі та відмовляється від будь-яких подальших майнових вимог і претензій, у тому числі позовних, щодо стягнення суми основного боргу, процентів, штрафних санкцій та інших зобов`язань, які виникають або можуть виникнути у зв`язку з виконанням договору позики від 27.01.2022 року.

3.2. Виконання цього договору є остаточним і вичерпним способом врегулювання всіх фінансових зобов`язань між Сторонами, які випливають із договору позики від 27.01.2022 року, а також усуває можливість пред`явлення будь-яких нових майнових вимог за цим договором у майбутньому.

3.3. Сторони зобов`язуються подати цей договір до Сокирянського районного суду для затвердження як мирової угоди не пізніше ніж через 5 календарних днів з дня його підписання

3.4. Сторони підтверджують, що цей договір укладено добровільно, вони усвідомлюють його зміст, правові наслідки та гарантують, що він не порушує права третіх осіб та вимоги чинного законодавства України.

4. Заключні положення

4.1. Цей договір складено у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін. Один примірник подається до суду.

4.2. Будь-які зміни та доповнення до цього договору можливі лише за письмовою згодою обох Сторін.

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , подану в його інтересах адвокатом Варвус Ольгою Степанівною до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики закрити.

Роз`яснити сторонам, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: І.І.Припхан