Справа № 452/1914/25
У Х В А Л А

Іменем України

24 липня 2025 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого-судді Пташинського І.А.

при секретарі Терлецькій І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Самборі Львівської області питання про виправлення описки у рішенні суду,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 14 липня 2025 року у справі №452/1914/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Самборі Самбірського району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження - заяву задоволено.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що при виготовленні рішення судом було допущено описку в 14,15 та 27 абзаці мотивувальної частини рішення зокрема: вказано:

В абазаці 14: «Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого повторно Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 12.03.1925 р., вбачається що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , і її батьком записаний ОСОБА_3 »;

В абзаці 15: «Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_2 від 14.06.1913 року, ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_4 , та змінила своє дівоче прізвище ОСОБА_5 на прізвище чоловіка « ОСОБА_6 »;

В абзаці 27: «Враховуючи встановлені обставини, суд вважає, що в актовому записі про народження №12, який складено 01.03.2084 року виконавчим комітетом Стрілковицької сільської ради Самбірського району Львівської області на ОСОБА_7 , у частині зазначення відомостей у графі про національність батька ОСОБА_3 неправильно зазначено «українець» замість правильного «поляк», тобто наявний факт помилки (неправильності) в актовому записі про народження ОСОБА_2 , тому суд приходить до висновку, що заява є підставною і її слід задовольнити» замість правильного:

В абазаці 14: «Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого повторно Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 12.03.2025 р., вбачається що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , і її батьком записаний ОСОБА_3 »;

В абзаці 15: «Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_2 від 14.06.2013 року, ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_4 , та змінила своє дівоче прізвище ОСОБА_5 на прізвище чоловіка « ОСОБА_6 »;

В абзаці 27: «Враховуючи встановлені обставини, суд вважає, що в актовому записі про народження №12, який складено 01.03.1984 року виконавчим комітетом Стрілковицької сільської ради Самбірського району Львівської області на ОСОБА_7 , у частині зазначення відомостей у графі про національність батька ОСОБА_3 неправильно зазначено «українець» замість правильного «поляк», тобто наявний факт помилки (неправильності) в актовому записі про народження ОСОБА_2 , тому суд приходить до висновку, що заява є підставною і її слід задовольнити».

Враховуючи наведене суд приходить до висновку, що є підстави для виправлення вищевказаної описки у мотивувальній частині рішення.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,

постановив:

Виправити описку в абзаці 14, 15 та 27 мотивувальної частини рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 14.07.2025 по справі № 452/1914/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Самборі Самбірського району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження, а саме, вказати:

В абазаці 14: «Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого повторно Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 12.03.2025 р., вбачається що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , і її батьком записаний ОСОБА_3 »;

В абзаці 15: «Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_2 від 14.06.2013 року, ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_4 , та змінила своє дівоче прізвище ОСОБА_5 на прізвище чоловіка « ОСОБА_6 »;

В абзаці 27: «Враховуючи встановлені обставини, суд вважає, що в актовому записі про народження №12, який складено 01.03.1984 року виконавчим комітетом Стрілковицької сільської ради Самбірського району Львівської області на ОСОБА_7 , у частині зазначення відомостей у графі про національність батька ОСОБА_3 неправильно зазначено «українець» замість правильного «поляк», тобто наявний факт помилки (неправильності) в актовому записі про народження ОСОБА_2 , тому суд приходить до висновку, що заява є підставною і її слід задовольнити»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівської апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя