УХВАЛА

31 липня 2025 року Рівненський міський суд Рівненської області в особі судді Ковальова І.М., розглянувши клопотання адвоката Козара Михайла Володимировича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , зацікавлена особа Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Київ) про визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-

в с т а н о в и в :

В Рівненський міський суд Рівненської області 11 липня 2025 року надійшло клопотання адвоката Козара Михайла Володимировича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , зацікавлена особа Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Київ) про визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

У своєму клопотанні представник заявниці просить суд визнати дійсним на території України рішення у справі 51144-01-24 суду у сімейних справах у місті Тель-Авів Яффо від 21.02.2024 року, яким шлюб укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 21.06.2019 у місті Києві розірвано.

Відповідно до ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Відповідно до ст.464 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Відповідно до ч.1 ст.465 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

Відповідно до ч.2 ст.466 ЦПК України до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч.4 ст.466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Відповідно до ст.471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст.472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; 3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Як було зазначено вище, у своєму клопотанні представник заявниці адвокат Козар М.В. просить суд визнати дійсним на території України рішення у справі 51144-01-24 суду у сімейних справах у місті Тель-Авів Яффо від 21.02.2024 року, яким шлюб укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 21.06.2019 у місті Києві розірвано.

Однак, до клопотання не надано документу щодо набрання рішенням іноземного суду від 21 лютого 2024 року законної сили. При цьому, у самій заяві зазначено, що відомості про набрання рішенням суду законної сили зазначені у рішенні, хоча безпосередньо у рішенні суду дана інформація не зазначена.

Відповідно до ч.4 ст.466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, а також те, що до клопотання не долучено офіційного документу про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили; вказана інформація, а саме, що рішення суду набрало законної сили у самому рішенні відсутня, фактично, клопотання не відповідає вимогам ст.466, 472 ЦПК України, тому його слід залишити без розгляду та повернути заявнику з долученими до нього письмовими документами.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.260,261,353,354,462,464-466,471,472 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Повернути адвокату Козару Михайлу Володимировичу, який діє в інтересах ОСОБА_1 , зацікавлена особа Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Київ) клопотання про визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню разом з додатками.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Рівненського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Суддя Рівненського

міського суду І.М.Ковальов