Справа № 930/651/25
Провадження № 2/930/545/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.07.2025 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Науменка С.М.

при секретарі Андрущак Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики ,

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Немирівського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

21.03.2025 року ухвалою судді Немирівського районного суду було відкрито загальне позовне провадження в даній справі і призначено до підготовчого судового засідання на 28 квітня 2025 року.

23 квітня 2025 року сторони подали до суду спільну заяву про визнання мирової угоди між ними на тих умовах, що:

- відповідач ОСОБА_2 підтверджує про те, що вона отримала в борг у позивачки ОСОБА_1 кошти у сумі 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень та не має можливості повернути їх позивачці.

- відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу передає позивачу ОСОБА_1 у власність належну їй земельну ділянку загальним розміром 2.113 га., кадастровий номер :02:001:0257, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена на території Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області (колишньої Муховецької сільської ради Немирівського району).

- за позивачкою ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку загальним розміром 2.113 га., кадастровий номер :02:001:0257, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена на території Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області (колишньої Муховецької сільської ради Немирівського району).

- позивачка ОСОБА_1 зобов`язується повернути відповідачу ОСОБА_2 власноручно підписану розписку про отримання коштів у сумі 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень.

- відповідач ОСОБА_2 передає позивачу ОСОБА_1 всі правовстановлюючі документи, які стосуються земельної ділянки загальним розміром 2.113 га., кадастровий номер :02:001:0257, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена на території Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області (колишньої Муховецької сільської ради Немирівського району).

- сторони по справі підтверджують факт відсутності претензій один до одного щодо даної суми боргу, в тому числі і моральної шкоди, та відчуження земельної ділянки.

- в зв`язку із укладенням даної Мирової угоди та затвердження її судом припиняється за відповідачем ОСОБА_2 приватна власність на земельну ділянку загальним розміром 2.113 га., кадастровий номер :02:001:0257, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена на території Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області (колишньої Муховецької сільської ради Немирівського району).

Сторони, підписуючи цю мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладення мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання та затвердження Немирівським районним судом Вінницької області і діє до повного виконання Сторонами умов цієї Мирової угоди.

Всі спори, розбіжності або вимоги, які виникають з даної Мирової вимоги або у зв`язку з нею, в тому числі і такі, що стосуються її виконання, порушення, припинення або визнання недійсною, підлягають вирішенню Немирівським районним судом Вінницької області.

Зміни та доповнення до цієї Мирової угоди вносяться тільки в письмовій формі та набирають чинності після їх затвердження Немирівським районним судом Вінницької області.

Ця Мирова угода укладена в 3 ( трьох ) тотожних примірниках, які мають однакову юридичну силу, та зберігаються по примірнику у Позивача, Відповідача, Немирівському районному суді Вінницької області.

Ухвала суду, якою визнається ця мирова угода, є правовстановлюючим документом, на підставі якого проводитиметься державна реєстрація права власності.

Сторони в судове засідання не з`явилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутність, підтвердили вимоги мирової угоди, з наслідками прийняття мирової угоди ознайомлені.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.

Згідно поданої заяви про затвердження мирової угоди сторонам зрозумілі наслідки закриття провадження у зв`язку із визнанням мирової угоди, що передбачені ст.ст. 207, 208 ЦПК України.

Відповідно до приписів ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву на будь-якій стадії судового процесу.

Дослідивши зміст поданої сторонами на затвердження суду мирової угоди від 23.04.2025 року, судом встановлено, що її умови стосуються виключно прав та обов`язків сторін, відповідають фактичним обставинам справи, а також не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Згідно з частиною 4 статті 207 Цивільного процесуального кодексу України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з пунктом 5 частини 1 статті 255 Цивільного процесуального кодексу України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, так як умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб, стосуються предмета спору, прав та обов`язків сторін, при цьому закривши провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 200, 207, 208, 247, п. 5 ч. 1 ст. 255, 256, 260, 261, 263, 353 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Визнати та затвердити мирову угоду, укладену 23 квітня 2025 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий 26.04.2012 року Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області, РНОКПП: НОМЕР_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_3 виданий 25.04.1997 року Староміським РВ УМВС у Вінницькій області, яка проживає за адресою: с. Мухівці Вінницького району Вінницької області, РНОКПП: НОМЕР_4 у цивільній справі № 930/651/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики на таких умовах:

- відповідач ОСОБА_2 підтверджує про те, що вона отримала в борг у позивачки ОСОБА_1 кошти у сумі 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень та не має можливості повернути їх позивачці.

- відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу передає позивачу ОСОБА_1 у власність належну їй земельну ділянку загальним розміром 2.113 га., кадастровий номер :02:001:0257, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена на території Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області (колишньої Муховецької сільської ради Немирівського району).

- за позивачкою ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку загальним розміром 2.113 га., кадастровий номер :02:001:0257, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена на території Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області (колишньої Муховецької сільської ради Немирівського району).

- позивачка ОСОБА_1 зобов`язується повернути відповідачу ОСОБА_2 власноручно підписану розписку про отримання коштів у сумі 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень.

- відповідач ОСОБА_2 передає позивачу ОСОБА_1 всі правовстановлюючі документи, які стосуються земельної ділянки загальним розміром 2.113 га., кадастровий номер :02:001:0257, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена на території Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області (колишньої Муховецької сільської ради Немирівського району).

- сторони по справі підтверджують факт відсутності претензій один до одного щодо даної суми боргу, в тому числі і моральної шкоди, та відчуження земельної ділянки.

- в зв`язку із укладенням даної Мирової угоди та затвердження її судом припиняється за відповідачем ОСОБА_2 приватна власність на земельну ділянку загальним розміром 2.113 га., кадастровий номер :02:001:0257, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена на території Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області (колишньої Муховецької сільської ради Немирівського району).

Сторони, підписуючи цю мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладення мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання та затвердження Немирівським районним судом Вінницької області і діє до повного виконання Сторонами умов цієї Мирової угоди.

Всі спори, розбіжності або вимоги, які виникають з даної Мирової вимоги або у зв`язку з нею, в тому числі і такі, що стосуються її виконання, порушення, припинення або визнання недійсною, підлягають вирішенню Немирівським районним судом Вінницької області.

Зміни та доповнення до цієї Мирової угоди вносяться тільки в письмовій формі та набирають чинності після їх затвердження Немирівським районним судом Вінницької області.

Ця Мирова угода укладена в 3 ( трьох ) тотожних примірниках, які мають однакову юридичну силу, та зберігаються по примірнику у Позивача, Відповідача, Немирівському районному суді Вінницької області.

Ухвала суду, якою визнається ця мирова угода, є правовстановлюючим документом, на підставі якого проводитиметься державна реєстрація права власності.

Провадження у справі № 930/651/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити внаслідок укладення сторонами мирової угоди і визнання її судом.

Роз`яснити сторонам наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 ЦПК України, за якими у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів після її проголошення.

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Немирівського

районного суду: С.М.Науменко