Справа № 159/3376/25
Провадження № 2-о/159/153/25
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня 2025 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області у складі:

головуючого судді Губара В.Є.,

з участю секретаря судового засідання Щесюк Н.Й.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Талашко І.М., заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту реєстрації 14.04.1984 шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Необхідність встановлення даного факту мотивована тим, що 14.04.1984 зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про що видано свідоцтво пр шлюб серії НОМЕР_1 та зроблено актовий запис № 3 Цілинною сільською радою Ширинського району Красноярського краю. Однак, оригінал свідоцтва втрачено, а отримати дублікат є не можливим у зв`яку з віднесенням Красноярського краю після розпаду СРСР до складу держави агресора-російської федерації та розірванням дипломатичних відносин між Україною та російською федерацією. На даний час їх син ОСОБА_3 пропав безвісти у бойовій обстановці у зв`язку із захистом України від російської агресії та для оформлення відповідних документів необхідно пред`явити документ, який підтверджує перебування у шлюбі.

Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 25.06.2025 відкрито провадження у цій справі.

В судове засідання заявник не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заявупро встановлення факту підтримує.

Представник заінтересованої особи - Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області ЗМУ МЮ подала письмове клопотання про розгляд справи у її відсутності, за наявними матеріалами справи.

Згідно з ч.1 ст.223 ЦПК України розгляд справи судом здійснюється без участі учасників судового провадження. Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України.

У судовому засіданні 24.07.2025 судом оголошено про перехід до стадії ухвалення судового рішення і у зв`язку зі складністю справи його ухвалення та проголошення відкладено, проголошення судового рішення призначено на 09.00 годину 30.07.2025.

Суд, дослідивши письмові докази у справі, дійшов такого висновку.

Як визначено п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 4 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами України, що підтверджується копією паспортів, зареєстровані за адресою АДРЕСА_1 .

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 14.04.1984 зареєстровано шлюб Цілинною сільською радою Ширинського району Красноярського краю, актовий запис № 3.

Процедура поновлення актового запису цивільного стану врегульована Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793.

Відповідно до статті 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально.

Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.

Органи державної реєстрації актів цивільного стану України наділені повноваженнями на поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, поновлення актових проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів.

Підставою для прийняття заяви про поновлення актового запису є інформація про його відсутність.

Відповідно до листа Міністерства юстиції України № 25814/12.1.1/32-22 від 21.03.2022 року щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України у період воєнного стану та відповідно до норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів у період військового конфлікту між державами не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації та республіки білорусь на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права.

Згідно з даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 15.10.2003 Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Чердинь Пермської області, росія. На сторінці 10 паспорта наявний штамп реєстрації шлюбу відділом ЗАГС Ширинського району Красноярського краю ІНФОРМАЦІЯ_2 з ОСОБА_2 , 1957 року народження.

01.12.2022 прийнято Закон України № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року». 23.12.2022 року цей закон набрав чинності. За повідомленням Міністерства закордонних справ України дію Мінської Конвенції у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь зупинено з 27.12.2022 року.

У зв`язку з вказаним отримати повторно документ складений Цілинною сільською радою Ширинського району Красноярського краю щодо реєстрації шлюбу заявницею, неможливо.

На теперішній час оригінал вищевказаного свідоцтва про шлюб втрачено та встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 інакше, ніж в судовому порядку, не виявляється можливим.

Враховуючи викладене суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 .

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи окремого провадження заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст.4,12,81,263-265,268,315-319 ЦПК України, ст. 294 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Талашко І.М., заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт реєстрації шлюбу 14 квітня 1984 року між ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5 ), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Чердинь Пермської області, та ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Темногайці Шумського району Тернопільської області, про що складено актовий запис № З Цілинною сільською радою Ширинського району Красноярського краю.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄРПОУ 42621254, місцезнаходження: вул. Кармелюка, 4, м. Ковель, Волинська область.

Повне рішення складене 30.07.2025.

Головуючий:В. Є. ГУБАР