Справа № 538/746/25
Провадження № 2-во/538/12/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 серпня 2025 року м. Лохвиця

Суддя Лохвицького районного суду Полтавської області Цімбота Л.Г., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Європейська Агенція з повернення боргів" про виправлення описки у судовому рішенні у справіза позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Європейська Агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

Судом встановлено, що 19.06.2025 Лохвицьким районним судом Полтавської області ухвалено рішення в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Європейська Агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позовні вимоги задоволено частково; стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (, Місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за договорами у загальному розмірі 81 684,18 (вісімдесят одна тисяча шістсот вісімдесят чотири) грн. 18 коп., а саме за:

за Кредитним договором № 28956-01/2024 в розмірі 24397.18 грн, з яких: 8871.77 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15525.41 грн. - сума заборгованості за процентами;

за Кредитним договором № 06972-02/2024 в розмірі 17875 грн, з яких: 5500 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 12375 грн. - сума заборгованості за відсотками;

за Кредитним договором № 7613785 в розмірі 13186 грн., з яких: 3500 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 8196 грн. - сума заборгованості за відсотками ;

за Договором позики № 79891172 в розмірі 16340 грн., з яких: 5000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 1350 грн. - сума заборгованості за відсотками;

за Кредитним договором № 14626-03/2024 в розмірі 10950 грн, з яких: 3300 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 7650 грн. - сума заборгованості за відсотками;

за Кредитним договором № 22006-03/2024 в розмірі 10425 грн, з яких: 3000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 7425 грн. - сума заборгованості за відсотками.

в іншій частині позовних вимог відмовлено.

При цьому, в мотивувальній частині рішення зазначено, що заборгованість за пенею, штрафами за Договором про надання споживчого кредиту № 7613785 від 23.02.2024 в сумі 1490 грн., заборгованості за пенею за Договором Позики № 79891172 від 26.04.2024 в сумі 9999 грн. нараховані відповідачці у період дії в Україні воєнного стану, у зв`язку з чим позичальник звільняється від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) штрафу за таке прострочення, тому позов в частині стягнення з відповідачки цих сум задоволенню не підлягає.

Відповідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає необхідним внести виправлення у резолютивну частину рішення Лохвицького районного суду Полтавської області від 19.06.2025.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258-260, 269 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

Внести виправлення до резолютивної частини рішення Лохвицького районного суду Полтавської області від 19.06.2025 року по цивільній справі № 538/746/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Європейська Агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме викласти п`ятий та шостий абзаци резолютивної частини таким чином:

"за Кредитним договором № 7613785 в розмірі 11696 грн., з яких: 3500 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 8196 грн. - сума заборгованості за відсотками" ;

"за Договором позики № 79891172 в розмірі 6350 грн., з яких: 5000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 1350 грн. - сума заборгованості за відсотками".

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення в порядку передбаченому п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Суддя Лохвицького

районного суду Людмила ЦІМБОТА