Справа № 523/6246/25
Провадження №2-о/523/274/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" липня 2025 р. м.Одеса

Пересипський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

за участю секретаря Дзюба Г.І.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Визирська сільська територіальна громада (ЄДПОУ:04378669, адреса: вул.Ставніцера Олексія, буд.56, с.Визирка, Одеський р-н, Одеська обл) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу посилаючись на наступні обставини.

09 листопада 1988 р. згідно протоколу загальних зборів садівничого товариства "Прохлада" садового масиву Тилигул-7 Комінтернівського району с.Широково, підприємства "Одеський портовий холодильник" Одеса-порт, причал-21 заявниці була виділена земельна ділянка 6 соток № 318.

З 16.12.1988 р. заявниця є членом садівничого товариства, що підтверджується записом у членській книжці садовода. З 1988 р. по теперішній час сплачує членські внески, що підтверджується копіями квитанцій.

Відповідно до рішення виконкому районної ради народних депутатів № 296/1 від 16 грудня 1988 р. заявниці дозволена забудова ділянки в Комінтернівському р-ні с. Широково садівниче товариство "Прохлада" садового АДРЕСА_2 і виданий паспорт на будівництво літнього садового будинку та господарських будівель.

На підставі рішення 14 сесії XXI скликання Калинівської сільської Ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 24 березня 1994 року № 96 заявниці передана у приватну власність земельна ділянка площею 0.061 га, розташована на території Калинівської сільської Ради народних депутатів для ведення садівництва і 1 лютого 1995 р. виданий державний акт Серія ОД-13-110, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 108.

22 листопада 1994 р. складений акт щодо проведення обстеження меж ділянки площею 0.061 га, яка знаходиться у користуванні, та передачі зазначеної ділянки у приватну власність для ведення садівництва, встановлені в натурі межові знаки показані у плані землеволодіння.

29.11.2024 р. заявниці виданий Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-024, в якому зазначений кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0155 місце розташування з урахуванням змін в назві району, територіальної громади: АДРЕСА_2 (за межами населеного пункту), цільове призначення землі сільськогосподарського призначення, вид цільового призначення 01.05 для індивідуального садівництва, дата державної реєстрації земельної ділянки у відділі № 4 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління держгеокадастру у м.Києві та Київській області 29.11.2024 p., доданий кадастровий план земельної ділянки, експлікація земельних угідь.

На підставі зазначених документів заявниця звернулась до державного реєстратора прав на нерухоме майно із заявою про державну реєстрацію прав на зазначену земельну ділянку і отримання витягу з Державного реєстру прав.

Однак державним реєстратором було відмовлено в реєстрації, так як в державному акті Серія ОД-13-110 про право приватної власності на землю прізвище заявниці українською мовою помилково записано з літерою "і" ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_3 , відповідно до паспорту громадянина України НОМЕР_2 та ідентифікаційному номері.

На прохання заявниці виправити допущену помилку в державному акті в Калинівській сільській раді заявниці повідомили, що виправити помилку не можуть і запропонували звернутися до суду.

На підставі викладеного, заявниця просить встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю Серія ОД-13-110.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтвердила обставини, які викладені у поданій заяві.

Представники Визирської сільської ради Одеської області подали клопотання в якому просила розглянути справу без їх участі.

Судом встановлені наступні обставини справи та відповідні правовідносини.

Так судом встановлено, що 09 листопада 1988 р. згідно протоколу загальних зборів садівничого товариства "Прохлада" садового масиву Тилигул-7 Комінтернівського району с.Широково, підприємства "Одеський портовий холодильник" Одеса-порт, причал-21 заявниці була виділена земельна ділянка 6 соток № 318.

З 16.12.1988 р. заявниця є членом садівничого товариства, що підтверджується записом у членській книжці садовода. З 1988 р. по теперішній час сплачує членські внески, що підтверджується копіями квитанцій.

Відповідно до рішення виконкому районної ради народних депутатів № 296/1 від 16 грудня 1988 р. заявниці дозволена забудова ділянки в Комінтернівському р-ні с. Широково садівниче товариство "Прохлада" садового АДРЕСА_2 і виданий паспорт на будівництво літнього садового будинку та господарських будівель.

На підставі рішення 14 сесії XXI скликання Калинівської сільської Ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 24 березня 1994 року № 96 заявниці передана у приватну власність земельна ділянка площею 0.061 га, розташована на території Калинівської сільської Ради народних депутатів для ведення садівництва і 1 лютого 1995 р. виданий державний акт Серія ОД-13-110, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 108.

22 листопада 1994 р. складений акт щодо проведення обстеження меж ділянки площею 0.061 га, яка знаходиться у користуванні, та передачі зазначеної ділянки у приватну власність для ведення садівництва, встановлені в натурі межові знаки показані у плані землеволодіння.

29.11.2024 р. заявниці виданий Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-024, в якому зазначений кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0155 місце розташування з урахуванням змін в назві району, територіальної громади: АДРЕСА_2 (за межами населеного пункту), цільове призначення землі сільськогосподарського призначення, вид цільового призначення 01.05 для індивідуального садівництва, дата державної реєстрації земельної ділянки у відділі № 4 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління держгеокадастру у м.Києві та Київській області 29.11.2024 p., доданий кадастровий план земельної ділянки, експлікація земельних угідь.

На підставі зазначених документів заявниця звернулась до державного реєстратора прав на нерухоме майно із заявою про державну реєстрацію прав на зазначену земельну ділянку і отримання витягу з Державного реєстру прав.

Однак державним реєстратором було відмовлено в реєстрації, так як в державному акті Серія ОД-13-110 про право приватної власності на землю прізвище заявниці українською мовою помилково записано з літерою "і" ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_3 , відповідно до паспорту громадянина України НОМЕР_2 та ідентифікаційному номері.

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , який видано 12.09.1997р. Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області прізвище заявниця вказано як « ОСОБА_3 ».

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вважає, що заявницею доведено в судовому засіданні факт, що державний акт на право приватної власності на землю Серія ОД-13-110, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 108, виданий Головою Калинівської сільської Ради народних депутатів, на підставі рішення 14 сесії XXI скликання Калинівської сільської Ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 24 березня 1994 року № 96 про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0.061 га, розташованої на території Калинівської сільської Ради народних депутатів для ведення садівництва, ( теперішня адреса АДРЕСА_2 ), який видано 01 лютого 1995 на ім`я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Визирська сільська територіальна громада (ЄДПОУ:04378669, адреса: вул.Ставніцера Олексія, буд.56, с.Визирка, Одеський р-н, Одеська обл) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

2. Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю Серія ОД-13-110, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 108, виданий Головою Калинівської сільської Ради народних депутатів, на підставі рішення 14 сесії XXI скликання Калинівської сільської Ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 24 березня 1994 року № 96 про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0.061 га, розташованої на території Калинівської сільської Ради народних депутатів для ведення садівництва, ( теперішня адреса АДРЕСА_2 ), який видано 01 лютого 1995 на ім`я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складання повного тексту рішення.

Повний текст рішення буде складено та підписано у десятиденний строк з дати проголошення рішення.

Суддя: В.К. Кисельов

Повний текст рішення складено та підписано 01.08.2025