1Справа № 335/5525/25 2-о/335/208/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2025 року м.Запоріжжя

Вознесенівський районний суд міста Запоріжжя у складі головуючої судді Апаллонової Ю.В., за участю секретаря судового засідання Шевченко К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 , заінтересовані особі Військова частина НОМЕР_1 , Міністерство оборони України про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В обґрунтування заяви зазначила, що 07 вересня 1985 року між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 виконавчим комітетом Кінсько - Роздорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області зареєстровано шлюб, актовий запис № 12.

Під час перебування у шлюбі з ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 у них ІНФОРМАЦІЯ_3 народився син ОСОБА_4 .

У зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України та з метою забезпечення оборони держави, підтримання бойової і мобілізаційної готовності Збройних Сил України та інших військових формувань, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України та Указу Президента України від 24.02.2022№ 69/2022 «Про загальну мобілізацію» ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 був мобілізований до лав Збройних Сил України.

На підставі наказу командира військової частини НОМЕР_1 (по особовому складу)(надалі Заінтересована особа 1) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зарахований до списків особового складу та призначений на посаду старший навідник розрахунку мінометного взводу мінометної батареї військової частини НОМЕР_1 .

19.04.2022 отримала від військової частини НОМЕР_1 сповіщення сім`ї № 47. Зі змісту цього сповіщення стало відомо, що її син старший навідник розрахунку мінометного взводу мінометної батареї військової частини НОМЕР_1 , старший матрос ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 25.03.2022 зник безвісти під час захисту Батьківщини в місті Маріуполь Донецької області. У подальшому тіло сина, який загинув під час захисту Батьківщини в місті Маріуполь Донецької області було знайдено та ідентифіковано.

З метою відзначення військовослужбовця - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 за особисту мужність і героїзм, виявлені при виконанні військового обов`язку в умовах, пов`язаних з ризиком для життя командуванням Заінтересованої особи 1 у відповідності до встановленого порядку порушено клопотання перед вищим командуванням про нагородження сина Заявниці - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 державною нагородою України, орденом «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно).

Указом Президента України від 28.06.2024 № 401 «Про відзначення державними нагородами України» за особисту мужність, виявлену у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, самовіддане виконання військового обов`язку постановлено нагородити орденом «За мужність» ІІІ ступеня, зокрема, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (мовою оригіналу - ОСОБА_5 (посмертно) старшого матроса).

На виконання вказаного Указу Президента України від 28.06.2024 № 401 «Про відзначення державними нагородами України» Заявниці вручено належну її сину - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 державну нагороду України, орден «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно).

Отримавши вказану державну нагороду України, орден «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно) виявлено розбіжність у написанні по батькові нагородженого, а саме її сина - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Замість правильного по батькові « ОСОБА_6 » помилково вказано « ОСОБА_7 ».

Враховуючи те, що підтвердити вищевказаний факт у позасудовому порядку неможливо, іншого шляху для підтвердження даного факту не існує, єдиним способом захисту прав та законних інтересів Заявниці є звернення до суду з цією заявою, оскільки, саме судом може бути встановлено факт належності особі державної нагороди України, ордену «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно), як документа, що підтверджує особисту мужність і героїзм сина Заявниці, виявлені при виконанні військового обов`язку в умовах, пов`язаних з ризиком для життя та дає право на призначення виплат від держави членам родини загиблих військовослужбовців.

На підставі вищезазначеного просить суд, встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 ) правовстановлюючого документа, а саме державної нагороди України, ордену «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно), якою його нагороджено відповідно до Указу Президента України від 28.06.2024 № 401 «Про відзначення державними нагородами України».

Суд ухвалою від 12.06.2025 заяву ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 , заінтересовані особі Військова частина НОМЕР_1 , Міністерство оборони України про встановлення факту, що має юридичне значення прийняв до розгляду та відкрив провадження у справі.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибули, подали заяву про розгляд справи за їх відсутності, просять заяву задовольнити.

Заінтересована особа: Міністерство оборони України повідомлені про дату, час та місце розгляду справи направили до суду пояснення у яких просили проводити розгляд справи за їх відсутності.

Заінтересована особа Військова частина НОМЕР_1 належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибули.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив таке.

07 вересня 1985 року між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 виконавчим комітетом Кінсько - Роздорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області зареєстровано шлюб, актовий запис № 12. Зазначений факт підтверджується свідоцтвом про шлюб (повторно), виданим 31.05.2024 Олександрівський відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер. Зазначений факт підтверджується свідоцтвом про смерть (повторно) серії НОМЕР_2 , виданим 06.07.2024 Олександрівський відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 240.

Під час перебування у шлюбі з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у них ІНФОРМАЦІЯ_3 народився син ОСОБА_4 . Зазначений факт підтверджується свідоцтвом про народження (повторно) серії НОМЕР_3 , виданим 03.06.2025 Олександрівський відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 340.

У зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України та з метою забезпечення оборони держави, підтримання бойової і мобілізаційної готовності Збройних Сил України та інших військових формувань, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України та Указу Президента України від 24.02.2022№ 69/2022 «Про загальну мобілізацію» ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 був мобілізований до лав Збройних Сил України.

На підставі наказу командира військової частини НОМЕР_1 (по особовому складу)(надалі Заінтересована особа 1) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зарахований до списків особового складу та призначений на посаду старший навідник розрахунку мінометного взводу мінометної батареї військової частини НОМЕР_1 .

19.04.2022 Заявниця отримала від Військової частини НОМЕР_1 сповіщення сім`ї № 47, зі змісту цього сповіщення стало відомо, що її син старший навідник розрахунку мінометного взводу мінометної батареї військової частини НОМЕР_1 , старший матрос ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 25.03.2022 зник безвісти під час захисту Батьківщини в місті Маріуполь Донецької області.

У подальшому тіло сина Заявниці, який загинув під час захисту Батьківщини в місті Маріуполь Донецької області було знайдено та ідентифіковано.

Зазначений факт підтверджується постановою про ідентифікацію особи Шевченківського управління поліції ГУ НП у місті Києві від 16.04.2024 та свідоцтвом про смерть (запис поновлено) серії НОМЕР_4 , виданим 16.04.2024 Шевченківський відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 47.

Указом Президента України від 28.06.2024 № 401 «Про відзначення державними нагородами України» за особисту мужність, виявлену у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, самовіддане виконання військового обов`язку постановлено нагородити орденом «За мужність» ІІІ ступеня, зокрема, ОСОБА_5 (посмертно) старшого матроса).

На виконання вказаного Указу Президента України від 28.06.2024 № 401 «Про відзначення державними нагородами України» Заявниці вручено належну її сину - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 державну нагороду України, орден «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно).

Відповідно до пункту 20 Порядку представлення до нагородження та вручення державних нагород України, затвердженого Указом Президента України від 19 лютого 2003 року № 138/2003 у разі виявлення розбіжностей у написанні прізвища, імені, по батькові нагородженого органом, що вносив подання про відзначення державною нагородою, складається акт уточнення за встановленою формою (додаток N 3) і порушується клопотання на ім`я Голови Комісії державних нагород та геральдики при Президентові України щодо внесення відповідних змін до указу Президента України про нагородження. Акт уточнення складається на підставі запису в паспорті прізвища, імені, по батькові нагородженого. В акті уточнення зазначається причина допущеної розбіжності.

На виконання вимог чинного законодавства України, з метою усунення розбіжності у написанні по батькові нагородженого (виправлення відомостей у державній нагороді України, ордені «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно), 03.04.2025 Заявниця звернулася на «Гарячу лінію» Міністерства оборони України (реєстраційний номер звернення КУ 18676008).

Зі змісту, наданої відповіді стало відомо про те, що акт уточнення складається на підставі запису в паспорті прізвища, імені, по батькові нагородженого. Військова частина НОМЕР_1 позбавлена можливості скласти Акт уточнення, оскільки відсутні розбіжності у написанні по батькові сина Заявниці між наявною у них копією паспорта нагородженого та державною нагородою України, орденом «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно). Згідно з копією паспорта громадянина України доданого до відповіді паспорт виданий на ім`я « ОСОБА_4 ».

Заявниця позбавлена можливості ініціювати перед уповноваженим органом внесення змін (виправлення технічної описки) оскільки відповідно до Постанови Верховної Ради України «Про затвердження положень про паспорт громадянина України та про паспорт громадянина України для виїзду за кордон» , паспорт померлого здається до органу державної реєстрації актів цивільного стану, який після реєстрації смерті громадянина надсилає паспорт до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері громадянства.

Суд приймає наявне в матеріалах справи посвідчення до почесного звання «За мужність» ІІІ ступеня серії НОМЕР_5 , видане на ім`я ОСОБА_4 на підставі Указу Президента України від 228.06.2024 № 401 «Про відзначення державними нагородами України» та вважає, що існують перешкоди у реалізація права заявниці на оформлення та отримання виплат від держави, що дає право заявнику звернутись до суду.

Згідно із пунктом 5 частини другої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 6 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до частини другої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня1995 року № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

В цьому випадку встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику з метою реалізації соціальних гарантій.

Крім того, відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові, якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 ) правовстановлюючого документа, а саме державної нагороди України, ордену «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно), якою його нагороджено відповідно до Указу Президента України від 28.06.2024 № 401 «Про відзначення державними нагородами України». знайшли своє підтвердження під час судового розгляду, дослідженими судом доказами у справі.

Отже, суд дійшов висновку, що вимога про встановлення факту належності правовстановлюючого документу є обґрунтованою і такою, що необхідно задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись статтями 265, 268, 273, 293, 294, 315, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 , заінтересовані особі Військова частина НОМЕР_1 , Міністерство оборони України про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , правовстановлюючого документу, а саме: державної нагороди «За мужність» ІІІ ступеня Серії ОК-110598, виданого на підставі Указу Президента України від 28.06.2024 року №401 «Про відзначення державними нагородами України» на ім`я « ОСОБА_4 ( посмертно) ».

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного його тексту.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ю.В. Апаллонова