Справа № 716/873/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.07.2025 м. Заставна

Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Вайновської О.Є.,

секретаря судового засідання Бортніка А.В.,

за участі заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

13.05.2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду в порядку окремого провадження з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який доводиться їй двоюрідним братом, що необхідно для реалізації прав власності на нерухоме майно, а саме дарування земельної ділянки сільськогосподарського призначення.

Ухвалою судді Заставнівського районного суду Чернівецької області від 19.05.2025 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження, викликано свідків.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 пояснила, що її двоюрідний брат ОСОБА_2 є власником земельної ділянки сільськогосподарського призначення. На даний час він хоче нею розпорядитися на її користь за договором дарування. Однак під час вивчення нотаріусом документів, виявлено розбіжності у написанні прізвищ їх матерів як « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 », що перешкоджає укладенню угоди. Просила заяву задовольнити в повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги визнав у повному обсязі, проти їх задоволення не заперечував.

Заслухавши заявницю, свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви з огляду на наступне.

Судом встановлено, що позивачкою є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (а.с.5), яка отримала своє прізвище внаслідок реєстрації 03.09.1983 шлюбу зі ОСОБА_5 (а.с.15).

Народилася ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 в родині ОСОБА_7 , ОСОБА_8 (а.с.15).

ОСОБА_8 отримала прізвище « ОСОБА_9 » внаслідок реєстрації ІНФОРМАЦІЯ_3 шлюбу з ОСОБА_7 . Дівоче прізвище ОСОБА_8 « ОСОБА_4 » (а.с.17).

ОСОБА_10 є донькою ОСОБА_11 , ОСОБА_12 (а.с.16).

Донькою ОСОБА_13 та ОСОБА_14 є також донька ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.18), що підтверджується даними Державного архіву Чернівецької області №404 від 22.04.2025.

Сином ОСОБА_16 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_2 (а.с.11).

Таким чином, заявниця ОСОБА_1 та заінтересована особа ОСОБА_2 є дітьми ОСОБА_10 та ОСОБА_16 , які, в свою чергу, є доньками ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .

Заінтересована особа ОСОБА_2 є власником земельної ділянки кадастровий номер :02:007:0036 площею 1,6902 га, розташованої на території Заставнівської міської ради. Цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.11, 12).

На даний час ОСОБА_2 виявив бажання подарувати заявниці вищевказану земельну ділянку.

Відповідно до п.а ч.1 ст.130 ЗК України, набувати право власності на земельні ділянки сільськогосподарського призначення можуть, зокрема, громадяни України.

Заявниця ОСОБА_1 є громадянкою України.

Земельні ділянки сільськогосподарського призначення приватної власності можуть бути відчужені лише за договорами купівлі-продажу, дарування, довічного утримання (догляду), спадкового договору, міни, шляхом внесення до статутного (складеного) капіталу чи шляхом їх передачі у довірчу власність (у разі якщо відповідно до закону право власності особи, яка передала своє майно у довірчу власність, припиняється), чи шляхом звернення стягнення на них (ч.3 ст.131 ЦК України).

Земельні ділянки сільськогосподарського призначення приватної власності можуть бути відчужені за договором дарування, довічного утримання (догляду), спадкового договору лише на користь іншого з подружжя, родичів (дітей, батьків, рідних (повнорідних і неповнорідних) братів і сестер, двоюрідних братів і сестер, діда, баби, онуків, правнуків, рідних дядька та тітки, племінниці та племінника, пасинка, падчериці, вітчима, мачухи) п.2 абз.2 ч.3 ст.131 ЗК України.

Отже, за нормами земельного законодавства заінтересована особа ОСОБА_2 вправі розпорядитися належною йому на праві приватної власності земельною ділянкою сільськогосподарського призначення на користь заявниці ОСОБА_1 у разі підтвердження родинних відносин, оскільки нотаріусом встановлено розбіжності у зазначені прізвищ їх бабусі, дідуся, матерів.

В інший спосіб підтвердити родинні стосунки між особами, окрім як в судовому порядку, неможливо.

Той факт, що ОСОБА_10 та ОСОБА_16 були рідними сестрами, а заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є, відповідно, двоюрідними братом та сестрою, підтвердили під час розгляду справи свідки ОСОБА_19 , ОСОБА_20 ..

Таким чином, доводи заявниці щодо факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , які доводяться двоюрідними братом та сестрою, знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи на підставі досліджених письмових доказів та показань свідків.

Відповідно до положень ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав свобод чи законних інтересів.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення ч.ч.1, 2 ст.293 ЦПК України).

Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Підсумовуючи викладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 , які доводяться один одному двоюрідними братом та сестрою, є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , усуне перешкоди при укладанні та нотаріальному посвідченні договору дарування земельної ділянки, що неможливо в інший спосіб.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, судові витрати у справі окремого провадження не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст.4, 13, 89, 247, 259, 263-265, 268, 293-294, 315, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Данищук Василь Вячеславович, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня вручення повного тексту рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя О.Є. Вайновська