Окнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/56/23
Провадження № 2-во/506/3/25
У Х В А Л А

про виправлення помилки у виконавчому документі

11.07.2025 року селище Окни

Окнянський районний суд Одеської області в складі

головуючого судді Чеботаренко О.Л.

за участю секретаря судового засідання Смернової Д.Ю.

у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Окни, розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі по справі за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про скасування свідоцтва про право власності на земельну ділянку, скасування державної реєстрації земельної ділянки , скасування запису у Державному земельному кадастрі та закриття поземельної книги про державну реєстрацію земельної ділянки,

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Окнянського районного суду Одеської області перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про скасування свідоцтва про право власності на земельну ділянку, скасування державної реєстрації земельної ділянки , скасування запису у Державному земельному кадастрі та закриття поземельної книги про державну реєстрацію земельної ділянки.

27.06.2025 року від стягувача ОСОБА_1 до суду надійшла заява, в якій вона зазначила, що вона звернула виконавчий лист по даній справі до виконання, однак виконавчою службою його було їй повернуто, у зв`язку з тим, що він не відповідає вимогам, передбаченим Законом України «Про виконавче провадження», а саме: відсутня дата народження та місце народження боржника ОСОБА_2 . Тому заявник просила привести виконавчий лист у відповідність до вимог вказаного закону. При цьому, до вказаної заяви заявник долучила оригінал зазначеного виконавчого листа.

Ухвалою від 04.07.2025 року вказана заява прийнята судом до розгляду та вирішено проводити розгляд вказаної справи без повідомлення учасників справи.

Оглянувши матеріали справи №506/56/23 (провадження №2/506/62/24), в тому числі рішення суду, копію паспорта боржника, суд прийшов до висновку про задоволення заяви стягувача, виходячи з наступного.

01 жовтня 2024 року було ухвалено рішення по справі, яким позов ОСОБА_1 задоволено, а також стягнуто з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору та за проведення експертизи.

При цьому, відповідно до вимог ст.265 ЦПК України, якою визначено обов`язкові елементи змісту рішення суду, зазначення в рішенні суду дати народження учасників справи, в тому числі, боржника, не є обов`язковим. Тому в рішенні суду дата народження відповідача зазначена не була.

Після набрання рішенням законної сили за заявою ОСОБА_1 16.04.2025 останній було видано виконавчий лист.

05.05.2025 року Подільським ВДВС у Подільському районі Одеської області ПМУ МЮ (м.Одеса) Тетевій О.С. надіслано повідомлення про повернення виконавчого документу стягувачу без прийняття до виконання, яке обгрунтоване тим, що виконавчий лист від 16.04.2025 року не відповідає вимогам, передбаченим Законом України «Про виконавче провадження», а саме: відсутня дата народження боржника.

Відповідно до ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;

4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності);

реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків);

5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;

6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);

7) строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Таким чином, зазначення дати народження боржника у виконавчому документі відповідно до п.3 ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» є обов`язковим.

Як вбачається з зазначеного виконавчого листа, в ньому дійсно не вказана дата народження боржника ОСОБА_2 .

Згідно наявної в матеріалах справи копії паспорта боржника - відповідача ОСОБА_2 , остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Красні Окни Одеської області.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Враховуючи вищевикладене, оскільки при видачі виконавчого листа помилково не було зазначено дату народження боржника, що відповідно до п.3 ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» є обов`язковим, суд приходить до висновку про можливість виправлення вказаної помилки, шляхом видачі нового виконавчого листа з зазначенням дати та місця народження боржника.

Керуючись ст.260, 432 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Виправити помилку у виконавчому листі по справі №506/56/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про скасування свідоцтва про право власності на земельну ділянку, скасування державної реєстрації земельної ділянки , скасування запису у Державному земельному кадастрі та закриття поземельної книги про державну реєстрацію земельної ділянки, зазначивши на його звороті дату та місце народження боржника ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася в селищі Красні Окни Одеської області.

Відповідно до п.п.15.5) п.1 Перехідних положень ЦПК України, на ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного суду через Окнянський районний суд Одеської області або безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 15 днів з дня оголошення ухвали.

Суддя О. Л. Чеботаренко