Справа № 194/1247/24
Номер провадження 2-во/194/24/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 липня 2025 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Корягіна В.О.,

за участю секретаря судового засідання Клімової Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Тернівка Дніпропетровської області заяву представника позивача адвоката Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчих документах, -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача Лепеха В.О. звернулася до суду з заявою про виправлення описки у рішенні суду та виконавчих листах по справі №194/1247/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Зазначає, що невірно вказано загальну суму заборгованості за кредитним договором №6719744, зазначено невірно «2801,99 грн», а тому просить виправити помилку у резолютивній частині рішення суду та у виконавчих документах, та зазначити заборгованість за основною сумою боргу вірно «2801,89 грн».

Сторони в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися своєчасно та належним чином.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Суд, дослідивши письмові докази, приходить до наступного.

Як вбачається з рішення Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 17 квітня 2025 року у справі № 194/1247/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в резолютивній частині рішення зазначено стягнуто заборгованість за договором № 6719744 від 31.05.2023 року у розмірі 4297,59 грн., з яких: заборгованість за основною сумою боргу 2801,99 грн., заборгованість за відсотками 1495,70 грн.,тоді як відповідно до вимог позовної заяви та розрахунків заборгованість за основною сумою боргу за кредитним договором № 6719744 складає 2801,89 грн.

Враховуючи викладене, судом встановлено, що у рішенні Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 17 квітня 2025 року у справі № 194/1247/24 та у виданих на його виконання виконавчих листах допущено описки, які мають технічний характер, а саме невірно вказано заборгованість за основною сумою боргу за кредитним договором № 6719744, як «2801,99 грн» замість вірної «2801,89».

На підставі вищезазначеного, вважаю за можливе заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та у виконавчих документах, задовольнити повністю.

На підставі викладеного, керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та у виконавчих документах, - задовольнити повністю.

Виправити описку у другому абзаці резолютивної частини рішення Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 17 квітня 2025 року у справі № 194/1247/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та вважати вірною заборгованість, яка підлягає стягненню за договором № 6719744 від 31.05.2023 року у розмірі 4297,59 грн., з яких: заборгованість за основною сумою боргу 2801,89 грн., заборгованість за відсотками 1495,70 грн.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Тернівським міським судом Дніпропетровської області, по цивільній справі № 194/1247/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та вважати вірною заборгованість, яка підлягає стягненню за договором № 6719744 від 31.05.2023 року у розмірі 4297,59 грн., з яких: заборгованість за основною сумою боргу 2801,89 грн., заборгованість за відсотками 1495,70 грн.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду складена 11 липня 2025 року.

Суддя В.О. Корягін