Справа № 166/685/25
Провадження № 2-о/166/27/25
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

27 червня 2023 року сел.Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі головуючого судді Фазан О. З., за участю секретаря Приймачук О. М., розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, заінтересована особа Ковельська районна державна адміністрація,

встановив:

ОСОБА_1 29 квітня 2025 року звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт належності їй ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,уродженці та жительці села Жиричі Ратнівського району Волинської області,правовстановлюючого документа:Державного акта на право приватної власності на землю ІІ-ВЛ №000682,виданого 30 травня 2003 року Ратнівською районною державною адміністрацією громадянці ОСОБА_1 ,в якому не збігаються по батькові з зазначеним ОСОБА_1 в паспорті НОМЕР_1 ,який виданий 13.06.2005 року Ратнівським РВ УМВС України у Волинській області.

Заяву обґрунтовує тим, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , яке видане 21.03.2024 року Ратнівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції народилась в 1939 році, її дівоче прізвище та ім`я ОСОБА_2 . Її батьки ОСОБА_3 , мама ОСОБА_4 . В зазначеному свідоцтві не проставлено місце її народження, зазначено актовий запис № 14 від 14 січня 1951 року.

У витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 0 від 15.03.2024 Ратнівського відділу ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції зазначено відомості про чоловіка ОСОБА_5 , дружина: Бриль, прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_1 . Актовий запис № 4 від 10 лютого 1959 року.

Згідно паспорта НОМЕР_1 виданого 13.06.2002 року Ратнівським РВ УМВС України у Волинській області вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уроженка села Жиричі Ратнівського району Волинської області і зареєстрована в АДРЕСА_1 .

30 травня 2003 року Ратнівською районною державною адміністрацією їй видано Державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ВЛ № 000682 на ім`я ОСОБА_1 , тобто допущено помилку по батькові. В акті зазначено, що їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 2.07 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території с. Жиричі Жиричівської сільської ради. Землю передано для ведення особистого селянського господарства.

Згідно довідки виконавчого комітету Ратнівської селищної ради №85 ві 7.04.2025 року по АДРЕСА_1 постійно проживає ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Згідно погосподарських книг Жиричівської сільської ради та Ратнівської селищної ради гр-нка Вашестюк бфросинія Степанівна в с. Жиричі не проживала і не проживає. По вуличному ОСОБА_1 називають Прузина.

05 березня 2025 року я звернулась з письмовою заявою до Ковельської районної державної адміністрації про внесення змін в Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-В/1 № 000682 щодо моїх анкетних даних або видати мені новий державний акт на право на землю.

Своїм листом № 752/56/2-25 від 18 березня 2025 року Ковельська районна військова адміністрація повідомила про те, що відповідно до пункту 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.1999 № 43- усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Видати новий державний акт не взмозі, оскільки з 01.01.2013 р. набули чинності закони України «Про державний земельний кадастр», «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» постанова Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру», згідно з якими повноваження територіальних органів Держземагенства (Держгеокадастру) у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди (суборенди земель, права сервітуту, права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), права забудови земельної ділянки (суперфіцій) з 01.01.2013 припинилися, тому немає можливості видати новий державний акт.

Просить встановити юридичний факт належності державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ ВЛ №000682, виданого 30 травня 2003 року, на ім`я ОСОБА_1 .

У судове засідання сторони не з`явилися.

Представник заявниці скерував до суду заяву про розгляд справи за відсутності його та заявниці, а також про підтримання заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи про розгляд справи без участі їх представника за наявними матеріалами справи,не заперечують проти вирішення справи на користь позивача,за умови достатніх правових підстав.

Заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 293, п. 6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом установлено, що на підставі розпорядження Ратнівської районної державної аміністрації № 158 від 25.04.2003 ОСОБА_1 30 травня 2003 року видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ ВЛ № 000682, а саме на землю для ведення особистого селянського господарства загальною площею 2,07 га, що розташовані на території с.Жиричі Жиричівської сільської ради Ратнівського району Волинської області.

Водночас, як вбачається з копій паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про одного з подружжя, по батькові заявниці зазначено, як " ОСОБА_6 ".

Довідкою виконавчого комітету Ратнівської селищної ради Ковельського району Волинської області №85 від 07.04.2025 року стверджено,що в АДРЕСА_1 проживає ОСОБА_1 .Згідно погосподарських книг Жиричівської сільської ради та Ратнівської селищної ради гр. ОСОБА_1 в с.Жиричі не проживала та не проживає. По вуличному ОСОБА_1 називають Прузина.

Як роз`яснено в п.12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Відповідно до положень ч. 3 постанови Кабінету Міністрів України № 1051 від 17.10.2012 "Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру", з 01 січня 2013 року Порядки, на підставі яких здійснювалась державна реєстрація земельних ділянок, державна реєстрація та видача державних актів на право власності на земельні ділянки, втратили свою чинність, у зв`язку з чим, державні акти на право власності на земельні ділянки не видаються і відповідно внести зміни щодо власника земельної ділянки в державний акт неможливо.

Таким чином, дослідженими доказами встановлено, що у правовстановлюючому документі, а саме державному акті на право власності на землю серії ІІ ВЛ № 000682 від 30.05.2003, помилково зазначено власника земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства загальною площею 2,07 га, що розташована на території Жиричівської сільської ради Ратнівського району Волинської області (на даний час Ратнівської селищної ради Ковельського району Волинської області), як " ОСОБА_1 ", замість " ОСОБА_1 ".

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявниці юридичне значення, оскільки це надасть змогу їй повноцінно реалізовувати свої права на земельну ділянку, зокрема можливість продати, подарувати, здати в оренду тощо.

Керуючись ст.ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа: Ковельська районна державна адміністрація, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право власності на землю серії ІІ ВЛ № 000682, виданого 30 травня 2003 року на підставі розпорядження Ратнівської районної державної адміністрації № 158 від 25 квітня 2003 року на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду через Ратнівський районний суд шляхом подачі апеляційних скарг протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасники справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ;

представник заявниці: ОСОБА_7 , АДРЕСА_3 ;

заінтересована особа: Ковельська районна державна адміністрація, 45000, м. Ковель, вул. Незалежності, 73 Ковельського району Волинської області, .

Суддя О. З. Фазан