Провадження № 2-о/742/44/25
Єдиний унікальний № 742/7084/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2025 року м.Прилуки

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

головуючої - судді Короткої А.О.,

при секретарі судового засідання Бурмаці Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявниці адвокат Матвієнко Володимир Михайлович, заінтересована особа - Прилуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Адвокатом Матвієнком В.М. до суду було подано заяву ОСОБА_1 , в якій вона просить встановити факт, що актовий запис про народження №2 від 07.01.1987, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, та актовий запис про встановлення батьківства №1 від 07.01.1987, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, видані на ім`я « ОСОБА_2 », належать Крило ОСОБА_3 , а також зобов`язати орган державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення в актовий запис про народження №2 від 07.01.1987, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, та актовий запис про встановлення батьківства №1 від 07.01.1987, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, змінити власне ім`я з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 ».

Заявлені вимоги аргументує тим, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Середівка Згурівського району Київської області, про що було зроблено відповідний актовий запис про народження №2 від 07.01.1987 та зареєстровано Середовською сільською радою народних депутатів Згурівського району Київської області, де батьком зазначений ОСОБА_5 та матір`ю ОСОБА_6 .

В актовому записі про народження №2 від 07.01.1987, складеного виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області та в актовому записі про встановлення батьківства №1 від 07.01.1987, складеного виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області ім`я заявниці вказано « ОСОБА_2 ».

26.05.2010 між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 був зареєстрований шлюб.

Проте, у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , у паспорті серії НОМЕР_2 , у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 , а також у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_4 , ім`я заявниці зазначено як « ОСОБА_4 ».

Заявниця зверталась до відділу держаної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з проханням про внесення виправлень, але їй було відмовлено в такому.

У зв`язку з цим, що у позасудовому порядку внести виправлення у вищевказані документи неможливо, тому представник заявниці і змушений був звернутися до суду з відповідною заявою.

У судове засідання заявниця та її представник не з`явилися, проте останній подав заяву до суду, згідно з якою заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив суд розглянути справу за відсутності сторони заявниці (а.п.26).

Представниця заінтересованої особи Прилуцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Логвіненко С.І. подала до суду заяву-інформацію, в якій просила провести розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи та ухвалити рішення відповідно до вимог чинного законодавства, де також підкреслила, що актовий запис цивільного стану це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану (а.п.24).

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені ОСОБА_1 вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 вбачається, що таке було видано 07.01.1987 Середівської сільською Радою народних депутатів Згурівського району Київської області на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її батьками зазначені: батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_6 (а.п.14).

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_2 від 05.08.2010 Згурівським РВ ГУ УМВС України в Київській області, такий був виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.п.7-10).

Як вбачається з копії картки платника податків РНОКПП НОМЕР_4 , така була видана 10.10.2023 Прилуцької ДПІ на ім`я ОСОБА_1 (а.п.7).

Згідно з копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 26.05.2010, ОСОБА_8 та ОСОБА_7 26.05.2010 зареєстрували шлюб, та після укладення шлюбу ОСОБА_8 змінила прізвище на « ОСОБА_9 » (а.п.16).

Проте, з копії довідки, виданої завідуючою відділу ЗАГС вбачається, що 07.01.1986 Середівською сільською Радою народних депутатів Згурівського району Київської області в книзі реєстрації актів про народження було здійснено відповідний актовий запис про народження №2 та зазначено, що ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та її батьками вказані: батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_6 (а.п.14)

Також, як вбачається з копії свідоцтва про встановлення батьківства серії НОМЕР_6 , виданого 07.01.1987 Середівською сільською радою Згурівського району Київської області, ОСОБА_5 був визнаний батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мати ОСОБА_6 , про що в книзі реєстрації актів про встановлення батьківства 07.01.1987 зроблено запис за №1 (а.п.15).

З копії висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 03.05.2024 наданого начальником Прилуцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції Логвіненко С.І. вбачається, що ОСОБА_1 дійсно зверталася до Прилуцького відділу ДРАЦС з клопотанням щодо внесення виправлення з приводу зміни власного імені дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 » в актовий запис про народження №2 від 07.01.1987, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, та актовий запис про встановлення батьківства №1 від 07.01.1987, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, проте їй було відмовлено в такому, у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів (а.п.12-13).

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пункт 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ч.2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно з п.1 Положення про паспорт громадянина України, затвердженого постановою Верховної ради України від 26.06.1992 року №2501-ХІІ, паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України.

Відповідно до ч.1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 №2398-VI відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Частиною 3, 4 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Тож, провівши системний аналіз змісту всіх вказаних вище документів, суд приходить до переконання у тому, що актовий запис про народження №2 від 07.01.1987, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, та актовий запис про встановлення батьківства №1 від 07.01.1987, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, видані російською мовою на ім`я « ОСОБА_2 », належать саме ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , оскільки в таких збігаються її прізвище та по батькові, дата народження, а помилково зазначено лише ім`я « ОСОБА_2 », у зв`язку з чим суд вважає за необхідне задовольнити дану заяву та зобов`язати орган державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення у вищевказані актові записи, змінивши власне ім`я заявниці з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 ».

Керуючись ст.2, 81, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315-319, 352, 354-355 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), представник заявниці адвокат Матвієнко Володимир Михайлович (РНОКПП - НОМЕР_7 , юридична адреса: вул.Котляревського, буд.59, м.Прилуки, Чернігівська область, 17500), заінтересована особа - Прилуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління юстиції (юридична адреса: вул.Соборна, буд.16, м.Прилуки, Чернігівська область, 17500), про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що актовий запис про народження №2 від 7 січня 1987 року, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, та актовий запис про встановлення батьківства №1 від 7 січня 1987 року, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, видані на ім`я « ОСОБА_2 », належать ОСОБА_10 .

Зобов`язати орган державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення в актовий запис про народження №2 від 7 січня 1987 року, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, та актовий запис про встановлення батьківства №1 від 7 січня 1987 року, складений виконавчим комітетом Середівської сільської ради Згурівського району Київської області, змінити власне ім`я з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду.

У разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, суд підписує рішення без його проголошення.

Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 07.07.2025.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Анна КОРОТКА