Справа № 358/720/25 Провадження № 2-о/358/80/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2025 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області у складі :

головуючої судді Романенко К.С.,

за участю секретаря судового засідання Шпак К.М.,

розглянувши згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Богуслав цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 в інтересах якого діє представник адвокат Невкритий Валерій Михайлович, заінтересована особа: Богуславська міська рада Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 .

За життя, 22.03.2001 року, ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження про те, що все її майно, де б воно не було і чого б воно не складалось і взагалі на що вона за законом матиме право, заповідає заявнику - ОСОБА_1 . Заповіт посвідчено секретарем виконавчого комітету Шупиківської сільської ради Богуславського району Київської області, зареєстровано в реєстрі за № 10.

Після її смерті відкрилася спадщина на майно за заповітом.

Спадщину після смерті ОСОБА_2 він прийняв, як це передбачено cт. 1269 ЦК України, так як у встановлений законом шестимісячний строк подав нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Богуславська державна нотаріальна контора видала заявнику свідоцтво про право на спадщину за заповітом на грошові кошти, які належали ОСОБА_2 .

Дошлюбне прізвище ОСОБА_2 - « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_2 .

12 травня 1991 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище на «

ОСОБА_2 була власником земельної ділянки площею 1,461 га за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шупиківської сільської ради Богуславського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0053. Дана обставина підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 772096. Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, розпорядженням Богуславської РДА від 21.12.2005 року № 608 та листом Обухівської РДА Київської області.

Богуславська державна нотаріальна контора Київської області надала заявнику постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій у видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 1.4609 га, кадастровий номер :01:002:0053 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , оскільки відсутній факт належності померлій правовстановлюючого документа на земельну ділянку.

Отже, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 772096 був виданий на ім`я ОСОБА_3 , яке є дошлюбним прізвищем ОСОБА_2 .

Оскільки 12 травня 1991 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище на « ОСОБА_5 », то відповідно свідоцтво про смерть було видане Богуславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) на ім`я ОСОБА_2 .

В решті особистих документів, які належали ОСОБА_2 а саме: свідоцтві про укладення шлюбу, ідентифікаційному номері, пенсійному посвідченні чорнобильському посвідченні, зазначено ОСОБА_2 .

В Погосподарських книгах Шупиківської сільської ради за 1991-1995 роки, 1996 - 2000 роки с. Карандинці, головою двору зазначено - ОСОБА_3 та її чоловік - ОСОБА_4 .

В Погосподарській книзі Шупиківської сільської ради за 2001 - 2005 роки с. Карандинці головою двору зазначено - ОСОБА_3 .

В Погосподарській книзі Шупиківської сільської ради за 2006 - 2010 роки с. Карандинці головою двору зазначено - ОСОБА_2 .

Таким чином, оскільки свідоцтво про смерть видане на ім`я ОСОБА_2 , а Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 772096 виданий на ім`я ОСОБА_3 , заявник має перешкоди в отриманні свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу йому необхідно для отримання спадщини після смерті ОСОБА_2 .

Враховуючи вищевикладені обставини, просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 772096 площею 1,4609 га, кадастровий номер :01:002:0053, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шупиківської сільської ради Богуславського району Київської області виданого Богуславською районною державною адміністрацією Богуславського району Київської області 30.01.2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 000101 на ім`я ОСОБА_3 .

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився. Його представник, адвокат Невкритий В.М. подав до суду заяву, у якій просив провести розгляд справи без його участі. Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, підтримав у повному обсязі та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Богуславської міської ради Київської області у судове засідання не з`явився. Направив до суду клопотання, у якому просив провести розгляд справи без його участі. Проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, надані письмові докази та оцінивши їх в сукупності, встановив наступне.

З копії свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_1 , виданого 07 травня 2024 року Богуславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася с.Карандинці Богуславського району Київської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шупики Обухівського району Київської області (а.с.18).

Відповідно до копії спадкової справи № 59/2024 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , остання на ім`я ОСОБА_1 залишила 22 березня 2001 року заповіт на випадок смерті: жилий будинок і всі будівлі, які примикають до нього, а також все майно, де б воно не було і з чого воно не складалося в все те, що їй буде належати на день смерті і на що за законом вона матиме право, якій посвідчений секретарем виконавчого комітету Шупиківської сільської ради Богуславського району Київської області (а.с. 46-52)

З копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 12.02.2025 року № 02-31/109 вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 1,4609 га, кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0053, яка знаходиться на території Шупиківської сільської ради, Обухівського району (колишній - Богуславський) Київської області після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , оскільки відсутній факт належності померлій правовстановлювального документа на земельну ділянку (а.с. 32).

Згідно з копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №772096, виданого Богуславською районною державною адміністрацією 30.01.2006 на підставі розпорядження Богуславської районної державної адміністрації від 21.12.2005 № 608, зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 000101, земельна ділянка, площею 1,461 га, цільове призначення-для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:002:0053,місце розташування: Шупиківська сільська рада, Богуславського району, Київська область, належить ОСОБА_3 (а.с.11).

На підтвердження того, що вищезазначений державний акт, виданий на ім`я ОСОБА_3 належить померлій ОСОБА_2 , заявник надав суду: копію посвідки про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 за № НОМЕР_2 ; копію свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_3 , згідно до якого ОСОБА_4 та ОСОБА_3 12.03.1991 року уклали шлюб, після чого присвоєні прізвища дружині « ОСОБА_5 »; копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 , виданого 07.05.2024 року Богуславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ); копію заповіту від 22 березня 2001 року; копію Державного акту на право власності на землю серії ЯБ № 772096, виданого Богуславською райдержадміністрацією 30 січня 2006 року, відповідно до яких власником є « ОСОБА_3 »; копію витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-025, де власником земельної ділянки з кадастровим номером :01:002:0053 є ОСОБА_2 , підставою виникнення права є державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ 772096; погосподарські книги.

За правовими позиціями Верховного Суду України, щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвища, ім`я, по батькові, місце чи час народження, місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Відповідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.

Суд враховує, що ОСОБА_6 народилась в с. Карандинці Київської області та померла в с. Шупики Обухівського району Київської області.

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку, ОСОБА_2 проживала в с. Карандинці. Земельна ділянка розташована в межах Шупиківської сільської ради Богуславського району Київської області, до складу якої також входило с. Карандинці.

Богуславська міська рада Київської області, як заінтересована особа, не заперечувала проти задоволення заяви.

У відповідності до положень п.п. 143-150 Порядку ведення державного земельного кадастру, затвердженого постановою КМУ від 17.10.2012 № 1051, розгляд повідомлення про виявлення технічної помилки та виконання за результатами його розгляду дій, здійснюються Державним кадастровим реєстратором у день надходження такого повідомлення. При цьому, з повідомленням про помилку має звернутись саме власник земельної ділянки.

Оскільки власниця земельної ділянки ОСОБА_2 померла, це виключає позасудову можливість виправити прізвище власниці земельної ділянки в державному акті.

З огляду на надані заявником документи у їх сукупності та враховуючи, що заінтересована особа не заперечувала проти визнання факту належності ОСОБА_2 державного акту на право власності на земельну ділянку, у суду не виникає сумнівів в тому, що цей державний акт належить померлій ОСОБА_2 .

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт належності Державного акту на право власності на земельну ділянку померлій ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, і іншим шляхом встановити цей факт неможливо.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81, 259, 293 294 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 772096, площею 1,4609 га, з кадастровим номером :01:002:0053 за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шупиківської сільської ради Богуславського району Київської області, виданого Богуславською районною державною адміністрацією Богуславського району Київської області 30.01.2006 на підставі розпорядження Богуславської районної державної адміністрації від 21.12.2005 № 608 на ім`я ОСОБА_3 , який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 000101, місце розташування: Шупиківська сільська рада Богуславського району Київської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення (15.07.2025).

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 )

Представник Заявника:

адвокат Невкритий Валерій Михайлович ( АДРЕСА_2 . РНОКПП: НОМЕР_5 , Ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 )

Заінтересована особа: Богуславська міська рада Київської області (Код , адреса: Київська область, м. Богуслав, вул. Івана Франка, 4)

Головуючий: суддя К. С. Романенко