Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"17" червня 2025 р. Справа № 608/1198/25
Номер провадження2/608/683/2025
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О. С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в спрощеному позовному провадженні в залі суду в місті Чорткові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -
Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. В позовній заяві вказала, що з відповідачем перебували в зареєстрованому шлюбі з 15 жовтня 2015 року, який розірвали згідно рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 26 серпня 2021 року. 9 листопада 2023 року на території Сполучених Штатів Америки вони повторно уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_1 , виданим Офісом окружного клерка Карен А. Ярброу, округу Кук, штат Іллінойс, 6 грудня 2023 року. У сторін є спільні діти: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Сімейне життя у сторін не склалося з причин різних характерів та переконань, вони не проживають однією сім`єю, не ведуть спільного господарства та стали чужими людьми, їх шлюб має формальний характер. З урахуванням фактичного припинення сімейних відносин та відсутності жодних обставин, які б свідчили про примирення, позивачка ОСОБА_1 вважає, що не буде за доцільне вживати заходи для примирення, тому просить шлюб розірвати.
В судове засідання позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Варода П. Б. не з`явилися, від представника надійшла заява про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.
Відповідач ОСОБА_2 надав суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги визнає повністю.
Дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 9 листопада 2023 року в м. Чикаго, штат Іллінойс, Сполучені Штати Америки, уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_1 , виданим Офісом окружного клерка Карен А. Ярброу, округу Кук, штат Іллінойс, 6 грудня 2023 року.
У сторін є спільні діти: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Сімейне життя у сторін не склалося з причин різних характерів та переконань, вони не проживають однією сім`єю, не ведуть спільного господарства та стали чужими людьми, їх шлюб має формальний характер.
Частинами третьою, четвертою статті 56 Сімейного кодексу України передбачено право кожного з подружжя припинити шлюбні відносини. Примушування до припинення шлюбних відносин, примушування до їх збереження є порушенням права дружини, чоловіка на свободу та особисту недоторканість і може мати наслідки, встановлені законом.
Згідно з частиною другою статті 104, частиною третьою статті 105 вищезазначеного Кодексу шлюб припиняється внаслідок його розірвання.
За змістом частини третьої статті 109 Сімейного кодексу України передбачено, що суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі чоловіка та дружини і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права.
Згідно ч. 2 ст. 112 Сімейного кодексу України суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення.
Відповідно до ч. 1 ст. 60 Закону України «Про міжнародне приватне право», правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а при його відсутності - правом держави, у якій подружжя мало останнє спільне місце проживання (за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання в цій державі). При відсутності спільного місця проживання - правом, з яким обидва з подружжя мають найбільш тісний зв`язок іншим чином. Таким чином, якщо подружжя є громадянами України, і на час розірвання шлюбу продовжують проживати на її території, то розірвання шлюбу проводиться за законодавством України.
Загальна декларація прав людини у ч. 2 ст. 16 містить положення, за яким шлюб може укладатися тільки при вільній і повній згоді сторін, що одружуються, а за ст. 23 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, жоден шлюб не може бути укладений без вільної і цілковитої згоди тих, що одружуються.
За аналогією можливо зробити висновок, що й подальше існування сім`ї як добровільного союзу у разі відсутності добровільної згоди чоловіка чи жінки на такий союз - шлюб, не може мати місце, а також, приймаючи бажання та право одного з них розірвати шлюб, не може бути незаконно порушене або одного з подружжя не можливо насильно, без його волі змусити перебувати у таких зареєстрованих як шлюб відносинах.
Фактичні обставини справи та відносини, що склалися між сторонами, свідчать про те, що шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 носить формальний характер, подальше спільне життя і збереження сім`ї є неможливим і це буде суперечити інтересам позивачки, а тому позов є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 105, 110, 112 Сімейного кодексу України, ст.ст. 10, 13, 76, 81, 89, 263, 264, 265, 274 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Розірвати шлюб між громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , та громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , укладений 9 листопада 2023 року в місті Чикаго, штат Іллінойс, Сполучені Штати Америки, номер ліцензії М202323345-0.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: /підпис/

Згідно з оригіналом

Рішення набирає законної сили «____» ________________ 2025 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1198/25, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «____»_____________________202__ року.

Секретар: