ДНІПРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Провадження № 22-ц/803/3180/25 Справа № 175/7672/23 Суддя у 1-й інстанції - Озерянська Ж. М. Суддя у 2-й інстанції - Новікова Г. В.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2025 року Дніпровський апеляційний суд в складі колегії:

головуючого суді: Новікової Г.В.

суддів: Гапонова А.В., Никифоряка Л.П.,

за участю секретаря Кругман А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпро апеляційну скаргу Могилівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області на рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 03 грудня 2024 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Могилівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, Комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровської районної ради Дніпропетровської області, про зобов`язання вчинити певні дії, стягнення середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати, інших сум та моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2023 року ОСОБА_1 звернулась до суду із зазначеним позовом, в обґрунтування якого посилалась на те, що 21 січня 1991 року була прийнята до КПНЗ «ДЮКФП» на посаду керівника гуртка. З січня 2021 року позивачка не отримувала заробітну плату, не може звільнитися та отримати санітарну книжку. 31 серпня 2021 року закінчився учбовий рік, і позивачка звернулася до Дніпровської райдержадміністрації з заявою про звільнення, однак відповіді не отримала.

Вважала, що порушені її права, а тому просила суд винести ухвалу суду, якою днем звільнення ОСОБА_1 вважати 31 серпня 2021 року у зв`язку з закінченням 1920-21 учбового року на підставі заяви від 31 липня 2023 року за власним бажанням внаслідок порушення власником або уповноваженим їм органом законодавства про працю (ст. 38 КЗпП України). Також просила зобов`язати Комунальний позашкільний навчальний заклад дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки Могилівської сільської ради, Дніпровського району Дніпропетровської області звільніти її з 31 серпня 2021 року на підставі рішення суду за власним бажанням внаслідок порушення власником або уповноваженим їм органом законодавства про працю (ст. 38 КЗпПУ), позовної заяви від 17 жовтня 2023 року та на підставі заяви від 31 липня 2023 року до Могилівської сільської ради; стягнути із Комунального позашкільного навчального закладу дитячо-юнацького клубу фізичної підготовки на користь ОСОБА_1 середній заробіток за час затримки виплати заробітної плати на 31 серпня 2021 року за 8 вісім місяців з 01 січня 2021 року в розмірі 145 821,12 грн., виплатити вихідну допомогу за три місяця із рахунку 18 227,64 грн. у місяць, усього на 31 серпня 2021 року 54 682,92 грн., а усього 200 504,04 грн.; зобов`язати Могилівську сільську раду, Дніпровського району, Дніпропетровської області звільніти ОСОБА_1 з 31 серпня 2021 року на підставі рішення суду за власним бажанням внаслідок порушення власником або уповноваженим їм органом законодавства про працю позовної заяви від 17 жовтня 2023 року та на підставі заяви від 31 липня 2023 року до Могилівської сільської ради; стягнути із Могилівської сільської ради Дніпропетровської області на користь ОСОБА_1 середній заробіток за час затримки виплати заробітної плати на 31 серпня 2021 року за 8 вісім місяців з 01 січня 2021 року в розмірі 145 821,12 грн., виплатити вихідну допомогу за три місяця із рахунку 18 227,64 грн. у місяць, усього на 31 вересня 2021 року 54 682,92 грн. усього 200 504,04 грн.

Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 03 грудня 2024 року позовні вимоги задоволено частково. Зобов`язано Могилівську сільську раду Дніпровського району Дніпропетровської області звільнити ОСОБА_1 , надати копію наказу про звільнення та внести запис у трудову книжку.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено. Стягнуто з Могилівської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1 073,60 грн.

В апеляційній скарзі Могилівська сільська рада просить скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити нове судове рішення, яким відмовити у задоволенні позовних вимог та визнати їх неналежним відповідачем. Також судові витрати у справі покласти на позивача.

В обґрунтування посилається на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, а також неповне та не всебічне встановлення обставин, які мають значення для справи, невідповідність висновків суду обставинам справи.

Зазначали, що Могилівська сільська рада не є тим суб`єктом, який порушив права та інтереси ОСОБА_1 , оскільки остання не перебувала із апелянтом у трудових відносинах, а тому Могилівська сільська рада не є належним відповідачем у справі. Зокрема звертала увагу, що Могилівська сільська рада прийняла в комунальну власність Комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» (далі КПНЗ «ДЮКФП»), але юридично право власності за собою не закріпила, оскільки процедура реєстрації не завершена прийнято рішення про створення іншого комунального закладу, який не є правонаступником прийнятого КПНЗ «ДЮКФП». Також звертає увагу, що КПНЗ «ДЮКФП» був переданий Могилівській сільській раді без працівників, оскільки вони були звільнені 31.12.2020 року у зв`язку із припиненням виробничої діяльності КПНЗ «ДЮКФП». Відомостей щодо працівників вказаної організації апелянт не має, а тому твердження ОСОБА_1 про здійснення трудової діяльності в КПНЗ «ДЮКФП» нічим не підтверджені. Також звертає увагу, що судом першої інстанції проігноровані доводи відзиву на позовну заяву та клопотання відповідачів щодо дослідження та витребування додаткових доказів та допиту свідків, а також проігноровано той факт, що позивач неодноразово зверталась до суду із аналогічними позовами, однак зазначала відповідачами різні комунальні установи, оскільки не розуміла хто її роботодавець.

Відзив на апеляційну скаргу не надходив.

Про час та місце розгляду справи сторони повідомлені належним чином, про що свідчать довідка про доставку повістки в електронному кабінеті Могилівської сільської ради, довідка про доставку судової повістки ОСОБА_1 у вигляді смс та рекомендоване повідомлення про вручення позивачу повістки, а також конверт із відміткою АТ «Укрпошта» про причини не вручення судової повістки КПНЗ «ДЮКФП» «адресат відсутній за вказаною адресою »та оголошення розміщене на офіційному сайти Судової влади України щодо виклику останнього у судове засідання. В судове засідання з`явилися представник Могилівської сільської ради-Дружко В.В. та представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 ..

Згідно із ч.8 ст.128 ЦПК України днем вручення судової повістки є: день вручення судової повістки під розписку; день отримання судом повідомлення про доставлення судової повістки до електронного кабінету особи; день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, повідомленою цією особою суду; день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, що зареєстровані у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.

Відповідно до статті 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.

Законність рішення у неоскаржуваній частині про відмову у задоволенні позовних вимог не перевірялася.

Перевіряючи законність і обґрунтованість судового рішення першої інстанції відповідно до вимог частини 1 статті 367 ЦПК України за наявними в ній доказами в межах доводів та вимог апеляційної скарги, апеляційний суд вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Задовольняючи позовні вимоги частково, суд першої інстанції виходив із того, що з 29 квітня 2021 року до комунальної власності Могилівської сільської ради перейшов Комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки», однак сільською радою, як засновником не виконано своїх функцій щодо прийняття Комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» на баланс, затвердження статуту, укладання контракту з керівником, а тому сільська рада зобов`язана звільнити ОСОБА_1 ..

Проте такий висновок не відповідає встановленим обставинам та нормам матеріального і процесуального права.

Судом першої інстанції встановлено, що ОСОБА_1 з 22 січня 1991 року працювала на посаді керівника гуртків в Дитячо-юнацькому клубі фізичної підготовки, що підтверджується копією трудової книжки.

На підставі рішення Дніпропетровської районної ради від 05.08.2010 №471-32/V Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки перейменований у Комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки»

Згідно з частиною першою статті 12 Закону України «Про позашкільну освіту» заклад позашкільної освіти є юридичною особою. Форма власності закладу позашкільної освіти визначається відповідно до законодавства.

Заклад позашкільної освіти діє на підставі статуту, що затверджується засновником закладу (частина перша статті 13 Закону України «Про позашкільну освіту»).

Статтею 23 вказаного вище Закону №1841-III встановлено, що трудові відносини в системі позашкільної освіти регулюються законодавством України про працю, Законом України "Про освіту", цим Законом та іншими нормативно-правовими актами.

Керівника закладу позашкільної освіти призначає на посаду та звільняє з посади засновник (засновники) або уповноважений ним (ними) орган.

Інших працівників закладу позашкільної освіти призначає на посади та звільняє з посад його керівник у порядку, передбаченому установчими документами закладу освіти відповідно до законодавства.

Відповідно до статуту Комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровської районної ради Дніпропетровської області в редакції 2017 року, затвердженого рішенням Дніпровської районної ради від 01 червня 2017 року №269-11/VII, дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки є комунальним позашкільним навчальним закладом, заснованим Дніпровською районною радою (Засновник) на спільній власності територіальних громад Дніпровського району і знаходиться в управлінні відділу освіти, культури, молоді та спорту Дніпровської районної державної адміністрації (Орган управління).

Згідно пункту 1.4 вказаного вище статуту Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки є юридичною особою, має печатку, штамп, бланк, ідентифікаційний номер ЄДРПОУ, самостійний баланс, рахунки в органах управління ДКСУ.

За змістом пункту 4.4 вказаного вище статуту, директор ДЮКФП, зокрема, здійснює керівництво колективом, забезпечує раціональній добір і розстановку кадрів, створює належні умови для підвищення їх кваліфікації; розпоряджається в установленому порядку майном і коштами ДЮКФП; видає в межах своєї компетенції накази та розпорядження і контролює їх виконання.

Відповідно до п. 2.10 - 2.11 Правил припинення трудового договору оформлюється наказом керівника навчального закладу.

Розпорядженням голови Дніпровської районної державної адміністрації Дніпропетровської області від 17.12.2020 року №Р-412/о/291-20 вирішено припинити діяльність юридичної особи Відділ освіти, культури, молоді та спорту Дніпровської районної державної адміністрації Дніпропетровської області шляхом ліквідації.

Постановою Дніпровського апеляційного суду від 18 липня 2023 року у справі №175/2403/21 встановлено, що згідно наказу КПНЗ «ДЮКФП» від 30 жовтня 2020 року №32-к/тр «Про можливе заплановане вивільнення» працівників було попереджено про можливе вивільнення 31 грудня 2020 року, про що була попереджена також і ОСОБА_1 , що підтверджується наявним її підписом.

Зі змісту листа Дніпровської районної ради Дніпропетровської області №01-28/29 від 05

січня 2021 року вбачається, що у комунальній власності Дніпровської районної ради залишився Комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровської районної ради Дніпропетровської області», адреса місцезнаходження якого: смт Слобожанське, вул. В. Сухомлинського, 54. Заклад не мав власної спортивної бази, робота гуртків організовувалася в загальноосвітніх закладах Дніпровського району.

Станом на 01 січня 2021 року із працівників призначений виконуючий обов`язки директора. Відповідно до вимог Бюджетного кодексу у 2021 році фінансування по галузі «Освіта» з районного бюджету не передбачено.

Відповідно до пункту 7 частини першої статті 1 Закону України від 05 вересня 2017 року №2145-VIII «Про освіту», (тут і далі у редакції на час виникнення спірних правовідносин), засновник закладу освіти є орган державної влади від імені держави, відповідна рада від імені територіальної громади (громад), фізична та/або юридична особа, рішенням та за рахунок майна яких засновано заклад освіти або які в інший спосіб відповідно до законодавства набули прав і обов`язків засновника.

За положеннями частини першої статті 24 Закону України «Про освіту», система управління закладами освіти визначається законом та установчими документами. Установчі документи закладу освіти повинні передбачати розмежування компетенції засновника (засновників),інших органів управління закладу освіти та його структурних підрозділів відповідно до законодавства.

Управління закладом освіти в межах повноважень, визначених законами та установчими документами цього закладу, здійснюють: засновник (засновники); керівник закладу освіти; колегіальний орган управління закладу освіти; колегіальний орган громадського самоврядування; інші органи, передбачені спеціальними законами та/або установчими документами закладу освіти (стаття 24 Закону).

Рішенням Дніпровської районної ради Дніпропетровської області від 09 квітня 2021 року №57-2/VIII вирішено передати безоплатно зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Дніпровського району до комунальної власності Могилівської сільської ради юридичну особу - Комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровської районної ради Дніпропетровської області.

29 квітня 2021 року Могилівською сільською радою та Дніпровською районною радою затверджено акт приймання-передачі юридичної особи - Комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровської районної ради Дніпропетровської області зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Дніпровського району до комунальної власності Могилівської сільської ради. До складу об`єкта передачі входить юридична особа - Комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровської районної ради Дніпропетровської області та закріплене за ним на праві оперативного управління майно.

Залишок готівкових коштів у касі станом на 01.01.2021 року та залишок на поточних рахунках становив 0,00 грн. До акту прийому-передачі були додані: копія рішення Дніпровської районної ради від 09 квітня 2021 року 57-2/VІІІ «Про передачу юридичної особи - Комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровської районної ради Дніпропетровської області»; копія рішення Могилівської сільської ради від 03 березня 2021 року №219-06/ VІІІ «Про розгляд звернення Дніпровської районної ради»; копія Статуту Комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровської районної ради Дніпропетровської області»; баланс Комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровської районної ради Дніпропетровської області».

Згідно копії акту приймання-передачі матеріальних цінностей від 01 жовтня 2021 року Могилівській сільській раді від Дніпровської районної ради передано за переліком сканер, принтер, системний блок, тощо, загальною вартістю 20864,00 грн..

Відповідно до копії акту №1 від 15 червня 2021 року про приймання - передавання документів юридичної особи (75 років) зберігання з метою недопущення втрати документів з кадрових питань(особового складу) КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровського району Дніпропетровської області передає, а архівний відділ Слобожанської селищної ради Дніпровського району Дніпропетровської області приймає на зберігання

документи з кадрових питань (особового складу) за 1988 2020 роки, а також довідковий апарат до них.

Отже, з 29 квітня 2021 року було змінено засновника КПНЗ «ДЮКФП» з Дніпровської районної ради на Могилівську сільську раду.

За таких обставин суд першої інстанції дійшов обгрунтованого висновку, що КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» передано на баланс Могилівській сільській раді. Зазначене встановлено в постанові Дніпровського апеляційного суду від 18 липня 2023 року.

В своїх запереченнях відповідач посилався на те, що працівники КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» 31.12.2020 року були всі звільнені і особові справи працівників їм не передавалися. Зазначені обставини нічим не спростовуються.

Позивач протягом 2021-2022 року з питань уточнення своїх функціональних обов`язків і з заявою про звільнення не зверталася. Відомості про працюючих у КПНЗ ДЮКФП, штатний розпис, табеля обліку робочого часу працівників, трудові та санітарні книжки Дніпровська районна рада Могилівській сільській раді не передавала. Такі доводи нічим не спростовуються. Матеріали справи не містять доказів передачі Могилівській сільській раді від КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» особових справ будь-кого із його працівників, навпаки особові справи працівників були передані до архіву, що підтверджується актом прийому- передачі до архівного відділу Слобожанської сільської ради на зберігання документів з кадрових питань (особового складу) за 1988 2020 роки.

КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» не виключено з реєстру як юридичну особу.

Відповідно до частини першої статті 21 КЗпП України трудовий договір є угода між працівником і власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом чи фізичною особою, за якою працівник зобов`язується виконувати роботу, визначену цією угодою, з підляганням внутрішньому трудовому розпорядкові, а власник підприємства, установи, організації або уповноважений ним орган чи фізична особа зобов`язується виплачувати працівникові заробітну плату і забезпечувати умови праці, необхідні для виконання роботи, передбачені законодавством про працю, колективним договором і угодою сторін.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилалася на те, що після звільнення всіх працівників КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» вона продовжувала виконувати свої посадові обов`язки до 31 серпня 2021 року та просила звільнити її з 31.08.2021року у зв`язку із закінченням учбового року за власним бажанням за статтею 38 КзпП України внаслідок порушення власником або уповноваженим їм органом законодавства про працю, з виплатою заробітної плати, компенсації за невикористану відпустку та вихідної допомоги за три місяці.

Згідно розрахункових листів за грудень 2020 року ОСОБА_1 було нараховано 25078,88 грн та виплачено заробітну плату в сумі 11687,66, в тому числі і компенсацію за невикористані відпустки.(а.с.27)

Згідно архівної довідки за № 134/01-24 від 14.08.2023 року ОСОБА_1 була нарахована заробітна плата за листопад 2020 року в сумі 11377,40 грн. та за грудень 2020 року в сумі 25078,88 грн. Розпорядженням голови Дніпровської райдержадміністрації Дніпропетровської області від 29.10.2020 року № Р-344/0/291-20 «Про здійснення заходів, пов`язаних з можливим вивільненням працівників» та на підставі наказу комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» від 24.12.2020 року №36-к/тр «Про звільнення» - працівники закладу 31.12.2020 року були звільнені.(28 т1)

Згідно листа Дніпровської районної ради Дніпропетровської області від 10 липня 2023 року №130/02/2-23 районна рада не укладала з ОСОБА_1 трудовий договір, тому і не мала правових підстав проводити будь-які дії щодо її звільнення. У зв`язку із відсутністю фінансування на 2021 рік і припиненням виробничої діяльності КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки», його кадрова документація відповідно до Акту № 1 від 15 червня 2021 року передана директором КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» ОСОБА_3 до архівного відділу Слобожанської селищної ради. (а.с. 117)

25.08.2021 року ОСОБА_1 зверталася до Дніпровської райдержадміністрації, КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» із заявою про звільнення за власним бажанням.

31 липня 2023 року ОСОБА_1 зверталася із заявою до Могилівської сільської ради, до Комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» та його правонаступника про її звільнення та проведення усіх необхідних розрахунків.

Листом Могилівської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області від 04 серпня 2023 року №1248/2-9 ОСОБА_1 було повідомлено, що відсутня можливість надання копії наказу про звільнення, оскільки ОСОБА_1 не перебувала та не перебуває в трудових відносинах ні на якій посаді в жодному із структурних підрозділів Могилівської сільської ради. Відповідно до документів, наданих Дніпровською районною радою Могилівській сільській раді, всі працівники звільнені і всі документи з кадрових питань (особового складу) передані до архівного відділу Слобожанської селищної ради. Підстав для проведення запису в трудовій книжці немає у зв`язку з відсутністю трудових відносин. Повернення санітарної книжки не є можливим так як вона не передавалась до Могилівської сільської ради та факт її існування їм не відомий. Підстав для виплати заробітної плати, грошової компенсації за невикористану щорічну відпустку, виплати вихідної допомоги, купівлі страхового стажу ОСОБА_1 . Могилівська сільська рада не має у зв`язку з відсутністю трудових відносин з зазначеною особою. (а.с. 108109)

Відповідно до інформації голови Дніпровської районної ради у зв`язку із відсутністю фінансування на 2021 рік і припиненням виробничої діяльності КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки», його кадрова документація відповідно до акту №1 від 15.06.2021 року його директором передана до архівного відділу Слобожанської селищної ради.

Згідно відповіді Комунальної архівної установи Слобожанської селищної ради від 20 вересня 2024 року №27/01-24 на запит Могилівської сільської ради від 26 серпня 2024 № 1026/2-9 встановлено, що відповідно до опису № 1-к справ з кадрових питань (особового складу) за 1988-2020 роки погодженого протоколом засідання експертної комісій архівного відділу Дніпровської держадміністрації від 19 січня 2021 року № 1, та складеного Акту про приймання-передавання документів юридичної особи (75 років зберігання) від 15 червня 2021 року № 1, архівним відділом Слобожанської селищної ради були прийняті на зберігання документи з кадрових питань (особового складу) в кількості 11 справ за 1988-2020 роки від директора КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Відділу освіти, культури, молоді та спорту Дніпровської районної державної адміністрації Дніпропетровської області, з метою зберігання та недопущення втрати документів з кадрових питань (особового складу) КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки», а також у зв`язку з відсутністю фінансування на 2021 рік і припинення виробничої діяльності, з 31.12.2020 року всі працівники звільнені. Опис № 1-к справ з кадрових питань (особового складу) КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» за період. 2019-2020 роки містить накази з кадрових питань (особового складу) та особові рахунки із заробітної плати співробітників закладу, які були сформовані у справи, а саме: справи № 2 - № 7, особові рахунки із заробітної плати співробітників закладу з прізвищами з літерами «АВ»; «ГІ»; «К-М»; «Н - 11»; «С-Ч» та «Ш-Я» за 1991-2019 роки, Справа № 11 особові рахунки із заробітної плати співробітників закладу з прізвищами «А-Я» за 2020 рік; справа № 9 - Накази директора закладу з кадрових питань (особового складу) за період: 05 січень 2017 - 19 грудня 2019 роки; справа № 10 - Накази директора закладу з кадрових питань (особового складу) за період: 14 січня 2020 - 10 грудня 2020 року.

За положеннями частини третьої статті 36 Кодексу законів про працю України, зміна підпорядкованості підприємства, установи, організації не припиняє дії трудового договору.

Згідно запису в трудовій книжці ОСОБА_1 за №14 від 31 грудня 2020 року позивачка була звільнена з займаної посади за п.1 ст. 36 КЗпП України (за угодою сторін) на підставі наказу від 23 грудня 2020 року №36-к/тр (а.с. 3). В цей же день, 31 грудня 2020 року внесено до трудової книжки запис під №15 про недійсність запису №14, однак без посилання на підставу внесення такого запису.

За інформацією архівного відділу Слобожанської селищної ради наказ № 36-к/тр від 24 грудня 2020 року «Про звільнення», відповідно до вищезазначеного Опису № 1-к за 1988-2020 роки КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровського району Дніпропетровської області на зберігання до архівного відділу Слобожанської селищної ради не передавався.

Однак зазначена інформація не свідчить про те, що такий наказ не видавався.

За інформацією Горянівської гімназії Обухівської селищної ради відповідно до угоди про співпрацю від 01.09.2019 року, укладеною між КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровського району Дніпропетровської області, та КЗ Горянівський навчально-

виховний комплекс( нині Горянівська гімназія Обухівської селищної ради Дніпровського району Дніпропетровської області) адміністрація Горянівської гімназії надавала можливість проведення гурткової роботи з легкої атлетики керівнику гуртка Сес. Л.В. з 01.09.2020 року по 31.08.2021 року. ОСОБА_1 в Горянівській гімназії не працювала.

На підтвердження того, що позивач виконувала свої посадові обов`язки до 31 серпня 2021 року ОСОБА_1 посилається на те, що було затверджено директором КПНЗ «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» 15.09.2020 року журнали обліку роботи навчальної групи №1, 2, 3 на 2020/2021 навчальний рік, в яких розписані години на навчальний рік для теоретичної підготовки і контрольного тестування.

Проте зазначені журнали були затверджені 15 серпня 2020 року і не є підтвердженням обліку фактично відпрацьованих позивачем годин та те, що з 01 січня 2021 року по 31 серпня 2021 року позивач виконувала свої посадові обов`язки, та де саме, про що було погоджено зМогилівською сільською радою.

Могилівською сільською радою та Дніпровською районною радою лише 29 квітня 2021 року затверджено акт приймання-передачі юридичної особи - Комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровської районної ради Дніпропетровської області зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Дніпровського району до комунальної власності Могилівської сільської ради. До складу об`єкта передачі входить юридична особа - Комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацький клуб фізичної підготовки» Дніпровської районної ради Дніпропетровської області та закріплене за ним на праві оперативного управління майно.

Акти передачі не містили переліку працівників та передачу їх особових справ, вони здані в архів і до Могилівської сільради не передавались. Трудова книжка знаходиться у позивача, що не оспорюється.

Будь-яких інших належних та допустимих доказів того, що позивач продовжувала виконувати свої посадові обов`язки з 01.01.2021 року по 31 серпня 2021 року не надано.

Відсутні табелі обліку робочого часу, відомості про нарахування заробітної плати, місце виконання трудових обов`язків, журнал відвідування учнями гуртка. Питання щодо невиплати заробітної плати позивачем не ставилося.

Покладаючи обов`язок на Могилівську сільську раду звільнити ОСОБА_1 , суд першої інстанції на зазначені обставини не звернув уваги, в судовому рішенні не зазначив з якої саме дати та з яких підстав слід звільнити ОСОБА_1 ..

За інформацією з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про джерела та суми доходів ОСОБА_1 з січня по червень 2021 року працювала в Олександрівському ліцеї, де і отримувала заробітну плату (а.с.8 т.2).

За встановлених обставин позовні вимоги є недоведеними, а тому рішення суду першої інстанції в частині задоволення позовних вимог про зобов`язанняМогилівської сільської ради звільнити ОСОБА_1 , надати копію наказу про звільнення та внести запис у трудову книжку підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про відмову у задоволенні зазначених позовних вимог.

Відповідно до статті 376 ЦПК України підставами для скасування судового рішення повністю або частково та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни судового рішення є порушення норм процесуального права або неправильне застосування норм матеріального права.

Оскільки апеляційним судом встановлено невідповідність висновків суду обставинами справи, то є підстави для задоволення апеляційної скарги і скасування судового рішення з ухваленням нового рішення про відмову у задоволенні позовних вимог в частині їх задоволення.

Якщо суд апеляційної чи касаційної інстанції, не передаючи справи на новий розгляд, змінює рішення або ухвалює нове, цей суд відповідно змінює розподіл судових витрат (ч. 13 ст. 141 ЦПК України). Згідно статті 5 Закону України «Про судовий збір» позивач звільнена від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях , то судовий збір за подання апеляційної скарги у розмірі 1 610,40 грн. на користь відповідача слід компенсувати за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Керуючись ст. ст. 368, 376, 381, 382 ЦПК України, апеляційний суд

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу Могилівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області задовольнити.

Рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 03 грудня 2024 року в частині задоволених позовних вимог та стягнутого судового збору скасувати.

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Могилівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області про зобов`язання звільнити, надати копію наказу про звільнення та внесення запису у трудову книжку відмовити.

В іншій частині рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 03 грудня 2024 року залишити без змін.

Витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 610,40 грн. за подання апеляційної скарги компенсувати Могилівській сільській раді Дніпропетровського району Дніпропетровської області за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст постанови складено 17 червня 2025 року.

Судді: