Справа № 458/939/24
УХВАЛА

про виправлення описки

18.06.2025 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Волинець М.З.

за участю секретаря судового засідання Матківської Р.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Турка заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» про виправлення помилки у виконавчому листі, -

в с т а н о в и в:

Заочним рішенням Турківського районного суду Львівської області 11.11.2024 задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором; стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» заборгованість за кредитним договором №1230-2804 від 28.06.2023 в розмірі 74 000 ( сімдесят чотири тисячі ) грн 00 копійок, яка складається з 15 000 ( п`ятнадцять тисяч ) грн 00 копійок простроченої заборгованості за кредитом та 59 000 (п`ятдесят дев`ять тисяч ) грн 00 копійку - простроченої заборгованості за нарахованими процентами; стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» судовий збір у розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 копійок.

13.02.2025 Турківським районним судом Львівської області видано виконавчий лист у справі № 458/939/24 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» заборгованість за кредитним договором №1230-2804 від 28.06.2024 в розмірі 74 000 ( сімдесят чотири тисячі ) грн 00 копійок, яка складається з 15 000 ( п`ятнадцять тисяч ) грн 00 копійок простроченої заборгованості за кредитом та 59 000 (п`ятдесят дев`ять тисяч ) грн 00 копійку - простроченої заборгованості за нарахованими процентами.

09.06.2025 представник позивача ТОВ «Укр Кредит Фінанс» через систему «Електронний суд» подала до суду заяву про виправлення помилки, в якій просила виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа від 13.02.2025 у справі №458/939/24, а саме: вказати правильну дату укладення кредитного договору 28.06.2023.

В обгрунтування заяви покликається на те, що при ознайомленні з текстом виконавчого листа виявлено помилку суду в даті укладення кредитного договору, а саме: неправильно вказано дату укладення кредитного договору 28.06.2024, замість правильної 28.06.2023. Для забезпечення виконання рішення суду від 11.11.2024 у справі №458/939/24 просила виправити помилку у виконавчому листі від 13.02.2025.

Відповідно до ч. 1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Згідно з ч. 3 ст.432 ЦПК України суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

В судове засідання стягувач, представник стягувача та боржник не з`явилися, їх неявка в судове засідання не перешкоджає розгляду заяви про внесення виправлень, а тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи №458/939/24, виконавчий лист від 13.02.2025 у справі №458/939/24; суд встановив, що в резолютивній частині заочного рішення від 11.11.2024 у цивільній справі №458/939/24 допущено описку, а саме: неправильно зазначено дату укладення кредитного договору - 28.06.2024, замість правильної дати- 28.06.2023, що відповідно і зазначено у виконавчому листі від 13.02.2025.

За таких обставин, суд дійшов висновку про задоволення поданої заяви та виправлення помилки в судовому рішенні та у виконавчому листі, відповідно до ч. 1ст. 269 ЦПК України та ч. 1 ст. 432 ЦПК України.

Враховуючи те, що допущені помилки є технічними, вони не змінюють зміст прийнятого рішення судом та змісту виконавчого листа, тому, для забезпечення виконання рішення суду, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення поданої заяви.

Керуючись ст. ст. 247, 269, 432, 353 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» про виправлення помилки у виконавчому листі - задовольнити.

Виправити допущену помилку у резолютивній частині заочного рішення Турківського районного суду Львівської області від 11.11.2024 у справі №458/939/24 та у виконавчому листі Турківського районного суду Львівської області від 13.02.2025 у справі №458/939/24, вказавши правильно дату укладення кредитного договору 28.06.2023.

Вважати цю ухвалу невід`ємною частиною заочного рішення суду від 11.11.2024 у справі №458/939/24 та виконавчого листа від 13.02.2025 у справі № 458/939/24.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Ухвала складена та підписана 18.06.2025.

Суддя Марія ВОЛИНЕЦЬ