Провадження № 2/359/1233/2025
УХВАЛА

Іменем України

23 червня 2025 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді Яковлєвої Л.В., при секретарі Бокей А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі з ініціативи суду питання про виправлення описки в рішенні Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 16 червня 2025 року у цивільній справі за позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Бориспільського міськрайонного суду Київської області з 27 листопада 2024 року перебувала вказана цивільна справа.

Рішенням суду від 16 червня 2025 року позов ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства заборгованість за:

- кредитним договором № 23045-01/2024 від 25 січня 2024 року в розмірі 27168 (двадцять сім тисяч сто шістдесят вісім) гривень 75 (сімдесят п`ять) копійок, яка складається з : 9000 (дев`ять тисяч) гривень 00 (нуль) копійок - сума заборгованості за основною сумою боргу, 18168 (вісімнадцять тисяч сто шістдесят вісім) гривень 75 (сімдесят п`ять) копійок - сума заборгованості за відсотками;

- договором позики № № 40888-01/2024 від 26 січня 2024 року в розмірі 8437 (вісім тисяч чот) гривень 50 (п`ятдесят) копійок, яка складається з : 2500 (дві тисячі п`ятсот) гривень 00 (нуль) копійок - сума заборгованості за основною сумою боргу, 5937 (п`ять тисяч дев`ятсот тридцять сім) гривня 50 (п`ятдесят) копійок - сума заборгованості за відсотками.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень 00 (нуль) копійок.

Судом встановлено, що в резолютивній частині рішення суду від 16 червня 2025 року допущено описки, а саме в 4- му абзаці вказано : «…договором позики № 40888-01/2024 від 26 січня 2024 року в розмірі 8437 (вісім тисяч чот) гривень 50 (п`ятдесят) копійок….» замість вірного «договором позики № 40888-01/2024 від 26 січня 2024 року в розмірі 8437 (вісім тисяч чотириста тридцять сім) гривень 50 (п`ятдесят) копійок».

Крім того, у відомостях про відповідача допущено описку та вказано : «…паспорт серії НОМЕР_1 виданий 145 лютого 2002 року…» замість вірного «паспорт серії НОМЕР_1 виданий 15 лютого 2002 року».

В судове засідання учасники справи не з`явились. На підставі ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Дослідивши наявні письмові докази, які містяться в матеріалах цивільної справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно вимог ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Рішенням суду від 16 червня 2025 року позов ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства заборгованість за:

- кредитним договором № 23045-01/2024 від 25 січня 2024 року в розмірі 27168 (двадцять сім тисяч сто шістдесят вісім) гривень 75 (сімдесят п`ять) копійок, яка складається з : 9000 (дев`ять тисяч) гривень 00 (нуль) копійок - сума заборгованості за основною сумою боргу, 18168 (вісімнадцять тисяч сто шістдесят вісім) гривень 75 (сімдесят п`ять) копійок - сума заборгованості за відсотками;

- договором позики № № 40888-01/2024 від 26 січня 2024 року в розмірі 8437 (вісім тисяч чот) гривень 50 (п`ятдесят) копійок, яка складається з : 2500 (дві тисячі п`ятсот) гривень 00 (нуль) копійок - сума заборгованості за основною сумою боргу, 5937 (п`ять тисяч дев`ятсот тридцять сім) гривня 50 (п`ятдесят) копійок - сума заборгованості за відсотками.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень 00 (нуль) копійок.

Судом встановлено, що в резолютивній частині рішення суду від 16 червня 2025 року допущено описки, а саме в 4- му абзаці вказано «…договором позики № 40888-01/2024 від 26 січня 2024 року в розмірі 8437 (вісім тисяч чот) гривень 50 (п`ятдесят) копійок….» замість вірного «договором позики № 40888-01/2024 від 26 січня 2024 року в розмірі 8437 (вісім тисяч чотириста тридцять сім) гривень 50 (п`ятдесят) копійок».

Крім того, у відомостях про відповідача допущено описку та вказано «…паспорт серії НОМЕР_1 виданий 145 лютого 2002 року…» замість вірного «паспорт серії НОМЕР_1 виданий 15 лютого 2002 року».

Враховуючи викладене, суд приходить висновку, що наведені описки, допущені в резолю-тивній частині рішенні суду від 16 червня 2025 року, слід виправити.

На підставі викладеного та керуючись п.1 ч.1, ч.2 ст.258, ч.4-ч.6 ст.259, ст.260, ст. 269, ст. 353 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описки допущені у резолютивній частині рішення Бориспільського міськ-районного суду Київської області від 16 червня 2025 року у цивільній справі за позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме :

в четвертому абзаці рішення суду виправити невірно вказане: «…договором позики № 40888-01/2024 від 26 січня 2024 року в розмірі 8437 (вісім тисяч чот) гривень 50 (п`ятдесят) копійок….» на вірне «договором позики № 40888-01/2024 від 26 січня 2024 року в розмірі 8437 (вісім тисяч чотириста тридцять сім) гривень 50 (п`ятдесят) копійок»;

у відомостях про відповідача виправити невірно зазначене «…паспорт серії НОМЕР_1 виданий 145 лютого 2002 року…» та вказати вірно «паспорт серії НОМЕР_1 виданий 15 лютого 2002 року».

Ухвала суду може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Бориспільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом 15 днів з дня її проголошення.

Ухвалу суду виготовлено 23 червня 2025 року.

Суддя Яковлєва Л.В.