Справа № 522/4766/25
Провадження 2-о/522/272/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАІНИ

19 червня 2025 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси, у складі:

головуючого - судді Науменко А.В.,

за участю секретаря судового засідання - Зелінська К.Ю.,

розглянувши в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_3 про встановлення факту народження та реєстрації шлюбу

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з вказаною заявою, в якій просять встановити:

1.Факт народження ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Луганську (Актовий запис №469 від 20.05.2008 року), батьками є:

-Батько: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Громадянин України;

-Мати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , Громадянка України.

2.Факт реєстрації шлюбу між Громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 та Громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , який було укладено 05.06.2007 року та зареєстровано Артемівським відділом реєстрації Актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції (актовий запис №354 від 05.06.2007 року, про що видано Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_4 .

Заявники вказують, що під час проживання у м. Луганську, який наразі є тимчасово окупованою територією вони уклали шлюб і у них народилася дитина ОСОБА_3 , однак, актові записи не були внесені до Реєстру актових записів.

З огляду на викладене вище, необхідним є встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема факту народження дитини та факту укладення шлюбу.

Ухвалою суду від 13.03.2025 року було відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження.

Ухвалою суду від 15.05.2025 року було залучено до участі у справі у якості заінтересованої особи ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ).

Встановлення факту укладення шлюбу та народження необхідно для отримання свідоцтва про шлюб та про народження дитини, встановленого законодавством України зразка, внесення актових записів до Реєстру актових записів та реалізації в подальшому заявниками та їх дитиною всіх належних їм прав та свобод громадянина України, а підставою для державної реєстрації актів в Державному реєстрі актів цивільного стану в даному випадку є відповідне рішення суду.

При цьому Заявники не зверталися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з приводу отримання відмови у проведенні реєстрації, оскільки відповідно до листа Верховного суд увід 22.04.2021 року під час розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасового окупованій території України вимога щодо отримання письмової відмови органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації фактів не ґрунтується на положеннях чинного законодавства.

Ухвалою суду від 15.05.2025 року Витребувано у Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) витяги з Реєстру актових записів про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а також про народження ОСОБА_3 .

04.06.2025 року від Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшла довідка №1793 від 24.05.2025 про відсутність Реєстрі актових записів про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а також про народження ОСОБА_3 .

Учасники справи в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи судом повідомлені належним чином. Заявники та зацікавлена особа ОСОБА_3 просили проводити розгляд справи за її відсутності, письмово підтвердили обставини викладені у заяві, просили задовольнити заяву про встановлення факту.

Зацікавлена особа Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про дату та час слухання справи повідомлені належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до статті 315 Цивільного процесуального Кодексу України (п.4 ч.1) суд розглядає справи про встановлення факту: реєстрації шлюбу.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , є громадянами України, що підтверджується Паспортами громадян України.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 20.05.2008 року, виданим Артемівським відділом реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції.

Під час видачі Свідоцтва про народження ОСОБА_3 , орган РАЦС не вніс інформацію про народження до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження фізичної особи та її походження, а лише обмежився видачею Свідоцтва про народження.

Зареєструвати факт народження доньки на території України наразі неможливо, адже реєстрація народження відбулася на території що наразі не контролюється Україною.

Так, відповідно до частини 4 статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. Одним із документів, що підтверджують факт народження є: документ, виданий закладом охорони здоров`я, що підтверджує факт народження дитини (медичне свідоцтво про народження). Вказане медичне свідоцтво про народження доньки також залишилося в органі реєстрації актів цивільного стану на непідконтрольній території

Крім того, оригінал актового запису про народження нашої доньки також залишився на непідконтрольній території України в місті Луганську.

Місто Луганськ наразі є тимчасово окупованою територією України відповідно до ПЕРЕЛІКУ населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, затвердженого розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085 (в редакції розпорядження Кабінету Міністрів України №117-р від 02.02.2022 року).

Вже на підконтрольній території України ОСОБА_3 отримувала закордонний паспорт громадянина України та паспорт громадянина України, шо також є підтвердженням її народження на території України.

Відповідно до ч.1 статті 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Встановлення факту народження ОСОБА_3 необхідно також для реєстрації в додатку «ДІЯ», що неможливо зробити без внесення відомостей про народження до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Крім того, між заявниками, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 05.06.2007 року було укладено шлюб, який зареєстровано Артемівським відділом реєстрації Актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції (актовий запис №354 від 05.06.2007 року), що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 .

Під час видачі Свідоцтва про шлюб, орган РАЦС не вніс інформацію про реєстрацію шлюбу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, а лише обмежився видачею Свідоцтва про шлюб.

Зареєструвати факт реєстрації шлюбу на території України наразі неможливо, адже реєстрація шлюбу відбулася на території що наразі не контролюється Україною.

Крім того, оригінал актового запису про реєстрацію шлюбу також залишився на непідконтрольній території України в місті Луганську.

Стаття 315 цивільного процесуального Кодексу України (п.4 ч.1) встановлює, що суд розглядає справи про встановлення факту: реєстрації шлюбу.

Встановлення факту реєстрації шлюбу потрібно Заявникам для внесення відомостей в реєстр РАЦС, адже для укладення та посвідчення правочинів, на укладення яких обов`язковою є згода другого з подружжя, нотаріус зобов`язаний перевірити факт укладення шлюбу в реєстрі РАЦС, а в даному випадку цей запис не внесений в реєстр.

Згідно п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року, відповідно до ст. 273 ЦПК України, суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Тобто факт смерті може бути встановлений в порядку особливого провадження за умови наявності у минулому актового запису.

Законом України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» частину першу статті 5 Закону України «Про судовий збір» доповнено пунктом 21, що передбачає звільнення від сплати судового збору заявників у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв`язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру, що призвели до вимушеного переселення з тимчасово окупованих територій України, загибелі, поранення, перебування в полоні, незаконного позбавлення волі або викрадення, а також порушення права власності на рухоме та/або нерухоме майно.

Згідно до ст.ст.1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» м.Луганськ є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Статтею 9 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно п.7 ч.1ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Статтею 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність, або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема, звуко і відеозаписів, висновків експертів.

Свідоцтво про народження дитини та Свідоцтво про шлюб суд оцінює критично, однак зважаючи на зазначену вище правову позицію Вищого спеціалізованого суду України, вважає за можливе прийняти до уваги та дослідити для з`ясування необхідних для правильного вирішення справи обставин, та надати доказам належну оцінку у їх сукупності та взаємозв`язку з іншими доказами та відомими суду обставинами.

Відповідно до ч.1.ст.144 СК України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з ч. 1ст. 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Згідно з п. 14 розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні якщо дитина народилась у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини за заявою будь-кого з них.

Згідно ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Заявники є громадянами України, що підтверджується копіями паспортів громадянина України.

При таких обставинах, суд вважає, що заяву про встановлення факту народження дитини та про укладення шлюбу слід задовольнити, що надасть можливість отримати заявникам свідоцтво про народження дитини та свідоцтво про шлюб і внести записи в Реєстр актових записів.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 258, 259, 265, 315-317, п.15.5 п.15 ч.1 Перехідних положень розділу ХІІІ ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_3 про встановлення факту народження та реєстрації шлюбу - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Луганську (Актовий запис №469 від 20.05.2008 року), батьками є:

Батько: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Громадянин України;

Мати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , Громадянка України.

Встановити факт реєстрації шлюбу між Громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 та Громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , який було укладено 05.06.2007 року та зареєстровано Артемівським відділом реєстрації Актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції (актовий запис №354 від 05.06.2007 року, про що видано Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч.1 ст. 354 ЦПК України.

Суддя А.В. Науменко

Повний текст рішення виготовлений 23.06.2025 року.

Суддя А.В. Науменко

19.06.25