РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2025 рокуСправа № 495/11254/24
Номер провадження 2/495/5203/2024

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Волкової Ю.Ф.,

із участю секретаря судового засідання Мартиненко Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Маяківської сільської ради Одеського району, Одеської області, третя особа: Сільськогосподарський кооператив «Батьківщина» про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

встановив:

датою ухвалення судового рішення є дата складення повного судового рішення (друге речення частини п`ятої статті 268 ЦПК України).

23.12.2024 ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до Маяківської сільської ради Одеського району, Одеської області, третя особа: Сільськогосподарський кооператив «Батьківщина» про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

1.Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

1.1. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки - ОСОБА_2 , який 30 серпня 1999 року склав заповіт, зареєстрований в реєстрі за № 54, відповідно якого заповів усе майно, де б воно не знаходилось і з чого воно не складалось, і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті і на що він за законом матиме право - ОСОБА_1 .

За життя ОСОБА_2 , згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серії ОД №070358 від 11.05.2004, належала земельна ділянка площею 4,19 га на території Удобненської сільської ради, масиви №4, НОМЕР_1 , ділянки № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, майновий пай КСП «Батьківщина» в розмірі 6325 грн. згідно із свідоцтвом про право власності на майновий пай серії УД №651 від 05.10.2009 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачки - ОСОБА_3 , якій за життя належав майновий КСП «Батьківщина» в розмірі 2300 грн, згідно із свідоцтвом про право власності на майновий пай серії УД№ 652 від 05.10.2009.

Позивачка фактично прийняла зазначене майно, оскільки до дня смерті постійно проживала з батьками, доглядала їх до смерті, прийняла на зберігання правоустановчі документи, сплачуючи усі необхідні платежі та податки.

Оформити свої спадкові права позивачка не мала можливості у зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження помилково було вказано по батькові її померлого батька « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 ».

Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 20 вересня 2012 року у справі № 1505/4725/2012 позов ОСОБА_1 було задоволено: встановлено факт прийняття ОСОБА_1 спадкового майна, що складається з: земельної ділянки площею 4,19 га на території Удобненської сільської ради масиви № 4,13, ділянки № НОМЕР_6 , яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка згідне Державного акту на право власності-на земельну ділянку серії ОД №070358 від 11.05.2004 року належить ОСОБА_2 , майнового паю КСП «Батьківщина» в розмірі 6325 грн., який згідно свідоцтва про право власності на майновий пай серії УД № 651 від 05.10.2009 року належить ОСОБА_2 , що відкрилось за заповітом після смерті її батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , майнового паю КСП» в розмірі 2300 грн., який згідно Свідоцтва про праве власності на майновий пай «з 652 від 05.10:2009 року належить ОСОБА_3 , ще відкрилась за законом ерті її матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ; визнано за : ОСОБА_6 право власності на спадкове майно, що складається з: земельної ділянки площею 4,19 га на території Удобненської сільської ради масиви № 4,13, ділянки С 34, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка згідне Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №070358 від 11.05.2004 року належить ОСОБА_2 , майнового паю КСП «Батьківщина» в розмірі 6325 грн., який згідно свідодоцтва про право власності на майновий пай серії УД № 651 від 05.10.2009 року ОСОБА_2 , що відкрилось за заповітом після смерті її батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , майнового паю КСП «Батьківщина» в розмірі який згідно Свідоцтва про праве власності на майновий пай серії УД № 652 від належить ОСОБА_3 , ще відкрилась за законом після смерті її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Позивачці стало відомо, що відповідно до сертифікатів на право на земельну частку( пай) серія ОД № 0155631, серія ОД № 0155632, які видані 30 серпня 1996 році покійному ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , належала земельна частка (пай) рілля в розмірі 4,19 видана в натурі згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ОД № 070358, а земельна частка ( пай, багаторічні насадження) в розмірі 0,34 га в умовних кадастрових гектарах на місцевості на території Маяківської сільської ради с. Удобне не видавалась, що підтверджується довідкою Маяківської сільської ради № 147 від 29.03.2024 року.

У зв`язку з цим позивачка звернулась до Маяківської сільської ради для отримання -з виготовлення технічної документації, але їй було відмовлено.

У зв`язку із помилковим зазначенням у свідоцтві про народження по батькові її померлого батька « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 », позивач просить у судовому порядку визнати за нею право в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 на земельну частку (пай).

1.2. Відповідач відзив на позовну заяву до суду не надав.

1.3 Третя особа надала суду заяву в якій проти заявлених позовних вимог не заперечила; вказала, що спір з приводу спадкової маси після смерті матері у неї з братом відсутній.

2. Рух справи у суді.

Позовна заява надійшла до суду 23.12.2024.

Провадження за вказаним позовом у справі відкрите 26.12.2024; розгляд справи постановлено проводити за правилами загального позовного провадження; призначено підготовче засідання.

Ухвалою від 31.03.2025 закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду.

3. Заяви, клопотання учасників процесу та насідки їх вирішення.

У судове засідання 29.05.2025 учасники справи не прибули.

Позивач надала суду заяву в якій просить розгляд справи здійснювати у її відсутність, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про дату, час, місце судового розгляду належно повідомлений; про поважність причин неявки, відкладення розгляду справи суду не заявив.

Представник третьої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час, місце судового розгляду належно повідомлений; про поважність причин неявки, відкладення розгляду справи суду не заявив.

У зв`язку із не виявленням обставин, які перешкоджають проведенню судового засідання, враховуючи заяви учасників провадження, керуючись частиною першою статті 223 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд дійшов висновку про можливість розгляду даної справи за відсутності учасників справи.

Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось відповідно до вимог частини другої статті 247 ЦПК України.

4. Фактичні обставини справи.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки - ОСОБА_2 . За життя, 30.09.1999 ОСОБА_2 склавй заповіт, зареєстрований в реєстрі за № 54, відповідно якого заповів все майно, де б воно не знаходилось і з чого воно не складалось, і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті і на що він за законом матиме право, ОСОБА_1 .

Згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серії ОД №070358 від 11.05.2004 земельна ділянка площею 4,19 га на території Удобненської сільської ради масиви №4,13. ділянки № НОМЕР_6 , належала ОСОБА_2 , надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, майновий пай КСП «Батьківщина» в розмірі 6325 грн. згідно із свідоцтвом про право власності на майновий пай серії УД №651 від 05.10.2009 року.

Відповідно до сертифікатів на право на земельну частку(пай) серія ОД № 0155631, серія ОД № 0155632, які видані 30 серпня 1996 році покійному ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , земельна частка (пай) рілля в розмірі 4,19 видана в натурі згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ОД № 070358, а земельна частка ( пай, багаторічні насадження) в розмірі 0,34 га в умовних кадастрових гектарах на місцевості на території Маяківської сільської ради с. Удобне не видавалась, що підтверджується довідкою Маяківської сільської ради № 147 від 29.03.2024 року.

Відповідно до відповіді державного нотаріуса Мельниченка М.М. від 11.03.2025 № 142/01-16, згідно із відомостями спадкового реєстру, спадкова справа до майна ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , не заводилась.

5. Норми права, які застосував суд.

Згідно із частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі на земельну частку (пай), є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законом порядку.

Статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» (далі за текстом Закон) визначено, що право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай). Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Відповідно до статті 2 Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин ЗК України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року №720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» (далі за текстом Порядок). У цьому разі необхідно враховувати, що згідно з п.17 Перехідних положень Земельного кодексу України 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Право на земельну частку (пай) згідно з п.2 Порядку паювання земель мають члени сільськогосподарського підприємства, кооперативу, акціонерного товариства, у тому числі, пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

За приписами ст.ст.5, 22 Земельного кодексу України 1990 року (далі за текстом ЗК 1990) кожний член КСП у разі виходу з нього має право одержати свою частку землі в натурі (на місцевості), право власності на яку виникає після одержання документа, що посвідчує це право.

Державний акт на право колективної власності на землю видається КСП із зазначенням розмірів земель, що перебувають у його власності і у колективній власності громадян. До державного акта додається список цих громадян (ст.23 ЗК 1990).

У пункті 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» визначено, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю. Член КСП, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Право власності на земельну частку (пай) виникає не з часу внесення членів колективного сільськогосподарського підприємства до відповідних списків, доданих до державного акта на право колективної власності на землю, перевірки, уточнень і затвердження указаних списків, а з моменту передачі (державної реєстрації) державного акта про право колективної власності на землю конкретному КСП.

Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї (ч. 3 ст. 1269 ЦК).

Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно (стаття 1297 ЦК).

Главою 13 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року № 296/5, встановлено, що нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії у випадках, передбачених Законом. Нотаріуси не приймають для вчинення нотаріальних дій документи, якщо вони не відповідають вимогам, встановленим у статті 47 Закону, або містять відомості, передбачені частиною третьою статті 47 зазначеного Закону. Нотаріус на вимогу особи, якій відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, зобов`язаний викласти причини відмови в письмовій формі і роз`яснити порядок її оскарження.

Отже, оформлення спадкових прав з видачею свідоцтва про право на спадщину здійснюють нотаріуси.

Суди ж розглядають спори з приводу захисту спадкових прав у разі їх порушення, оспорення чи/та невизнання (частина перша статті 4 ЦПК України) або в разі оскарження особою відмови нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії (статті 49, 50 Закону України «Про нотаріат»).

Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому чинним на момент такої нотаріальної дії законодавством. За наявності умов для одержання у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину та можливості подальшого оформлення своїх спадкових прав у порядку, передбаченому законом, вимоги про визнання права на спадщину в судовому порядку задоволенню не підлягають у зв`язку з відсутністю порушених прав спадкоємців, щодо захисту яких вони звернулися до суду.

Якщо відсутність умов для одержання у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину не підтверджена, це може бути підставою для відмови у позові. Зазначена практика Верховного Суду є сталою. Подібний висновок викладений у постановах Верховного Суду від 18 червня 2018 року у справі № 182/8267/14-ц, від 11 вересня 2019 року у справі № 643/20546/14-ц, від 13 травня 2022 року у справі № 552/4460/20, від 19 травня 2022 року у справі № 636/1853/18, від 25 травня 2022 року у справі № 298/1618/19, від 08 грудня 2022 року у справі № 518/164/20.

Отже, на підтвердження факту прийняття спадщини позивач надав копію рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 20.09.2012 у справі № 1505/4725/2012, яким встановлено факт прийняття ОСОБА_1 спадкового майна, що складається з: земельної ділянки площею 4,19 га на території Удобненської сільської ради масиви № 4,13, ділянки № НОМЕР_6 , яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №070358 від 11.05.2004 року належить ОСОБА_2 , майнового паю КСП «Батьківщина» в розмірі 6325 грн, який згідно свідоцтва про право власності на майновий пай серії УД № 651 від 05.10.2009 року належить ОСОБА_2 , що відкрилось за заповітом після смерті її батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , майнового паю КСП» в розмірі 2300 грн., який згідно Свідоцтва про праве власності на майновий пай «з 652 від 05.10:2009 року належить ОСОБА_3 , ще відкрилась за законом смерті її матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ; визнано за ОСОБА_7 право власності на вказане майно.

Проте, позивачем не надано доказів звернення до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті батька на спірну земельну ділянку; відмову нотаріуса у видачі свідоцтва.

У позові зазначено, що перешкодою в оформленні спадкових прав на спірну земельну ділянку є зазначення у свідоцтві про народження по батькові померлого батька позивача « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_5 ». Однак, до позовної заяви відповідного документа позивач не додав, а тому суд позбавлений можливості встановити обставини щодо належності такого документа конкретній особі та перевірити обставини допущення помилки у ньому.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану врегульовано Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 N«96/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 14.01.2011 №55/18793.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану не вправі відмовити у прийнятті та розгляді заяви про внесення змін. Разом із заявою подаються документи, необхідні для її розгляду і вирішення питання по суті, зокрема, паспорт, свідоцтво про народження, в якому вказані неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні, та інші документи. З такою заявою можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис, один з батьків, опікун, піклувальник дитини; опікун недієздатної особи, спадкоємці померлого, представники органу опіки та піклування при здійсненні повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подачу такої заяви.

Отже, в межах розгляду цієї справи позивач не довів, що його спадкові права порушуються, оспорюються чи не визнаються; також у справі відсутня відмова нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії яка може бути предметом судового розгляду.

З огляду на зазначене, суд дійшов висновку про відмову у задоволенні позову.

Керуючись статтями 10, 88, 209, 258, 259, 263-265, 273 ЦПК України, статтями 15,16, 328, 331, 375, 1217, 1218, 1223, 1258, 1259, 1266, 1268, 1296, 1297 ЦК України, суд,

ухвалив:

у задоволенні позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 06.06.2025.

Повне найменування сторін:

позивач ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;

відповідач Маяківська сільська рада Одеського району Одеської області, , місце знаходження: вулиця Європейська, 99, село Маяки, Одеський район;

третя особа Сільськогосподарський кооператив «Батьківщина», , місце знаходження: вулиця Кочубинського, 75, село Удобне, Одеський район.

Суддя Ю.Ф. Волкова