Справа № 201/335/19
Провадження № 2/201/115/2025
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

15 травня 2025 року м. Дніпро

Соборний районний суд міста Дніпра у складі головуючого судді Наумової О.С.,

за участю секретаря судового засідання Моренко Д.Г.,

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю, визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та його розподіл та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя та визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю, визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та його розподіл та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя та визнання права власності,

29.04.2025 сторонами надана заява на затвердження мирова угода від 29.04.2025р, в якій сторони домовились на наступних умовах:

1. Дана мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору щодо розподілу майна, що є предметом судового спору по цивільній справі № 201/335/19, на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме:

земельна ділянка, кадастровий № :01:072:0042, площею 0, 0407 га, цільове призначення: для ведення садівництва, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14);

садовий будинок АДРЕСА_2 , розташований на земельній ділянці площею 0,0407 га, кадастровий номер :01:072:0042, за адресою: АДРЕСА_1 . Опис майна: садовий будинок А загальною площею 63,10 кв.м, вбиральня Б, сарай В, сарай Г, сарай Д, альтанка Е, навіс Ж, навіс 3, колонка К, зливна яма З.я, огорожа № 1 -4, замощення І. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14;

квартира АДРЕСА_3 (реєстраційний номер майна: 23205398);

квартира АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01).

2. позивач ОСОБА_1 та відповідачка ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились:

визнати право особистої приватної власності позивача - ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на квартиру АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01).?

Відповідачка ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 ) засвідчує, що після затвердження даної мирової угоди Жовтневим районним судом м. Дніпропетровська, із закриттям провадження у справі № 201/335/19, вона втрачає всі майнові права на квартиру АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01). Всі попередні майнові права, які існували до підписання даної мирової угоди, на вказаний вище об`єкт припиняються.

Після затвердження даної мирової угоди Жовтневим районним судом м. Дніпропетровська із закриттям провадження у справі № 201/335/19, відповідачка ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 ) зобов`язується вчинити всі дії та передати усі документи, що необхідні для реєстрації позивачем ОСОБА_1 права власності на квартиру АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01) протягом трьох днів, з моменту отримання відповідної вимоги від позивача ОСОБА_1 та звільнити дану квартиру від будь-яких мешканців, квартирантів, тощо.

3. Позивач ОСОБА_1 та відповідачка ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились:

визнати право особистої приватної власності відповідача - ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 ) на:

земельну ділянку, кадастровий № :01:072:0042, площею 0, 0407 Га, цільове призначення: для ведення садівництва, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14);

садовий будинок АДРЕСА_2 , розташований на земельній ділянці площею 0,0407 га, кадастровий номер :01:072:0042, за адресою: АДРЕСА_1 . Опис майна: садовий будинок А загальною площею 63,10 кв.м, вбиральня Б. сарай В, сарай Г, сарай Д, альтанка Е, навіс Ж, навіс 3, колонка К, зливна яма З.я, огорожа № 1 -4, замощення І. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14;

квартиру АДРЕСА_3 (реєстраційний номер майна: 23205398).

Позивач ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) засвідчує, що після затвердження даної мирової угоди Жовтневим районним судом м. Дніпропетровська, із закриттям провадження у справі № 201/335/19, він втрачає всі майнові права на:

земельну ділянку, кадастровий № :01:072:0042, площею 0, 0407 Га, цільове призначення: для ведення садівництва, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14);

садовий будинок АДРЕСА_2 , розташований на земельній ділянці площею 0,0407 га, кадастровий номер :01:072:0042, за адресою: АДРЕСА_1 . Опис майна: садовий будинок А загальною площею 63,10 кв.м, вбиральня Б. сарай В. сарай Г, сарай Д, альтанка Е, навіс Ж, навіс 3, колонка К, зливна яма З.я, огорожа № 1 -4, замощення І. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14;

квартиру АДРЕСА_3 (реєстраційний номер майна: 23205398).

Всі попередні майнові права, які існували до підписання даної мирової угоди, на вказані вище об`єкти припиняються.

4. Сторони домовилися, що відмовляються від своїх майнових вимог щодо:

доходів (включно з доходами від підприємницької діяльності, отриманих за період шлюбу кожним з подружжя).

Відповідач ОСОБА_2 відмовляється від майнових вимог щодо коштів, отриманих ОСОБА_1 від продажу автомобіля марки TOYOTA RAV 4, 2006 року випуску, номер шасі (кузова, рами): НОМЕР_3 , який був придбаний у період шлюбу.

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від майнових вимог щодо коштів, витрачених на купівлю автомобіля марки Renault Megane, 2012 року випуску, номер шасі (кузова, рами): НОМЕР_4 , який був придбаний у період шлюбу.

5. Сторони домовилися, що судові витрати, які понесли сторони, залишаються за сторонами, які їх понесли, і не перерозподіляються.

6. Сторони домовились звернутись до суду з заявою про скасування заходів забезпечення позову, що були вжиті ухвалою суду від 15.11.2019 року у справі № 201/335/19, а саме, скасувати арешт накладений на:

земельну ділянку, кадастровий № :01:072:0042, площею 0, 0407 Га, цільове призначення: для ведення садівництва, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14);

садовий будинок АДРЕСА_2 , розташований на земельній ділянці площею 0,0407 га, кадастровий номер :01:072:0042, за адресою: АДРЕСА_1 . Опис майна: садовий будинок А загальною площею 63,10 кв.м, вбиральня Б, сарай В, сарай Г, сарай Д, альтанка Е, навіс Ж, навіс 3, колонка К, зливна яма З.я, огорожа № 1 -4, замощення І. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14;

квартиру АДРЕСА_3 (реєстраційний номер майна: 23205398);

квартиру АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01).

7. Сторони підтверджують, що будь-яке інше майно, крім вказаного в даній мировій угоді, яке б могло бути визнано об`єктом права спільної сумісної власності подружжя та спільної сумісної власності або спільної часткової власності відсутнє. Сторони підтверджують, що будь-які боргові зобов`язання, які б могли бути визнані спільними сумісними борговими зобов`язаннями подружжя також відсутні.

Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, в тому числі і грошових коштів, яке було набуте під час шлюбу подружжям, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

Сторони підтверджують, що підписанням даної мирової угоди вичерпуються всі майнові спори та претензії Сторін один до одного.

8. Сторони стверджують, що умовами цієї мирової угоди не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

9. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи 201/335/19, яка перебуває у провадженні Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська, та по одному для кожної сторони.

10. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної мирової угоди.

11. Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

12. У зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною мировою угодою, сторони просять провадження в справі закрити.

13. Дана мирова угода після її затвердження Жовтневим районним судом м. Дніпропетровська є підставою для перереєстрації речових прав на нерухоме майно.

Від представника позивача ОСОБА_1 адвоката Міцкевич С.І. в судове засідання надійшла заява, в якій представник просила справу розглядати без фіксації технічними засобами, затвердити мирову угоду.

Від представника відповідачки ОСОБА_2 адвоката Роговської А.О. в судове засідання надійшла заява, в якій представник також просила справу розглядати без фіксації технічними засобами, затвердити мирову угоду.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України розгляд справи здійснюється без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив таке.

Частинами 1, 2 ст. 207 ЦПК України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

За таких обставин, суд, враховуючи положення ч. 5 ст. 207 ЦПК України, вважає, що умови мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, в тому числі є виконуваними.

Згідно з ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Учасники справи ознайомлені з положеннями ч. 2 ст. 256 ЦПК України про наслідки закриття провадження у справі, про що зазначено у спільній заяві.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі.

Сторони домовилися, що судові витрати, які вони понесли, залишаються за ними і не розподіляються.

Законом України «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменувань місцевих загальних судів» від 26 лютого 2025 року № 4273-IX, який набрав чинності 25.04.2025, змінено найменування Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська на Соборний районний суд міста Дніпра.

У зв`язку із тим, що на час постановлення ухвали про затвердження мирової угоди Жовтневий районний суд міста Дніпропетровська змінив найменування на Соборний районний суд міста Дніпра, то у мировій угоді зазначається актуальна назва суду.

На підставі викладеного, керуючись ч.7 ст. 49, ч.1 ст. 142, ст.ст. 207, 208, 247, п. 5 ч.1 ст. 255, ч. 2 ст. 256, ст.ст. 258-261 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю, визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та його розподіл та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя та визнання права власності закрити.

Затвердити мирову угоду по справі № 201/335/19 від 29.04.2025, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно якої сторони домовилися про таке:

1. Дана мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору щодо розподілу майна, що є предметом судового спору по цивільній справі № 201/335/19, на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме:

земельна ділянка, кадастровий № :01:072:0042, площею 0, 0407 га, цільове призначення: для ведення садівництва, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14);

садовий будинок АДРЕСА_2 , розташований на земельній ділянці площею 0,0407 га, кадастровий номер :01:072:0042, за адресою: АДРЕСА_1 . Опис майна: садовий будинок А загальною площею 63,10 кв.м, вбиральня Б, сарай В, сарай Г, сарай Д, альтанка Е, навіс Ж, навіс 3, колонка К, зливна яма З.я, огорожа № 1 -4, замощення І. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14;

квартира АДРЕСА_3 (реєстраційний номер майна: 23205398);

квартира АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01).

2. позивач ОСОБА_1 та відповідачка ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились:

визнати право особистої приватної власності позивача - ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на квартиру АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01).?

Відповідачка ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 ) засвідчує, що після затвердження даної мирової угоди Соборним районним судом міста Дніпра, із закриттям провадження у справі № 201/335/19, вона втрачає всі майнові права на квартиру АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01). Всі попередні майнові права, які існували до підписання даної мирової угоди, на вказаний вище об`єкт припиняються.

Після затвердження даної мирової угоди Соборним районним судом міста Дніпра із закриттям провадження у справі № 201/335/19, відповідачка ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 ) зобов`язується вчинити всі дії та передати усі документи, що необхідні для реєстрації позивачем ОСОБА_1 права власності на квартиру АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01) протягом трьох днів, з моменту отримання відповідної вимоги від позивача ОСОБА_1 та звільнити дану квартиру від будь-яких мешканців, квартирантів, тощо.

3. Позивач ОСОБА_1 та відповідачка ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились:

визнати право особистої приватної власності відповідача - ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 ) на:

земельну ділянку, кадастровий № :01:072:0042, площею 0, 0407 Га, цільове призначення: для ведення садівництва, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14);

садовий будинок АДРЕСА_2 , розташований на земельній ділянці площею 0,0407 га, кадастровий номер :01:072:0042, за адресою: АДРЕСА_1 . Опис майна: садовий будинок А загальною площею 63,10 кв.м, вбиральня Б. сарай В, сарай Г, сарай Д, альтанка Е, навіс Ж, навіс 3, колонка К, зливна яма З.я, огорожа № 1 -4, замощення І. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14;

квартиру АДРЕСА_3 (реєстраційний номер майна: 23205398).

Позивач ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) засвідчує, що після затвердження даної мирової угоди Соборним районним судом міста Дніпра, із закриттям провадження у справі № 201/335/19, він втрачає всі майнові права на:

земельну ділянку, кадастровий № :01:072:0042, площею 0, 0407 Га, цільове призначення: для ведення садівництва, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14);

садовий будинок АДРЕСА_2 , розташований на земельній ділянці площею 0,0407 га, кадастровий номер :01:072:0042, за адресою: АДРЕСА_1 . Опис майна: садовий будинок А загальною площею 63,10 кв.м, вбиральня Б. сарай В. сарай Г, сарай Д, альтанка Е, навіс Ж, навіс 3, колонка К, зливна яма З.я, огорожа № 1 -4, замощення І. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14;

квартиру АДРЕСА_3 (реєстраційний номер майна: 23205398).

Всі попередні майнові права, які існували до підписання даної мирової угоди, на вказані вище об`єкти припиняються.

4. Сторони домовилися, що відмовляються від своїх майнових вимог щодо:

доходів (включно з доходами від підприємницької діяльності, отриманих за період шлюбу кожним з подружжя).

Відповідач ОСОБА_2 відмовляється від майнових вимог щодо коштів, отриманих ОСОБА_1 від продажу автомобіля марки TOYOTA RAV 4, 2006 року випуску, номер шасі (кузова, рами): НОМЕР_3 , який був придбаний у період шлюбу.

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від майнових вимог щодо коштів, витрачених на купівлю автомобіля марки Renault Megane, 2012 року випуску, номер шасі (кузова, рами): НОМЕР_4 , який був придбаний у період шлюбу.

5. Сторони домовилися, що судові витрати, які понесли сторони, залишаються за сторонами, які їх понесли, і не перерозподіляються.

6. Сторони домовились звернутись до суду з заявою про скасування заходів забезпечення позову, що були вжиті ухвалою суду від 15.11.2019 року у справі № 201/335/19, а саме, скасувати арешт накладений на:

земельну ділянку, кадастровий № :01:072:0042, площею 0, 0407 Га, цільове призначення: для ведення садівництва, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14);

садовий будинок АДРЕСА_2 , розташований на земельній ділянці площею 0,0407 га, кадастровий номер :01:072:0042, за адресою: АДРЕСА_1 . Опис майна: садовий будинок А загальною площею 63,10 кв.м, вбиральня Б, сарай В, сарай Г, сарай Д, альтанка Е, навіс Ж, навіс 3, колонка К, зливна яма З.я, огорожа № 1 -4, замощення І. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14;

квартиру АДРЕСА_3 (реєстраційний номер майна: 23205398);

квартиру АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01).

7. Сторони підтверджують, що будь-яке інше майно, крім вказаного в даній мировій угоді, яке б могло бути визнано об`єктом права спільної сумісної власності подружжя та спільної сумісної власності або спільної часткової власності відсутнє. Сторони підтверджують, що будь-які боргові зобов`язання, які б могли бути визнані спільними сумісними борговими зобов`язаннями подружжя також відсутні.

Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, в тому числі і грошових коштів, яке було набуте під час шлюбу подружжям, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

Сторони підтверджують, що підписанням даної мирової угоди вичерпуються всі майнові спори та претензії Сторін один до одного.

8. Сторони стверджують, що умовами цієї мирової угоди не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

9. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи 201/335/19, яка перебуває у провадженні Соборного районного суду міста Дніпра, та по одному для кожної сторони.

10. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної мирової угоди.

11. Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

12. У зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною мировою угодою, сторони просять провадження в справі закрити.

13. Дана мирова угода після її затвердження Соборним районним судом міста Дніпра є підставою для перереєстрації речових прав на нерухоме майно.

Роз`яснити учасникам справи, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Згідно зі ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Позивач:

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 ).

Відповідачка:

ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_6 ).

Повний текст ухвали складений та підписний суддею 15 травня 2025 року.

Суддя О.С. Наумова