Справа № 453/611/25
№ провадження 2-о/453/53/25
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 травня 2025 року Сколівський районний суд Львівської області
в складі: головуючого судді Брони А.Л.
при секретарі судових засідань Бендеш А.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сколе в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересованих осіб Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області, Сколівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин,-
22.04.2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою за участю заінтересованих осіб Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області, Сколівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в якій просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - матір`ю.
Ухвалою судді Сколівського районного суду Львівської області від 28.04.2025 року було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі з визначенням дати судового засідання.
В обгрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , після смерті котрої відкрилася спадщина на майно, що їй належало, зокрема на автомобіль марки «Volkswagen LT 35».
Вказує, що оформити належним чином спадкове майно не має можливості, оскільки потрібно довести родинні відносини між нею та спадкодавцем. На даний час заявницею було втрачено її свідоцтво про народження, а повторне в Україні отримати не може, оскільки її місцем народження, згідно з паспортом громадянина України, зазначено село Волфіно Курської області, росія. До того ж, шляхом безпосереднього доступу нотаріуса до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, було встановлено, що інформація щодо її народження відсутня. В Сколівському відділі ДРАЦС їй було роз`яснено, що Законом України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», який набрав чинності 23.12.2022 року, зупинені дії Конвенції та вихід з неї, у зв`язку з чим на даний час припинено надання органами реєстрації актів цивільного стану України правової допомоги щодо витребування з російської федерації документів про реєстрацію актів цивільного стану. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадщини після смерті матері. Іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин, окрім як звернення до суду із вказаною заявою, не існує.
В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилася, але попередньо її представником адвокатом Павкович О.В. подано до суду заяву про розгляд справи без її участі та участі довірительки, вказавши, що вимоги заяви підтримує та просить такі задовольнити.
Заінтересована особа - Сколівська державна нотаріальна контора Львівської області, явку представника в судове засідання не забезпечила, але попередньо від завідувача Батлюк В.І. надійшло до суду клопотання про розгляд справи без участі заінтересованої особи. При розгляді справи покладається на розсуд суду.
Заінтересована особа - Сколівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції явку свого представника в судове засідання не забезпечив.
На підставі ч.3 ст. 211, ч.2 ст. 247 ЦПК України справа слухається у відсутність сторін без фіксування судового процесу технічними засобами.
Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці підлягають до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до положень ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
На підставі ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Згідно з положень ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.
Як встановлено судом, заявниця ОСОБА_1 народилася в селі Волфіно Глушковського району Курської області, російська федерація.
17.09.2024 року ОСОБА_1 звернулася в Сколівську державну нотаріальну контору Львівської області з заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері - ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Листом завідувача Сколівської державної нотаріальної контори Батлюк В.І. від 17.09.2024 року за вих. №671/0116, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та до дня смерті проживала і була зареєстрована в с. Опорець Стрийського району Львівської області, у зв`язку з не доведеністю родинних відносин між спадкоємцем та спадкодавцем.
Як встановлено в судовому засіданні, заявниця втратила свідоцтво про своє народження, а отримати повторне в Україні не має можливості, оскільки місцем її народження є село Волфіно Глушковський район Курська область, росія.
На даний час заявниця має намір юридично оформити свої спадкові права після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , однак для цього їй необхідно довести факт родинних відносин між нею і матір`ю, що не може бути здійснено іншим способом, окрім як звернення до суду із вказаною заявою.
01 грудня 2022 року прийнято Закон України №2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». Таким чином, враховуючи що відсутні дипломатичні зносини та поштовий зв`язок України з російською федерацією, на даний час є не можливим витребування від компетентного органу російської федерації будь-яких документів з питань державної реєстрації актів цивільного стану.
Під час розгляду даної справи судом було досліджено ряд документів, з яких вбачається наявність родинних відносин між заявницею та її матір`ю - ОСОБА_2 .
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 16.07.2015 року Опорецькою сільською радою Сколівського району Львівської області, на підставі актового запису №13, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 .
Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 14.09.1996 року Опорецькою сільською радою Сколівського району Львівської області, 14.09.1996 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було зареєстровано шлюб, внаслідок чого дружині було присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ».
Як вбачається з довідки №640, виданої 17.09.2024 року старостою сіл Лавочне Опорець Хітар Кальне Тернавка Н. Ракочій, ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . З нею також була зареєстрована та проживала її дочка ОСОБА_1 .
Як вбачається з довідки №641, виданої 17.09.2024 року старостою сіл Лавочне Опорець Хітар Кальне Тернавка Н. Ракочій, ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно була матір`ю ОСОБА_1 .
Окрім цього, в матеріалах справи наявні письмові показання свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які в свої показах вказали, що є жителями с. Опорець Стрийського району Львівської області та являються сусідами ОСОБА_1 та покійної ОСОБА_2 . ОСОБА_1 дійсно являється дочкою ОСОБА_2 . Разом вони проживали в спільному будинку в АДРЕСА_1 , вели спільне господарство. мали спільний побут. Після смерті матері ОСОБА_1 продовжує проживати там і на даний час утримує будинок в належному технічному стані, проводить ремонт, сплачує комунальні послуги.
Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
На підставі п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно з ст. 76, ч.1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Як встановлено вище, заявниця позбавлена можливості в позасудовому порядку підтвердити свої родинні зв`язки з ОСОБА_2 , і оскільки встановлення даного факту необхідне заявниці для оформлення спадкових прав, що породжує для неї юридичні наслідки, матеріалами справи підтверджуються вимоги заявниці, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 12, 13, 81, 89, 90, 95, 258-259, 264-265, 268, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересованих осіб Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області, Сколівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Учасники справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Сколівська державна нотаріальна контора Львівської області, місцезгнаходження: 82600, Львівська область, Стрийський район, м. Сколе, вул. Чайківського, 6, .

Заінтересована особа: Сколівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: 82600, Львівська область, м. Сколе, вул. Д. Галицького, 38.

Суддя