Справа № 522/3435/24
Провадження № 2-во/522/112/25
УХВАЛА

23 травня 2025 року Приморський районний суд м. Одеси, у складі:

головуючої судді Шенцевої О.П.,

розглянувши питання про виправлення описки у рішенні суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 11 вересня 2024 року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу задоволено.

21 травня 2025 року до суду надійшла заява представника позивача ОСОБА_1 адвоката Прокопішиної К.В. про виправлення описки у рішенні по справі № 522/3435/24. В своїй заяві представник позивача ОСОБА_1 адвокат Прокопішина К.В. просить зазначити «Позивач звернувся до суду з позовом» замість «Позивач звернулася до суду з позовом». Крім того, просить вказати в останньому абзаці першої сторінки судового рішення "У сторін спільне життя не склалося, вони не підтримують подружніх відносин, не ведуть спільного господарства", замість : "з січня 2020 року у сторін не склалося спільне життя, вони не підтримують подружнє життя".

Так, судом встановлено, що у рішенні суду, в частині назви сторони, яка зверталась до суду з позовом є описка.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

За таких обставин, враховуючи викладене, суд вважає за можливе виправити допущену описку в частині назви сторони, яка зверталась до суду з позовом.

Разом з тим, щодо зазначення в рішенні періоду з якого у сторін не склалося спільне життя, суд виходить з наступного:

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі» від 18.12.2009 р. №14 «Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності».

Опискою або арифметичною помилкою є описка або помилка технічного характеру. Термін описка означає помилку в написаному тексті, зокрема через неуважність. Під опискою необхідно розуміти зроблену помилку в написанні слів (спотворення слів); спотворення (неточність).

Згідно з постановою КЦС ВС від 26.07.2023 у справі № 201/5907/22, описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер.

До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.

Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, неправильні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. З урахуванням наведеного, вирішення питання про виправлення описки, що стосується істотних обставин або ускладнює виконання рішення, відноситься до компетенції суду, який ухвалив рішення.

Такої ж позиції дотримувався й Верховний Суд у постанові по справі № 369/8367/16-ц, провадження № 61-10808св18 року.

Так, звертаючись з даною заявою до суду, представник позивача просить про зазначення періоду з якого у сторін не склалося спільне життя.

Однак, таке питання, а саме період, під час розгляду справи № 522/3435/24 не встановлювалося та не досліджувалось.

Фактично, адвокат Прокопішина К.В. висуваючи вимогу про зазначення в тексті рішення, що саме з січня 2020 року у сторін не склалося спільне життя, просить змінити зміст судового рішення, що є неприпустимим.

При цьому, відсутність зазначення в рішення суду року з якого у сторін не склалося спільне життя, в даному випадку, не може вважатись а ні помилкою, а ні опискою.

Разом з тим, жодних доказів, що такі неточності, впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності, представником до суду не надано.

Таким чином, з огляду на вищезазначене, перевіривши матеріали справи, суд не вбачає підстав для задоволення заяви в цій частині.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 260, 269, 353 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника ОСОБА_1 адвоката Прокопішиної К.В. про виправлення описки задовольнити частково.

Внести виправлення в рішення Приморського районного суду м. Одеси від 11 вересня 2024 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Вважати вірним в тексті рішення Приморського районного суду м. Одеси від 11 вересня 2024 року назву сторони, яка звернулась до суду позивача ОСОБА_1 , як «Позивач звернувся до суду з позовом…», коли вказано «Позивач звернулася до суду з позовом…».

В іншій частині заяву представника ОСОБА_1 адвоката Прокопішиної К.В. про виправлення описки залишити без задоволення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її складання має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Суддя: