Справа № 446/2174/24
УХВАЛА

про виправлення описки

28.05.2025 м.Кам`янка-Бузька

Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Котормус Т. І.

секретар судового засідання Карпа Г.М.,

розглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія управління активами» - Кожем`яченко Юлії Миколаївни про виправлення описки у виконавчому документі,

ВСТАНОВИВ:

04.03.2025 Кам`янка-Бузьким районним судом Львівської області винесено рішення по цивільній справі № 446/2174/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія управління активами» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позовні вимоги частково, а саме стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія управління активами» заборгованість за договором позики №3317115 від 11.01.2021 у розмірі 12000,00 грн. (дванадцять тисяч) та 1528,77 грн. (одна тисяча п`ятсот двадцять вісім гривень сімдесят сім копійок) судового збору. У задоволенні частини позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія управління активами» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за відсотками - відмовлено.

21.05.2025 видано виконавчий лист по вищевказаному рішенні суду.

27.05.2025 від представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія управління активами» - Кожем`яченко Юлії Миколаївни надійшла заява про виправлення описки у виконавчому листі.

Зокрема вказала, що у виконавчому листі не вірно зазначено сторони виконавчого провадження.

Згідно ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Судом встановлено, що 04.03.2025 Кам`янка-Бузьким районним судом Львівської області винесено рішення по цивільній справі № 446/2174/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія управління активами» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позовні вимоги частково.

21.05.2025 видано виконавчий лист по вищевказаному рішенні суду, під час виготовлення якого не вірно вказано зазначено сторони виконавчого провадження, а саме позивач у справі Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія управління активами» зазначений боржником, а відповідач ОСОБА_1 стягувачем.

Згідно з статті 4 Закону України "Про виконавче провадження", у виконавчому документі зокрема зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); строк пред`явлення рішення до виконання.

Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відтак, беручи до уваги, що описка у виконавчому листі виданому 21.05.2025 у справі № 446/2174/24 є технічною, тому для забезпечення подальшого виконання рішення суду, таку потрібно виправити.

Керуючись ст.ст. 260, 269 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія управління активами» - Кожем`яченко Юлії Миколаївни про виправлення описки у виконавчому документі задовольнити повністю.

Виправити у виконавчому листі, виданому 21.05.2025 у справі № 446/2174/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія управління активами» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором допущену описку, правильно зазначивши повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи, як :

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія управління активами», .

Адреса стягувача: вул. Соборна, 98А, прим. 70, м. Ірпінь, Київська область, 08205.

Боржник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Адреса боржника: АДРЕСА_1 .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Дата складання ухвали 28.05.2025.

Суддя Т.І. Котормус