Провадження № 2/169/231/25
ТУРІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

27 травня 2025 року селище Турійськ

Турійський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Ковальчук О.В.,

за участю секретаря Гаврилюк Н.В.,

позивача ОСОБА_1 ,

представників відповідача Михальчук Л.В.,

Шуліко М.О.,

Кузика В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Турійськ Волинської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Комунального некомерційного підприємства «Турійський центр первинної медико-санітарної допомоги» про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити дії, суд,-

В С Т А Н О В И В:

04.03.2025 року до Турійського районного суду Волинської області від Восьмого апеляційного адміністративного суду надійшли матеріали адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до Комунального некомерційного підприємства «Турійський центр первинної медико-санітарної допомоги» про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити дії, за встановленою юрисдикцією.

Позивач звернувся до суду з позовом в якому просить визнати протиправною відмову відповідача щодо формування листка непрацездатності на період проходження лікування з 09.05.2023 по 25.08.2023, з 26.09.2023 по 15.10.2023, з 09.11.2023 по 27.11.2023 на підставі перекладених на державну мову та засвідчених, у встановленому законодавством порядку, медичних документів та зобов`язати повторно розглянути заяву.

Щодо можливості зупинення провадження у справі суд виходить з наступного.

Позивач в судовому засіданні заперечував проти зупинення розгляду справи до розгляду його касаційної скарги, оскільки вважає, що у суду є достатньо електронних документів, для вирішення даної справи.

Представник відповідача ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала щодо зупинення розгляду справи.

02.05.2025 року на адресу Турійського районного суду Волинської області надійшла ухвала Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду від 02.05.2025 року у справі № 140/36596/23 про невідкладне надіслання зазначеної адміністративної справи до Касаційного адміністративного суду для її розгляду, оскільки відкрито касаційне провадження за скаргою ОСОБА_1 на постанову Восьмого адміністративного суду від 30.12.2024 року.

Матеріали справи в повному обсязі 05.05.2025 року скеровано до Касаційного адміністративного суду в складі Верховного Суду.

Відповідно до пункту 6 частини першої статті 251 ЦПК України, суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у разі об`єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі; суд не може посилатися на об`єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.

Відповідно до підпункту 15.12 пункту 15 частини 1 розділу XIII Перехідних положень ЦПК України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі до перегляду ухвали у справі в порядку апеляційного чи касаційного провадження, якщо відповідно до підпункту 15.10 цього підпункту до суду апеляційної чи касаційної інстанції направляються всі матеріали справи.

Враховуючи викладене та беручи до уваги, що розгляд позову неможливий до повернення до Турійського районного суду Волинської області матеріалів справи, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до повернення справи 140/36596/23 з Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду.

Керуючись статтею 251, підпунктом 15.12 пункту 15 частини 1 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Зупинити провадження у цивільній справі за ОСОБА_1 до Комунального некомерційного підприємства «Турійський центр первинної медико-санітарної допомоги» про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити дії до повернення справи № 140/36596/23 до Турійського районного суду Волинської області з Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення та може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів.

Повний текст ухвали складено та підписано 27.05.2025 року.

Суддя О.В. Ковальчук