Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" грудня 2025 р. Справа № 608/2742/25

Номер провадження2-о/608/157/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Южди Л. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи ОСОБА_2 , приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Іванів Лесі Ігорівни про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2025 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.

У заяві вона вказала, що після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , виникла необхідність оформлення спадщини. Під час звернення до нотаріуса з метою прийняття спадщини були виявлені розбіжності у написанні прізвища її матері в різних документах. Так, у свідоцтві про народження ОСОБА_1 її матір зазначена як ОСОБА_3 , тоді як у свідоцтві про смерть прізвище вказано як ОСОБА_3 . Через ці невідповідності приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, що підтверджується довідкою нотаріуса від 10.11.2025 №249/01-24. Нотаріус зазначив, що неможливо однозначно встановити, що « ОСОБА_3 », яка зазначена у свідоцтві про смерть, є матір`ю « ОСОБА_4 » у зв`язку з відмінностями у написанні прізвищ. Тому виникла необхідність у встановленні в судовому порядку юридичного факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 є матір`ю заявниці, оскільки підтвердити цей факт іншим способом неможливо.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Ковалівський Б. В. в судове засідання не з`явилися, від представника надійшла заява про розгляд справи без їх участі, заяву просять задовольнити.

Заінтересовані особи - ОСОБА_2 та приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Іванів Л. І. в судове засідання не з`явилися, про розгляд справи повідомлені належним чином.

Суд, дослідивши письмові докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 вищезазначеного Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За умовами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 27 лютого 2008 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 18 березня 1993 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області народилася ОСОБА_4 , її батьки: ОСОБА_5 , ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 15 липня 1980 року вбачається, що 15 липня 1980 року уклали шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8 (свідоцтво видане російською мовою).

Відповідно до заповіту, посвідченого 15 листопада 1993 року секретарем виконкому Улашківської сільської ради народних депутатів, ОСОБА_3 , що мешкає в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_1 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чортків Тернопільської області у віці 94 роки померла ОСОБА_3 .

З довідки № 216 від 18.11.2025, виданої Нагірянською сільською радою Улашківським старостинським округом Чортківського району Тернопільської області, вбачається, що в АДРЕСА_1 проживала та була зареєстрована ОСОБА_9 , 1901 року народження, голова двору (згідно погосподарської книги № 1 (1971-1973 р.р.) Разом з нею проживала та була зареєстрована: дочка ОСОБА_3 , 1926 р. н., онука ОСОБА_4 , 1958 р. н., онук ОСОБА_2 , 1959 р. н.

Згідно довідок № 296, 297 від 23.12.2020, виданих виконавчим комітетом Бучацької міської ради Бучацького району Тернопільської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на момент смерті перебувала на реєстраційному обліку за адресою: АДРЕСА_2 . Разом із спадкодавцем на реєстраційному обліку перебували: ОСОБА_2 , ОСОБА_10 .

Відповідно з довідкою приватного нотаріуса Іванів Л. І. № 249/01-24 від 10.11.2025 нотаріус позбавлений можливості видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки: в свідоцтві про народження спадкоємця у відомостях про особу, котра народилась зазначено « ОСОБА_4 »; в свідоцтві про народження спадкоємця у відомостях про матір зазначено « ОСОБА_3 »; в свідоцтві про укладення шлюбу у відомостях про осіб, котрі уклали шлюб, зазначено « ОСОБА_6 та ОСОБА_11 »; в свідоцтві про смерть у відомостях про померлу особу зазначено « ОСОБА_3 ».

Предметом розгляду заяви є встановлення факту родинних відносин, який необхідний заявниці для оформлення спадщини.

Відповідно до частини четвертої ст. 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази вказують на те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявниці. Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, позбавляє заявницю права на прийняття спадщини, чим порушуються її спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 81, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , АДРЕСА_3 ), а ОСОБА_1 є її дочкою.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Рішення набрало законної сили «____» __________________ 2026 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2742/25, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»_______________202__ року.

Секретар: