Справа № 642/6336/25
Провадження № 2-д/642/5/25
УХВАЛА

Іменем України

18.12.25 м. Харків

Суддя Холодногірського районного суду м. Харкова Балабай С.С., розглянувши матеріали судового доручення іноземного суду про витребування інформації відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

До Холодногірського районного суду м. Харкова від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) надійшло доручення турецького суду про витребування інформації відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

З матеріалів доручення вбачається, що мати позивача, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , раніше була громадянкою України і на сьогодні отримала громадянство Туреччини. Також позивач ОСОБА_4 раніше був громадянином України, а на сьогодні отримав громадянство Туреччини і в одночас є громадянином України, у зв`язку з цим записи про його народження знаходяться в Україні. Іноземний суд, шляхом міжнародного судового доручення через судові органи України просив надати їх суду у формі звіту всі реєстраційні записи матері позивача ОСОБА_5 (народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Харкові, особистий номер НОМЕР_1 ), а також всі реєстраційні записи позивача ОСОБА_6 , акт про його народження, і якщо є, судові рішення щодо запису про батька.

Отже, відповідно до матеріалів судового доручення, турецький суд направив доручення про вчинення інших процесуальних дій.

Судом з метою виконання судового доручення було ухвалою Холодногірського районного суду м. Харкова від 16.10.2025 витребувано у Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про зміну імені відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про усиновлення відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про встановлення батьківства відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

04.11.2025 на адресу суду від Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові надійшов лист про пересилку ухвали суду. З наданого листа Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вбачається, що за результатами перевірки архівних облікових даних актові записи щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за відповідними напрямами державної реєстрації (народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, усиновлення, встановлення батьківства) не виявлено.

Перевірка проведена за всіма наявними первинними та поновленими актовими записами за періоди, у межах яких такі записи могли бути здійснені, а саме: за актовими записами про народження та усиновлення за період з 1969 по 1975 роки (первинні) та з 1973 року по теперішній час (поновлені); за актовими записами про шлюб, розірвання шлюбу та зміну імені з 1986 року по теперішній час.

Також підтверджено, що архівний фонд відділу зберігся у повному обсязі, що свідчить про повноту проведеної перевірки.

Крім цього, Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції переслав Ухвалу Холодногірського районного суду м. Харкова від 16.10.2025 № 642/6336/25 до Берестинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Берестинському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Також, на виконання ухвали Холодногірського районного суду м. Харкова від 16.10.2025 у справі № 642/6336/25 до суду надійшла відповідь Берестинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Берестинському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

З надісланого листа убачається, що відповідним відділом виконано ухвалу суду та надіслано до суду повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 31 від 04.04.1972 року, складеного виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Красноградського району Харківської області стосовно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Надані матеріали підтверджують факт наявності актового запису про народження зазначеної особи в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та містять офіційно сформований витяг, направлений на адресу суду.

За зазначених обставин доручення іноземного суду про витребування інформації вважається виконаним частково, оскільки додаткової інформації щодо дати, місця народження та по батькові ОСОБА_6 у Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції немає відповідно до листа про надання інформації № 35805/43154/25В/15.1 від 05.11.2025.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 500 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Судове доручення іноземного суду про витребування інформації відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - вважати виконаним частково.

Документи, що підтверджують виконання судового доручення направити до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя С.С. Балабай