Провадження № 6/521/748/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 грудня 2025 року Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

за участі секретаря судового засідання Гриневич І.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ТОВ «Факторинг Партнерс» про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчому листі,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду знаходилась справа за позовом ТОВ «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором.

11.12.2025р. до суду звернувся представник ТОВ «Факторинг Партнерс» із заявою про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчому листі, оскільки в них не невірно зазначено дату народження відповідача.

Сторони в судове засідання не викликалися.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що допущені описки повинні бути виправлені та зазначені недоліки усунуті.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Згідно вимог ст. 432 ЦПК України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Рішенням Хаджибейського районного суду міста Одеси від 15.09.2025 року позовні вимоги ТОВ «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором задоволено. Стягнуто із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (місцезнаходження - 03150 м. Київ, вул. Гедройця Єжи 6, оф.521; ) заборгованість за кредитним договором № 20777815 від 01.04.2024 року у розмірі 16 065 (шістнадцять тисяч шістдесят п`ять) гривень 00 копійок, яка складається з наступного: 3 500 гривень 00 копійок заборгованість за тілом кредиту; 12 040 гривень 00 копійок - заборгованість по відсоткам на дату відступлення права вимоги; 525 гривень 00 копійок - заборгованість за нарахованими процентами згідно Кредитного Договору (з моменту відступлення права вимоги по дату виготовлення розрахунку заборгованості). Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (місцезнаходження - 03150 м. Київ, вул. Гедройця Єжи 6, оф.521; ) витрати по оплаті судового збору у сумі 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень 00 копійок. Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (місцезнаходження - 03150 м. Київ, вул. Гедройця Єжи 6, оф.521; ) витрати на правову допомогу в розмірі 9 000 (дев`ять тисяч) гривень 00 копійок.

На виконання вищезазначеного судового рішення Хаджибейським районним судом міста Одеси 05.11.2025 року було видано Виконавчий лист по справі №521/11741/25 про стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (місцезнаходження - 03150 м. Київ, вул. Гедройця Єжи 6, оф.521; ) заборгованість за кредитним договором № 20777815 від 01.04.2024 року у розмірі 16 065 (шістнадцять тисяч шістдесят п`ять) гривень 00 копійок, яка складається з наступного: 3 500 гривень 00 копійок заборгованість за тілом кредиту; 12 040 гривень 00 копійок - заборгованість по відсоткам на дату відступлення права вимоги; 525 гривень 00 копійок - заборгованість за нарахованими процентами згідно Кредитного Договору (з моменту відступлення права вимоги по дату виготовлення розрахунку заборгованості). Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (місцезнаходження - 03150 м. Київ, вул. Гедройця Єжи 6, оф.521; ) витрати по оплаті судового збору у сумі 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень 00 копійок. Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (місцезнаходження - 03150 м. Київ, вул. Гедройця Єжи 6, оф.521; ) витрати на правову допомогу в розмірі 9 000 (дев`ять тисяч) гривень 00 копійок.

Однак під час написання тексту рішення суду 15.09.2025 року Хаджибейським районним судом міста Одеси допущено описку в написанні дати народження відповідача, а саме в другому, третьому та четвертому абзацах резолютивної частини рішення замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 » помилково зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зважаючи на вищезазначену описку, яку було допущено в рішенні суду 15.09.2025 року, під час видачі 05.11.2025 року Хаджибейським районним судом міста Одеси виконавчого листа було продубльовано описку в написанні дати народження відповідача, а саме замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 » помилково зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Посилаючись на викладе, суд вважає необхідним заяву представника ТОВ «Факторинг Партнерс» про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчому листі задовольнити, з вищезазначених обставин.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ТОВ «Факторинг Партнерс» про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчому листі задовольнити.

Виправити описку, допущену у другому, третьому та четвертому абзацах резолютивної частини рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси від 15 вересня 2025 року, а саме замість помилково зазначеної дати народження відповідача « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вважати вірною та зазначити « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Виправити описку, допущену у тексті виконавчого листа № 521/11741/25, який було видано Хаджибейським районним судом міста Одеси 05.11.2025 року, на підставі рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси від 15 вересня 2025 року, а саме: у виконавчому листі вказати замість помилково зазначеної дати народження відповідача (боржника) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вважати вірною та зазначити « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя І.А.МАЗУН