Провадження № 2-др/344/62/25
19 листопада 2025 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді Бородовського С.О.,
за участі секретаря Бурянна Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву адвоката Перепьолкіної Юлії Вячеславівни про ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про визнання батьківства, -
Рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 27.05.2025 позов задоволено. Ухвалено визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився у місті Рим, Італія актовий запис про народження року 2022 акт 00331, частина 1 серії НОМЕР_1 , внесений в м. Рим, Італія Відділом реєстрації актів цивільного стану до книги реєстрації актів цивільного стану. Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести відповідні зміни до актового запису про народження року 2022 акт 00331, частина 1 серії А 21, внесений в м. Рим, Італія Відділом реєстрації актів цивільного стану до книги реєстрації актів цивільного стану, зазначивши батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », вказати по батькові дитини « ОСОБА_6 » та видати нове свідоцтво про народження дитини.

Позивач звернувся до суду з заявою про ухвалення додаткового судового рішення. В обґрунтування зазначає, що у рішенні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області невирішено питання щодо позовної вимоги про поновлення запису про народження в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.

Відповідно до ст.270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо: 1) стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення; 2) суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної грошової суми, присудженої до стягнення, або майно, яке підлягає передачі, або дії, що треба виконати; 3) судом не вирішено питання про судові витрати; 4) суд не допустив негайного виконання рішення у випадках, встановлених статтею 430 цього Кодексу. Заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання рішення. Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів із дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення. У разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Разом із тим, відповідно до п. 2.28 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793, у разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв`язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, або неможливості його направлення органами іноземної держави (стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави.

Таким чином, заяву обгрунтовано належними правовими підставами в частині зобов`язання орган державної реєстрації актів цивільного стану поновити актовий запис про народження дитини.

Відповідно до зазначеного суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву про ухвалення додаткового рішення задовольнити.

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції після набрання рішенням законної сили поновити актовий запис про народження року 2022 акт 00331, частина 1 серії А 21, внесений в м. Рим, Італія Відділом реєстрації актів цивільного стану до книги реєстрації актів цивільного стану, залишити запис про мати дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянка України без змін, залишити ім`я дитини « ОСОБА_7 » без змін.

Додаткове рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя С.О. Бородовський