Провадження № 2-во/521/258/25
У Х В А Л А

Іменем України

19 грудня 2025 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Турава Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду міста Одеси від 19 січня 2022 року по цивільній справі №521/15731/21 (Провадження №521/1257/22) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про виправлення описки, а саме просила виправити допущеною технічну помилку (описку) у рішенні Малиновського районного суду міста Одеси у справі № 521/15731/21 (провадження № 2/521/1257/22), щоб нотаріусом в реєстрі правильно відзначався цей документ, так як датою ухвалення рішення у справі № 521/15731/21 є «19 січня 2022 року», а дата 20.01.2022, зазначена в службовому технічному рядку рішення та як «Надіслано судом: 20.01.2022» у Єдиному державному реєстрі судових рішень, відображає лише технічну інформацію щодо виготовлення/надсилання рішення і не є датою його ухвалення, посилаючись на таке.

19 січня 2022 року Хаджибейський (Малиновський) районний суд міста Одеси ухвалив рішення у цивільній справі № 521/15731/21 (провадження № 2/521/1257/22) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

У вступній частині рішення суду правильно зазначено дату його ухвалення - «19 січня 2022 року», а також проставлено штамп про дату набрання законної сили 19 лютого 2022 року.

Водночас у нижній частині другої сторінки рішення в службовому технічному рядку зазначено: «2 арк. 20.01.2022 11:58:36». Зазначена там дата 20.01.2022 не відповідає фактичній даті ухвалення рішення суду і створює враження наявності іншої, відмінної дати судового рішення.

Додатково у картці зазначеного судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень (https://reyestr.court.gov.ua/Review/102691251) відображено технічний запис: «Надіслано судом: 20.01.2022. Зареєстровано: 23.01.2022. Дата набрання законної сили: 19.02.2022». Наявність у тексті рішення дати ухвалення 19.01.2022, службового запису з датою 20.01.2022 на другій сторінці, а також технічної дати «Надіслано судом: 20.01.2022» у Реєстрі викликає сумніви у третіх осіб щодо правильної дати ухвалення рішення.

На сьогодні, тобто після набрання рішенням суду законної сили, ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса для оформлення договору купівлі-продажу нерухомого майна. Під час перевірки документів нотаріус звернув увагу на наявність різних дат (19.01.2022 та 20.01.2022) у тексті рішення та пов`язаній з ним інформації в Реєстрі, у зв`язку з чим відмовився продовжити оформлення договору до моменту усунення зазначених розбіжностей та чіткого підтвердження дати ухвалення рішення суду.

Таким чином, допущена технічна помилка (описка) у судовому рішенні та пов`язаній з ним інформації фактично перешкоджає заявниці реалізувати право вільно розпоряджатися укладати цивільно-правові угоди.

Заява про вирішення питання про виправлення описки розглянута без повідомлення учасників справи.

Дослідивши подану заяву, матеріали справи, суд дійшов висновку про відмову у її задоволенні з таких підстав.

Судом встановлено, що в провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа № 521/15731/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

19 січня 2022 року Малиновським районним судом міста Одеси ухвалено рішення, яким позов ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) до ОСОБА_2 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_2 ) про розірвання шлюбу задоволений.

Шлюб, зареєстрований 07.12.2013 року Відділом державної РАЦС реєстраційної служби Овідіопольського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №262 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 ), між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розірвано.

Прізвища сторін після розірвання шлюбу залишено без змін.

Законом України № 1402-VIII від 26 лютого 2025 року «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменувань місцевих загальних судів» змінено найменування Малиновського районного суду міста Одеси на Хаджибейський районний суд міста Одеси.

Відповідно до ч. 8 ст. 259 ЦПК України усі судові рішення викладаються письмово у паперовій та електронній формах. Судові рішення викладаються в електронній формі з використанням Єдиної судової інформаційно-комунікаційної системи, шляхом заповнення відповідних форм процесуальних документів, у порядку, визначеному Положенням про Єдину судову інформаційно-комунікаційну систему та/або положеннями, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів), та оприлюднюються в порядку, визначеному Положенням про Єдину судову інформаційно-комунікаційну систему та/або положеннями, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів). На судове рішення, викладене в електронній формі, накладається кваліфікований електронний підпис судді (у разі колегіального розгляду - кваліфіковані електронні підписи всіх суддів, що входять до складу колегії).

Відповідно до ч. 2 ст. 2 Закону України «Про доступ до судових рішень» судові рішення є відкритими та підлягають оприлюдненню в електронній формі не пізніше наступного дня після їх виготовлення і підписання.

За ч. 3 ст. 3 цього Закону суд загальної юрисдикції вносить до Реєстру всі судові рішення і окремі думки суддів, викладені у письмовій формі, не пізніше наступного дня після їх ухвалення або виготовлення повного тексту.

За пошуковими параметрами Єдиного державного реєстру судових рішень вбачається, що рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 19 січня 2022 року по судовій справі № 521/15731/21 обліковується за номером № 102691251.

За даними автоматизованої системи документообігу суду КП «Д-3» вбачається, що рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 19 січня 2022 року по справі № 521/15731/21 було відправлено до Єдиного державного реєстру судових рішень 20 січня 2022 року, тобто наступного робочого дня відповідно до вимог ч. 3 ст. 3 Закону України «Про доступ до судових рішень», тому в реєстрі відображена дата внесення рішення до реєстру - 20 січня 2022 року.

Оскільки рішення Малиновського районного суду міста Одеси ухвалено 19 січня 2022 року та за текстом рішення зазначено 19 січня 2022 року, дата направлення до ЄДРСР - 20 січня 2022 року, яке набрало чинності 19 лютого 2022 року, то вказані данні не є опискою в розумінні положень ст. 269 ЦПК України, а тому у задоволенні заяви про виправлення описки в рішенні суду необхідно відмовити.

Згідно ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішуються без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Керуючись ст. ст. 261, 269, 432 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки розглянути без повідомлення учасників справи.

У задоволенні заяви ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду міста Одеси від 19 січня 2022 року по цивільній справі № 521/15731/21 (Провадження №521/1257/22) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - відмовити.

Роз`яснити ОСОБА_1 , що датою ухвалення рішення Малиновського районного суду міста Одеси по цивільній справі № 521/15731/21 є: - 19 січня 2022 року, датою направлення рішення суду до ЄДРСР - 20 січня 2022 року, датою набрання рішенням суду законної сили - 19 лютого 2022 року,

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя В.К.Гуревський