Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" грудня 2025 р. Справа № 608/2921/25

Номер провадження2-о/608/170/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

представника заявника адвоката Каліннікова М. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чортків справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Галина Ярославівна про встановлення факту реєстрації шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2025 року заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу. В заяві вказала, що має намір оформити спадщину після смерті своїх батьків: матері ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та батька ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак, нотаріусом було виявлено розбіжності в написанні прізвища матері, внаслідок чого не вбачається реєстрація шлюбу батьків заявниці. Так, у свідоцтві про смерть прізвище матері вказане як ОСОБА_4 , а у свідоцтві про укладення шлюбу батьків зазначено, що 17 квітня 1954 року в с. Давидківці Чортківського району органом ЗАГСу зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 . Після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка - « ОСОБА_6 », дружини - « ОСОБА_6 ».

Тому заявниця змушена звернутися до суду та просить встановити факт реєстрації 17 квітня 1954 року в с. Давидківці органом ЗАГСу шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 »), про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №1.

Представник заявника адвокат Калінніков М. О. в судовому засіданні заяву підтримує та просить задоволити.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. в судове засідання не з`явилася, подала письмову заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити у її відсутності, при вирішення справи покладається на думку суду.

Розглянувши справу, вислухавши адвоката Каліннікова М. О., дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 помирає батько заявниці - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 .

Після їх смерті відкрилась спадщина на спадкове майно.

В листопаді 2025 року спадкоємець ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 ») звернулась до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Усик Галини Ярославівни з метою видачі їй свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно та подала необхідні документи. Зокрема: свідоцтво про смерть батька від 09.07.2025 серії НОМЕР_2 , свідоцтво про смерть матері від 27.02.2023 серії НОМЕР_1 та свідоцтво про укладення шлюбу батьків, видане завідуючим відділом запису актів громадянського стану органу ЗАГСу 22 березня 1994 року серії НОМЕР_3 .

Оглянувши вище вказані документи нотаріус повідомила, що є розбіжності у написанні прізвища матері заявниці у свідоцтві про укладення шлюбу та у свідоцтві про смерть матері. А тому неможливо встановити, що батьки заявниці ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були чоловіком та дружиною.

Так, у свідоцтві про смерть від 27.02.2023 серії НОМЕР_1 прізвище матері заявниці вказане як ОСОБА_4 , а у свідоцтві про укладення шлюбу батьків від 22 березня 1994 року серії НОМЕР_3 зазначено, що 17 квітня 1954 року в с. Давидківці Чортківського району органом ЗАГСу зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 . Після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка - « ОСОБА_6 », дружини - « ОСОБА_6 ».

Тобто є розбіжність в одній літері у написанні прізвища матері заявниці. У свідоцтві про смерть її прізвище вказане як « ОСОБА_2 » в той час як у свідоцтві про укладення шлюбу батьків вона вказана як « ОСОБА_2 ».

Внести зміни в актовий запис про реєстрацію шлюбу не можливо, оскільки відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р.№96/5, заявник не може бути суб`єктом звернення щодо внесення змін в актовий запис про реєстрацію шлюбу, що її не стосується.

Таким чином, для захисту прав заявника щодо спадкування майна після смерті своєї матері та батька необхідно встановити юридичний факт, а саме факт реєстрації шлюбу.

Факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтверджується записами з будинкової книги квартири АДРЕСА_1 , з яких вбачається, що ОСОБА_3 до дня смерті своєї дружини ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав разом з нею однією сім`єю в одному житловому будинку.

Згідно із Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 22.03.1994 ОСОБА_3 17 квітня 1954 року зареєстрував шлюб із ОСОБА_5 , яка після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_6 ». Як вбачається зі штампу в паспорті громадянина України ОСОБА_3 про сімейний стан, останній перебував у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_5 , який був зареєстрований 17.04.1954 року.

Водночас у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 ») серії НОМЕР_4 від 03.05.1954 зазначено, що її матір`ю є ОСОБА_2 , тобто дружина ОСОБА_3 .

Відповідно до ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, реєстрації шлюбу.

Враховуючи наведене, співставлення в документах, що стосується укладенню шлюбу між батьками заявниці, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 141, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , жительки АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , заінтересована особа: приватний нотаріус Чорктівського районного нотаріального округу Усик Галина Ярославівна (вул. Шевченка, 12, м. Чортків Тернопільської області, 48501) про встановлення факту реєстрації шлюбу - задоволити.

Встановити факт реєстрації 17 квітня 1954 року в с. Давидківці органом ЗАГСу шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 »), про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №1.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно з оригіналом

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2921/25

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » р.

Секретар: