Справа № 674/152/25
Провадження № 2/674/305/25
УХВАЛА

іменем України

05 грудня 2025 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області в складі: головуючий - суддя Сосна О.М., за участю секретаря судового засідання Філіпової У.О., представника позивачки адвоката Мішалової М.І., представника відповідача адвоката Терещенко В.М., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,

в с т а н о в и в :

В провадженні суду перебуває вказана цивільна справа.

Ухвалою Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 20.10.2025 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Представники сторін даній справі надали до суду мирову угоду, за змістом якої просять суд затвердити укладеному між ними мирову угоду і закрити провадження у справі, наслідки закриття провадження у справі зрозумілі.

За умовами даної мирової угоди сторони домовились:

1. Позивач та Відповідач, як сторони цієї Мирової угоди визнали спільною частковою власністю таке майно:

- житловий будинок з надвірними будівлями, житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з глинобитного житлового будинку під літерою «А-1», площею 56,9 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: кам`яний погріб під літерою «Б», площею 12,0 кв.м., глинобитна літня кухня під літерою «В», площею 28,9 кв.м., кам`яний сарай під літерою «Г», площею 51,4 кв.м., глинобитний сарай під літерою «Д», площею 9,1 кв.м., кам`яна огорожа під літерою «N»;

- земельна ділянка за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 ;

- земельна ділянка за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 ;

- земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4371 га в селищі Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області;

та спільною сумісною власністю:

- нежитлове приміщення (будівля зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

2. За домовленістю Сторін спільно нажите майно подружжя підлягає поділу між Позивачем та Відповідачем таким чином:

Визнати за Відповідачем - ОСОБА_2 , право власності на:

- житловий будинок з надвірними будівлями, житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з глинобитного житлового будинку під літерою «А-1», площею 56,9 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: кам`яний погріб під літерою «Б», площею 12,0 кв.м., глинобитна літня кухня під літерою «В», площею 28,9 кв.м., кам`яний сарай під літерою «Г», площею 51,4 кв.м., глинобитний сарай під літерою «Д», площею 9,1 кв.м., кам`яна огорожа під літерою «N»;

- земельну ділянку за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4371 га в селищі Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області;

- нежитлове приміщення (будівлю зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач сплачує в день підписання мирової угоди представнику Позивача ОСОБА_3 , суму, яка еквівалентна на час підписання мирової угоди 7500 (сім тисяч п`ятсот) доларів США, що станом на день підписання угоди за курсом НБУ становить 316 200 (триста шістнадцять тисяч двісті) гривень 00 копійок, як компенсацію за частину всього спірного майна, а саме житлового будинку з надвірними будівлями житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , земельної ділянки за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 , земельної ділянки за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 , земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4371 га в селищі Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, нежитлового приміщення (будівлю зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м по АДРЕСА_1 та витрати понесені по справі в сумі 10 000 гривень 00 копійок: правова допомога в сумі 3944 гривні 00 копійок, судовий збір - 6056 гривень 00 копійок (копія розписки додається).

3. Позивач не заперечує щодо того, що у власність Відповідача переходить право власності на:

- житловий будинок з надвірними будівлями, житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з глинобитного житлового будинку під літерою «А-1», площею 56,9 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: кам`яний погріб під літерою «Б», площею 12,0 кв.м., глинобитна літня кухня під літерою «В», площею 28,9 кв.м., кам`яний сарай під літерою «Г», площею 51,4 кв.м., глинобитний сарай під літерою «Д», площею 9,1 кв.м., кам`яна огорожа під літерою «N»;

- земельна ділянка за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельна ділянка за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4317 га що знаходиться за адресою: селище Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області;

- нежитлове приміщення (будівлю зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Разом з тим не заперечує отримати під час підписання мирової угоди грошову компенсацію за частину всього спірного майна, а саме житлового будинку з надвірними будівлями житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , земельної ділянки за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 , земельної ділянки за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 , земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4371 га в селищі Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, нежитлового приміщення (будівлю зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м по АДРЕСА_1 та витрати понесені по справі в сумі 10 000 гривень 00 копійок: правова допомога в сумі 3944 гривні 00 копійок, судовий збір - 6056 гривень 00 копійок.

4. Позивач розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки засвідчує, що після визнання та затвердження мирової угоди з закриттям провадження у справі вона втрачає будь які майнові права на житловий будинок з надвірними будівлями житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , земельну ділянку за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 , земельну ділянку за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 , земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4371 га в селищі Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, нежитлове приміщення (будівлю зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м по АДРЕСА_1 .

5. Сторони заявляють, що після підписання та затвердження Мирової угоди майновий спір щодо поділу спільного майна повністю вичерпано та у подальшому вони не матимуть будь-яких претензій щодо будь-якого іншого майна.

6. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їхній волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

7. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.

8. Зміст ст.ст.207, 208, 256 ЦПК України та наслідки затвердження Мирової угоди Сторонам зрозумілі.

9. Мирова угода набирає чинність з дня постановлення ухвали суду про затвердження мирової угоди.

У зв`язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою провадження у справі №674/152/25 просять закрити та постановити ухвалу про затвердження мирової угоди.

Представник позивачки адвокат Мішалова М.І. у підготовчому судовому засіданні просила затвердити укладену мирову угоду.

Представник відповідача адвокат Терещенко В.М. у підготовчому судовому засіданні також просила затвердити мирову угоду.

Суд, розглянувши мирову угоду, у зв`язку з досягненням згоди між сторонами, вважає, що мирову угоду слід задовольнити, з огляду на наступне.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно зі ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

У зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки закриття провадження, що передбачені ч.2 ст.256 ЦПК України.

Згідно з п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

В підготовчому засіданні суд роз`яснив представникам сторін наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди та перевірив, що представники сторін не обмежені вчиняти відповідні дії.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів сторін чи інших осіб, що вона укладена в інтересах обох сторін, суд вважає за можливе її затвердити із закриттям провадження у справі.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12.06.2009 року №2 постановлено, що у разі якщо умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб (не сторін), суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України,

п о с т а н о в и в :

Затвердити мирову угоду, укладену 05 грудня 2025 року між представником позивачки адвокатом Мішаловою Майєю Іванівною та представником відповідача адвокатом Терещенко Вірою Миколаївною наступного змісту:

1. Позивач та Відповідач, як сторони цієї Мирової угоди визнали спільною частковою власністю таке майно:

- житловий будинок з надвірними будівлями, житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з глинобитного житлового будинку під літерою «А-1», площею 56,9 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: кам`яний погріб під літерою «Б», площею 12,0 кв.м., глинобитна літня кухня під літерою «В», площею 28,9 кв.м., кам`яний сарай під літерою «Г», площею 51,4 кв.м., глинобитний сарай під літерою «Д», площею 9,1 кв.м., кам`яна огорожа під літерою «N»;

- земельна ділянка за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 ;

- земельна ділянка за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 ;

- земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4371 га в селищі Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області;

та спільною сумісною власністю:

- нежитлове приміщення (будівля зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

2. За домовленістю Сторін спільно нажите майно подружжя підлягає поділу між Позивачем та Відповідачем таким чином:

Визнати за Відповідачем - ОСОБА_2 , право власності на:

- житловий будинок з надвірними будівлями, житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з глинобитного житлового будинку під літерою «А-1», площею 56,9 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: кам`яний погріб під літерою «Б», площею 12,0 кв.м., глинобитна літня кухня під літерою «В», площею 28,9 кв.м., кам`яний сарай під літерою «Г», площею 51,4 кв.м., глинобитний сарай під літерою «Д», площею 9,1 кв.м., кам`яна огорожа під літерою «N»;

- земельну ділянку за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4371 га в селищі Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області;

- нежитлове приміщення (будівлю зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач сплачує в день підписання мирової угоди представнику Позивача ОСОБА_3 , суму, яка еквівалентна на час підписання мирової угоди 7500 (сім тисяч п`ятсот) доларів США, що станом на день підписання угоди за курсом НБУ становить 316 200 (триста шістнадцять тисяч двісті) гривень 00 копійок, як компенсацію за частину всього спірного майна, а саме житлового будинку з надвірними будівлями житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , земельної ділянки за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 , земельної ділянки за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 , земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4371 га в селищі Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, нежитлового приміщення (будівлю зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м по АДРЕСА_1 та витрати понесені по справі в сумі 10 000 гривень 00 копійок: правова допомога в сумі 3 944 гривні 00 копійок, судовий збір 6056 гривень 00 копійок (копія розписки додається).

3. Позивач не заперечує щодо того, що у власність Відповідача переходить право власності на:

- житловий будинок з надвірними будівлями, житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з глинобитного житлового будинку під літерою «А-1», площею 56,9 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: кам`яний погріб під літерою «Б», площею 12,0 кв.м., глинобитна літня кухня під літерою «В», площею 28,9 кв.м., кам`яний сарай під літерою «Г», площею 51,4 кв.м., глинобитний сарай під літерою «Д», площею 9,1 кв.м., кам`яна огорожа під літерою «N»;

- земельна ділянка за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельна ділянка за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4317 га що знаходиться за адресою: селище Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області;

- нежитлове приміщення (будівлю зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Разом з тим не заперечує отримати під час підписання мирової угоди грошову компенсацію за частину всього спірного майна, а саме житлового будинку з надвірними будівлями житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , земельної ділянки за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 , земельної ділянки за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 , земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4371 га в селищі Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, нежитлового приміщення (будівлю зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м по АДРЕСА_1 та витрати понесені по справі в сумі 10 000 гривень 00 копійок: правова допомога в сумі 3 944 гривні 00 копійок, судовий збір - 6056 гривень 00 копійок.

4. Позивач розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки засвідчує, що після визнання та затвердження мирової угоди з закриттям провадження у справі вона втрачає будь-які майнові права на житловий будинок з надвірними будівлями житловою площею 46,3 кв.м., загальною площею 158,3 кв.м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , земельну ділянку за кадастровим номером :00:023:0013 площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 , земельну ділянку за кадастровим номером :00:023:0014 площею 0,2775 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 , земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства за кадастровим номером :05:005:0186 площею 0,4371 га в селищі Смотрич Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, нежитлове приміщення (будівлю зерноскладу) загальною площею 201,7 кв.м по АДРЕСА_1 .

5. Сторони заявляють, що після підписання та затвердження Мирової угоди майновий спір щодо поділу спільного майна повністю вичерпано та у подальшому вони не матимуть будь-яких претензій щодо будь-якого іншого майна.

6. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їхній волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

7. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.

8. Зміст ст.ст.207, 208, 256 ЦПК України та наслідки затвердження Мирової угоди Сторонам зрозумілі.

9. Мирова угода набирає чинність з дня постановлення ухвали суду про затвердження мирової угоди.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя закрити.

Роз`яснити сторонам та їх представникам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали.

Позивачка: ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 );

Відповідач: ОСОБА_2 (місце реєстрації - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ).

Суддя О.М.Сосна