Справа № 302/1515/25
Провадження № 2/302/601/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про затвердження мирової угоди

04 грудня 2025 року селище Міжгір`я

Міжгірський районний суд Закарпатської області у складі:

головуючого судді Повідайчика О.І.,

за участю секретаря судового засідання Куруц В.І.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду с-ща Міжгір`я об`єднану цивільну справу

- за первісним позовом ОСОБА_1 до Синевирської сільської ради Хустського району Закарпатської області, ОСОБА_2 , про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом та:

- за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , Синевирської сільської ради Хустського району Закарпатської області, про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

28 жовтня 2025 року до Міжгірського районного суду Закарпатської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Синевирської сільської ради Хустського району Закарпатської області, ОСОБА_2 , про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, в якому позивачка ОСОБА_1 просить визнати за нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності в порядку спадкування за законом до майна померлого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №39 на наступні об`єкти нерухомого майна:

- (три четверті) частки у житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

- (три четверті) частки у земельній ділянці для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд загальною площею 0,1000 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:0041, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

-за визнання права власності на (три четверті) частки у земельній ділянці для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,29 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:0042, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

- (три четверті) частки у земельній ділянці для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,219 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:1242, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

Ухвалою Міжгірського районного суду Закарпатської області від 30.10.2025 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання (а.с.41-42).

04.11.2025 до Міжгірського районного суду Закарпатської області надійшла зустрічна позовна заява ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , Синевирської сільської ради Хустського району Закарпатської області, про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, в якій позивачка ОСОБА_2 просить задоволити частково позовні вимоги ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності в порядку спадкування за законом до майна померлого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №__ на наступні об`єкти нерухомого майна:

- (одну другу) частку у житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

- (одну другу) частку у земельній ділянці для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд загальною площею 0,1000 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:0041, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

- (одну другу) частку у земельній ділянці для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,29 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:0042, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

- (одну другу) частку у земельній ділянці для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,219 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:1242, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

21.11.2025 року до Міжгірського районного суду Закарпатської області надійшла заява про уточнення вимог за зустрічним позовом ОСОБА_2 , в якій позивачка ОСОБА_2 просить задоволити частково позовні вимоги ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

1) Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності в порядку спадкування за законом до майна померлого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №39 на наступні об`єкти нерухомого майна:

- (одну другу) частку у житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 ;

- (одну другу) частку у земельній ділянці для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд загальною площею 0,1000 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:0041, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63;

- (одну другу) частку у земельній ділянці для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,29 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:0042, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

- (одну другу) частку у земельній ділянці для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,219 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:1242, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

2) Визнати за нею, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності в порядку спадкування за законом до майна померлого батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №39 на наступні об`єкти нерухомого майна:

- (одну другу) частку у житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

- (одну другу) частку у земельній ділянці для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд загальною площею 0,1000 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:0041, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

- (одну другу) частку у земельній ділянці для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,29 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:0042, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

- (одну другу) частку у земельній ділянці для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,219 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:1242, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

03 грудня 2025 року на адресу суду надійшла спільна заява позивачки за первісним позовом ОСОБА_1 та відповідачів ОСОБА_2 , Синевирської сільської ради Хустського району про затвердження мирової угоди, укладеної 02.12.2025 року між сторонами по справі.

Відповідно до спільної поданої заяви, сторони прийшли до висновку про можливість врегулювання спору між сторонами на основі взаємних поступок. Наслідки затвердження судом мирової угоди, а також зміст ст. 255,256 ЦПК України, їм відомий та зрозумілий.

В підготовче судове засідання сторони по справі не з`явилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності та просять визнати укладену між ними мирову угоду по даній справі та закрити провадження в справі.

Дослідивши матеріали справи цивільної справи №302/1515/25, оглянувши заяви сторін про затвердження мирової угоди, ретельно вивчивши зміст мирової угоди, укладеної між сторонам по справі, суд вбачає підстави для затвердження мирової угоди та закриття провадження у даній цивільній справі, з наступних підстав.

Відповідно до ч.4 ст.12 ЦПК України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов?язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд (ч.3 ст.13 ЦПК України).

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

З урахуванням положень ч.1 ст.198, ч.3 ст.211 ЦПК України суд ухвалив про проведення підготовчого засідання за відсутності сторін на підставі наявних у суду матеріалів та заяв сторін по справі.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку затвердження мирової угоди.

Згідно зі ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб (ч.1 ст.207 ЦПК України).

Відповідно до вимогст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки передбачені цією угодою.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Частиною 2 статті 256 ЦПК України визначено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв`язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.

У разі укладення між сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать Закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди та продовжує судовий розгляд.

Оскільки мирова угода стосується лише прав та обов`язків сторін, не виходить за межі предмету заявлених позовних вимог та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб і не суперечить Закону, тому суд приходить до переконання про можливість визнання затвердженої між сторонами мирової угоди та закриття провадження у справі з цих підстав.

За вимог п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, мирова угода вчинена в інтересах сторін, суд, відповідно до ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та провадження у справі закрити.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відтак, ураховуючи, що умови мирової угоди не суперечать Закону, не порушують права чи охоронювані Законом інтереси інших (третіх) осіб, є виконуваними, не завдають шкоди інтересам позивача, відповідачів по справі, тому суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену 02 грудня 2025 року між сторонами по справі, а саме: позивачкою за первісним позовом ОСОБА_1 та відповідачами ОСОБА_2 , Синевирської сільської ради, та відповідно до вимог п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, провадження у цій цивільній справі № 302/1515/25 підлягає закриттю.

Керуючись ст. 49,141, 206-208,247, п.5 ч.1 ст.255,258-260 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання сторін про укладення мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 02 грудня 2025 року між позивачкою за первісним позовом ( та відповідачкою за зустрічними позовами) по справі ОСОБА_1 та відповідачами за первісним позовом (та позивачем за зустрічними позовами) по справі ОСОБА_2 , відповідачем за первісним та зустрічним позовом Синевирською сільською радою Хустського району Закарпатської області по цивільній справі № 302/1515/25 за позовом ОСОБА_1 до Синевирської сільської ради Хустського району Закарпатської області, ОСОБА_2 , про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом та відповідно до мирової угоди сторони по справі досягли згоди про наступне:

1. За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнається право власності на наступні об`єкти нерухомого майна:

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

- земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд загальною площею 0,1000 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:0041, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

- земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,29 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:0042, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

2. За ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнається право власності на наступні об`єкти нерухомого майна:

- земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,219 га, що знаходиться в урочищі «Свобода», кадастровий номер :04:003:1242, визначену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗК №042935, від 03 липня 1996 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

Сторони усвідомлюють, що визнання умов мирової угоди призведе до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом.

Синевирська сільська рада Закарпатської області, погоджується із укладеною мировою угодою.

З моменту визнання мирової угоди жодна зі сторін не має права претендувати на перерозподіл майна, всі претензії вважаються вирішеними.

Сторони усвідомлюють що визнання мирової угоди і затвердження її судом, призведе до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом.

Провадження по цивільній справі № 302/1515/25 за первісним позовом ОСОБА_1 до Синевирської сільської ради Хустського району Закарпатської області, ОСОБА_2 , про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , Синевирської сільської ради Хустського району Закарпатської області, про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, закрити у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди та затвердженням її судом.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, згідно з пунктом 2 частини 1 статті 3 Закону України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, дана ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Роз`яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано до Закарпатського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Повна ухвала суду складена 04.12.2025.

Позивач за первісним позовом та відповідач за зустрічним позовом:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідач за первісним позовом та позивач за зустрічним позовом:

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач за первісним та зустрічними позовами:

Синевирська сільська рада Хустського району Закарпатської області; ; місцезнаходження: с. Синевир, 1066 Хустський район, Закарпатська область, 90041.

Головуючий суддя О.І. Повідайчик