Справа№ 932/7133/25
Провадження № 2-о/932/144/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 жовтня 2025 року м. Дніпро

Шевченківський районний суд міста Дніпра у складі:

головуючого судді Рибкіна О.А.,

за участю секретаря Панчоха В.Ю.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Дніпрі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

В обґрунтування вимог вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на земельний пай. Відповідно до ст. 1261 ЦК України вона має право на успадкування майна, що належить померлої. Згідно вимог ч.1 ст.1269 ЦК України вона вважається такою, що прийняла спадщину, оскільки в встановлений законом строк подала заяву до Юріївської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області про прийняття спадщини, про що отримала витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 80831346 від 14.04.2025. В нотаріальній конторі вона також отримала список документів, які повинна через шість місяців після смерті матері надати нотаріусу для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. В даному списку окрім інших був зазначений оригінал свідоцтва про смерть її батька. Також зазначає, що вона - ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . В свідоцтві про народження її батьками зазначені: батько ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 (мовою оригіналу). 07 жовтня 1978 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію шлюбу серія НОМЕР_1 , та прийняла прізвище чоловіка. В квартирі батьків після неодноразових пошуків вона не змогла знайти багато документів, які належали батькові, у тому числі і його свідоцтво про смерть. За отриманням дублікату документу вона звернулася до заявника, надавши йому своє свідоцтво про народження та свідоцтво про реєстрацію шлюбу і вияснила, що по-батькові її матері в її свідоцтві про народження не співпадає по - батькові в свідоцтві про смерть матері, а прізвище її батька в свідоцтві про смерть не співпадає з його прізвищем зазначеним в її свідоцтві про народження. Вона написала до РАЦС заяву про внесення виправлень в документах та видачі їх їй, але 20.05.2025 отримала відповідь за № 1305/31.03-26, в якій зазначено що вона має право звернутися до суду з заявою про встановлення родинних стосунків, а не ставити питання про виправлення документів.

Так в вищезазначеній відповіді вказано, що при перевірці документів виявлено:

- в актовому запису про народження № 32 від 14.06.1958 по Виконавчому комітету Української міської ради місто Селидове Донецької області на ОСОБА_7 - зазначено ,,, відомість про матір « ОСОБА_2 »;

- в актовому запису про смерть № 515 від 24.12.2024 по Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради, відомості про померлу « ОСОБА_2 »;

- в актовому запису про смерть № 13 від 12.02.1997, по Виконавчому комітету Юріївської селищної ради Юріївського району Дніпропетровської області, відомості про померлого " ОСОБА_8 ".

Таким чином в її свідоцтві про народження не співпадає прізвище батька та по-батькові матері зазначені в їх свідоцтвах про смерть.

Тому просить суд: встановити факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (згідно з записами в актовому запису по Виконавчому комітету Юрївської селищної ради Юрївського району Дніпропетровської області) є рідним батьком ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; встановити факт родинних відносин, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (згідно актовому запису про народження №32 від 14.06.1958 по Виконавчому комітету Української міської ради м.Селидове Донецької області на ОСОБА_3 по батькові « ОСОБА_10 ») є рідно мамою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В судовому засіданні заявник підтримала вимоги заяви, обґрунтовуючи їх викладеними в заяві обставинами. Просила задовольнити заяву в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) до судового засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заву про розгляд справи за його відсутності.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

Судом встановлено, що листом Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) було відмовлено ОСОБА_1 у внесенні зміни до актового запису про народження, а саме виправити по батькові матері з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища, власного імені та по батькові, та рекомендовано звернутися до суду.

Згідно свідоцтва про народження, складеного на російській мові, батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_8 та ОСОБА_2 .

07 жовтня 1978 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище на прізвище чоловіка.

22.06.1957 року ОСОБА_8 та ОСОБА_13 зареєстрували шлюб, дружина змінила прізвище на ОСОБА_14 .

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі 14.04.2025 зареєстрована спадкова справа №73941177 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 .

Свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 в судовому засіданні повідомили, що з ОСОБА_1 вони знайомі з кінця 1980-х років, з цього часу вони мешкали в одному будинку АДРЕСА_1 . Весь цей час вони були сусідами і підтримували добрі стосунки. Їм відомо, що у ОСОБА_17 були батьки дядя ОСОБА_18 і тьотя ОСОБА_19 . Раніше вони приїздили часто до дочки. ОСОБА_20 помер давно, десь у середині 90-х років, а мати тьотя ОСОБА_19 останній час мешкала у дочки, оскільки хворіла, та померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Проаналізувавши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки судом достовірно встановлено, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідним батьком ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є рідною матір`ю ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановлення цього факту для заявника необхідно для оформлення в подальшому своїх спадкових прав.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 76, 81, 259, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), адреса: 49107, м.Дніпро, пр-т Науки, буд.112, 9, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є батьком ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , є матір`ю ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 29.10.2025 року.

Суддя О.А. Рибкін