Справа № 706/1719/25
2/706/1013/25
05 грудня 2025 року Христинівський районний суд Черкаської області
в складі: головуючого-судді Орендарчука М.П., за участю секретаря Пізняк Т.В., за участі позивачки ОСОБА_1 , представник позивача ОСОБА_2 , відповідача ОСОБА_3 , розглянувши матеріали справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розподіл спільного нажитого майна подружжя,- ВСТАНОВИВ:
Під час проведення судового засідання сторонами подано спільну заяву позивача та відповідача про затвердження укладеної між сторонами мирової угоди.
У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 просила суд затвердити підписану сторонами мирову угоду.
У судовому засіданні відповідач ОСОБА_3 просив суд затвердити підписану ним сторонами мирову угоду.
Предметом поділу майна подружжя є:
Житловий будинок загальною площею 221,2 кв.м., що розташований за адресою АДРЕСА_1 . Даний житловий будинок належить відповідачу на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_1 яке видане Реєстраційною службою Христинівського районного управління юстиції Черкаської області 14.08.2014 року.
Квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 62,8 кв. м. Дана квартира належить позивачу на підставі договору купівлі продажу квартири від 01.03.2018 р. посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Новохатньою Н.С. та зареєстрованого у реєстрі за № 708.
Спеціалізований вантажний сідловий тягач MAN TGX 18.480, д.н.з. НОМЕР_2 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_3 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 від 11.01.2024 р.
Спеціалізований вантажний - сідловий тягач Е, MAN TGX 26.440, д. н. з. НОМЕР_5 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_6 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_7 від 12.10.2019 р.
Спеціалізований напівпричіп контейнеровоз KOGEL SN 24, д.н.з. НОМЕР_8 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_9 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_10 від 24.10.2019 р.
Спеціалізований напівпричіп контейнеровоз KRONE SDP 27, д. н. з. НОМЕР_11 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_12 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_13 від 30.01.2024 р.
Легковий автомобіль Volkswagen Tiguan, д. н. з. НОМЕР_14 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_15 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_16 від 19.11.2021 р.
З метою повного та остаточного врегулювання спору у цивільній справі 706/1719/25 сторони погоджуються вирішити спір про поділ спільного майна подружжя шляхом укладення мирової угоди у такий спосіб:
Визнати:
Житловий будинок загальною площею 221,2 кв.м., що розташований за адресою АДРЕСА_1 . Даний житловий будинок належить відповідачу на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_1 яке видане Реєстраційною службою Христинівського районного управління юстиції Черкаської області 14.08.2014 року.
Квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 62,8 кв. м. Дана квартира належить позивачу на підставі договору купівлі продажу квартири від 01.03.2018 р. посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Новохатньою Н.С. та зареєстрованого у реєстрі за № 708.
Спеціалізований вантажний сідловий тягач MAN TGX 18.480, д.н.з. НОМЕР_2 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_3 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 від 11.01.2024 р.
Спеціалізований вантажний - сідловий тягач Е, MAN TGX 26.440, д. н. з. НОМЕР_5 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_6 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_7 від 12.10.2019 р.
Спеціалізований напівпричіп контейнеровоз KOGEL SN 24, д.н.з. НОМЕР_8 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_9 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_10 від 24.10.2019 р.
Спеціалізований напівпричіп контейнеровоз KRONE SDP 27, д. н. з. НОМЕР_11 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_12 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_13 від 30.01.2024 р.
Легковий автомобіль Volkswagen Tiguan, д. н. з. НОМЕР_14 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_15 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_16 від 19.11.2021 р., об`єктоми спільної сумісної власності колишнього подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .
У зв`язку з цим, після затвердження судом даної мирової угоди у подальшому при здійсненні будь-яких правочинів та дій ОСОБА_3 стосовно даного житлового будинку, земельної ділянки та транспортних засобів не потребується згода ОСОБА_1 , позивача по справі на відчуження даного житлового будинку, земельної ділянки та транспортних засобів чи для здійснення інших дій.
У порядку поділу спільного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на наступне майно: Квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 62,8 кв. м., Легковий автомобіль Volkswagen Tiguan, д. н. з. НОМЕР_14 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_15 .
У зв`язку з цим, після затвердження судом даної мирової угоди у подальшому при здійсненні будь-яких правочинів та дій ОСОБА_1 стосовно даної квартири не потребується згода ОСОБА_3 , відповідача по справі на відчуження даної квартири чи для здійснення інших дій.
У порядку поділу спільного майна подружжя ОСОБА_3 сплатить ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі 38 000 (тридцять вісім тисяч) доларів США.
ОСОБА_1 підтверджує, що отримала від ОСОБА_3 у день підписання даної угоди грошову компенсацію у розмірі 38 000 (тридцять вісім тисяч) доларів США.
Припинити право спільної сумісної власності сторін на вищевказане майно.
Підписанням цієї Угоди сторони свідчать, що ними поділено все наявне спільно нажите майно як рухоме, так і нерухоме. Сторони підтверджують, що у майбутньому не будуть мати один до одного будь яких майнових та інших претензій щодо поділу спільно нажитого майна.
Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.
Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.
Мирова угода підлягає затвердженню Христинівським районним судом Черкаської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвали Христиінвського районного суду Черкаської області про затвердження даної Мирової угоди.
У зв`язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, провадження у справі 706/1719/25 просимо закрити та постановити ухвалу про затвердження мирової угоди.
Дослідивши зміст мирової угоди, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 1ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Відповідно до ч. 2ст.207ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до п. 5 ч.1 ст.255ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
З поданої до суду до ухвалення судового рішення мирової угоди та спільної заяви сторін вбачається, що сторони дійшли згоди з усіх спірних питань, з умовами мирової угоди сторони згодні та просять її затвердити.
Ознайомившись зі змістом мирової угоди, суд вважає, що укладенням цієї мирової угоди сторони дійсно мають на меті врегулювати спір на підставі взаємних поступок, умови мирової угоди стосуються лише прав та обов`язків сторін, не виходять за межі предмета спору, а відповідно й не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб та не суперечать закону.
За таких обставин суд вважає за можливе затвердити мирову угоду та закрити провадження у цій справі.
Керуючись ст.207, 255, 258-260 ЦПК України, суд,- ПОСТАНОВИВ:
Затвердити мирову угоду від 05.12.2025 року, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 у справі № 706/1719/25, згідно з якою сторони шляхом проведених переговорів та здійснення взаємних поступок, з метою повного та остаточного врегулювання даного спору, уклали цю мирову угоду про наступне:
Мирова угода укладається сторонами по справі № 706/1719/25 «Про розподіл спільно нажитого майна подружжя» з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін, щодо спільного майна подружжя:
Житловий будинок загальною площею 221,2 кв.м., що розташований за адресою АДРЕСА_1 . Даний житловий будинок належить відповідачу на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_1 яке видане Реєстраційною службою Христинівського районного управління юстиції Черкаської області 14.08.2014 року.
Квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 62,8 кв. м. Дана квартира належить позивачу на підставі договору купівлі продажу квартири від 01.03.2018 р. посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Новохатньою Н.С. та зареєстрованого у реєстрі за № 708.
Спеціалізований вантажний сідловий тягач MAN TGX 18.480, д.н.з. НОМЕР_2 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_3 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 від 11.01.2024 р.
Спеціалізований вантажний - сідловий тягач Е, MAN TGX 26.440, д. н. з. НОМЕР_5 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_6 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_7 від 12.10.2019 р.
Спеціалізований напівпричіп контейнеровоз KOGEL SN 24, д.н.з. НОМЕР_8 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_9 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_10 від 24.10.2019 р.
Спеціалізований напівпричіп контейнеровоз KRONE SDP 27, д. н. з. НОМЕР_11 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_12 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_13 від 30.01.2024 р.
Легковий автомобіль Volkswagen Tiguan, д. н. з. НОМЕР_14 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_15 . Даний транспортний засіб належить позивачу на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_16 від 19.11.2021 р., об`єктоми спільної сумісної власності колишнього подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .
У зв`язку з цим, після затвердження судом даної мирової угоди у подальшому при здійсненні будь-яких правочинів та дій ОСОБА_3 стосовно даного житлового будинку, земельної ділянки та транспортних засобів не потребується згода ОСОБА_1 , позивача по справі на відчуження даного житлового будинку, земельної ділянки та транспортних засобів чи для здійснення інших дій.
У порядку поділу спільного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на наступне майно: Квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 62,8 кв. м., Легковий автомобіль Volkswagen Tiguan, д. н. з. НОМЕР_14 , ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_15 .
У зв`язку з цим, після затвердження судом даної мирової угоди у подальшому при здійсненні будь-яких правочинів та дій ОСОБА_1 стосовно даної квартири не потребується згода ОСОБА_3 , відповідача по справі на відчуження даної квартири чи для здійснення інших дій.
У порядку поділу спільного майна подружжя ОСОБА_3 сплатить ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі 38 000 (тридцять вісім тисяч) доларів США.
ОСОБА_1 підтверджує, що отримала від ОСОБА_3 у день підписання даної угоди грошову компенсацію у розмірі 38 000 (тридцять вісім тисяч) доларів США.
Припинити право спільної сумісної власності сторін на вищевказане майно.
Провадження у цивільній справі 706/1719/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя, закрити.
Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення (підписання) суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Черкаського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Михайло Орендарчук