Справа № 559/1829/25
провадження № 2/566/515/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2025 року селище Млинів Рівненської області

Млинівський районний суд Рівненської області в складі:

головуючої судді Хомицької А. А.,

при секретарі Брагіній О. Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Млинів Рівненської області в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

До Млинівського районного суду Рівненської області з Дубенського міськрайонного суду Рівненської області за підсудністю надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. В обґрунтування позовних вимог зазначено, що сторони перебувають у шлюбі, який зареєстрований 31 березня 2023 року Відділом реєстрації актів цивільного стану в м. Дрезденко, за актовим записом 0806023/00АМ/2023/236301. Від спільного подружнього життя із відповідачем є неповнолітня дочка: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Через різні погляди на шлюб та сімейне життя, між сторонами втратились почуття взаєморозуміння та любові, що призвело до їх фактичного припинення. На даний час сторони не проживають разом вже 1 рік 8 місяців, не ведуть спільного господарства. Вважає, що надання строку на примирення буде недоцільним, збереження шлюбу суперечить її інтересам. Просить розірвати шлюб між сторонами.

18 липня 2025 року ухвалою Млинівського районного суду Рівненської області відкрито провадження у даній цивільній справі.

Позивач ОСОБА_1 та її представник - адвокат Найда І. А. у судове засідання не з`явились, від представника позивача надійшла заява про розгляд справи без їхньої участі, де просила розірвати шлюб між сторонами, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, 01.12.2025 подав до суду заяву про визнання заявленого позову, шлюб просив розірвати, та розгляд справи проводити без його участі.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Сторони перебувають у шлюбі з 31 березня 2023 року, який зареєстрований Відділом реєстрації актів цивільного стану в м. Дрезденко, воєводство Любуське, Республіка Польща, за актовим записом № 0806023/00АМ/2023/236301, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб та його завіреного перекладу з польської мови (а.с. 6-8).

Від спільного подружнього життя у них є неповнолітня дочка: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в м. Дрезденко, Республіка Польща, що підтверджується копією свідоцтва про народження та його завіреного перекладу з польської мови (а.с. 9-11).

Судом встановлено, що сторони є громадянами України. Їх шлюб зареєстровано на території іноземної держави - Республіки Польща.

Відтак, це правовідносини, що виникли у сфері приватноправових відносин з іноземним елементом та регулюються Законом України "Про міжнародне приватне право".

Відповідно до ч. 1 ст. 58 указаного Закону шлюб між громадянами України, що укладений за межами України відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні за умови додержання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу України щодо підстав недійсності шлюбу.

Припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу (ст. 63 Закону України "Про міжнародне приватне право").

Згідно із ч. 1 ст. 60 Закону України «Про міжнародне приватне право» правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а за його відсутності - правом держави, у якій подружжя мало останнє спільне місце проживання, за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання у цій державі, а за відсутності такого - правом, з яким обидва з подружжя мають найбільш тісний зв`язок іншим чином.

Особистим законом фізичної особи вважається право держави, громадянином якої вона є (ст. 16 Закону України «Про міжнародне приватне право»).

Таким чином, оскільки сторони є громадянами України, то припинення шлюбу між ними здiйснюється за правом України на підставах i в порядку, передбачених СК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 24 СК України шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається.

Згідно ст. 55 СК України дружина та чоловік зобов`язані спільно піклуватися про побудову сімейних відносин між собою та іншими членами сім`ї на почуттях взаємної любові, поваги, дружби, взаємодопомоги. Чоловік зобов`язаний утверджувати в сім`ї повагу до матері. Дружина зобов`язана утверджувати в сім`ї повагу до батька. Дружина та чоловік відповідальні один перед одним, перед іншими членами сім`ї за свою поведінку в ній.

Як вбачається зі змісту ч. 3 ст. 56 СК України, кожен з подружжя має право припинити шлюбні відносини.

Відповідно до ст. 112 СК України суд з`ясовує фактичні взаємини подружжя, дійсні причини позову про розірвання шлюбу, бере до уваги наявність малолітньої дитини, дитини з інвалідністю та інші обставини життя подружжя. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення.

Як встановлено судом, сторони заходів до примирення не вживають, шлюбних відносин не підтримують, відповідач визнав позов, не заперечив проти розірвання шлюбу.

Із викладеного суд робить висновок, що подальше спільне життя подружжя і збереження сім`ї є неможливим. Збереження шлюбу буде суперечити інтересам сторін.

Отже, позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 є обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному обсязі.

Ураховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 7, 24, 55, 56, 112 Сімейного кодексу України, Законом України "Про міжнародне приватне право", ст.ст. 81-83, 89, 263-265, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, - задовольнити повністю.

Розірвати шлюб, укладений між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований 31.03.2023 року Відділом реєстрації актів цивільного стану в м. Дрезденко, воєводство Любуське, Республіка Польща, за актовим записом № 0806023/00АМ/2023/236301.

Апеляційну скаргу може бути подано протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду безпосередньо до Рівненського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий 04.09.2023 року, орган, що видав 2110.

Представник позивача: адвокат Найда Ірена Андріївна, місце знаходження: м Львів, вул.Здоров`я, буд. 16, 79013, ордер на надання правничої допомоги серії ВС за №1368575 від 13.05.2025 р., свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 001066 від 17.07.2018, видане Радою адвокатів Львівської області.

Відповідач: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт № НОМЕР_4 , виданий 22.10.2020 року, орган, що видав 5622.

Повне судове рішення складено 17.12.2025.

Суддя А. А. Хомицька