Провадження № 2-о/643/614/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.12.2025 року Салтівський районний суд міста Харкова у складі: головуючого судді- Майстренка О.М. , за участю секретаря судових засідань Полчанінової А.С. , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт народження дитини - жіночої статі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, яка народилася на тимчасово окупованій території України у м.Геніченськ, Херсонської області , матір`ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батьком якої є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Азербайджанської Республіки.

В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що 15.02.2022 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у ВДРАЦС у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис №100, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловіка « ОСОБА_4 ». На ранньому терміні вагітності, а саме 7 тижнів, заявник звернулася до жіночої консультації та стала на облік, що підтверджується довідкою Олешківської центральної районної лікарні. Також зверталася за виплатою допомоги у зв`язку з вагітністю та пологами жінки, що підтверджується довідкою № 41 для призначення і виплати державної допомоги у зв`язку з вагітністю та пологами жінкам, які не застраховані в системі загальнообов`язкового державного соціального страхування, яка видана Олешківською центральною районною лікарнею.

ІНФОРМАЦІЯ_3 о 4 год. 22 хв. народилася донька заявниці в стаціонарі лікарні в Херсонській області, Генічеському районі, м. Генічеськ, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , яке видане Державною бюджетною установою охорони здоров`я в Херсонській області Генічеської центральної районної лікарні 23 вересня 2023 року.

30 листопада 2023 року, заявник звернулася до 99100030 Сімферопольського районного відділу ЗАГС №2 Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим та оформила свідоцтво про народження дитини, де зазначена наступна інформація російською мовою: фамилия Ёлчуева, имя, отчество ОСОБА_5 , число, месяц, год ІНФОРМАЦІЯ_4 , место рождения Росийская Федерация, Херсонская область, Генический район, г. Геническ, актовая запись № 6, отец ОСОБА_6 , гражданство Азербайджан, мать ОСОБА_7 , гражданство ОСОБА_8 , зазначили автоматично без моєї згоди.

30липня 2024 року, отримала свідоцтво № НОМЕР_2 про реєстрацію по місцю проживання доньки ОСОБА_2 в якому зазначено місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 . Як тільки з`явилася змога виїхати з дітьми на підконтрольну територію України оформила посвідчення особи на повернення в Україну, яке датоване від 29 жовтня 2025 року.

29 жовтня 2025 року заявник та її донька ОСОБА_2 повернулися в Україну з тимчасово окупованої території, що підтверджується Витягами зі списку громадян України, які повернулися на територію України через тимчасово закритий пункт пропуску «Мокрани» (рб)- «Доманове» (України).

Місто Генічеськ, Херсонської області, місце народження доньки заявниці ОСОБА_2 з 24.02.2022 року тимчасово окупована територія України відповідно до Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28 лютого 2025 року.

Встановлення факту народження дитини необхідне заявнику для державної реєстрації народження доньки, ОСОБА_2 на території України та отримання відповідного свідоцтва про її народження.

Заявник ОСОБА_1 надала до суду заяву, згідно якої підтримала заяву, просила її задовольнити та розглядати справу за її відсутністю .

Представник заінтересованої особи Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомили, у зв`язку з розглядом справи даної категорії відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України невідкладно з моменту надходження заяви, своєчасно та належним чином, суд вважає за можливе розглянути справу у їх відсутність.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, встановив, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

За нормою ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Судом встановлено, що 15.02.2022 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у ВДРАЦС у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис №100, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловіка « ОСОБА_4 ». На ранньому терміні вагітності, а саме 7 тижнів, заявник звернулася до жіночої консультації та стала на облік, що підтверджується довідкою Олешківської центральної районної лікарні. Також зверталася за виплатою допомоги у зв`язку з вагітністю та пологами жінки, що підтверджується довідкою № 41 для призначення і виплати державної допомоги у зв`язку з вагітністю та пологами жінкам, які не застраховані в системі загальнообов`язкового державного соціального страхування, яка видана Олешківською центральною районною лікарнею.

ІНФОРМАЦІЯ_3 о 4 год. 22 хв. народилася донька заявниці в стаціонарі лікарні в Херсонській області, Генічеському районі, м. Генічеськ, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , яке видане Державною бюджетною установою охорони здоров`я в Херсонській області Генічеської центральної районної лікарні 23 вересня 2023 року.

30 листопада 2023 року, заявник звернулася до 99100030 Сімферопольського районного відділу ЗАГС №2 Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим та оформила свідоцтво про народження дитини, де зазначена наступна інформація російською мовою: фамилия Ёлчуева, имя, отчество ОСОБА_5 , число, месяц, год ІНФОРМАЦІЯ_4 , место рождения Росийская Федерация, Херсонская область, Генический район, г. Геническ, актовая запись № 6, отец ОСОБА_6 , гражданство Азербайджан, мать ОСОБА_7 , гражданство ОСОБА_8 , зазначили автоматично без моєї згоди.

30липня 2024 року, отримала свідоцтво № НОМЕР_2 про реєстрацію по місцю проживання доньки ОСОБА_2 в якому зазначено місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 . Як тільки з`явилася змога виїхати з дітьми на підконтрольну територію України оформила посвідчення особи на повернення в Україну, яке датоване від 29 жовтня 2025 року.

29 жовтня 2025 року заявник та її донька ОСОБА_2 повернулися в Україну з тимчасово окупованої території, що підтверджується Витягами зі списку громадян України, які повернулися на територію України через тимчасово закритий пункт пропуску «Мокрани» (рб)- «Доманове» (України).

Місто Генічеськ, Херсонської області, місце народження доньки заявниці ОСОБА_2 з 24.02.2022 року тимчасово окупована територія України відповідно до Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28 лютого 2025 року.

Відповідно до ч. З ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України.

Відповідно до ч. 1 ст.7 Закону України "Про громадянство України" особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно із ч. 1ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ч.ч. 1,2,3 ст. 317 Цивільного процесуального кодексу України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, по іїї батьків.

Пунктом 18 постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз`яснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ч.ч., 2, 3, 4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України - заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч.2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

У відповідності до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до листа Касаційного цивільного суду надісланого головам апеляційних судів щодо практики розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України, положення цивільного процесуального закону не вимагають від осіб, які звертаються із заявою до суду про встановлення відповідного факту, подання до суду письмової відмови органу реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів.

Встановлення факту народження дитини, що має юридичне значення, необхідно заявникам для державної реєстрації народження дитини, встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

На підставі викладеного, керуючись ст. 7 Закону України «Про громадянство України», ст.144 Сімейного кодексу України, ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ст.ст. 13, 81, 258, 259, 264, 265, 294, 315, 317, 319ЦПКУкраїни суд -

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, яка народилася на тимчасово окупованій території України у м.Геніченськ, Херсонської області , матір`ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батьком якої є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Азербайджанської Республіки.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складення повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи безпосередньо до Харківського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Майстренко ОМ.