Справа № 367/1173/25
Провадження №2-д/367/5/2025
УХВАЛА

Іменем України

про вручення судових документів

27 листопада 2025 року Ірпінський міський суд Київської області у складі головуючого судді Лещенко О.В., з секретарем судового засідання Альощенко В.В., розглянувши матеріали доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ,

В С Т А Н О В И В :

До Ірпінського міського суду Київської області надійшло вказане міжнародне доручення про вручення судових документів ОСОБА_2 , яка згідно з матеріалами доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою виконання доручення 05.02.2025 судом було здійснено запит до Коцюбинської селищної ради щодо зареєстрованого місця проживання ОСОБА_2 .

26.06.2025 судом отримано відповідь від начальника ЦНАП виконавчого комітету Коцюбинської селищної ради Бучанського району Київської області № 741/14 від 26.06.2025, згідно з якою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Для виконання судового доручення 23.08.2025 року було сформовано та передано до канцелярії суду судову повістку ОСОБА_2 у судове засідання, призначене на 12.09.2025.

У судове засідання 12.09.2025 ОСОБА_2 не з`явилась, у суду відсутні з причини невідправки канцелярією суду судової повістки відомості щодо її належного повідомлення про дату, час та місце судового засідання.У зв`язку з відсутністю відомостей щодо належного повідомлення шляхом вручення судової повістки про виклик у судове засідання ОСОБА_3 на підставі пункту 1 частини другої статті 223 Цивільного процесуального кодексу Українисудом постановлено відкласти судове засідання з метою повторного виклику до суду ОСОБА_3 та виконання доручення німецького суду до 13.10.2025.

12.09.2025 для виконання судового доручення ОСОБА_2 було сформовано та передано до канцелярії суду судову повістку у судове засідання, призначене на 13.10.2025.

13.10.2025 ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилась, у суду з причини невідправки канцелярією суду судової повістки відсутні відомості щодо її належного повідомлення про дату, час та місце судового засідання. У зв`язку з відсутністю відомостей щодо належного повідомлення шляхом вручення судової повістки про виклик у судове засідання ОСОБА_3 на підставі пункту 1 частини другої статті 223 Цивільного процесуального кодексу Українисудом постановлено відкласти судове засідання з метою повторного виклику до суду ОСОБА_3 та виконання доручення німецького суду до 06.11.2025 року.

20.10.2025 для виконання судового доручення ОСОБА_2 було сформовано та передано до канцелярії суду судову повістку у судове засідання, призначене на 06.11.2025.

06.11.2025 ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилась, у суду з причини невідправки канцелярією суду судової повістки (поштове відправлення трекінг №R48) відсутні відомості щодо її належного повідомлення про дату, час та місце судового засідання У зв`язку з відсутністю відомостей щодо належного повідомлення шляхом вручення судової повістки про виклик у судове засідання ОСОБА_3 на підставі пункту 1 частини другої статті 223 Цивільного процесуального кодексу Українисудом постановлено відкласти судове засідання з метою повторного виклику до суду ОСОБА_3 та виконання доручення німецького суду до 27.11.2025.

27.11.2025 у судове засідання ОСОБА_2 не з`явилась, судова повістка про виклик до суду була відправлена канцелярією суду, згідно з трекінгом відправлення №R30 була невдала спроба вручення повістки у зв`язку з відсутністю одержувача за вказаною адресою.

Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу Х ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54 (далі Інструкція).

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

За приписами п. 3.4 Інструкції Головне територіальне управління юстиції, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення. У разі потреби Головне територіальне управління юстиції звертається до органів міграційної служби чи іншого органу з метою уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна. У разі неможливості уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна Головне територіальне управління юстиції повертає доручення до Мін`юсту із зазначенням причин неможливості виконання.

Згідно з ч. 6 ст. 501 ЦПК України у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

За правилами ч. 7 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Таким чином, з огляду на те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належним чином повідомлена про дату, час та місце судового засідання шляхом відправлення судової повістки засобами поштового зв`язку за адресою зареєстрованого місця проживання, без поважних причин до суду не з`явилась, суд на підставі ч.7 ст. 501 ЦПК України дійшов висновку про виконання 27.11.2025 судом доручення німецького суду про вручення документів ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного та керуючись ст. 501 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вважати виконаним 27 листопада 2025 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя: О.В. Лещенко