Справа № 405/7701/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.12.2025 Подільський районний суд міста Кропивницького в складі:

головуючої судді: Шевченко І.М.

з участю секретаря: Мишевець Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницький в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася в суд з заявою, в якій просить Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки хутір Вільний Слов`яносербського району Луганської області, паспорт НОМЕР_1 , виданий 18.03.1998 Кіровським МВ УМВС України в Луганській області, РНОКПП НОМЕР_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території: у м. Голубівка (раніше м. Кіровськ), Луганської області, Україна, відповідно до (мовою оригіналу) «врачебного свидетельства о смерти № 215 от 25.09.2023» та «свидетельства о смерти НОМЕР_3 от 26.09.2023» - Российская Федерация, Луганская Народная Республика, г. Кировск та зобов`язати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції зареєструвати смерть на підставі судового рішення.

Заяву обґрунтовує тим, що ОСОБА_2 , була його бабусею, та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Голубівка, раніше м. Кіровськ, Луганської області. Свідоцтво про смерть бабусі видане Кіровським міським відділом запису актів громадянського стану департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Луганської народної республіки. Місце смерті бабусі і місце видачі свідоцтва про смерть є тимчасово окупована територія України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а тому він вимушений звернутись в суд з даною заявою. Встановлення даного факту йому потрібне для отримання свідоцтва про смерть та реалізації інших прав, передбачених законом. Посилаючись на вказані обставини, норми діючого законодавства, просить задовольнити заяву.

Заявник та представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явились, про час та місце слухання справи повідомлялись, заявник та представник заінтересованої особи надали суду заяви про розгляд справи без їх участі. Заявник підтримав заяву, представник заінтересованої особи заперечень на заяву не надав.

Суд, дослідивши матеріали справи та надавши їм правову оцінку, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території: у м. Голубівка (раніше м. Кіровськ), Луганської області, Україна, померла ОСОБА_2 , відповідно до (мовою оригіналу) «врачебного свидетельства о смерти № 215 от 25.09.2023» та «свидетельства о смерти НОМЕР_3 от 26.09.2023» - Российская Федерация, Луганская Народная Республика, г. Кировск. Причиною смерті, згідно медичного свідоцтва про смерть № 215 від 25.09.2023 року є: а) хронічна недостатність кровообігу, б)атеросклеротичний кардіосклероз, в) ішемічна хвороба серця. Свідоцтво про смерть видане Кіровським міським відділом запису актів громадянського стану департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Луганської народної республіки, 26.09.2023, актовий запис про смерть № 345.

Заявник ОСОБА_1 є онуком померлої, що підтверджується свідоцтвом про народження актовим записом про народження від 25.04.1988 № 148, де зазначено, що мій батько ОСОБА_3 , та свідоцтвом про народження ОСОБА_3 від 06.05.1966 серії НОМЕР_4 , з яких суд може прослідити родинні зв`язки між заявником та померлою.

На даний час у заявника виникла необхідність у отриманні свідоцтва про смерть бабусі, але реалізувати права заявник не має можливості, так як вона померла на тимчасово окупованій території України, також не може отримати і медичний документ, який має бути прийнятий відповідним відділом РАЦС для здійснення реєстрації смерті бабусі.

Аналіз документів, представлених заявником (свідоцтво про смерть НОМЕР_3 от 26.09.2023, лікарське свідоцтво про смерть від 25.09.2023 № 215) свідчать, що заявником для проведення державної реєстрації смерті не може бути надано документ, який би був законною підставою для проведення відповідної державної реєстрації.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до п. 7 ст. 1-1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації.

м. Голубівка (раніше м. Кіровськ), Луганської області, Україна, є тимчасово окупованою територією.

У відповідності до частин 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до вимог ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема (згідно з п. 8 цієї ж статті), справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Зазначеною нормою передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд встановлює факт смерті за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце в певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом береться до уваги практика Європейського суду з прав людини. Зокрема, це стосується висновків ЄСПЛ, зроблених у справах проти Туреччини («Loizidou V. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови та Росії («Mozer v. the Republic of Moldova and'Russia», «llascu and Others v. Moldova and Russia»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Відповідно до вимог ч.4 ст. 317 ЦПК України рішення суду підлягає негайному виконанню, його оскарження не зупиняє виконання вказаного рішення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 12, 17, 18, 76, 141, 259, 263-265, 315, 317 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки хутір Вільний Слов`яносербського району Луганської області, паспорт НОМЕР_1 , виданий 18.03.1998 Кіровським МВ УМВС України в Луганській області, РНОКПП НОМЕР_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території: у м. Голубівка (раніше м. Кіровськ), Луганської області, Україна, відповідно до (мовою оригіналу) «врачебного свидетельства о смерти № 215 от 25.09.2023» та «свидетельства о смерти НОМЕР_3 от 26.09.2023» - Российская Федерация, Луганская Народная Республика, г. Кировск.

Судові витрати по справі віднести за рахунок держави.

Допустити рішення до негайного виконання.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ІПН НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місце знаходження: 25000, м. Кропивницький, провул. А. Ліпатова, 10.

Суддя Подільського

районного суду

міста Кропивницького Ірина Миколаївна Шевченко