Справа 688/5422/25
№ 2-о/688/115/25
Рішення

Іменем України

03 грудня 2025 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Березюк Н.П.,

секретаря судового засідання Кулеші Л.М.,

за участі представника заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівці цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Шепетівської міської ради, про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи .

04 листопада 2025 року ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді будинку та земельної ділянки, що розташовані по АДРЕСА_1 . Звернувшись до Першої шепетівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, 08 вересня 2025 року отримала лист, в якому їй відмовлено в оформленні спадкових прав у зв`язку з тим, що відсутні документи, які підтверджують родинні відносини з спадкодавцем, оскільки в свідоцтві про народження її батька прізвище його матері записано ОСОБА_4 , у свідоцтві про шлюб останньої зазначене прізвище ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть її прізвище зазначене ОСОБА_5 . Вказує, що спадкодавець в 1967 році розірвала шлюб та повернула прізвище ОСОБА_5 . Разом з тим, в архіві ДРАЦС відсутні відомості про актовий запис про розірвання шлюбу ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , складеного Перевальським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Луганській області. У зв`язку з вказаними відмінностями в написанні прізвища бабусі в документах, просить встановити факт родинних відносин в тому, що вона є рідною онукою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні заявник представник заявниці заяву підтримав, підтвердив обставини, викладені у заяві.

Доводи заінтересованої особи.

Представник заінтересованої особи Шепетівської міської ради у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 04 листопада 2025 року заява про встановлення факту родинних відносин прийнята до розгляду та відкрите провадження у справі, судове засідання призначене на 02 грудня 2025 року. Суд витребувавв Першої шепетівської державної нотаріальної контори копію спадкової справи №266/2022, заведеної до майна ОСОБА_3

20 листопада 2025 року до суду надійшла копія спадкової справи №266/2022 року, заведеної до майна померлої ОСОБА_3

02 грудня 2025 року суд перейшов до стадії ухвалення судового рішення та відповідно до ч.1 ст. 244 ЦПК України відклав ухвалення та проголошення судового рішення.

Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шепетівка Хмельницької області померла ОСОБА_3 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 28 травня 2022 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на земельну ділянку та частину будинку, що розташовані по АДРЕСА_1 , які їй належали на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №051851 від 09.10.2009 року та свідоцтв про право на спадщину за законом від 12.03.1979 року та від 09.07.1997 року, отриманого у спадок після смерті батька ОСОБА_8 та матері ОСОБА_9 .

На день смерті ОСОБА_3 проживала і була зареєстрована у вищевказаному будинку, що слідує з довідки №1260, виданої 15 листопада 2022 року відділом реєстрації місця проживання Шепетівської міської ради.

За життя ОСОБА_3 склала заповіт, яким все своє майно заповіла заявнику ОСОБА_2

15 жовтня 2022 року заявник ОСОБА_2 звернулась до Першої шепетівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті бабусі ОСОБА_3 , на підставі якої заведена спадкова справа №266/2022, що підтверджується даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №70722177 від 24 листопада 2022 року.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та заявницею ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження останньої серії НОМЕР_2 від 12 листопада 1990 року, згідно якого її батьком вказаний ОСОБА_10 , матір`ю якого була ОСОБА_7 , що підтверджується даними свідоцтва про народження від 29 листопада1966 року. 01 жовтня 1960 року остання зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище після реєстрації шлюбу з ОСОБА_5 на ОСОБА_4 . Однак, у відомостях Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про розірвання шлюбу між останніми, складеного Перевальським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Луганській області, що підтверджується даними відповіді Шепетівського відділу ДРАЦС у Шепетівському районі Хмельницької області за вих. №473/24.16-40 від 14.10.2025 року.

У зв`язку з тим, що з наданих заявницею документів неможливо встановити факт її родинних відносин з померлою ОСОБА_3 , для видачі свідоцтва про право на спадщину їй необхідно підтвердити даний факт в судовому порядку, про що вказала у своїй відповіді завідувач Першої шепетівської державної нотаріальної контори від 08 вересня 2025 року, адресованій ОСОБА_2 .

Наявність родинних відносин заявниці з померлою ОСОБА_3 підтверджено у судовому засіданні показаннями свідка ОСОБА_11 , який проживав по-сусідству з останньою, та свідка ОСОБА_12 , матір якої є хрещеною заявника, які суду показали, що бабуся заявниці ОСОБА_3 мала дівоче прізвище ОСОБА_5 , а після одруження змінила на ОСОБА_4 . Вказують, що чоловік останньої перебував у місцях позбавлення волі, тому вона з ним розірвала шлюб.

Застосовані норми права.

Згідно з п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.ст. 1218, 1220, 1221, 1223, 1264 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Оцінка та висновки суду

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_2 та її бабусею ОСОБА_3 неможливо підтвердити у адміністративному порядку у зв`язку з відсутністю документів, зокрема свідоцтва про розірвання шлюбу останньої з ОСОБА_6 . Будучи спадкоємцем за заповітом та прийнявши спадщину у встановленому законом порядку, заявниця ОСОБА_2 має право на спадкування майна ОСОБА_3 .

З огляду на те, що родинні відносини заявниці та ОСОБА_3 підтверджені під час судового розгляду, а також те, що заінтересована особа не заперечує проти задоволення заяви, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки встановлення цього факту породить для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження цього факту не існує.

Керуючись ст.ст.263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Шепетівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, за яких ОСОБА_2 є рідною онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована та проживає в АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 23 травня 2007 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області, РНОКПП НОМЕР_4 ;

заінтересована особа Шепетівська міська рада, місцезнаходження: м. Шепетівка, вул. Соборності, буд. 4, Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04060789.

Повний текст рішення складений 03 грудня 2025 року.

Суддя: Неоніла БЕРЕЗЮК