Справа № 347/2233/25
Провадження № 2-о/347/142/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2025 року м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Книщука Р.М.,

секретаря Додяк А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення юридичного факту,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту, мотивуючи свої вимоги тим, що заявник 30.06.1985р. був прийнятий в члени колгоспу «Перше Травня» на посаду обліковця бригади № НОМЕР_1 . 25.12.1994р. був звільнений з роботи за власним бажанням та виключений з членів підприємства. Період його роботи в колгоспі «Перше Травня» записано в трудовій книжці колгоспника серії НОМЕР_2 від 28.01.2008р. та видано її на ім`я ОСОБА_1 03.10.2025р. він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області з письмовою заявою про призначення йому пенсії за віком. 10.10.2025р. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Полтавській області було прийнято рішення №86 про відмову у призначенні заявнику пенсії за віком у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, підтвердженого в установленому законодавством порядку. До Головного управління Пенсійного фонду України в Івано- Франківській області, на підтвердження трудового стажу, було надано архівні довідки видані 03.10.2025р. Комунальною установою « Трудовий архів Косівського району» за № 485,486,487,488,489,490,491,492,493 за період його роботи з 30.06.1985 року по 25.12. 1994 р. в колгоспі «Перше Травня», які не були взяті до уваги Пенсійним фондом, оскільки зазначене в цих довідках прізвище « ОСОБА_2 » не відповідає паспортним даним -« ОСОБА_3 ». Так, дійсно 18.09.2025р. заявник звернувся до Комунальної установи « Трудовий архів Косівського району» з заявою в якій просив видати йому довідки про облік праці та розрахунків з ним за період його роботи з 30.06.1985р. по 25.12.1994 р. в колгоспі «Перше Травня» . 03.10.2025р. Комунальною установою « Трудовий архів Косівського району» було видано довідки за № 485,486,487,488, 489, 490,491,492,493 в яких зазначено, що в книгах обліку та розрахунків з членами колгоспу «1 Травня» значиться ОСОБА_4 та вказана його заробітна плата за період з 30.06.1985р. по 25.12.1994 року, тобто в книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу «1 Травня» допущена помилка в прізвищі та вказано « ОСОБА_2 » , а правильно повинно бути « ОСОБА_3 ». При заповненні трудової книжки колгоспника серія НОМЕР_2 , дата заповнення 28.01.2008р., вказано прізвище правильно « ОСОБА_3 », що відповідає паспорту громадянина України серія НОМЕР_3 виданому 30.09.1997 році Косівським РВ України в Івано-Франківській області та свідоцтву про народження заявника серія НОМЕР_4 виданому 26.02.1965р., актовий запис за №11. Про те, що дійсно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 та ОСОБА_5 , як зазначено в архівних довідках та був членом колгоспу «Перше Травня» в період з 30.06.1985р. по 25.12.1994р. є одна і та ж сама особа підтверджується довідкою за №319 виданою 17.10.2025р. виданою Микитинецьким старостинським округом Косівської міської ради Косівського району Івано-Франківської області. Просить встановити факт належності заявнику архівних довідок виданих 03.10.2025р. № 485,486,487,488, 489, 490,491,492,493.

Заявник ОСОБА_1 просить справу розглянути без його участі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області подав до суду пояснення, яке просить врахувати при розгляді справи та розгляд справи проводити без участі представника Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.

Як встановлено в судовому засіданні заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується копією свідоцтва про його народження НОМЕР_5 .

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 та копії трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_2 від 28.01.2008р. вбачається, що заявник там також значиться як ОСОБА_1 .

Однак, згідно довідок виданих 03.10.2025р. Комунальною установою «Трудовий архів Косівського району» за № 485,486,487,488, 489, 490,491,492,493 зазначено, що в книгах обліку та розрахунків з членами колгоспу «1 Травня» значиться ОСОБА_4 та вказана його заробітна плата за період з 30.06.1985р. по 25.12.1994 року, тобто в книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу «1 Травня» прізвище заявника вказано « ОСОБА_2 », що не відповідає вище вказаним документам де він значиться як « ОСОБА_3 ».

До матеріалів справи долучена довідка за №319 видана 17.10.2025р. Микитинецьким старостинським округом Косівської міської ради Косівського району Івано-Франківської області, згідно якої вказано, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 та ОСОБА_5 , як зазначено в архівних довідках та був членом колгоспу «Перше Травня» в період з 30.06.1985р. по 25.12.1994р. є одна і та ж сама особа.

Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Таким чином, враховуючи наведені обставини, а саме те, що прізвище заявника в архівних довідках за №485,486,487,488,489,490,491,492,493 виданих 03.10.2025р. Комунальною установою «Трудовий архів Косівського району» не збігається з прізвищем вказаним в паспорті та з врахуванням наданих доказів на підтвердження того, що цей документ належить саме заявнику, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту підлягає задоволенню.

На підставі викладеного п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.ст 293-294, 315 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення юридичного факту - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 архівних довідок виданих 03.10.2025р. Комунальною установою «Трудовий архів Косівського району»: - архівної довідки за №485 про облік праці та розрахунків заробітної плати за період з січня 1986р. по грудень (включно) 1991р. на ім`я ОСОБА_4 ; -архівної довідки за №486 про перебування в членах колгоспу «1 Травня» з вересня 1985року по квітень 1994 року на ім`я ОСОБА_4 ; -архівної довідки за №487 про облік праці та розрахунку з членами колгоспу «1 Травня» допоміжні промисли 100% заробітна плата з січня 1986 р. по грудень (включно) 1991р. на ім`я ОСОБА_4 ; -архівна довідка №488 про облік праці та розрахунків з членами колгоспу «1 Травня» допоміжні промисли 60 % заробітна плата з січня 1986 р. по грудень (включно) 1991р. на ім`я ОСОБА_4 ; -архівна довідка №489 про облік та розрахунки з членами колгоспу «1 Травня» допоміжні промисли 40% заробітна плата з січня 1986 р. по грудень (включно)1991 р. на ім`я ОСОБА_4 ; -архівна довідка №490 про перебування в членах колгоспу «1 Травня» допоміжні промисли з березня 1986 року по листопад 1991 р. на ім`я ОСОБА_4 ; - архівна довідка №491 про облік праці та розрахунку з членами колгоспу «І Травня» вироблені трудодні з січня 1986 р. по грудень (включно) 1987 р. на ім`я ОСОБА_4 ; -архівна довідка №492 про облік праці та розрахунків з членами колгоспу «1 Травня» допоміжні промисли вироблені трудодні з січня 1986 р. по грудень (включно) 1987 р. на ім`я ОСОБА_4 ; - архівна довідка №493 про перебування членом колгоспу «1 Травня» допоміжні промисли працював з березня 1986 р. по листопад 1991 р. на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: Р.М. Книщук