Справа № 286/3810/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2025 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Кулініча Я. В. ,

з секретарем Грищенко Н. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Овруч цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Овруцька міська рада , -

В С Т А Н О В И В:

23.10.2025 ОСОБА_1 , яка проживає в АДРЕСА_1 , звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що вона є її двоюрідною сестрою.

Мотивує це тим, що вона є спадкоємцем за законом (за правом представлення) після смерті двоюрідної сестри, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не доведений факт родинних відносин, а саме відсутнє свідоцтво про смерть та свідоцтво про народження ОСОБА_3 , та у свідоцтві про смерть батько заявниці вказаний ОСОБА_4 , а у свідоцтві про народження його прізвище вказане « ОСОБА_5 ».

Заявник надала заяву про розгляд справи в її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Заінтересована особа представник Овруцької міської ради надала заяву про розгляд справи без їх участі на підставі наявних у справі доказів, щодо задоволення заяви не заперечує.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.4).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно.

З копій свідоцтв про право на спадщину за законом від 10.06.2021, витягів про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 65134618 від 10.06.2021 та № 65134970 від 10.06.2021, витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 260962973 від 10.06.2021 та № 260967492 від 10.06.2021 видно, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,4489 га кадастровий номер :10:000:0107 та власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,0495 га кадастровий номер :09:000:0114, яка розташована на території Піщаницької сільської ради Овруцького району Житомирської області. Спадщину на вказані земельні ділянки ОСОБА_2 прийняла після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_6 (а.с.14-19).

З копії довідки, виданої старостою Піщаницького старостинського округу № 11 від 01.09.2025 за № 11-723 видно, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , по день смерті була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_2 , разом з нею була зареєстрована і проживала ОСОБА_7 (а.с.11).

Постановою державного нотаріуса Овруцької ДНК від 16.10.2025 № 2085/02-31, заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом (за правом представлення) після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 двоюрідної сестри гр. ОСОБА_2 , у зв`язку з тим, що не доведено факту родинних відносин, а саме відсутнє свідоцтво про смерть та свідоцтво про народження матері спадкодавиці гр. ОСОБА_3 , та у свідоцтві про смерть батько спадкоємиці вказаний ОСОБА_4 , а у свідоцтві про народження вказаний як « ОСОБА_8 (а.с.12).

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_9 НОМЕР_2 видно, що батьками вказані: ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (а.с.9).

ОСОБА_9 після одруження змінила прізвище на « ОСОБА_10 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження НОМЕР_3 (а.с.7).

У свідоцтві про народження ОСОБА_11 НОМЕР_4 від 15.08.1961 батьком вказаний ОСОБА_8 (а.с.7).

З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 02.09.2025 видно, що ОСОБА_11 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_12 » (а.с.10).

З копії посвідки про народження № НОМЕР_5 видно, що ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками вказані: ОСОБА_13 та ОСОБА_14 (так у документі) (а.с.8).

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 видно, що ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.5).

З копії виписки із погосподарської книги від 20.10.2025 № 11-801 видно, що згідно із записом у погосподарській книзі № 3, особовий рахунок № НОМЕР_7 у житловому будинку в селі Клинець Коростенського (Овруцького) району Житомирської області були зареєстровані, зокрема, ОСОБА_13 , 1906 р.н. голова двору; ОСОБА_14 , 1905 р.н. дружина; ОСОБА_8 , 1938 р.н. син; ОСОБА_3 , 1941 р.н. дочка та ОСОБА_11 , 1961 р.н. внука (а.с.13).

З повідомлення начальника Овруцького відділу ДРАЦС у Коростенському районі Житомирської області ЦМУ МЮ (м.Київ) від 25.10.2025 №18/23.10-52 видно, що повторна видача свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, а також видача витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану при підтвердженні права особи на отримання даних документів та, в окремих випадках, родинних відносин між заявником та особою, щодо якої складено актовий запис цивільного стану (а.с.29).

Відповідно до відповіді в.о.начальника Овруцького відділу ДРАЦС у Коростенському районі Житомирської області ЦМУ МЮ (м.Київ) від 07.11.2025 №39/23.10-24 актовий запис про народження ОСОБА_15 , 1941 р.н., яка народилась в с. Клинець Овруцького району Житомирської області в архіві відділу ДРАЦС відсутній. ОСОБА_3 , 1941 р.н., померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис про смерть № 19 від 13.05.1996, складений виконавчим комітетом Піщаницької сільської ради Овруцького району Житомирської області.

Згідно повідомлення Овруцької ДНК від 03.11.2025 № 2215/01-16, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 заведена спадкова справа №516/2025 року, у зв`язку з подачею заяви про прийняття спадщини за законом (за правом представлення) від двоюрідної сестри померлої гр. ОСОБА_1 , що проживає в АДРЕСА_1 , якій було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

У суду немає підстав не довіряти вказаним документам, поясненням заявника, викладених у заяві, а тому суд вважає факт родинних відносин доведеним, а саме, що ОСОБА_2 дійсно є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 .

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для подальшого оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 ..

Заявником сплачено судовий збір в сумі 606,00 грн..

Керуючись ст.ст. 13, 81, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_8 , яка проживає в АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Я. В. Кулініч