Справа №337/4532/25
Провадження № 2/337/2444/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 листопада 2025 року Хортицький районний суд м.Запоріжжя в складі:

Головуючого судді -Ширіної С.А.

За участю секретаря- Бикової С.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Запоріжжя цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, зобов`язання виплатити в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

01.09.2025 року до Хортицького районного суду м.Запоріжжя звернулася ОСОБА_1 з позовом Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, зобов`язання виплатити в порядку спадкування. В позовній заяві вказувала на те, після смерті що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Токмак Запорізької області, який відноситься на теперішній час до тимчасово окупованих територій, відкрилася спадщина у вигляді нерухомого майна, та недоотриманої пенсії в розмірі 43278,18 грн. ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, той факт, що заявниця є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується наступним, батько заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження,виданим 11.09.1963 року Серії НОМЕР_1 .У відповідності до свідоцтва про шлюб від 03.10.2010 р. ОСОБА_4 (заявниця) уклала шлюб з ОСОБА_5 та їй було присвоєно прізвище ОСОБА_6 .

Крім того, Позивач ОСОБА_1 є спадкоємицею за заповітом, складеним 06.02.2018 року, та посвідченим секретарем виконкому Таврійської

міської ради Токмацького району Запорізької області Решетніковою О.І.

ОСОБА_7 - Приватниим нотаріус Запорізького міського нотаріального округу,адреса розташування робочого місця: АДРЕСА_1 ,заведено спадкову справу № 30 за 2024 рік після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 .

Постановою приватного нотаріуса Сенченко К.В. від 29.07.2025 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 в зв`язку з відсутністю оригіналів документів - заповіту та тих, що посвідчують право власності.

Позивач є спадкоємцем за заповітом майна ОСОБА_2 , яке складається з недоотриманої пенсії за період з 01.07.2022 року по 30.04.2023 року в розмірі 43278,18 грн., а також на ненараховану та недоотриману пенсію у період з 01.05.2023 року по 17.02.2024 року.Як спадкоємець за заповітом, позивач має право на отримання спадщини після смерті своєї бабусі.Спадкодавець ОСОБА_2 проживала у м. Токмак Запорізької області, яке знаходиться на непідконтрольній Україні території та є тимчасово окупованою територією.Державні органи України там не функціонують.

Позивачка не згодна з тим, що її померлій бабусі не нараховувалася та не виплачувалася пенсія, оскільки вона була пенсіонером в Україні, проживала та була зареєстрована на окупованій території в м.Токмак з початку повномасштабного вторгнення 24.02.2022 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки державні органи України там не функціонували та пенсія не виплачувалася їй не з її вини і вона була позбавлена законної можливості отримати пенсію.

Отже, після смерті бабусі позивачки відкрилася спадщина, до складу якої на тепер входить ненарахована та недоотримана пенсія за певний період.

Проте, у встановленому нотаріальному порядку позивачка не може оформити право власності на недоотриману пенсію її бабусі ОСОБА_2 за період з 01.05.2023 по 17.02.2024 року, оскільки органами ПФУ надано відповідь про відсутність недоотриманої пенсії ОСОБА_2 .

Враховуючи наведені слід дійти висновку, що спадкодавець мала право на нарахування та виплату пенсії за спірний період незалежно від звернення до відповідного органу Пенсійного Фонду України та надання чи не надання довідки внутрішньо переміщеної особи, чи не підтвердження місця фактичного проживання.

Оскільки відповідач, як орган ПФУ, не надав ані нотаріусу, ані Позивачу відомості щодо розміру недоотриманої пенсії за весь період її невиплати спадкодавцеві за життя з 01.05.2023 по 17.02.2024 року, заперечує наявність у нього обов`язку виплати позивачці недоотриманої її батьком пенсії за вказаний період, звернення позивачки за видачею їй свідоцтва про право на спадщину за законом не призвело до оформлення позивачкою своїх спадкових прав у повному обсязі, в той час як вона є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 , що прийняла спадщину у встановлені строки, а також враховуючи те, що за життя бабуся позивачки недоотримала пенсію, яка увійшла до складу спадщини, тому позивач вимушена звернутись до суду задля отримання невиплаченої пенсії.Просить суд:

- визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Токмак Запорізької області, на недоотриману пенсію за період з 01.07.2022 року по 30.04.2023 року в розмірі 43278,18 грн.

-визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Токмак Запорізької області, на недоотриману пенсію 01.05.2023 року по 17.02.2024 року.

-зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 недоотриману пенсію, що належала спадкодавцю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Токмак Запорізької області за період з 01 травня 2023 року по 17 лютого 2024 року.

-стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору.

Ухвалою судді від 02.09.2025 року відкрито провадження у справи та вирішено справу розглядати в загальному порядку.

15.09.2025 року на адресу суду надійшов відзив Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на позовну заяву ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, зобов`язання виплатити в порядку спадкування, відповідно до якого заперечують щодо заявлених позовних вимог та просять відмовити в повному обсязі. Просили розгляд справи проводити за відсутності її представника.

13.11.2025 року судом закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду.

В судове засідання представник позивача та позивач не з`явилися, надади заяву про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі, просить задовольнити.

В судове засідання представник відповідача не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу звукозаписувальними технічними засобами не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає повному задоволенню за наступними підставами.

Відповідно до ст.15,16 ЦК України, ст.4,5 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , яка на день смерті проживала у м.Токмак Запорізької області , факт смерті якої встановлений рішенням Жовтневого районного суду м.Запоріжжя від 24.10.2024 року.

Відповідно до копії спадкової справи № № 30/2024 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ОСОБА_2 було складено заповіт на ім`я ОСОБА_8 та ОСОБА_4 , який посвідчено 06.02.2018 секретарем виконкому Таврійської сільської ради Токмацького району Запорізької області Решетніковою О.І.

Відповідно до свідоцтва про народження,виданого 11.09.1963 року Серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження,виданого 19.11.1985 року Серії НОМЕР_2 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є донькою ОСОБА_3 та онукою ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб від 03.10.2010 р. ОСОБА_4 (заявниця) уклала шлюб з ОСОБА_5 та їй було присвоєно прізвище ОСОБА_6 .

15.11.2024 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Сенченко К.В. з заявою про прийняття спадщини за заповітом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2

15.11.2024 ОСОБА_8 звернулася до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Семенюк Л.О. з заявою про не заперечення про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на ім`я ОСОБА_1 , після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 ,зареєстровано в реєстрі № 2565.

Постановою приватного нотаріуса Сенченко К.В. від 29.07.2025 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 в зв`язку з відсутністю оригіналів документів - заповіту та тих, що посвідчують право власності.

Відповідно дост. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення»суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Згідно з частинами 1,3ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другійстатті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі, якщо вони не звернулися за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк, сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Правовий аналіз вказаних норм свідчить про те, що до складу спадщини входить сума пенсії, яка була нарахована, але не отримана спадкодавцем за життя.

Відповідно до абзацу 2 пункту 1.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно доЗакону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженогопостановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 р. №22-1(зі змінами) та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27.12.2005 р. за №1566/11846, заява про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається особою до органу, що призначає пенсію, в якому померлий пенсіонер перебував на обліку як одержувач пенсії.

Згідно з абзацом 4 п. 1.7 Порядку №22-1 днем звернення за перерахунком пенсії, переведенням з одного виду пенсії на інший, поновленням виплати пенсії, виплатою недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю вважається день прийняття органом, що призначає пенсію, заяви з усіма необхідними документами.

Відповідно до п. 2.26. Порядку №22-1 для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника.

Для виплати недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сімї або у разі, якщо вони не звернулися за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

З системного аналізу норми ч. ч. 1, 3 ст. 52 Закону і п. п. 1.5., 1.7., 2.26 Порядку №22-1 видно, що процедура отримання пенсії, що належала пенсіонерові й залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, передбачає звернення до органів пенсійного фонду у тому разі, якщо члени сім`ї померлого проживали разом із ним на момент смерті (що може підтверджуватися, наприклад, загальною реєстрацією місця проживання в паспорті). Тоді суми пенсії, які належали пенсіонерові й залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, можна отримати через територіальне управління пенсійного фонду (за місцем перебування пенсійної справи).

Для цього необхідно звернутися з відповідною заявою в управління Пенсійного Фонду України, де померлий перебував на обліку.

Такий порядок стосується тих, хто проживав на момент смерті з померлим.

Разом із тим, якщо члени сім`ї померлого з ним не проживали, то необхідно звертатися до нотаріуса і отримувати пенсію в порядку спадкування, адже на підставіст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення»суми пенсії, які належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними в зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

При цьому, зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6-ти місяців після смерті пенсіонера.

За загальним правилом, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно ч. 3ст. 1221 ЦК України, в особливих випадках місце відкриття спадщини встановлюється законом.

Такий особливий випадок встановленостаттею 91 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції», якою передбачено, що у разі, якщо останнім місцем проживання спадкодавця є населений пункт, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, затверджений рішенням Кабінету Міністрів України, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, людей, зацікавлених в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.

Тому спадкоємець може звернутися за власним бажанням до будь-якого нотаріуса на підконтрольній території України із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої нотаріусом заводиться спадкова справа. Після вступу в спадщину на підставі отриманого свідоцтва про право на спадщину, виданого нотаріусом на підконтрольній території, спадкоємець має право отримати пенсію, яка належала пенсіонерові й залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю.

Згідно матеріалів справи ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

За правилами ч. 3ст. 1296 ЦК Українивідсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ч.1ст. 1218 ЦК Українидо складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Отже, ОСОБА_1 (онука спадкодавця) є спадкоємцем за заповітом, яка у встановлений законом строк звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

З огляду на вищевикладені обставини і правила отримання у спадок недоотриманої пенсії, позивач з дотриманням вимог закону звернулася до нотаріуса з метою оформлення права на спадщину і отримання пенсії у порядку спадкування, але не змогла отримати свідоцтво про спадщину за об`єктивних обставин, які не залежать від її волі, що не позбавляє її права на спадщину.

При цьому, суд враховує, що спадкодавець ОСОБА_2 померла у місті Токмак,Запорізької області, яка на момент її смерті і на даний час є непідконтрольною Україні територією, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Як роз`яснено у п. 23Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року №7, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, тому вона звернувся до суду із позовом про визнання права власності у порядку спадкування.

У даному випадку предметом спору є захист права спадкоємця ОСОБА_1 на одержання суми недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю і яку спадкоємець, маючи законне сподівання може отримати від держави.

Відповідно до ч. 1ст. 328 ЦК Україниправо власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. За приписамист. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

ОСОБА_1 звернулася до суду через об`єктивні обставини, незалежні від її волі, які позбавляють її можливості оформити спадкові права і отримати спадщину, а тому, з урахуванням принципу верховенства права, наявності у неї законних очікувань на отримання у спадок належної спадкодавцю соціальної виплати, її право підлягає захисту судом.

Відповідно до довідки ГУПФУ в Запорізькій області № 145 від 02.07.2025, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка за адресою: АДРЕСА_2 , перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області та отримувала пенсію за віком.Виплату пенсії припинено з 01.03.2024 у зв`язку зі смертю ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ).На дату формування довідки недоотримана пенсія за період з 01.07.2022 по 30.04.2023 складає 43278,18 грн.

Вказана довідка є належним та допустимим доказом щодо дійсного розміру недоотриманої пенсії за період з 01.07.2022 по 30.04.2023 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 ..

З огляду на викладене суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію та зобов`язання виплатити пенсійні виплати в порядку спадкування підлягають задоволенню, що узгоджується з правовим висновком, висловленим Верховним Судом у постанові від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19 (61-7985св20) та постанові від 06 липня 2020 року у справі №750/8819/19 (провадження №61-4348св20).

Відповідно до вимог ст.141 ЦПК України судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст.2,5,10-13,34,141,258-259,265,274,352,354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, зобов`язання виплатити в порядку спадкування- задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Токмак Запорізької області, на недоотриману пенсію за період з 01.07.2022 року по 30.04.2023 року в розмірі 43278,18 грн.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Токмак Запорізької області, на недоотриману пенсію 01.05.2023 року по 17.02.2024 року.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 недоотриману пенсію, що належала спадкодавцю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Токмак Запорізької області за період з 01 травня 2023 року по 17 лютого 2024 року.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області () на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) судові витрати по сплаті судового збору у сумі 969,00 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 24.11.2025 року.

Суддя: С.А.Ширіна