Єдиний унікальний номер 728/1605/25
Номер провадження 2/728/580/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 листопада 2025 року місто Бахмач

Бахмацький районний суд у складі

головуючого судді Сороколіта Є.М.

за участі:

секретаря судового засідання Кирути Л.І.,

а також

позивача 1 не з`явилася,

позивача 2 не з`явилася,

представника позивачів не з`явився,

відповідача не з`явилася,

третя особа не з`явилася,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бахмачі в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) до територіальної громади в особі Батуринської міської ради (вул. Ющенка, буд. 30, м. Батурин, Ніжинський район, Чернігівська область, 16512, ), третя особа на стороні позивача, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_3 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ) про визнання права власності на частину земельних ділянок в порядку спадкування за законом за кожним із позивачів, негайно після закінчення судового розгляду ухвалив рішення про таке.

І. Рух справи.

1. Ухвалою Бахмацького районного суду (далі також Суд) від 24.06.2025 № 728/1605/25 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та прийнято до розгляду позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі також Позивач 1 та Позивач 2 відповідно, а разом Позивачі), представництво інтересів яких здійснює адвокат Антоненко Ігор Євгенійович, до територіальної громади в особі Батуринської міської ради (далі також Відповідач), за змістом якого Позивачі просять визнати право власності на 1/4 частину земельних ділянок в порядку спадкування за законом за кожним із позивачів після ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

2. Згаданою ухвалою Суду також призначено проведення підготовчого судового засідання.

3. Ухвалою Суду від 16.07.2025 № 728/1605/25 підготовче засідання у справі закрито та призначено проведення судового засідання з розгляду справи по суті. Також задоволено клопотання Позивачів про залучення до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 , і вирішено питання про витребування доказів у порядку визначеному положеннями статей 81, 84 Цивільного процесуального кодексу України (далі також ЦПК України) та витребувано з Обухівської державної нотаріальної контори інформацію та документи щодо заведення спадкової справи, наявності заповіту та кола спадкоємців, які прийняли спадщину, або оформили спадкові права після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть від 02.02.2021 серії НОМЕР_4 , видане Обухівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

4. У призначене судове засідання з розгляду справи по суті належним чином повідомлені учасники справи, не з`явилися, явку уповноважених представників не забезпечили.

5. Однак від представника Позивачів 30.09.2025 надійшло клопотання, згідно за змістом якого останній просив судовий розгляд здійснювати без його участі, та участі Позивачів, позовні вимоги підтримав у повному обсязі, проти ухвалення заочного рішення не заперечував.

6. Також Відповідач направив до Суду заяву від 23.07.2025 № 07-05/637, за змістом якої просив судові засідання проводити без його участі.

7. Третя особа, будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справ, зокрема шляхом публікації оголошення про виклик у судове засідання, своїм правом на подання пояснень не скористалася.

8. У зв`язку із неявкою в судове засідання усіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі також ЦПК України).

ІІ. Позиції учасників справи.

9. У поданій позовній заяві в обґрунтування заявлених вимог Позивачі зазначили, що відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 655735, виданого Бахмацькою райдержадміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 ОСОБА_4 є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :08:000:0447 площею 2,54 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

10. Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 655736, виданого Бахмацькою райдержадміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 ОСОБА_4 є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :08:000:1192 площею 0,05 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

11. Також відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 655737, виданого Бахмацькою райдержадміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 ОСОБА_4 є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :05:000:0279 площею 0,76 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

12. Окрім того, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 655738, виданого Бахмацькою райдержадміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 ОСОБА_4 є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :06:000:0881 площею 0,35 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

13. Власником інших 1/2 частин вказаних вище земельних ділянок є ОСОБА_3 .

14. Вказані земельні ділянки розміщені на території Красненського старостинського округу Батуринської територіальної громади Ніжинського району Чернігівської області.

15. Зазначають, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 в с. Германівка, Обухівського району, Київської області, після смерті якої відкрилась спадщина, яку прийняли Позивачі, як спадкоємці за законом після померлої рідної тітки, шляхом звернення до Обухівської районної державної нотаріальної контори Київської області з відповідними заява.

16. Але Позивачі отримали письмову відмову від державного нотаріуса, який повідомив, що спадкоємці не можуть оформити спадкові справи, тому як не підтвердженні родинні стосунки та черга спадкування між померлою та спадкоємцяит

17. Рішеннями Бахмацького районного суду від 03.12.2024 у справі № 728/2239/24 та від 04.12.2024 у справі № 728/2240/24 встановлено факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідними племінницями ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

18. Відповідним до згаданих рішень за Позивачками було визнано право власності на частину спадкового майна після померлої рідної тітки ОСОБА_4 , а саме по 1/2 частині чотирьох зазначених вище земельних ділянок за кожною з позивачів.

19. В зв`язку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на інше спадкове майно, а саме на 1/4 частину чотирьох земельних ділянок за кожною змусило Позивачів звернутися до суду.

20. Відповідач відзиву на позовну заяву не подав, але направив до суду заяву (пункт 6 цього рішення), за змістом якої фактично визнав позовні вимоги.

21. Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_3 , пояснення по позовній заяві не подала, але направила до суду заяву за змістом якої не заперечує проти задоволення позовних вимог Позивачів.

ІІІ. Фактичні обставини встановлені Судом

22. Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка на момент смерті була зареєстрована та проживала в с. Германівка Обухівського району Київської області (а.с.22).

23. Згідно з копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 655735, виданого Бахмацькою райдержадміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 ОСОБА_4 є власником 1/2 частини у спільній власності земельної ділянки з кадастровим номером :08:000:0447 площею 2,54 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно з витягом № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок від 20.06.2025, вартість земельної ділянки із кадастровим номером :08:000:0447 складає 101 793,02 грн (а.с. 10-11, 20).

24. Згідно з копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 655738, виданого Бахмацькою райдержадміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 ОСОБА_4 є власником 1/2 частини у спільній власності земельної ділянки з кадастровим номером :06:000:0881 площею 0,35 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно з витягом № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок від 20.06.2025, вартість земельної ділянки із кадастровим номером :06:000:0881 складає 2 885,85 грн (а.с. 12-13, 19).

25. Згідно з копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 655737, виданого Бахмацькою райдержадміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 ОСОБА_4 є власником 1/2 частини у спільній власності земельної ділянки з кадастровим номером :05:000:0279 площею 0,76 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно з витягом № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок від 20.06.2025, вартість земельної ділянки із кадастровим номером :05:000:0279 складає 6 334,03 грн (а.с. 14-15, 21).

26. Згідно з копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 655736, виданого Бахмацькою райдержадміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 ОСОБА_4 є власником 1/2 частини у спільній власності земельної ділянки з кадастровим номером :08:000:1192 площею 0,05 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно з витягом № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок від 20.06.2025, вартість земельної ділянки із кадастровим номером :08:000:1192 складає 7 466,78 грн (а.с. 16-17, 18).

27. Згідно з повідомленням державного нотаріуса Коваленко Л.О. Обухівської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 15.08.2024 за № 618/02-14, спадкова справа № 150/2021 була відкрита 01.06.2021 після смерті ОСОБА_4 за заявами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про прийняття спадщини, однак їм було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину, у зв`язку з розбіжностями у поданих ними документах, яку не дають можливості установити ступінь родинних стосунків із спадкодавцем (а.с. 23).

28. Рішенням Бахмацького районного суду від 03.12.2024 справа № 728/2239/24 позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування задоволено. Встановлено факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною племінницею ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельних ділянок з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: площею 0,0454 га з кадастровим номером :08:000:2227, площею 0,347 га з кадастровим номером :06:000:882, площею 0,7582 га з кадастровим номером :05:000:0280 та площею 2,5436 га з кадастровим номером :08:000:0448 (а.с. 24-26).

29. Рішенням Бахмацького районного суду від 04.12.2024 справа № 728/2240/24 позовні вимоги ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Батуринської міської ради Ніжинського району Чернігівської області, третя особа яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на 1/2 частину земельних ділянок в порядку спадкування за законом задоволено. Встановлено факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною племінницею ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину земельних ділянок з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: площею 0,0454 га з кадастровим номером :08:000:2227, площею 0,347 га з кадастровим номером :06:000:882, площею 0,7582 га з кадастровим номером :05:000:0280 та площею 2,5436 га з кадастровим номером :08:000:0448, згідно Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА № 755904, виданого на ім`я ОСОБА_4 , в порядку спадкування (а.с. 27-31).

30. Позивачам було відмовлено в оформленні права на зазначене спадкове майно, що підтверджується листом державного нотаріуса Коваленко Л.О. Обухівської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 15.08.2024 за № 618/02-14 (а.с. 23).

31. Матеріалами спадкової справи № 150/2021, яку було відкрито 01.06.2021 після смерті ОСОБА_4 та витребувано Судом, також підтверджується, що з відповідними заявами про прийняття спадщини звернулися лише ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

ІV. Оцінка Суду

27. Перш за все Суд наголошує, що розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

28. За змістом частини першої статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

29. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (частина перша статті 76 ЦПК України).

30. Виходячи із змісту статей 1216; 1217; 1218 Цивільного кодексу України (далі ЦК) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

31. Відповідно до положень статей 1, 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-ІУ право на земельну частку (пай) мають громадяни-спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) також є і свідоцтво про право на спадщину.

32. Пунктом 11 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2007 року «Про судову практику у справах про спадкування», передбачено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). А, пунктом 23 вказаної Постанови закріплено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

33. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

34. Положеннями статей 15, 16 ЦК, статтею 4 ЦПК передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

35. За змістом частини другої статті 16 ЦК способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

36. Виходячи з вищевикладеного та враховуючи, що Позивачі прийняли спадщину в установленому законом порядку після померлої рідної тітки Позивачів ОСОБА_4 (див. пункт 24-25), але оформити своє право на земельні частки (паї) не мають можливості (див. пункт 23), порушене право Позивачів підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

37. Даний спір підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити неможливо, а набуття Позивачами права на частину земельних ділянок кожна, що належали ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не порушує права та законні інтереси інших осіб.

V. Розподіл судових витрат.

38. Суд наголошує, що згідно положеннями статті 133 ЦПК України судові витрати складаються із судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать, зокрема, витрати на професійну правничу допомогу.

39. Згідно з частиною першою статті 141 ЦПК України розподіл судового збору здійснюється пропорційно задоволених позовних вимог.

40. При цьому Суд враховує, що згідно з частиною першою статті 4 Закону України Про судовий збір судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

41. За подання до суду позовної заяви майнового характеру, яка подана фізичною особою, розмір судового збору становить 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

42. Відповідно до статті 7 Закону України Про Державний бюджет України на 2025 рік прожитковий мінімум для працездатних осіб у місячному розмірі станом на 01.01.2025 дорівнює 3 028,00 грн.

43. Згідно з квитанціями до платіжних інструкцій АТ ТАСКОМБАНК від 23.06.2025 № 6304-5353-8763-3272 та № 7490-5816-3484-1867 Позивачами сплачено судовий збір у розмірі по 1 211,20 грн кожною, що дорівнює мінімальній фіксованій ставці у 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

44. Підсумовуючи наведене, Суд вважає, що сплачений судовий збір має бути компенсовано Відповідачем на користь Позивачів у повному обсязі по 1 211,20 грн (одна тисяча двісті одинадцять гривень 20 коп.) кожній.

45. Враховуючи вищевикладене, керуючись статтями 2, 5, 10-13, 18, 258-259, 263 - 265 Цивільного процесуального кодексу України, Суд,

У Х В А Л И В :

1. Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Батуринської міської ради, третя особа на стороні позивача, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_3 , про визнання права власності на 1/4 частину земельних ділянок в порядку спадкування за законом за кожним із Позивачів задовольнити у повному обсязі.

2. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1 , право власності на 1/4 частину земельної ділянки відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯИ №655735, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 на ім`я ОСОБА_4 , яка є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :08:000:0447 площею 2,54 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як спадкоємцем за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 рідної тітки ОСОБА_4 .

3. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1 , право власності на 1/4 частину земельної ділянки відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯИ №655738, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 на ім`я ОСОБА_4 , яка є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :06:000:0881 площею 0,35 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як спадкоємцем за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 рідної тітки ОСОБА_4 .

4. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1 , право власності на 1/4 частину земельної ділянки відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯИ №655737, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 на ім`я ОСОБА_4 , яка є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :05:000:0279 площею 0,76 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як спадкоємцем за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 рідної тітки ОСОБА_4 .

5. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1 , право власності на 1/4 частину земельної ділянки відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯИ №655736, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 на ім`я ОСОБА_4 , яка є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :08:000:1192 площею 0,76 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як спадкоємцем за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 рідної тітки ОСОБА_4 .

6. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_2 , право власності на 1/4 частину земельної ділянки відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯИ №655735, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 на ім`я ОСОБА_4 , яка є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :08:000:0447 площею 2,54 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як спадкоємцем за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 рідної тітки ОСОБА_4 .

7. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_2 , право власності на 1/4 частину земельної ділянки відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯИ №655738, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 на ім`я ОСОБА_4 , яка є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :06:000:0881 площею 0,35 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як спадкоємцем за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 рідної тітки ОСОБА_4 .

8. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_2 , право власності на 1/4 частину земельної ділянки відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯИ №655737, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 на ім`я ОСОБА_4 , яка є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :05:000:0279 площею 0,76 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як спадкоємцем за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 рідної тітки ОСОБА_4 .

9. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_2 , право власності на 1/4 частину земельної ділянки відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯИ №655736, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 25.05.2010 на ім`я ОСОБА_4 , яка є власником 1/2 частини земельної ділянки з кадастровим номером :08:000:1192 площею 0,76 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як спадкоємцем за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 рідної тітки ОСОБА_4 .

10. Стягнути з Батуринської міської ради Ніжинського району Чернігівської області (вул. Ющенка, буд. 30, м. Батурин, Ніжинський район, Чернігівська область, індекс 16512, код ЄДРПОУ 04412354) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) 1 211,20 грн (одна тисяча двісті одинадцять гривень 20 коп.) в рахунок відшкодування сплаченого судового збору.

11. Стягнути з Батуринської міської ради Ніжинського району Чернігівської області (вул. Ющенка, буд. 30, м. Батурин, Ніжинський район, Чернігівська область, індекс 16512, код ЄДРПОУ 04412354) на користь ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) 1 211,20 грн (одна тисяча двісті одинадцять гривень 20 коп.) в рахунок відшкодування сплаченого судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути може бути оскаржене у порядку та строки, передбачені Главою 1 Розділу V Цивільного процесуального кодексу України, а саме шляхом подачі апеляційної скарги до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 (тридцяти) днів з дня проголошення цього рішення.

У разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Позивач 1: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1 .

Позивач 2: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_2 .

Відповідач: територіальна громада в особі Батуринської міської ради Ніжинського району Чернігівської області, адреса місцезнаходження: вул. Ющенка, буд. 30, м. Батурин, Ніжинський район, Чернігівська область, індекс 16572, .

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_3 .

Суддя Є.М. Сороколіт