Справа № 606/1386/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2025 року м.Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Мельник А.В.

присяжних Щербань Г.М., Суржишин Н.Р.,

за участю секретаря судового засідання Кавалко В.С.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

представника Органу опіки і піклування Микулинецької селищної ради Янюк Г.І.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Теребовля цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Орган опіки та піклування Микулинецької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій просить про усиновлення ним малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та внесення відповідних змін до актового запису, зокрема: внести зміни в актовий запис №04 від 08.10.2009 про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: прізвище « ОСОБА_4 » змінити на ОСОБА_5 , ім`я « ОСОБА_6 » залишити без змін, по-батькові ОСОБА_7 змінити на ОСОБА_8 ; у графі батько вказати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 с. Заздрість Теребовлянського району Тернопільської області, громадянин України; внести зміни в актовий запис №03 від 12.07.2013 про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: прізвище « ОСОБА_4 » змінити на ОСОБА_5 , ім`я « ОСОБА_9 » залишити без змін, по-батькові ОСОБА_7 змінити на ОСОБА_8 ; у графі батько вказати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 с. Заздрість Теребовлянського району Тернопільської області, громадянин України.

Заява обґрунтована тим, що заявник 07.02.2025 зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 . Раніше в шлюбі не перебував, дітей не має. ОСОБА_2 , її дочки: ОСОБА_3 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 проживають без реєстрації разом з заявником в АДРЕСА_1 , умови проживання задовільні.

ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Колодіївка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області народилися ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , батьком яких є ОСОБА_11 , мати - ОСОБА_12 , які в шлюбі не перебували.

13.04.2022 в Татарбунарському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) матір дітей - ОСОБА_12 зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 , змінила прізвище на ОСОБА_14 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 батько дітей - ОСОБА_11 помер.

22.08.2024 рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_2 розірвано, дружина залишила прізвище ОСОБА_14 .

Заявник вказує, що має належні житлово-побутові умови, добрий фізичний стан здоров`я, до кримінальної відповідальності не притягувався. Крім цього, постійно розвиває підсобне господарство, обробляє городи, виконує тимчасові сезонні роботи, що дозволяє йому матеріально підтримувати, створювати належні умови для розвитку, навчання неповнолітніх дочок дружини, з якими в нього склалися теплі, доброзичливі відносини. Діти ставляться до нього, як до батька. Він ознайомлений щодо морального розвитку, фізичного стану неповнолітніх ОСОБА_3 , ОСОБА_3 . Ніяких перешкод для усиновлення немає. Усиновлення не має за мету отримання матеріальної чи будь-якої іншої вигоди.

Посилаючись на наведене, просить заяву задовольнити, оскільки усиновлення дітей ОСОБА_3 , ОСОБА_3 , відповідає його інтересам та інтересам дітей.

Ухвалою суду від 22.08.2025 було відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду за правилами окремого провадження у закритому судовому засіданні на 29.09.2025.

Ухвалою від 29.09.2025 прийнято до свого провадження дану цивільну справу та призначено проведення судового засідання для розгляду справи на 27.10.2025.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав свою заяву, зіславшись на доводи викладені в ній. Додатково зазначив, що разом із ОСОБА_2 та її дітьми вони проживають з 2023 року, шлюб зареєстрували у 2025 році, за цей час із дітьми склались хороші відносини. Заявнику зрозумілі всі наслідки усиновлення, як юридичні, так і морально-етичні, зі станом здоров`я дітей він ознайомлений та наполягає на праві стати усиновителем дітей.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні просила задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи Органу опіки і піклування Микулинецької селищної ради Янюк Г.І. у судовому засіданні підтримала висновок про доцільність усиновлення та просила заяву задовольнити.

У судовому засіданні були присутні діти ОСОБА_3 , ОСОБА_3 , які висловили свою згоду на усиновлення.

Суд заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 08.10.2009 Колодіївською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_3 , батьками дитини є ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , про що Колодіївською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області 08.10.2009 складено актовий запис за №04.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 12.07.2013 виконавчим комітетом Колодіївської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_3 , батьками дитини є ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , про що виконавчим комітетом Колодіївської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області 12.07.2013 складено актовий запис за №03.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 25.03.2024, виданого Китайгородською сільською радою, ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Кам`янець-Подільський Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

ОСОБА_13 та ОСОБА_12 зареєстрували шлюб 13.04.2022 і після його реєстрації останній присвоєно прізвище « ОСОБА_14 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого 13.04.2022.

Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 22.08.2024 розірвано шлюб між ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_5 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП : НОМЕР_6 , який було зареєстровано 13.04.2022 у Татарбунарському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеси), актовий запис № 37. Після розірвання шлюбу залишено прізвище позивачки - ОСОБА_2 . Рішення суду набрало законної сили 24.09.2024.

Згідно довідки про склад сім`ї, виданої Китайгородською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області до складу сім`ї ОСОБА_2 , яка зареєстрована у АДРЕСА_2 , входять дочки: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 , виданого 07.02.2025 Теребовлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 07.02.2025 громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрували шлюб, про що у Теребовлянському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено актовий запис №6. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_14 ».

Відповідно до акту обстеження умов проживання від 01.08.2025, складеного головним спеціалістом ССД Микулинецької сільської ради, житлові та матеріальні умови проживання за адресою: АДРЕСА_1 , належні, для дітей створені умови для проживання, виховання, розвитку та відпочинку. Служба у справах дітей Микулинецької селищної ради вважає усиновлення дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей.

Відповідно до акту обстеження матеріально-побутових умов від 25.07.2025 за №23, заявником якого є ОСОБА_1 , який проживає у будинку власником якого є мати - ОСОБА_16 , умови проживання задовільні. Склад сім`ї заявника: заявник - ОСОБА_1 1985 р.н.; дружина - ОСОБА_2 1991 р.н. здійснює догляд за дитиною до 3-х років та дитиною з інвалідністю віком до 18 років; дочка дружини - ОСОБА_3 2009 р.н. студентка - навчається у Кам`янець-Подільському медичному фаховому коледжі; дочка дружини - ОСОБА_3 2013 р.н. учениця - навчається у Теребовлянському навчально - реабілітаційному центрі (дитина інвалід); дочка дружина - ОСОБА_10 2023р.н. на утримані. ОСОБА_1 тимчасово не працює офіційно, однак періодично підробляє неофіційно.

На час обстеження встановлено, що ОСОБА_1 проживає в житловому будинку по АДРЕСА_1 . У будинку також проживає його дружина ОСОБА_2 - разом із своїми трьома дітьми, одна з яких є дитиною з інвалідністю, яка потребує постійного догляду та уваги. Будинок перебуває у власності матері ОСОБА_16 . Умови проживання - задовільні (житло чисте, забезпечене необхідними меблями та побутовою технікою, в наявності окремі спальні місця для дітей та дорослих).

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, наданого КНП Теребовлянської міської ради «Теребовлянська міська лікарня» 24.07.2025 щодо ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вона за даними медичного обстеження має помірну розумову відсталість.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, наданого КНП Теребовлянської міської ради «Теребовлянська міська лікарня» 03.09.2025 щодо ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вона за даними медичного обстеження є здоровою.

Згідно висновку про стан здоров`я особи, виданого поліклінічним відділенням КНП «Теребовлянська міська лікарня» 11.04.2025 щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , він за даними медичного обстеження є здоровим. ОСОБА_1 не має медичних протипоказів для усиновлення.

Як вбачається з витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ОСОБА_1 , станом на 03.04.2025 до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Заявником ОСОБА_1 надано копію відомостей з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору за період з січня 2024 року по грудень 2024 року, за даний період ОСОБА_1 нараховано та виплачено дохід у виді заробітної плати у сумі 9330,55 грн.

ОСОБА_1 має у спільній частковій власності 1/3 частку земельної ділянки площею 3,9271 га на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом №502, виданого 01.08.2022 Теребовлянською державною нотаріальною конторою.

Згідно характеристики, виданої Микулинецькою селищною радою Тернопільського району Тернопільської області від 25.07.2025 за №124, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець та житель с.Заздрість Тернопільського району, Тернопільської області, українець, освіта базова середня, одружений, працює не офіційно. Депутатом до Микулинецької селищної ради не обирався. За час проживання ОСОБА_1 в с.Заздрість зарекомендував себе як відповідальний, доброзичливий, веде здоровий спосіб життя. Скарг до селищної ради не надходило, тому характеризується позитивно.

ОСОБА_2 дає згоду на усиновлення її чоловіком, ОСОБА_1 її дочок ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується засвідченими приватними нотаріусами Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Мєшковою Н.Ф., ОСОБА_17 заявами від 24.07.2025 та 13.05.2025, зареєстрованих в реєстрі за №2072, 831. Свою згоду на усиновлення дітей вона підтвердила також безпосередньо у судовому засіданні.

Згідно висновку Микулинецької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області про доцільність усиновлення дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 , служба у справах дітей Микулинецької селищної ради вважає, що останній може бути усиновлювачем та усиновлення є доцільним і відповідає інтересам дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Присутні у судовому засіданні ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 надали згоду та висловили бажання бути усиновленими ОСОБА_1 .

Згідно із статтями 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

За положеннями статті 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Частиною першою статті 208 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновленою може бути дитина.

Відповідно до статті 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (частини перша, п`ята, шоста статті 217 Сімейного кодексу України).

Частиною першою статті 218 Сімейного Кодексу України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Відповідно до вимог частини другої статті 224 Сімейного кодексу України при дотриманні усіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновителем.

Окрім того, за нормами статті 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до вимог статті 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Згідно частини першої статті 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до пункту 9 Постанови Пленуму Верховного суду України №3 від 30.03.2007 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК (2947-14). При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

За вказаних обставин, оскільки заявник ОСОБА_1 має намір усиновити дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та забезпечити належний рівень їх виховання та утримання, забезпечити їх законні права та інтереси, стабільні та гармонійні умови для життя дітей в сім`ї, оскільки бажання заявника про усиновлення є добровільним, матір та батько дітей надали згоду на усиновлення їх дітей, суд дійшов до переконання, що усиновлення сприятиме інтересам малолітніх дітей. Відтак, заява підлягає до задоволення.

Керуючись статтями 293, 294, 310-314, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Орган опіки та піклування Микулинецької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області про усиновлення задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , усиновлювачем дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Внести зміни в актовий запис №04 від 08 жовтня 2009 року про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , складений Колодіївською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області:

у графі «прізвище» записати - ОСОБА_5 ;

у графі «по-батькові» записати - ОСОБА_8 ;

у графі «батько» записати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , с.Заздрість Теребовлянського району Тернопільської області, громадянин України.

Внести зміни в актовий запис №03 від 12 липня 2013 року про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , складений виконавчим комітетом Колодіївської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області:

у графі «прізвище» записати - ОСОБА_5 ;

у графі «по-батькові» записати - ОСОБА_8 ;

у графі «батько» записати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , с.Заздрість Теребовлянського району Тернопільської області, громадянин України.

Рішення суду після набрання законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_8 ;

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП - НОМЕР_5 ;

Заінтересована особа: Орган опіки та піклування Микулинецької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області (ОТГ), , місцезнаходження: вул.Поштова, 1б, с-ще Микулинці, Тернопільський р-н, Тернопільська обл.

Повний текст рішення суду складено 29 жовтня 2025 року.

Суддя А.В. Мельник

Присяжні Г.М. Щербань

Н.Р.Суржишин