Провадження № 2/521/8224/25
У Х В А Л А

про виправлення описки у судовому рішенні

10 листопада 2025 року Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

за участю секретаря судового засідання Гриневич І.Г.,

розглянувши у судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси знаходиться цивільна справа за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Ухвалою Хаджибейського районного суду міста Одеси від 05.11.2025 р. відкрито провадження за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Під час огляду матеріалів справи, виявлено, що судом допущено технічну описку у шостому абзаці мотивувальної частини, а саме зазначено «Відповідно до положень ч.5 ст. 279 ЦПК України суд вважає можливим розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження, без повідомлення (виклику) сторін, за наявними у справі матеріалами» замість вірного «Згідно до норм чинного ЦПК України та за наявності клопотання про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження, дана справа розглядатиметься у порядку спрощеного позовного провадження» та у другому абзаці резолютивної частини ухвали, а саме зазначено «Справу розглядати у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін» замість вірного «Справу розглядати у порядку спрощеного позовного провадження. Призначити у справі судове засідання на 10 год. 20 хв. 03 грудня 2025 року в залі судових засідань № 208 приміщенні Хаджибейського районного суду міста Одеси (м. Одеса, вул. В.Стуса, 1-а).».

Відповідно до частини 1статті 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Описка - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка, помилки у написанні складених чисел тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, а саме: написання прізвищ та імен, адреси, найменування спірного майна, зазначення дати і строків тощо.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про необхідність виправлення технічної описки в ухвалі Хаджибейського районного суду міста Одеси від 05.11.2025 року по справі № 521/18593/25.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Виправити описку, допущену в шостому абзаці мотивувальної частини ухвали Хаджибейського районного суду міста Одеси від 05.11.2025 року у справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вважати вірним та зазначити «Згідно до норм чинного ЦПК України та за наявності клопотання про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження, дана справа розглядатиметься у порядку спрощеного позовного провадження», замість помилково зазначеного «Відповідно до положень ч.5 ст. 279 ЦПК України суд вважає можливим розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження, без повідомлення (виклику) сторін, за наявними у справі матеріалами», в абзаці другому резолютивної частини ухвали Хаджибейського районного суду міста Одеси від 05.11.2025 року у справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вважати вірним та зазначити «Справу розглядати у порядку спрощеного позовного провадження. Призначити у справі судове засідання на 10 год. 20 хв. 03 грудня 2025 року в залі судових засідань № 208 приміщенні Хаджибейського районного суду міста Одеси (м. Одеса, вул. В.Стуса, 1-а).», замість помилково зазначеного «Справу розглядати у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін».

Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя І.А.МАЗУН