Справа № 196/1159/25
№ провадження 2-о/196/115/2025
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2025 року с-ще Царичанка

Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Бабічевої Л.П.,

за участю секретаря судового засідання Шевченко Т.І.,

учасники справи:

заявниця ОСОБА_1 ,

заінтересована особа - виконавчий комітет Ляшківської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в с-ща Царичанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до Царичанського районного суду Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви заявниця послалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , яка була зареєстрована та постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно: земельна ділянка, що розташована на території Залеліївської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області та належить померлій ОСОБА_2 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП №014862 від 16.11.2004 р.

У встановлений законом строк, звернувшись до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, 05.09.2025 р. вона отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, в зв`язку з тим, що неможливо встановити факт родинних відносин між нею та її померлою матір`ю. Оскільки свідоцтво про смерть від 07 червня 2024 року видано на " ОСОБА_2 ", у свідоцтві про одруження від 21 березня 1957 року зазначено " ОСОБА_3 " та " ОСОБА_4 ", прізвище після шлюбу " ОСОБА_5 "; у свідоцтві про народження заявниці в графі мати зазначено " ОСОБА_6 ".

Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення спадкових прав після померлої матері.

Тому заявниця просить встановити факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нетесівка Дніпровського району Дніпропетровської області, є її матір`ю.

Ухвалою Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 30 вересня 2025 року було відкрито провадження у справі, призначено судовий розгляд та витребувано від приватного нотаріуса Дніпровського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Кравчук С.В. належним чином завірену копію спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 18).

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, у поданій до суду заяві просила розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити (а.с. 21).

Представник заінтересованої особи - виконавчого комітету Ляшківської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області у судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява про розгляд даної справи у відсутність представника заінтересованої особи, просять винести рішення на розсуд суду (а.с. 54).

Дослідивши надані письмові докази в їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України і справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нетесівка Дніпровського району Дніпропетровської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 10.06.2024 р. (а.с. 9).

У вказаному свідоцтві про смерть, яке було видано на підставі оригіналу паспорта громадянина України, прізвище, ім`я, по батькові померлої значиться - " ОСОБА_2 " (а.с. 9).

У свідоцтві про одруження серії НОМЕР_2 від 22.03.1961 р. " ОСОБА_4 " 1937 року народження, /дошлюбне прізвище померлої « ОСОБА_7 » згідно свідоцтва про народження від 13.03.1957 р. (а.с.12)/ 21.03.1957 р. зареєструвала шлюб із " ОСОБА_3 ", прізвище після реєстрації шлюбу дружини " ОСОБА_5 " (а.с.12).

У свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_3 від 11.06.1986 р. в графі мати на російській мові зазначена " ОСОБА_6 " (а.с.11).

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДП №014862 від 16.11.2004 р. видано на ім`я " ОСОБА_2 " (а.с.13).

Спадщину після смерті матері прийняла її донька заявниця - ОСОБА_1 , яка звернулась до приватного нотаріуса Дніпровського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Кравчук С.В. із заявою про прийняття спадщини за законом, на підставі якої була заведена спадкова справа №47/2024 (а.с. 26).

Постановою приватного нотаріуса Дніпровського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Кравчук С.В. від 05.09.2025 р. у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, що розташована на території Залеліївської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області та належить померлій ОСОБА_2 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП №014862 від 16.11.2004 р., заявниці було відмовлено, оскільки в поданих документах неможливо встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою матір`ю ОСОБА_2 (а.с.8).

Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_2 , які прийняли спадщину, окрім заявниці, відсутні, що підтверджується копією Спадкової справи №47/2024 та інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) (а.с.25-51).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Ляшківської сільської ради №171 від 15.11.2024 р. гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 з 27 квітня 1988 року і по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день смерті разом з нею була зареєстрована та проживала донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 з 02 жовтня 1996 року і по даний час (а.с.15).

Суд вважає очевидною ту обставину, що при написанні прізвища заявниці та матері були допущені описки, пов`язані із перекладом прізвища українською мовою.

Отже, враховуючи вищевказані докази, суд вважає підтвердженим факт родинних відносин між заявницею та її померлою матір`ю ОСОБА_2 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадкових прав після померлої матері, а тому даний факт має юридичне значення.

Заявниця не має іншої можливості з незалежних від неї обставин встановити факт родинних відносин між нею та померлою матір`ю.

За таких обставин, аналізуючи надані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, оскільки факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нетесівка Дніпровського району Дніпропетровської області, є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , підтверджено наданими письмовими доказами та у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявницею.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 19, 48, 81, 89, 263, 264, 265, 268, 315-316, 318 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нетесівка Дніпровського району Дніпропетровської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Залелія Царичанського району Дніпропетровської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду, а у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявниця: ОСОБА_1 , РНОКПП - НОМЕР_4 , адреса місця реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: виконавчий комітет Ляшківської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області, адреса місцезнаходження: с.Ляшківка, вул. Центральна, 1 Дніпровського району Дніпропетровської області, .

Повне рішення складено 29 жовтня 2025 року.

Суддя: Л.П. Бабічева