РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №348/2166/25

14 жовтня 2025 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.

представника позивача: Гандзюк І.Р.

розглянувши у порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Надвірнянської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,-

УСТАНОВИВ:

Короткий зміст позовних вимог:

ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до Надвірнянської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

В обґрунтування позовних вимог позовних вимог позивач посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в Сполучених Штатах Америки помер її брат ОСОБА_2 . У вересні 2022 року урну з прахом та свідоцтво про смерть було доставлено в м. Надвірна та 17 вересня 2022 року прах ОСОБА_2 був похоронений в АДРЕСА_1 , про що зроблено відповідний запис в Книзі реєстрації поховань та перепоховань померлих громадян під №59.

Похованням брата займалася вона.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на 1/5 частку квартири АДРЕСА_2 , яка належала йому на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 24.01.1994р., виданого згідно з розпорядженням від 21.01.1994р. за №1581. Заповіту брат не складав.

Її брат ОСОБА_3 не мав сім`ї, а тому єдиним спадкоємцем першої черги за законом після його смерті була їх мати ОСОБА_4 , яка проживала у вказаній квартирі. В них з матір`ю була домовленість, що, оскільки вона проживає в квартирі та належить до спадкоємців першої черги, то саме вона буде спадкувати після смерті ОСОБА_5 .

Вона є рідною сестрою ОСОБА_2 та відноситься до спадкоємців другої черги, тому вона не звертатися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті брата.

ІНФОРМАЦІЯ_2 її мати ОСОБА_4 померла. За життя її мати склала спадкове розпорядження, згідно якого заповідала їй все своє майно, де б воно не було та з чого б не складалось, заповіт посвідчено приватним нотаріусом Дремлюк В.В. 15.07.2010р.

14 серпня 2025 року вона звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцової Наталії Миколаївни із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 . За її заявою заведена спадкова справа №107/2025.

В процесі перевірки нотаріусом документів на спадкове майно було встановлено, що її мати ОСОБА_4 не приймала спадщину після смерті сина ОСОБА_2 та не оформила право власності на належну йому 1/5 частку квартири.

19.08.2025р. вона звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського нотаріального округу Кузнєцової Н.М. із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 .

Листом від 19.08.2025р. № 297/01-16 нотаріус відмовила їй у відкритті спадкової справи в зв`язку з пропущенням строку для прийняття спадщини. Також в листі нотаріус повідомила, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 не заводилась.

Тому вважає, що встановлений ст. 1270 ЦК України строк на прийняття спадщини нею пропущений з поважних причин.

Відзив від відповідача на позовну заяву не надходив.

Стислий виклад позицій сторін:

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги позивача підтримала у повному обсязі з підстав, зазначених в позовній заяві. Просила суд ухвалити рішення, яким визначити позивачу додатковий строк двох місяці для подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом, що відкрилась після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник відповідача Надвірнянської міської ради в судове засідання не з`явився, від представника поступила письмова заява, в якій просить розгляд справи проводити у відсутності представника міської ради, не заперечує проти задоволення позову ОСОБА_1 .

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 01.09.2025 по даній справі відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 22.09.2025 по даній справі закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду по суті.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Надвірна Надвірнянського району Івано-Франківської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 . Вказані обставини підтверджуються копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 07.05.1964, та копією паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданого 26.04.2000 (а.с. 10-11, 14).

18.07.1987 року позивачка ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_6 в Червоноградському відділі ЗАГС Львівської області, актовий запис № 325. В зв`язку з чим змінила прізвище з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 , що підтверджуються копією свідоцтва про укладенню шлюбу (а.с. 13).

Також у позивача був рідний брат ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_9 , в якому її батьками зазначені ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с. 14).

ОСОБА_2 належала 1/5 частка квартири АДРЕСА_4 , яка належала йому на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 24.01.1994, виданого згідно з розпорядженням від 21.01.1994 за № 1581 (а.с.15).

ІНФОРМАЦІЯ_5 в Сполучених Штатах Америки ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть видане відділом охорони здоров`я Співдружності Пенсільванія 22.02.2022, дозвіл на поховання Е451847, номер справи в штаті: НОМЕР_3 з перекладом на українську мову (а.с. 16-22).

17.09.2022 прах ОСОБА_2 був похоронений в АДРЕСА_1 , про що зроблено відповідний запис в Книзі реєстрації поховань та перепоховань померлих громадян під № 59, що підтверджується довідкою КП «Надвірнакомунсервіс» від 21.08.2025 за № 95 (а.с. 6).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на 1/5 частку квартири АДРЕСА_4 .

Заповіту ОСОБА_2 не складав.

Єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 була мати ОСОБА_4 , яка проживала у вказаній квартирі.

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_4 , видане 16.06.2025 Надвірнянським відділом ДРАЦС у Надвірнянському районі ІваноФранківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис №45 від 16.06.2025 (а.с. 7).

За життя ОСОБА_4 склала спадкове розпорядження, згідно якого заповідала все своє майно, де б воно не було та з чого б не складалось, дочці ОСОБА_1 . Заповіт посвідчено приватним нотаріусом Дремлюк В.В. 15.07.2010 (а.с. 8).

14.08.2025 заявниця ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцової Н.М. із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 . За її заявою заведена спадкова справа № 107/2025 (а.с. 9).

В процесі перевірки нотаріусом документів на спадкове майно було встановлено, що заявниці ОСОБА_1 мати ОСОБА_4 не приймала спадщину після смерті ОСОБА_2 та не оформила право власності на належну йому 1/5 частку квартири.

19.08.2025 заявниця ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського нотаріального округу Кузнєцової Н.М. із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 .

Листом від 19.08.2025 № 297/01-16 нотаріус відмовила ОСОБА_1 у відкритті спадкової справи після смерті ОСОБА_2 в зв`язку з пропущенням строку для прийняття спадщини (а.с. 12).

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:

Згідно з ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідності до ч. 3 ст. 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом вказаної статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є ті, які пов`язані з об`єктивними, непереборним істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

У постанові Верховного Суду від 22 грудня 2021 року у справі № 703/4978/19 (провадження № 61-13783св21) зазначено, що суд першої інстанції дійшов правильного висновку про наявність об`єктивних, непереборних, істотних труднощів для подання позивачем заяви про прийняття спадщини в межах передбаченого законодавством строку, зокрема те, що він не проживав спільно зі спадкодавцем, не мав спільного побуту, не знав про заповіт на своє ім`я і дізнався про нього вже після спливу передбаченого законом строку для прийняття спадщини, нотаріус про заповіт позивача не повідомив, що свідчить про поважність причини пропуску такого строку.

Як вбачається з позовної заяви, своєчасно протягом шести місяців після смерті брата позивач ОСОБА_1 не подала заяви в нотаріальну контору за місцем знаходження майна про прийняття спадщини за законом через те, що її брат ОСОБА_2 понад 20 років проживав у США, не мав сім`ї. ІНФОРМАЦІЯ_5 помер в США. Після кремації тіла розпочалася складна процедура переправляння праху в Україну. Крім того, весь процес ускладнився повномасштабним вторгненням росії в Україну та введенням воєнного стану, відсутністю авіасполучення Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 вона отримала разом з прахом тільки у вересні 2022р., тобто коли вже минуло шість місяців з моменту його смерті. Про те, що її мати ОСОБА_4 не прийняла спадщину після смерті сина ОСОБА_2 їй також було невідомо. Відтак і про своє право на спадкування, ОСОБА_1 дізналась тільки в серпні 2025 року.

Відповідно до вимог ст.ст. 1262 ЦК України, позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем майна померлого ОСОБА_2 , за законом на належне йому спадкове майно.

Вказані події стали для позивача об`єктивними, непереборними, істотним труднощами щодо здійснення дій з особистого прийняття нею спадщини в межах передбаченого законом терміну.

На переконання суду позивач пропустила строк подачі заяви про прийняття спадщини в нотаріальну контору з поважних причин.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини.

При цьому при відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини (абз. 2 п. 24 Постанови).

За змістом ч.1 ст.1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Таком чином, позивач ОСОБА_1 , як спадкоємець за законом, другої черги має право на спадкування майна померлого ОСОБА_2 , та вона пропустила строк подачі заяви про прийняття спадщини в нотаріальну контору з поважних причин. Тому позивачу необхідно визначити додатковий строк два місяці з дня набрання судовим рішенням законної сили для подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_2 .

Висновки суду:

Таким чином суд, оцінюючи в сукупності здобуті докази, а також враховуючи факт визнання позову відповідачем, прийшов до висновку, що позов необхідно задоволити, та позивачу ОСОБА_1 необхідно визначити додатковий строк протягом двох місяців з дня набрання даним рішенням законної сили, для подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом, що відкрилась після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

На підставі наведеного, ст.ст. 1222, 1223, 1266, 1270, 1272 ЦК України, п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», керуючись ст.ст. 4, 19, 82, 141, 258, 263, 264, 265, 268, 273 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Надвірнянської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини задовільнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрованій та проживаючій за адресою: АДРЕСА_3 , додатковий строк протягом двох місяців з дня набрання даним рішенням законної сили, для подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_5 .

Відповідач: Надвірнянська міська рада, , місцезнаходження: вул. Гетьмана Мазепи, буд. 29, м. Надвірна, Івано-Франківська область, 78405.

Повний текст рішення складено 24.10.2025.

Суддя Міськевич О.Я.