справа № 619/5901/25
провадження № 2/619/2539/25
РІШЕННЯ

іменем України

31 жовтня 2025 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області
у складіголовуючого суддіБолибока Є.А.
за участю секретаря судового засіданняЛоманової І.А.

Справа № 619/5901/25

Ім`я (найменування) сторін та інших учасників справи:

позивач: ОСОБА_1 ;

позивач: ОСОБА_2 ;

відповідач: Дергачівська міська рада,

розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження позов про визнання права власності.

Стислий виклад позиції сторін.

01 жовтня 2025 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Дергачівської міської ради, в якому просили:

- встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу, а саме Рішення про передачу земельних ділянок у приватну власність і користування, виданого виконавчим комітетом Козачолопанської селищної Ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області від 10 грудня 1996 року за № 666, на земельну ділянку площею 0,12 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами: житловий будинок літ. «А-1», 1960 року будівництва, загальною площею 51,8 м2, погріб літ. «З», веранда літ. «а», ганок «а1», житловий будинок літ. «Б-1», 1976 року будівництва, загальною площею 36,5 м2, тамбур «б», ганок «б1», сарай «Д», вбиральня літ. «Е», колонка літ. «N», огорожа «N1-5», який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла та не оформила спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на частину земельної ділянки загальною площею 0,1200 га, кадастровий номер земельної ділянки :00:001:0633, для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла та не оформила спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- визнати за ОСОБА_2 право власності на частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами: житловий будинок літ. «А-1», 1960 року будівництва, загальною площею 51,8 м2, погріб літ. «З», веранда літ. «а», ганок «а1», житловий будинок літ. «Б-1», 1976 року будівництва, загальною площею 36,5 м2, тамбур «б», ганок «б1», сарай «Д», вбиральня літ. «Е», колонка літ. «N», огорожа «N1-5», який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла та не оформила спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- визнати за ОСОБА_2 право власності на частину земельної ділянки загальною площею 0,1200 га, кадастровий номер земельної ділянки :00:001:0633, для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла та не оформила спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зазначили, що їх батьки батько ОСОБА_3 , 1928 р.н. та мати ОСОБА_5 , 1933 р.н. перебували в шлюбі. Реєстрація шлюбу відбулася в Козачолопанській селищній раді Дергачівського району, Харківської області, актовий запис № 116 від 15.11. 1957 р. В їхньому зареєстрованому шлюбі була народжені діти донька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_1 , видане 15 вересня 1958 року, актовий запис №127 та донька ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серія № НОМЕР_2 видане 22.03.1967 року, актовий запис №36. У свідоцтвах про народження дітей зазначені батько ОСОБА_3 «російською мовою ОСОБА_8 » та мати ОСОБА_4 «російською мовою ОСОБА_9 ». ІНФОРМАЦІЯ_6 я ОСОБА_10 , уклала шлюб з ОСОБА_11 , який був зареєстрований в Козачолопанській сільській раді Дергачівського району Харківської області, актовий запис № 4 від 24 січня 1981 р. 21 липня 2001 року ОСОБА_12 , уклала шлюб з ОСОБА_13 , який був зареєстрований в Світличанській сільській раді Золочівського району Харківської області, актовий запис №3 від 21 липня 2001 року. ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 77 років помер позивачів батько, ОСОБА_3 , Козачолопанською селищною радою, Дергачівського району, Харківської області було зроблено відповідний актовий запис № 3 від 12 січня 2006 р., який постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 77 років померла позивачів матір, ОСОБА_4 , Козачолопанською селищною радою, Дергачівського району, Харківської області було зроблено відповідний актовий запис № 39 від 24 березня 2010 р. За свого життя ОСОБА_4 залишила заповіт, посвідчений Чірко Л.М., секретарем виконавчого комітету Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області, 13 лютого 2007 року та зареєстровано в реєстрі за № 46, яким вона належне їй майно, де б таке не було та з чого б воно не складалося та взагалі все те, що буде їй належати на день смерті та на що вона за законом матиме право заповіла таким чином: належний їй житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 , вона заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних долях. На момент своєї смерті, ОСОБА_4 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно матеріалів спадкових справ № 631/2010 та № 596/2006 після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , залишилась спадщина, яка складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який належав йому на підставі договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з кількістю кімнат від однієї до п`яти включно від 18.04.1959 року, посвідчений Дергачівською державною нотаріальною конторою від 06.05.1959 року № 1268. Крім, того згідно Рішення виконавчого комітету Козачолопанської селищної ради народних депутатів від 10 грудня 1996 року № 666, згідно Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992р. № 15-92 та на підставі заяви ОСОБА_3 , виконавчий комітет Козачолопанської селищної ради народних депутатів передав безоплатно в приватну власність присадибну земельну ділянку - площею 0,1200 га для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована АДРЕСА_1 .

Відповідно матеріалів спадкових справ № 631/2010 та № 596/2006, земельна ділянка належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцями якої згідно заповіту посвідченого секретарем виконавчого комітету Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області Чірко Л.М. 13 лютого 2007 року за реєстровим № 46 та згідно ст. 1261 ЦК України, були її доньки: ОСОБА_14 та ОСОБА_2 , в рівних частках кожна.

Так, до спадкової маси входить житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами літ. «А-1», 1960 року будівництва, погріб лі. «З» - введені в експлуатацію згідно Акту про закінчення будівництва та вводу в експлуатацію індивідуального домоволодіння затвердженого Рішенням виконавчого комітету Козачо-Лопанської селищної ради від 10.06.1961 року № 18, веранди літ. «а», ганку «а1», житлового будинку літ. «Б-1», тамбуру «б», ганку «б1», сараю «Д», вбиральні літ. «Е» - які збудовані до 05.08.1992 року та не підлягають введенню в експлуатацію згідно абзацу 3 п. 78 Постанови Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року № 1127 «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

До спадкової маси також входить земельна ділянка площею 0,1200 га з кадастровим номером :00:001:0633, яка розташована за адресою : АДРЕСА_1 . За даними Державного земельного кадастру, наявними у Національній кадастровій системі земельна ділянка площею 0,12 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , на території Дергачівської міської ради Харківського (колишнього Дергачівського району) Харківської області, має кадастровий номер :00:001:0633. Відповідно до Книг записів про державну реєстрацію актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди наявних у Відділі та даних Державного земельного кадастру документи, що посвідчують право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :00:001:0633, площею 0,12 га, що розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , не зареєстроване.

Крім того, згідно Рішення виконавчого комітету Козачолопанської селищної ради народних депутатів від 10 грудня 1996 року №666, згідно Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992р. № 15-92 та на підставі заяви ОСОБА_3 , виконавчий комітет Козачолопанської селищної ради народних депутатів передав безоплатно в приватну власність присадибну земельну ділянку - площею 0,12 га для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована АДРЕСА_1 .

При цьому ніхто не звертав уваги на деталі Рішення № 666 від 10 грудня 1963 року «Про передачу присадибних земельних ділянок у приватну власність та користування» згідно декрету Кабінетів Міністрів України від 26 грудня 1992р. №15-92, а саме на невідповідність написання « ОСОБА_8 » замість вірному написанню « ОСОБА_3 » по АДРЕСА_1 , як вірно зазначено в правовстановлюючих документах, у зв`язку з тим, що ніяких дій з нерухомістю ОСОБА_3 не проводив.

Вищенаведені розбіжності у документах є очевидною опискою, у зв`язку з чим виникла необхідність звернутись до суду з вимогою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Так як надані документи, не підтвердили право власності батька позивачів ОСОБА_3 на вищезазначену земельну ділянку, оскільки є відмінності в прізвищі у вищезазначеному документі, то вказані розбіжності унеможливлюють видачу позивачам свідоцтва про право на спадщину за законом.

У свідоцтві про смерть, серія НОМЕР_3 , виданого Козачолопанською селищною радою Дергачівського району Харківської області від 12 січня 2006 року, прізвище, ім`я та по батькові померлого: « ОСОБА_15 ».

Вищенаведені розбіжності у Рішенні № 666 від 10 грудня 1963 року «Про передачу присадибних земельних ділянок у приватну власність та користування» є очевидною опискою, у зв`язку з чим виникла необхідність звернутись до суду з вказаною вимогою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

У встановлений законом термін позивачі звернулися до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області із заявами про прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_4 . Однак отримати свідоцтво про право на спадщину у нотаріуса вони не змогли.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, складеної Державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області Маслій А.О., 29 серпня 2025 року, позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки не був наданий документ посвідчений належним чином, що наданий спадкоємцем документ, не підтверджує право власності ОСОБА_3 на вищезазначену земельну ділянку, оскільки не можна точно стверджувати, що земельна ділянка належить саме ОСОБА_3 , тому це унеможливлює видати свідоцтво про право на спадщину.

Дергачівська міська рада відзив на позов не подала.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

03 жовтня 2025 року ухвалою суду прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено підготовче засідання на 13 год 00 хв 24.10.2025. Витребувано докази.

14 жовтня 2025 року на виконання ухвали суду завідувач Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області Маслій А. надала копію спадкової справи № 631/2010; Інформаційну довідку із Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину; Інформаційну довідку із Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори).

24 жовтня 2025 року ухвалою суду закрито підготовче провадження. Призначено справу до судового розгляду по суті на 09 год 00 год 31.10.2025.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилася, надала до суду заяву, в якій просить розглядати справу без її участі. Позовні вимоги підтримує у повному обсязі і просить їх задовольнити.

У судове засідання позивач ОСОБА_2 не з`явилася, надала до суду заяву, в якій просить розглядати справу без її участі. Позовні вимоги підтримує у повному обсязі і просить їх задовольнити.

У судове засідання представник відповідача Дергачівської міської ради Суржкова В.В. не з`явилася, через систему «Електронний суд» подала до суду заяву про розгляд справи без її участі. При прийнятті рішення покладається на розсуд суду.

Частиною третьою статті 211 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_4 ОСОБА_3 та ОСОБА_16 одружилися 15 листопада 1957 року про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за № 116. Після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_17 , дружині - ОСОБА_17 .

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_5 ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , її батьками є: батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_6 ОСОБА_11 та ОСОБА_6 уклали шлюб 24 січня 1981 року про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 4. Після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_18 , дружині - ОСОБА_18 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , її батьками є: батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_7 ОСОБА_13 та ОСОБА_7 одружилися 21 липня 2001 року про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено запис за № 3. Прізвища після одруження: чоловіка - ОСОБА_19 , дружини - ОСОБА_19 .

Згідно інформаційної довідки КПТІ «Інвенрос» № 01-22/275 від 16.06.2025 житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_3 на підставі Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку на праві особистої власності з кількістю кімнат від однієї до п`яти включно від 18.04.1959 року, посвідченого Дергачівською державною нотаріальною конторою від 06.05.1 959 року № 1268. Реєстрова книга № 6 запису № 1515.

Рішення виконавчого комітету Козачолопанської селищної ради народних депутатів від 10 грудня 1996 року № 666, згідно Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992р. № 15-92 та на підставі заяв громадян виконавчий комітет Козачолопанської селищної ради народних депутатів передав безоплатно в приватну власність « ОСОБА_8 » присадибну земельну ділянку - площею 0,12 га для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована АДРЕСА_1 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

13 лютого 2007 року ОСОБА_4 склала заповіт, який посвідчений секретарем виконавчого комітету Козачололпанської селищної ради Дергачівського району Харківської області Чірко Л.М. та зареєстрований в реєстрі за № 46, яким вона належне їй майно, де б таке не було та з чого б воно не складалося та взагалі все те, що буде їй належати на день смерті та на що вона за законом матиме право заповіла таким чином: належний їй житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 , вона заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних долях.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

15 вересня 2010 року ОСОБА_1 звернулася до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 .

15 вересня 2010 року ОСОБА_2 звернулася до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 .

Згідно довідки Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області № 340 від 16.02.2016 ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , з 28.01.1972 по день смерті мешкала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішенням ІІ сесії VІІ скликання Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області від 13 листопада 2015 року вулицю ОСОБА_20 перейменовано на вулицю Виноградну.

Згідно технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1 його власником є ОСОБА_3 , житловий будинок з надвірними будівлями складається з: житловий будинок літ. «А-1», 1960 року будівництва, загальною площею 51,8 м2, погріб літ. «З», веранда літ. «а», ганок «а1», житловий будинок літ. «Б-1», 1976 року будівництва, загальною площею 36,5 м2, тамбур «б», ганок «б1», сарай «Д», вбиральня літ. «Е», колонка літ. «N», огорожа «N1-5».

Постановою державного нотаріуса Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області від 29 серпня 2025 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, після смерті матері ОСОБА_4 , оскільки є розбіжності в документах. В обґрунтування постанови зазначено, що згідно матеріалів спадкових справ № 631/2010 та № 596/2006, земельна ділянка належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцями якої згідно заповіту посвідченого секретарем виконавчого комітету Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області Чірко Л.М. 13 лютого 2007 року за реєстровим № 46 та згідно статті 1261 Цивільного кодексу України, були: її дочки: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , в рівних частках кожна. Згідно рішення про передачу земельних ділянок у приватну власність і користування в смт. Козача Лопань, виданого виконавчим комітетом Козачолопанської селищної Ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області від 10 грудня 1996 року за № 666, земельна ділянка площею 12 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована: АДРЕСА_1 , належить « ОСОБА_8 ». У свідоцтві про смерть, серія НОМЕР_3 , виданого Козачо-Лопанською селищною радою Дергачівського району Харківської області 12.01.2006 року, прізвище, ім`я та по батькові померлого: « ОСОБА_3 ». Отже, приймаючи до уваги вищенаведене і керуючись статтею 49 Закону України "Про нотаріат" та зв`язку з тим, що наданий спадкоємцем документ, не підтверджує право власності ОСОБА_3 на вищезазначену земельну ділянку, оскільки не можна точно стверджувати, що земельна ділянка належить саме ОСОБА_3 , тому це унеможливлює видати свідоцтво про право на спадщину.

Мотиви суду.

Всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, з`ясувавши обставини, на які посилалися сторони, як на підставу своїх вимог та заперечень, оцінивши ці докази на належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про задоволення позову з таких підстав.

Суд вважає встановленою наявність фактів, якими обґрунтовувалися вимоги позивачів.

Відповідно до частини 1 статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з частинами 1, 3 статті 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Відповідно до ст. 15 ЦК України передбачено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відтак, зазначена норма визначає об`єктом захисту порушене, невизнане або оспорене право чи цивільний інтерес.

Порушення права пов`язано з позбавленням його володільця можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково.

При оспоренні або невизнанні права виникає невизначеність у праві, викликана поведінкою іншої особи.

Отже, порушення, невизнання або оспорення суб`єктивного права є підставою для звернення особи за захистом свого права із застосуванням відповідного способу захисту.

Захист цивільних прав - це передбачені законом способи охорони цивільних прав у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.

У розумінні закону, суб`єктивне право на захист - це юридично закріплена можливість особи використати заходи правоохоронного характеру для поновлення порушеного права і припинення дій, які порушують це право.

Під способами захисту суб`єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника.

Відповідно до статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно положень ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Пунктом 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України передбачено, що способом захисту цивільних прав та інтересів, в тому числі, може бути визнання права.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 77 років помер ОСОБА_3 , який постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 77 років померла ОСОБА_4 .

На момент своєї смерті, ОСОБА_4 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються доньками померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Після смерті матері ОСОБА_4 відкрилась спадщина на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами літ. «А-1», 1960 року будівництва, погріб лі. «З» - введені в експлуатацію згідно Акту про закінчення будівництва та вводу в експлуатацію індивідуального домоволодіння затвердженого Рішенням виконавчого комітету Козачо-Лопанської селищної ради від 10.06.1961 року № 18, веранди літ. «а», ганку «а1», житлового будинку літ. «Б-1», тамбуру «б», ганку «б1», сараю «Д», вбиральні літ. «Е» - які збудовані до 05.08.1992 року та не підлягають введенню в експлуатацію згідно абзацу 3 п. 78 Постанови Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року № 1127 «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», а також на земельну ділянку площею 0,1200 га з кадастровим номером :00:001:0633, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , які мати успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 .

З огляду на матеріали справи після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , залишилась спадщина, яка складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який належав йому на підставі договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з кількістю кімнат від однієї до п`яти включно від 18.04.1959 року, посвідчений Дергачівською державною нотаріальною конторою від 06.05.1959 року № 1268.

Крім, того згідно Рішення виконавчого комітету Козачолопанської селищної ради народних депутатів від 10 грудня 1996 року № 666, згідно Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992р. № 15-92 та на підставі заяви ОСОБА_3 , виконавчий комітет Козачолопанської селищної ради народних депутатів передав безоплатно в приватну власність присадибну земельну ділянку - площею 0,1200 га для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Також, відповідно матеріалів справи земельна ділянка належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцями якої згідно заповіту посвідченого секретарем виконавчого комітету Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області Чірко Л.М. 13 лютого 2007 року за реєстровим № 46 та згідно ст. 1261 ЦК України, були її доньки: ОСОБА_14 та ОСОБА_2 , в рівних частках кожна.

За свого життя 13 лютого 2007 року ОСОБА_4 залишила заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області Чірко Л.М., та зареєстровано в реєстрі за № 46, яким вона належне їй майно, де б таке не було та з чого б воно не складалося та взагалі все те, що буде їй належати на день смерті та на що вона за законом матиме право заповіла таким чином: належний їй житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 , вона заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних долях.

З метою оформлення спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 , позивач ОСОБА_1 звернулися до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину.

Однак, постановою державного нотаріуса Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області від 29 серпня 2025 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, після смерті матері ОСОБА_4 , оскільки є розбіжності в документах.

В обґрунтування постанови зазначено, що згідно матеріалів спадкових справ № 631/2010 та № 596/2006, земельна ділянка належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцями якої згідно заповіту посвідченого секретарем виконавчого комітету Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області Чірко Л.М. 13 лютого 2007 року за реєстровим № 46 та згідно статті 1261 Цивільного кодексу України, були: її дочки: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , в рівних частках кожна. Згідно рішення про передачу земельних ділянок у приватну власність і користування в смт. Козача Лопань, виданого виконавчим комітетом Козачолопанської селищної Ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області від 10 грудня 1996 року за № 666, земельна ділянка площею 12 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована: АДРЕСА_1 , належить « ОСОБА_8 ». У свідоцтві про смерть, серія НОМЕР_3 , виданого Козачо-Лопанською селищною радою Дергачівського району Харківської області 12.01.2006 року, прізвище, ім`я та по батькові померлого: « ОСОБА_3 ». Отже, приймаючи до уваги вищенаведене і керуючись статтею 49 Закону України «Про нотаріат» та зв`язку з тим, що наданий спадкоємцем документ, не підтверджує право власності ОСОБА_3 на вищезазначену земельну ділянку, оскільки не можна точно стверджувати, що земельна ділянка належить саме ОСОБА_3 , тому це унеможливлює видати свідоцтво про право на спадщину.

Факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_3 правовстановлюючого документу, а саме Рішення про передачу земельних ділянок у приватну власність і користування, виданого виконавчим комітетом Козачолопанської селищної Ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області від 10 грудня 1996 року за № 666, на земельну ділянку площею 0,12 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , підтверджується: копією свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_3 , виданого Козачо-Лопанською селищною радою Дергачівського району Харківської області 12.01.2006, відповідно до якого, прізвище, ім`я та по батькові померлого: « ОСОБА_3 ». Свідоцтво про смерть видається на підставі паспорта громадянина України.

Крім того, у свідоцтвах про народження позивачів батьками зазначені: батько ОСОБА_3 та мати ОСОБА_4 .

Також відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 17.07.2025, спадкова справа № 596/2006 заведене щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_3 .

Вказані обставини підтверджуються дослідженими судом доказами.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Згідно зі ст. 25 Цивільного кодексу України здатність мати цивільні права та обов`язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає з моменту її народження і припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ст. 30 ЦК України дієздатність має фізична особа, яка усвідомлює значення своїх дій та може керувати ними. Цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно.

Згідно зі ст. 182 ЦК України, права власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації.

Відповідно до ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно зі ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно з ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статті 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі статтею 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до частини другої статті 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до ч. 1 ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов`язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК України) та не здійснив його державної реєстрації (ст. 1299 ЦК України).

Статтею 1297 ЦК України встановлено обов`язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обов`язку у вигляді втрати права на спадщину.

Водночас, згідно з роз`ясненнями, викладеними Міністерством юстиції України у своєму листі № 19-32/319 «Щодо порядку оформлення документів в разі смерті власника нерухомого майна», зазначено, що у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності, на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватися у судовому порядку.

Крім того, п. 37 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про судову практику у справах про захист права власності та інших речових прав» від 07 лютого 2014 року № 5, з урахуванням положень частини першої статті 15 та статті 392 ЦК України, власник майна має право пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Наведене, з урахуванням зазначених вище норм ЦК України, а також позицій Пленуму Верховного Суду України та Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, дає обґрунтовані підстави вважати, що позивач має право на звернення до суду з позовом про визнання права власності у порядку спадкування за заповітом щодо спадкового майна.

Враховуючи зазначені норми ЦК України, роз`яснення постанови Пленуму ВСУ від 30 травня 2008 року № 7, визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту порушеного права, що має застосовуватись, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових справ в нотаріальному порядку, право власності спадкоємця на спадкове майно оспорюється або не визнається іншою особою.

Матеріалами справи підтверджено, що за даними Державного земельного кадастру, наявними у Національній кадастровій системі земельна ділянка площею 0,12 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , на території Дергачівської міської ради Харківського (колишнього Дергачівського району) Харківської області, має кадастровий номер :00:001:0633. Відповідно до Книг записів про державну реєстрацію актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди наявних у Відділі та даних Державного земельного кадастру документи, що посвідчують право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :00:001:0633, площею 0,12 га, що розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , не зареєстроване.

З огляду на інформаційну довідку КПТІ «Інвенрос» № 01-22/275 від 16.06.2025 житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_3 на підставі Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку на праві особистої власності з кількістю кімнат від однієї до п`яти включно від 18.04.1959 року, посвідченого Дергачівською державною нотаріальною конторою від 06.05.1 959 року № 1268. Реєстрова книга № 6 запису № 1515.

Отже, суд дійшов переконання, що здобутими під час судового розгляду письмовими доказами підтверджено той факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , був власником земельної ділянки з кадастровим номером :00:001:0633, площею 0,1200 га.

У пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» вказано, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Пунктами 4.15, 4.18 глави 10 розділу 11 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом МЮУ від 22.02.2012 року №296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусами після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві. За відсутності у спадкодавця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів, нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. З урахуванням положень статей 1296-1299 ЦК України питання про право спадкоємця на спадкове майно вирішується судом у разі невизнання такого права чи відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Отже, відсутність факту офіційного визнання перешкоджає належному володінню користуванню та розпорядженню успадкованим майном, створює умови правової невизначеності речових прав позивача. При цьому, в даному випадку, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, зокрема, у зв`язку із тим, що наданий спадкоємцем документ, не підтверджує право власності ОСОБА_3 на вищезазначену земельну ділянку, оскільки не можна точно стверджувати, що земельна ділянка належить саме ОСОБА_3 .

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що викладені обставини дають підстави для задоволення позовних вимог у повному обсязі щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання за позивачами права власності на майно померлої спадкодавиці в порядку спадкування за заповітом, що не суперечить чинному законодавству та не порушує прав відповідача та третіх осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦПК України суди ухвалюють рішення іменем України негайно після закінчення судового розгляду.

Ураховуючи викладене та керуючись статтями 258, 259, 263-265, 280-282 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу, а саме Рішення про передачу земельних ділянок у приватну власність і користування, виданого виконавчим комітетом Козачолопанської селищної Ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області від 10 грудня 1996 року за № 666, на земельну ділянку площею 0,12 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами: житловий будинок літ. «А-1», 1960 року будівництва, загальною площею 51,8 м2, погріб літ. «З», веранда літ. «а», ганок «а1», житловий будинок літ. «Б-1», 1976 року будівництва, загальною площею 36,5 м2, тамбур «б», ганок «б1», сарай «Д», вбиральня літ. «Е», колонка літ. «N», огорожа «N1-5», який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла та не оформила спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на частину земельної ділянки загальною площею 0,1200 га, кадастровий номер земельної ділянки :00:001:0633, для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла та не оформила спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами: житловий будинок літ. «А-1», 1960 року будівництва, загальною площею 51,8 м2, погріб літ. «З», веранда літ. «а», ганок «а1», житловий будинок літ. «Б-1», 1976 року будівництва, загальною площею 36,5 м2, тамбур «б», ганок «б1», сарай «Д», вбиральня літ. «Е», колонка літ. «N», огорожа «N1-5», який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла та не оформила спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на частину земельної ділянки загальною площею 0,1200 га, кадастровий номер земельної ділянки :00:001:0633, для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, яка розташована: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла та не оформила спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування (ім`я) сторін та інших учасників справи:

позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_9 ;

позивач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_10 ;

відповідач: Дергачівська міська рада, місцезнаходження: 62303, Харківська область, Харківський район, м. Дергачі, площа Перемоги, буд. 5, ідентифікаційний код 04059496.

Повне судове рішення складено 31 жовтня 2025 року.

Суддя Є. А. Болибок