Справа № 191/4027/25
Провадження № 2-д/191/8/25
У Х В А Л А

іменем України

03 листопада 2025 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючої судді Форощук С.А., за участю секретаря Вехник С.Л., згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове судове доручення латвійського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 , -

В С Т А Н О В И В:

08.08.2025 року до Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) доручення латвійського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 08.08.2025 року зазначені матеріали були розподілені судді Форощук С.А. для розгляду.

Ухвалою судді від 15.08.2025 року судове доручення латвійського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 було прийнято до виконання та призначено до судового розгляду на 22.09.2025 року на 11-30 год.

Суддя, розглянувши матеріали судового доручення, дійшов наступного висновку.

Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу ХІ ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54.

Частинами 1-3 ст.501 ЦПК України передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті.

З матеріалів судового доручення вбачається, що ОСОБА_2 проживає за адресою : АДРЕСА_2 .

Згідно витягу з Реєстру територіальної громади про реєстрацію місця проживання особи за відомостями відділу реєстрації Синельниківської міської ради Дніпропетровської області №555 від 12.08.2025 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 18.10.2004 року та по теперішній час зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

До суду, для вручення судових документів, ОСОБА_3 викликався шляхом направлення судових повісток засобами поштового зв`язку, на адресу суду повернуті поштові конверти з повідомленнями з позначками «Адресат відсутній за вказаною адресою».

В судові засідання призначені на 11-30 годину 22.09.2025 року та на 10-00 годину 03.11.2025 року ОСОБА_2 не з`явився.

Ухвалою суду від 22.09.2025 року судом витребувано з Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України інформацію про перетинання державного кордону України громадянином України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 .

14.10.2025 року з Головного центру обробки спеціальної інформації державної прикордонної служби України була отриманий витяг з наявною у базі даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України, в`їхали на тимчасово окуповану територію України або виїхали з такої території» інформацією, згідно якої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документ НОМЕР_1 , пункт пропуску Львів, дата перетину 07.01.2022 року 15:16:17, напрям виїзд RYR5749 Львів Братислава.

Згідно ч.1,3 ст.500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Відповідно до ч.5,6 ст.500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи.

Враховуючи, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за місцем своєї реєстрації відсутній, на судові виклики не з`являється, згідно інформації з бази даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України, в`їхали на тимчасово окуповану територію України або виїхали з такої території» 07.01.2022 року перетнув державний кордон України у напрямку Львів Братислава та інформація про його повернення на територію України відсутня, судом вжиті всі заходи щодо його виклику у судове засідання для вручення документів латвійського суду, суд вважає, що доручення неможливо виконати з об`єктивних причин, а тому воно підлягає поверненню без виконання.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 258,260,500,501 ЦПК України, п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Доручення латвійського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя С. А. Форощук