Справа № 465/1257/25
Провадження 2-о/465/151/25
РІШЕННЯ

Іменем України

23.10.2025 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Величка О.В.,

з участю секретаря судового засідання Венгринюк О.Р.,

розглянувши в залі суду в м. Львові у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своєї позиції зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стінка Золочівського району Львівської області померла бабця заявниці - ОСОБА_4 (далі - спадкодавиця), що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Великовільшаницькою сільською радою Золочівського району Львівської області 02.09.2004 року.

За життя спадкодавиця склала заповіт, яким все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, та все те, що по закону буде належати їй на день смерті, заповіла у власність синів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 і онучці ОСОБА_1 у рівних частках. Вказаний заповіт складено в с. Стінка Золочівського району Львівської області 22.03.1994 року, посвідчено секретарем виконкому Великовільшаницької сільської ради народних депутатів Золочівського району Львівської області і зареєстровано в книзі для запису нотаріальних дій під № 9.

У подальшому, 20.03.2006 року зазначений заповіт було зареєстровано у Спадковому реєстрі за №39190022, що підтверджується витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі №4160999 від 20.03.2006 року.

Згідно Довідки №213 від 22.03.2024 року, виданої Золочівською міською радою Золочівського району Львівської області, останнім місцем проживання померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , яка народилася в с. Стінка Золочівського району Львівської області ІНФОРМАЦІЯ_2 , було зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 . Станом на 01.09.2024 року разом з нею проживала її онука ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вели спільне господарство та остання за свої кошти похоронила бабцю.

Після смерті спадкодавиці відкрилася спадщина на спадкове майно, до складу якої входить, зокрема, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,5214 га, яка знаходиться на території Великовільшаницької сільської ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №073840, виданим Золочівською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 12.12.2002 року №612.

02.08.2024 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Золочівського районного нотаріального округу Львівської області Білінського І.І. із заявою про прийняття спадщини за заповітом.

Однак, нотаріус не може оформити спадкових прав заявниці та видати їй свідоцтво про право на спадщину за заповітом, оскільки неможливо встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_4 , 1915 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та гр. ОСОБА_1 .

Інші спадкоємці за заповітом у строки, встановлені Цивільним кодексом України, спадщину не прийняли, своїх спадкових прав не реалізували. Відтак, просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 є внучкою ОСОБА_4 , оскільки це має для заявниці важливе значення і без встановлення такого факту заявниця не зможе реалізувати своїх прав на спадкування.

Ухвалою судді Франківського районного суду м. Львова від 10.03.2025 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

Заявник в судове засідання не з`явилася, представником заявника подано клопотання про розгляд справи у їх відсутності.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, щодо задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечують.

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши наявні у справі докази у своїй сукупності та взаємозв`язку, доходить переконання про наявність підстав для задоволення вимог заяви.

Так, відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно з п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами та інші, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як рекомендовано судам Пленумом Верховного Суду України в пункті 7 постанови №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами згідно постанови № 15 від 25.05.1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_2 . Зареєстрована заявниця за адресою: АДРЕСА_2 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 89 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 02.09.2004 року, виданим Великовільшаницькою сільською радою Золочівського району Львівської області.

22.03.1994 року в с. Стінка Золочівського району Львівської області ОСОБА_4 оформила заповіт, відповідно до якого все своє майно заповіла у власність синів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та внучці - ОСОБА_1 в рівних долях. Заповіт посвідчено секретарем виконкому Великовільшаницької сільської ради народних депутатів Золочівського району Львівської області і зареєстровано в книзі для запису нотаріальних дій під № 9. Заповіт також зареєстровано у Спадковому реєстрі за № 39190022, що підтверджується витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі № 4160999 від 20.03.2006 року, сформованим ЛФ Інформаційного центру Міністерства юстиції України.

Згідно довідки Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області від 22.03.2024 року № 213 останнє постійне місце проживання померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 гр. ОСОБА_4 , яка народилася у с. Стінки Золочівського району Львівської області ІНФОРМАЦІЯ_2 , було зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 . Станом на 01.09.2004 року разом з нею проживала її онука ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вели спільне господарство та за свої кошти похоронила бабцю.

У власності ОСОБА_4 перебувала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,5214 га, яка знаходиться на території Великовільшаницької сільської ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №073840, виданим Золочівською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 12.12.2002 року №612.

Згідно постанови приватного нотаріуса Золочівського районного нотаріального округу Львівської області Білінського І.І. від 14.10.2024 року № 438/02-14 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки факт родинних відносин між померлою гр. ОСОБА_4 , 1915 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та гр. ОСОБА_1 не встановлено.

Як вбачається із архівної довідки Центрального державного історичного архіву України від 02.01.2025 року № О-101, у фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія» у метричній книзі греко-католицької парафії с. Стінка, повіт Золочів, Тернопільського воєводства із записами про одруження за 1865-1938 рр. виявлено запис про одруження №11 за 1931 рік, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_6 одружилися ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Також наявні дані про нареченого та наречену ОСОБА_6 , донька ОСОБА_7 і ОСОБА_8 , дівоче - ОСОБА_9 , народилась у Княже, проживає у Стінці; греко-католицького віросповідання, вік (дата народження) ІНФОРМАЦІЯ_2 , стану вільного.

Згідно архівної довідки Центрального державного історичного архіву України від 30.09.2024 року №С-359 у фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів» у метричній книзі греко-католицької парафії с. Майдан Гологірський, Стінка, повіт Золочів, Тернопільського воєводства з записами про народження виявлено інформацію під №7 за 1934 рік, згідно якої ОСОБА_10 (мати заявниці) народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Стінка, батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_11 .

Як слідує із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 11.05.1973 року, виданого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених, ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_10 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 13.10.1990 року, виданого Палацом урочистих подій, ОСОБА_13 та ОСОБА_12 13.10.1990 року зареєстрували шлюб, про що зроблено актовий запис № 3645.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 15.11.1993 року, виданим Міським відділом ЗАГС м. Львова, ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд може встановлювати факти, якщо: - згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Зважаючи на викладене, суд вважає, що наявні достатні підстави для встановлення факту того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є внучкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки такий факт підтверджується дослідженими в ході судового розгляду доказами.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є внучкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_7 , АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_8 , АДРЕСА_4 .

Суддя Величко О.В.