Справа № 577/5966/25
Провадження № 2-о/577/312/25

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2025 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі:

головуючого судді Буток Т.А.

при секретарі Кузнєцовій О.Л.

з участю представника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Конотоп цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Конотопський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою та просить встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Кошари Конотопського району Сумської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Митіщі Московської області РФ. Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Митіщі Московської область РФ, помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 . За життя покійний 07.07.2017 року склав заповіт, який був посвідчений секретарем Кошарівської сільської ради Конотопського району Сумської області, зареєстрований в реєстрі за № 107, яким належні йому земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Кошарівської сільської ради Конотопського району Сумської області, заповів заявнику. Про смерть заповідача їй було повідомлено в телефонному режимі, на підтвердження чого на її телефон через додаток «WhatsApp» було надіслано фотокопію свідоцтва про смерть, медичне свідоцтво про смерть, фотографії урни з прахом покійного. Оригіналів зазначених документів заявниці отримати не вдалося. З отримання свідоцтва про смерть заповідача вона зверталась до Конотопського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, де їй повідомили, що факт смерті заповідача зареєстрований іноземним органом реєстрації, тому законодавством України не передбачена подвійна реєстрація смерті. А без оригіналу свідоцтва про смерть заповідача вона позбавлена можливості прийняти спадщину на спадкове майно. Вищевказані обставини змусили її звернутися до суду з вказаною заявою.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просить задовольнити.

Заінтересована особа Конотопський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без участі представника, при розгляді справи покладається на розсуд суду (а.с. 19).

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно ст. 4 ЦПК України та ст. 20 ЦК України кожна особа має право на звернення до суду з метою захисту своїх цивільних прав, свобод чи інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання.

На підставі ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних або юридичних осіб в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч. 2 ст. 19 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного); 3) окремого провадження.

Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

П.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У заяві про встановлення факту повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт (ч.1, 2 ст. 318 ЦПК України).

Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.

При цьому слід мати на увазі, що встановлення зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті та від оголошення особи померлою.

Подібних висновків дійшов Верховний Суд у постанові від 10 червня 2021 року у справі № 591/1461/19.

Отже, встановлення факту смерті фізичної особи на підставі ст. 315-317 ЦПК України можливе лише тоді, якщо суд на підставі незаперечних доказів ствердить, тобто доведе обставини, які вірогідно свідчать про смерть особи у точно визначений час, за яких настала смерть, і факт неможливості реєстрації органом державної реєстрації факту смерті.

В судовому засіданні встановлено, згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Конотопським РВ УМВС України в Сумській області 05.09.1997 року, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Кошари Конотопського району Сумської області (а.с. 4).

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Митіщі Московської області Російської Федерації (а.с. 5).

Згідно копії медичної довідки про смерть, виданої Муніципальною бюджетною установою «Багатофункціональний цент надання державних та муніципальних послуг міського округу Митіщі» № С-00846 від 04.08.2021 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 від гострої серцевої недостатності (а.с. 6).

З копії заповіту від 07.07.2017 року, посвідченого секретарем Кошарівської сільської ради Конотопського району Сумської області, зареєстрованого в реєстрі за № 107 вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на випадок своєї смерті зробив розпорядження, яким належні йому земельні ділянки для ведення сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Кошарівської сільської ради Конотопського району Сумської області, заповів ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 7).

Згідно довідки № 03-07.4/196 від 15.07.2022 року, виданої старостою Кошарівського старостинського округу Попівської сільської ради Конотопського району Сумської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в росії, до дня смерті був зареєстрований в АДРЕСА_1 . Спадкоємцем за заповітом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Кошарівської сільської ради Конотопського району, Сумської області, є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Відомостей про прийняття спадщини ОСОБА_2 сільська рада не має. Відомостей про інших спадкоємців сільська рада немає. Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно. Від імені ОСОБА_3 секретарем виконкому Кошарівської сільської ради посвідчено заповіт 07.07.2017 року за реєстровим №107. Заповіт на день смерті не змінений і не скасований. Заборони на майно померлого по Попівській сільській раді не зареєстровано. Земельна ділянка розміром 0,60 га приватизована згідно рішення виконкому № 37 від 30.09.1993 року (а.с. 9).

Згідно копії Державного акта на право приватної власності на землю серії СМ № 192859, виданого на підставі розпорядження Конотопської районної державної адміністрації від 26.05.2003 року №166, ОСОБА_3 передана у приватну власність земельна ділянка, площею 2,744 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Кошарівської сільської ради Конотопського району Сумської області (а.с. 10).

Із фотознімків пам`ятної таблиці та урни з прахом вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 18).

Згідно з ч. 3 ст. 3 ЦПК України, провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Відповідно до ч. 3,4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Згідно ч. 1 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Водночас п. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940, деталізує положення ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та встановлює, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о) установленої форми; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о) установленої форми; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі яких здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Наказом Міністерства охорони здоров`я України «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» від 08.08.2006 року № 545.

Відповідно до роз`яснень, наведених у п. 13 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Згідно п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року, відповідно до ст. 273 ЦПК України, суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Тобто факт смерті може бути встановлений в порядку особливого провадження за умови наявності у минулому актового запису.

Аналіз перевірених і оцінених судом доказів та законодавства переконує суд, що в розумінні ст. 77-78 ЦПК України заявником надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для встановлення юридичного факту.

Враховуючи те, що свідоцтво про смерть ОСОБА_3 видане на території іншої держави, що зумовило неможливість реєстрації його смерті у встановленому законом порядку, і усунення цього порушення іншим шляхом ніж судовим, не вбачається можливим, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті у судовому порядку, що також за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення.

Керуючись ст. ст. 209-216, 293, 315-320, 351- 364 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, уродженець с. Кошари Конотопського району Сумської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Митіщі Московської області Російської Федерації.

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрована АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Конотопський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 41600, м. Конотоп Сумської області, вул. Євгена Коновальця, 13, .

Суддя Буток Т. А.