Справа № 344/2196/25
Провадження № 2/344/2025/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Бородовського С.,

з участю секретаря Бурянна Н.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України про внесення змін до актового запису про народження,-

ВСТАНОВИВ:

в позові вказано: «…Моя матір, ОСОБА_2 перебувала в шлюбі з ОСОБА_3 , моїм біологічним батьком. В цьому шлюбі мама ІНФОРМАЦІЯ_1 народила мене, ОСОБА_4 (на даний час ОСОБА_5 ), що підтверджується Свідоцтвом про народження від 20.09.2006 р. серії НОМЕР_1 , виданим Відділом реєстрації Актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції, актовий запис 1802. В подальшому шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7 був розірваний, і моя матір одружилась із моїм вітчимом ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Цей шлюб був зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції 19.07.2014 року, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб від 19.07.2014 р. серії- НОМЕР_2 . В 2024 році мій вітчим, звернувся до Івано-Франківського міського суду із заявою про усиновлення мене, ОСОБА_9 . Ще до усиновлення, а саме - в 2023 році, при оформленні паспорта, я змінила своє прізвище з ОСОБА_25 на - ОСОБА_10 та по-батькові - з ОСОБА_11 та ОСОБА_5 . Рішенням Івано-Франківськогоміськогосудувід31.07.2024 р. в цивільній справі № 344/9801/24 відмовлено в задоволенні ОСОБА_12 про усиновлення мене, ОСОБА_13 . Постановою Івано-Франківського апеляційного суду від 10.10.2024 р. це Рішення Суду першої інстанції було скасоване, оголошено ОСОБА_14 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем дитини ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , виключено зі складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського управління юстиції актового запису про народження N 1802 від 20.09.2006 року відомості про ОСОБА_15 як батька дитини 3 ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_3 , записано ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 в Книзі реєстрації народжень відділу реєстрації актів цивільного стану батьком усиновленої дитини ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 . Узв`язку з цим, я звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актових записів щодо мене. Зокрема, Відділом мені було видано Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 06.11.2024 р. № 9, згідно з яким, в актовому записі № 1802 від20.09.2006 року внесено запис щодо відомостей про дитину - ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_5 . Крім цього, листом від 08.11.2024 р. № 5949/32.15.5.6.-05/1692 Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську повідомив мене пронаступне: «На Вашу заяву щодо внесення змін на підставі рішення суду про усиновлення від 10.10.2024р. в актовий запис про народження 1802 від 20.09.2006р. ОСОБА_18 , а саме: змінити прізвище дитини з ОСОБА_19 на ОСОБА_20 , по батькові дитини - з ОСОБА_11 на ОСОБА_5 повідомляємо, що згідно п. 2.13.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011р. № 96/5, зареєстровано в Мінюсті України 14.01.2011р. № 55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. В резолютивній частині наданої Вами постанови Івано-Франківського апеляційного суду від 10.10.2024 р., справа № 344/9801/24, вказано «записати ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_2 батьком усиновленої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ». При цьому не вказано щодо необхідності змінити в актовому записі про народження № 1802 від 20.09.2006 р., складеного у відділі ДРАЦС у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_22 (а не ОСОБА_23 ) прізвище дитини з ОСОБА_19 на ОСОБА_20 , по батькові дитини - з ОСОБА_11 на ОСОБА_5 . Відповідно не можливо внести такі зміни в актовий запис про Ваше народження на підставі, наданої Вами, постанови суду про усиновлення.». Виходячи з викладеного, склалась ситуація, коли рішенням суду, яке набрало законної сили, вирішено питання щодо мого усиновлення ОСОБА_24 , однак неможливо внести зміни до актового запису про моє народження № 1802 від 20.09.2006р., оскільки в судовому рішенні зазначено моє теперішнє прізвище « ОСОБА_10 », тоді як в цьому актовому записі про народження зазначено попереднє моє прізвище за прізвищем біологічного батька - « ОСОБА_25 »…».

Позивач просила суд позовну заяву розглядати за її відсутності, заяву підтримала в повному обсязі та просила задовольнити.

Представник відповідача подав до суду заяву, в якій повідомив, що не є заінтересованою особою у справі, погодився на розгляд справи без участі представника відділу.

Судом встановлено наступні обставини.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_18 ІНФОРМАЦІЯ_5 батьком зареєстровано ОСОБА_26 .

Позивач 08 лютого 2023 року змінила прізвище з « ОСОБА_19 » на « ОСОБА_20 », по-батькові з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_5 », що підтверджується свідоцтвом про зміну імені серії НОМЕР_3 .

Рішенням Івано-Франківського міського суду від 31 липня 2024 року відмовлено у задоволенні заяви ОСОБА_21 про усиновлення.

Постановою Івано-Франківського апеляційного суду від 10 жовтня 2024 року рішення від 31 липня 2024 року скасовано, оголошено ОСОБА_21 усиновлювачем дитини ОСОБА_1 , вирішено виключити зі складеного актового запису про народження №1802 від 20 вересня 2006 року відомості про ОСОБА_26 як про батька дитини ОСОБА_1 ; записати ОСОБА_21 батьком усиновленої дитини ОСОБА_1 .

Позивач звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України про внесення змін до актового запису та отримала відповідь про відмову у внесенні змін, обґрунтовуючи що в резолютивній частині постанови апеляційного суду не вказано про необхідність змінити в актовому записі про народження №1802 прізвище дитини з « ОСОБА_19 » на « ОСОБА_20 », по батькові дитини- з ОСОБА_11 на ОСОБА_5 .

Відповідно до вимог п.п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/2, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Також згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Системний аналіз зазначених вище положень закону дає підстави дійти висновку, що у разі ухвалення судового рішення про встановлення факту батьківства суд у резолютивній частині рішення має зазначити про внесення змін в актовий запис про народження дитини, що у подальшому буде підставою для внесення таких змін відповідним органом реєстрації актів цивільного стану.

Згідно ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року зі змінами, цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до частини першої ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (ч.ч. 1, 4 ст. 22 Закону).

Відповідно до п.п. 1.1, 1.7, 1.15, 2.13.1, 2.16.7, 2.18 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 (зі змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

В ч. 1 ст. 12 ЦПК України проголошено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін.

Відповідно до ч. 2 ст. 12 ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом.

В ч. 3 ст. 12 ЦПК України вказано, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Отже обов`язок надання суду доказів на спростування позову процесуальним законом покладено безпосередньо на відповідача.

В ч. 2 ст. 13 ЦПК України вказано, що збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

В ч. 5 ст. 81 ЦПК України вказано, що докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

В ч. 7 ст. 81 ЦПК України вказано, що суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.

Отже суд не збирає доказів на обґрунтування правових позицій сторін. Вказаний обов?язок покладено безпосередньо на сторін. Правові наслідки невиконання зазначеного обов?язку або його неналежного виконання покладено безпосередньо на відповідну сторону спору.

Усі інші пояснення сторін, їх докази і арґументи не спростовують висновків суду, зазначених в цьому судовому рішенні, їх дослідження та оцінка судом не надала можливості встановити обставини, які б були підставою для ухвалення будь-якого іншого судового рішення.

В ч. 5 ст. 268 ЦПК України вказано, що датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Відповідно до зазначеного суд,-

УХВАЛИВ:

позов задовольнити;

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису №1802, складеного 20.09.2006 року про народження ОСОБА_18 ІНФОРМАЦІЯ_5 , змінити прізвище з « ОСОБА_19 » на « ОСОБА_20 », по батькові з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_5 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до апеляційного суду, з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Бородовський С.О.