Провадження №2/463/679/25
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

14 жовтня 2025 року Личаківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді: Стрепка Н.Л.,

з участю секретаря судового засідання: Онишкевича О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в залі суду в м. Львові справу за позовом Акціонерного товариства «Таскомбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

встановив:

позивач звернувся до суду з позовом про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства «Таскомбанк» заборгованості за кредитним договором №KF36630 від 24 жовтня 2005 року у розмірі 95551,45 дол. США (еквівалент у гривні за офіційним курсом НБУ 3953106,81 грн.), що складається з: тіла кредиту - 79589,46 дол. США (еквівалент у гривні за офіційним курсом НБУ 3292735,34 грн.), процентів - 15961,99 дол. США (еквівалент у гривні за офіційним курсом НБУ 660371,47 грн.); а також стягнення солідарно витрат на судовий збір у розмірі 47437,28 грн.

Матеріали позову надійшли до Личаківського районного суду м. Львова через систему «Електронний суд» 22 листопада 2024 року, автоматизованою системою документообігу суду для розгляду таких було визначено суддю Стрепка Н.Л.

Ухвалою суду від 26 листопада 2024 року прийнято позов до розгляду, відкрито провадження у справі, розпочато підготовче провадження та призначено справу в підготовче засідання за правилами загального позовного провадження.

В підготовчих засіданнях неодноразову оголошувалась перерва за клопотанням сторін у справ.

26 вересня 2025 року на адресу суду надійшла мирова угода підписана сторонами у справі, згідно з якою сторони домовились:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість відповідача 1 ( ОСОБА_1 ) та відповідача-2 ( ОСОБА_2 ) перед позивачем, що виникла відповідно до кредитного договору та яка була заявлена до стягнення позивачем у справі №463/10857/24, станом на дату підписання цієї мирової угоди, становить в загальному розмірі 77 695,99 дол. США (сімдесят сім тисяч шістсот дев`яносто п`ять доларів США) 99 центів та складається з:

1.1. 69 789,46 дол. США заборгованість по основному боргу (в т.ч. простроченому);

1.2. 7 906,53 дол. США заборгованість по процентам (в т.ч. прострочених).

За подачу позову до суду, позивачем сплачено судовий збір в розмірі 47 437,28 (сорок сім тисяч чотириста тридцять сім) гривень 28 копійок.

2. Сторони узгодили та домовились, що крім заборгованості за кредитним договором, зазначеної в пункті 1 цієї мирової угоди, відповідачі зобов`язуються з дати підписання цієї мирової угоди сплатити позивачу:

2.1. Додатковий платіж 1 (ДП 1) в розмірі 1 482,82 дол. США, в день підписання цієї мирової угоди, який є сумою нарахованих процентів з 02.07.2025 (дата розрахунку для уточнення позовних вимог) по дату укладення цієї мирової угоди включно.

2.2. Додатковий платіж 2 (ДП 2), який розраховується з дати укладення цієї мирової угоди за наступною формулою:

ДП 2 = (A * 0,102025 / 360 * B), де:

A - залишок заборгованості по основному боргу по кредитному договору (в т. ч. простроченому), який визначений в п.1.1. цієї мирової угоди з урахуванням сплати даної суми банку з дати укладення цієї мирової угоди

0,102025 коефіцієнт узгоджений сторонами;

360 коефіцієнт узгоджений сторонами;

B к-сть днів календарного місяця, за який розраховується додатковий платіж 2 (ДП 2).

Додатковий платіж 2 (ДП 2) підлягає сплаті щомісячно до останнього дня кожного календарного місяця.

3. Сторони домовились, що погашення заборгованості за кредитним договором буде здійснюватися згідно цієї мирової угоди протягом 36 місяців з дати підписання цієї мирової угоди в наступному розмірі та згідно наступного графіку, а саме:

3.1. Сума погашення за кредитним договором згідно цієї мирової угоди становить:

3.1.1. Сума по основному боргу та процентам в розмірі 77 695,99 дол. США (сімдесят сім тисяч шістсот дев`яносто п`ять доларів США) 99 центів та складається з:

- 69 789,46 дол. США заборгованість по основному боргу (в т.ч. простроченому);

- 7 906,53 дол. США заборгованість по процентам (в т.ч. прострочених).

3.1.2. Додатковий платіж - 1 в розмірі 1 482,82 дол. США, який розраховується згідно п.2.1. цієї мирової угоди;

3.1.3. Додатковий платіж - 2 в розмірі, який розраховується за формулою визначеною в п.2.2. цієї мирової угоди.

3.2. Графік погашення за кредитним договором згідно цієї мирової угоди встановлюється в наступному порядку та за наступних умов, а саме:

Номер платежу Строк сплати платежу, до включно Залишок по основному боргу, дол. США Сума сплати основного боргу, згідно п. 3.1.1. Мирової угоди, дол. США Сума сплати процентів по кредиту згідно п.3.1.1. Мирової угоди, дол. США Сума сплати Додаткового платежу 1, згідно п.3.1.2. Мирової угоди дол. США Сума до сплати Додаткового платежу 2 згідно п.2.2., 3.1.3 Мирової угоди, дол. США Сума до сплати, всього дол. США:
1 30.09.202569 789,461938,60219,631 482,82273,112 431,33
231.10.202567 850,861938,60219,630,00585,232 743,45
330.11.202565 912,271938,60219,630,00550,012 708,23
431.12.202563 973,671938,60219,630,00552,712 710,94
531.01.202662 035,081938,60219,630,00536,462 694,68
628.02.202660 096,481938,60219,630,00468,182 626,41
731.03.202658 157,881938,60219,630,00503,952 662,17
830.04.202656 219,291938,60219,630,00471,432 629,66
931.05.202654 280,691938,60219,630,00471,432 629,66
1030.06.202652 342,101938,60219,630,00440,002 598,23
1131.07.202650 403,501938,60219,630,00438,922 597,15
1231.08.202648 464,901938,60219,630,00422,662 580,89
1330.09.202646 526,311938,60219,630,00392,862 551,09
1431.10.202644 587,711938,60219,630,00390,152 548,38
1530.11.202642 649,111938,60219,630,00361,432 519,66
1630.12.202640 710,521938,60219,630,00357,642 515,87
1731.01.202738 771,921938,60219,630,00341,382 499,61
1828.02.202736 833,331938,60219,630,00292,612 450,84
1931.03.202734 894,731938,60219,630,00308,872 467,10
2030.04.202732 956,131938,60219,630,00282,862 441,09
2131.05.202731 017,541938,60219,630,00276,362 434,58
2230.06.202729 078,941938,60219,630,00251,432 409,66
2331.07.202727 140,351938,60219,630,00243,842 402,07
2431.08.202725 201,751938,60219,630,00227,592 385,81
2530.09.202723 263,151938,60219,630,00204,292 362,51
2631.10.202721 324,561938,60219,630,00195,082 353,30
2730.11.202719 385,961938,60219,630,00172,862 331,09
2830.12.202717 447,371938,60219,630,00162,562 320,79
2931.01.202815 508,771938,60219,630,00146,312 304,53
3029.02.202813 570,171938,60219,630,00121,382 279,61
3131.03.202811 631,581938,60219,630,00113,792 272,02
3230.04.20289 692,981938,60219,630,0094,292 252,51
3331.05.20287 754,381938,60219,630,0081,282 239,51
3430.06.20285 815,791938,60219,630,0062,862 221,08
3531.07.20283 877,191938,60219,630,0048,772 207,00
3631.08.20280,001938,46219,480,0032,512 190,45
Всього: 69 789,467 906,531 482,8210 877,1190 055,92

4. Погашення заборгованості за кредитним договором згідно цієї мирової угоди здійснюється в сумі та в строки, що визначені у графіку погашення заборгованості зазначеного п. 3 цієї мирової угоди зі сторони відповідача 1 та/або відповідача 2, шляхом перерахування грошових коштів на рахунок: IBAN№ НОМЕР_1 , який відкритий в АТ «ТАСКОМБАНК».

4.1. Відповідач 1 та/або відповідач 2 мають право достроково виконати умови цієї мирової угоди, щодо погашення заборгованості за кредитним договором згідно цієї мирової угоди.

4.2. Кошти, які будуть перераховані відповідачем 1 та/або відповідачем 2 на погашення заборгованості за кредитним договором у відповідності до п.3 цієї мирової угоди, в наступному порядку та черговості сплати:

?в першу чергу сплата додаткового платежу 1 (ДП 1), який передбачено в п. 2.1. та п. 3.1.2. цієї мирової угоди;

?в другу чергу сплата додаткового платежу 2 (ДП 2), який передбачено в п. 2.2. та п. 3.1.3. цієї мирової угоди;

?в третю чергу сплата процентів, які передбачені в п. 1.2., 3.1.1. та п.3.2. цієї мирової угоди;

?в четверту чергу сплата заборгованості по основному боргу, яка передбачена в п.1.1., 3.1.1. та п. 3.2. цієї мирової угоди;

?в п`яту чергу усі інші платежі.

5. Сторони домовилися, що судовий збір в розмірі 47 437 (сорок сім тисяч чотириста тридцять сім) гривень 28 копійок, за подачу позову, підлягає відшкодуванню позивачу відповідачами, шляхом сплати в день підписання даної мирової угоди на наступний рахунок: IBAN № НОМЕР_2 , який відкритий в АТ «ТАСКОМБАНК».

6. Відповідачі заявляють і гарантують, що всі зобов`язання, які пов`язані зі сплатою податків, зборів та/або будь-яких інших обов`язкових платежів до бюджетів будь-якого рівня чи державних цільових фондів, які стосуються відповідачів і можуть виникнути на підставі цієї мирової угоди відповідачі виконують особисто.

7. Сторони стверджують, що дана мирова угода не є новацією, в розумінні статті 604 Цивільного кодексу України. Укладення цієї мирової угоди жодним чином не скасовує чинність кредитного договору №KF36630 від 24.10.2005 з відповідними додатками, додатковими угодами та договорами, договору поруки №РО84889 від 24.10.2005 з наступними змінами та доповненнями, іпотечного договору від 25.10.2005, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Левченко Л.Г. за реєстровим №3271 з наступними змінами та доповненнями, договір про задоволення вимог іпотекодержателя від 25.10.2005, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Левченко Л.Г. за реєстровим №3271 з наступними змінами та доповненнями.

При цьому, сторони враховують, що виконання зобов`язань за кредитним договором, щодо сплати основного боргу, процентів та інших платежів, що є предметом цієї мирової угоди, здійснюються у відповідності до умов цієї мирової угоди.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 207 ЦПК України, їм роз`яснені і зрозумілі.

9. Сторони домовились, що в разі невиконання умов цієї мирової угоди відповідачем 1 та/або відповідачем 2, у тому числі при порушенні строків розрахунків згідно графіку, зазначеного у пункті 3.2. та п.5 цієї мирової угоди у строк понад 60 (шістдесят) календарних днів, всі домовленості між сторонами, визначені цією мировою угодою скасовуються, позивач стягує заборгованість визначену у п. 3.1.1., п.3.1.2., п.3.1.3 та п. 5. цієї мирової угоди (з урахуванням здійснених відповідачами погашень) у примусовому порядку.

10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, це є підставою для пред`явлення ухвали Личаківського районного суду м. Львова про затвердження даної мирової угоди по справі №463/10857/24 до примусового виконання, на всю суму заборгованості, що передбачена в пункті 3.1.1., в пункті 3.1.2. та фактичну несплачену суму заборгованості за додатковим платежем 2 (ДП 2) розраховану за період з моменту укладення цієї мирової угоди до дати пред`явлення до примусового виконання згідно пункту 3.1.3., п.3.2. та п.5 даної мирової угоди (з урахуванням здійснених відповідачами погашень).

11. Сторони домовилися та не заперечують, у випадку необхідності, щодо поновлення судом строків для пред`явлення до примусового виконання ухвали Личаківського районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди, при настанні подій, передбачених п.9 цієї мирової угоди, після спливу 3 (трьох) років з дати затвердження судом цієї мирової угоди.

12. Мирова угода діє з моменту затвердження її судом і до повного її виконання. У разі її невиконання, ухвала Личаківського районного суду м. Львова про затвердження мирової угоди по справі №463/10857/24 є виконавчим документом у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження».

Сторони домовились, що позивач може пред`явити до примусового виконання ухвалу Личаківського районного суду м. Львова про затвердження мирової угоди по справі №463/10857/24 протягом 3 (трьох) років з дати настання подій, передбачених в п.9 цієї мирової угоди, в тому числі після спливу трирічного терміну з дати затвердження судом цієї мирової угоди.

Стягувач: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ТАСКОМБАНК», адреса: вул. Симона Петлюри, буд. 30, м. Київ, 01032, .

Боржник 1: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_1 .

Боржник 2: ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_2 .

13. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

14. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

15. Ця мирова угода укладена в 4 (чотирьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу.

16. Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

Разом з мировою угодою сторони подали спільну заяву, відповідно до якої просять затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

В судове засідання 14 жовтня 2025 року представник позивача адвокат Баженов А.В., який діяв на підставі довіреності №320 від 11 грудня 2024 року не з`явився. 13 жовтня 2025 року на адресу суду через систему «Електронний суд» надійшла його заява, відповідно до якої просить затвердити мирову угоду та провести засідання без представника сторони позивача.

Відповідачі також в судове засідання не з`явились, від їх представника адвоката Васіва Ю.М., який діяв на підставі ордерів серії ВС №1011479 від 28 січня 2025 року та серії ВС №1111086 від 13 жовтня 2025 року, 13 жовтня 2025 року надійшли клопотання, відповідно до яких просить затвердити мирову угоду та розгляд справи здійснити у відсутності сторони відповідача.

За таких обставин суд вважає за можливе провести судове засідання у відсутності сторін у справі та вирішити питання затвердження мирової угоди.

У зв`язку з неявкою сторін відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Перевіривши матеріали справи, оцінивши в сукупності зібрані у справі докази, вирішуючи спір в межах заявлених позовних вимог, відповідно до ст. 207 ЦПК України судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд вважає можливим затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.

Наслідки закриття провадження у справі сторонам зрозумілі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 141, 158, 207, 208, 255 ЦПК України, суд, -

постановив:

затвердити мирову угоду укладену між Акціонерним товариством «Таскомбанк» в особі директора департаменту проблемних активів Акціонерного товариства «Таскомбанк» Тархової Анни Сергіївни з однієї сторони та ОСОБА_1 , ОСОБА_2 з іншої сторони в цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Таскомбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, згідно якої сторони домовились:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість відповідача 1 ( ОСОБА_1 ) та відповідача-2 ( ОСОБА_2 ) перед позивачем, що виникла відповідно до кредитного договору та яка була заявлена до стягнення позивачем у справі №463/10857/24, станом на дату підписання цієї мирової угоди, становить в загальному розмірі 77 695,99 дол. США (сімдесят сім тисяч шістсот дев`яносто п`ять доларів США) 99 центів та складається з:

1.1. 69 789,46 дол. США заборгованість по основному боргу (в т.ч. простроченому);

1.2. 7 906,53 дол. США заборгованість по процентам (в т.ч. прострочених).

За подачу позову до суду, позивачем сплачено судовий збір в розмірі 47 437,28 (сорок сім тисяч чотириста тридцять сім) гривень 28 копійок.

2. Сторони узгодили та домовились, що крім заборгованості за кредитним договором, зазначеної в пункті 1 цієї мирової угоди, відповідачі зобов`язуються з дати підписання цієї мирової угоди сплатити позивачу:

2.1. Додатковий платіж 1 (ДП 1) в розмірі 1 482,82 дол. США, в день підписання цієї мирової угоди, який є сумою нарахованих процентів з 02.07.2025 (дата розрахунку для уточнення позовних вимог) по дату укладення цієї мирової угоди включно.

2.2. Додатковий платіж 2 (ДП 2), який розраховується з дати укладення цієї мирової угоди за наступною формулою:

ДП 2 = (A * 0,102025 / 360 * B), де:

A - залишок заборгованості по основному боргу по кредитному договору (в т. ч. простроченому), який визначений в п.1.1. цієї мирової угоди з урахуванням сплати даної суми банку з дати укладення цієї мирової угоди

0,102025 коефіцієнт узгоджений сторонами;

360 коефіцієнт узгоджений сторонами;

B к-сть днів календарного місяця, за який розраховується додатковий платіж 2 (ДП 2).

Додатковий платіж 2 (ДП 2) підлягає сплаті щомісячно до останнього дня кожного календарного місяця.

3. Сторони домовились, що погашення заборгованості за кредитним договором буде здійснюватися згідно цієї мирової угоди протягом 36 місяців з дати підписання цієї мирової угоди в наступному розмірі та згідно наступного графіку, а саме:

3.1. Сума погашення за кредитним договором згідно цієї мирової угоди становить:

3.1.1. Сума по основному боргу та процентам в розмірі 77 695,99 дол. США (сімдесят сім тисяч шістсот дев`яносто п`ять доларів США) 99 центів та складається з:

- 69 789,46 дол. США заборгованість по основному боргу (в т.ч. простроченому);

- 7 906,53 дол. США заборгованість по процентам (в т.ч. прострочених).

3.1.2. Додатковий платіж - 1 в розмірі 1 482,82 дол. США, який розраховується згідно п.2.1. цієї мирової угоди;

3.1.3. Додатковий платіж - 2 в розмірі, який розраховується за формулою визначеною в п.2.2. цієї мирової угоди.

3.2. Графік погашення за кредитним договором згідно цієї мирової угоди встановлюється в наступному порядку та за наступних умов, а саме:

Номер платежу Строк сплати платежу, до включно Залишок по основному боргу, дол. США Сума сплати основного боргу, згідно п. 3.1.1. Мирової угоди, дол. США Сума сплати процентів по кредиту згідно п.3.1.1. Мирової угоди, дол. США Сума сплати Додаткового платежу 1, згідно п.3.1.2. Мирової угоди дол. США Сума до сплати Додаткового платежу 2 згідно п.2.2., 3.1.3 Мирової угоди, дол. США Сума до сплати, всього дол. США:
130.09.202569 789,461938,60219,631 482,82273,112 431,33
231.10.202567 850,861938,60219,630,00585,232 743,45
330.11.202565 912,271938,60219,630,00550,012 708,23
431.12.202563 973,671938,60219,630,00552,712 710,94
531.01.202662 035,081938,60219,630,00536,462 694,68
628.02.202660 096,481938,60219,630,00468,182 626,41
731.03.202658 157,881938,60219,630,00503,952 662,17
830.04.202656 219,291938,60219,630,00471,432 629,66
931.05.202654 280,691938,60219,630,00471,432 629,66
1030.06.202652 342,101938,60219,630,00440,002 598,23
1131.07.202650 403,501938,60219,630,00438,922 597,15
1231.08.202648 464,901938,60219,630,00422,662 580,89
1330.09.202646 526,311938,60219,630,00392,862 551,09
1431.10.202644 587,711938,60219,630,00390,152 548,38
1530.11.202642 649,111938,60219,630,00361,432 519,66
1630.12.202640 710,521938,60219,630,00357,642 515,87
1731.01.202738 771,921938,60219,630,00341,382 499,61
1828.02.202736 833,331938,60219,630,00292,612 450,84
1931.03.202734 894,731938,60219,630,00308,872 467,10
2030.04.202732 956,131938,60219,630,00282,862 441,09
2131.05.202731 017,541938,60219,630,00276,362 434,58
2230.06.202729 078,941938,60219,630,00251,432 409,66
2331.07.202727 140,351938,60219,630,00243,842 402,07
2431.08.202725 201,751938,60219,630,00227,592 385,81
2530.09.202723 263,151938,60219,630,00204,292 362,51
2631.10.202721 324,561938,60219,630,00195,082 353,30
2730.11.202719 385,961938,60219,630,00172,862 331,09
2830.12.202717 447,371938,60219,630,00162,562 320,79
2931.01.202815 508,771938,60219,630,00146,312 304,53
3029.02.202813 570,171938,60219,630,00121,382 279,61
3131.03.202811 631,581938,60219,630,00113,792 272,02
3230.04.20289 692,981938,60219,630,0094,292 252,51
3331.05.20287 754,381938,60219,630,0081,282 239,51
3430.06.20285 815,791938,60219,630,0062,862 221,08
3531.07.20283 877,191938,60219,630,0048,772 207,00
3631.08.20280,001938,46219,480,0032,512 190,45
Всього: 69 789,467 906,531 482,8210 877,1190 055,92

4. Погашення заборгованості за кредитним договором згідно цієї мирової угоди здійснюється в сумі та в строки, що визначені у графіку погашення заборгованості зазначеного п. 3 цієї мирової угоди зі сторони відповідача 1 та/або відповідача 2, шляхом перерахування грошових коштів на рахунок: IBAN№ НОМЕР_1 , який відкритий в АТ «ТАСКОМБАНК».

4.1. Відповідач 1 та/або відповідач 2 мають право достроково виконати умови цієї мирової угоди, щодо погашення заборгованості за кредитним договором згідно цієї мирової угоди.

4.2. Кошти, які будуть перераховані відповідачем 1 та/або відповідачем 2 на погашення заборгованості за кредитним договором у відповідності до п.3 цієї мирової угоди, в наступному порядку та черговості сплати:

?в першу чергу сплата додаткового платежу 1 (ДП 1), який передбачено в п. 2.1. та п. 3.1.2. цієї мирової угоди;

?в другу чергу сплата додаткового платежу 2 (ДП 2), який передбачено в п. 2.2. та п. 3.1.3. цієї мирової угоди;

?в третю чергу сплата процентів, які передбачені в п. 1.2., 3.1.1. та п.3.2. цієї мирової угоди;

?в четверту чергу сплата заборгованості по основному боргу, яка передбачена в п.1.1., 3.1.1. та п. 3.2. цієї мирової угоди;

?в п`яту чергу усі інші платежі.

5. Сторони домовилися, що судовий збір в розмірі 47 437 (сорок сім тисяч чотириста тридцять сім) гривень 28 копійок, за подачу позову, підлягає відшкодуванню позивачу відповідачами, шляхом сплати в день підписання даної мирової угоди на наступний рахунок: IBAN № НОМЕР_2 , який відкритий в АТ «ТАСКОМБАНК».

6. Відповідачі заявляють і гарантують, що всі зобов`язання, які пов`язані зі сплатою податків, зборів та/або будь-яких інших обов`язкових платежів до бюджетів будь-якого рівня чи державних цільових фондів, які стосуються відповідачів і можуть виникнути на підставі цієї мирової угоди відповідачі виконують особисто.

7. Сторони стверджують, що дана мирова угода не є новацією, в розумінні статті 604 Цивільного кодексу України. Укладення цієї мирової угоди жодним чином не скасовує чинність кредитного договору №KF36630 від 24.10.2005 з відповідними додатками, додатковими угодами та договорами, договору поруки №РО84889 від 24.10.2005 з наступними змінами та доповненнями, іпотечного договору від 25.10.2005, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Левченко Л.Г. за реєстровим №3271 з наступними змінами та доповненнями, договір про задоволення вимог іпотекодержателя від 25.10.2005, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Левченко Л.Г. за реєстровим №3271 з наступними змінами та доповненнями.

При цьому, сторони враховують, що виконання зобов`язань за кредитним договором, щодо сплати основного боргу, процентів та інших платежів, що є предметом цієї мирової угоди, здійснюються у відповідності до умов цієї мирової угоди.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 207 ЦПК України, їм роз`яснені і зрозумілі.

9. Сторони домовились, що в разі невиконання умов цієї мирової угоди відповідачем 1 та/або відповідачем 2, у тому числі при порушенні строків розрахунків згідно графіку, зазначеного у пункті 3.2. та п.5 цієї мирової угоди у строк понад 60 (шістдесят) календарних днів, всі домовленості між сторонами, визначені цією мировою угодою скасовуються, позивач стягує заборгованість визначену у п. 3.1.1., п.3.1.2., п.3.1.3 та п. 5. цієї мирової угоди (з урахуванням здійснених відповідачами погашень) у примусовому порядку.

10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, це є підставою для пред`явлення ухвали Личаківського районного суду м. Львова про затвердження даної мирової угоди по справі №463/10857/24 до примусового виконання, на всю суму заборгованості, що передбачена в пункті 3.1.1., в пункті 3.1.2. та фактичну несплачену суму заборгованості за додатковим платежем 2 (ДП 2) розраховану за період з моменту укладення цієї мирової угоди до дати пред`явлення до примусового виконання згідно пункту 3.1.3., п.3.2. та п.5 даної мирової угоди (з урахуванням здійснених відповідачами погашень).

11. Сторони домовилися та не заперечують, у випадку необхідності, щодо поновлення судом строків для пред`явлення до примусового виконання ухвали Личаківського районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди, при настанні подій, передбачених п.9 цієї мирової угоди, після спливу 3 (трьох) років з дати затвердження судом цієї мирової угоди.

12. Мирова угода діє з моменту затвердження її судом і до повного її виконання. У разі її невиконання, ухвала Личаківського районного суду м. Львова про затвердження мирової угоди по справі №463/10857/24 є виконавчим документом у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження».

Провадження у справі за позовом Акціонерного товариства «Таскомбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості закрити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Строк пред`явлення до виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди 3 (три) роки.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Львівського апеляційного суду.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Позивач: Акціонерне товариство «Таскомбанк», місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. С. Петлюри, буд. 30, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України09806443.

Відповідачі: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ;

ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 .

Суддя: Стрепко Н. Л.