Справа № 344/3641/25
Провадження № 2/344/2257/25
У Х В А Л А

23 жовтня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області у складі:

в складі: головуючої судді Домбровської Г.В.

при секретарі c/з Катрич М.-Т.Т.,

за участі

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області в порядку загального позовного провадження клопотання представника Позивача про витребування доказів у цивільній справй за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , третя особа приватний нотаріус Івано-Франківського міського нотаріального округу Девляшевська Світлана Павлівна про зменшення обов`язкової частки у спадковому майні,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , третя особа приватний нотаріус Івано-Франківського міського нотаріального округу Девляшевська Світлана Павлівна про зменшення обов`язкової частки у спадковому майні.

В ході розгляду справи на стадії підготовчого судового засідання представником Позивача до суду подано клопотання про витребування доказів, в якому просить витребувати у: в Головного управління Державної податквої служби в Івано-Франківській області (місто Івано-Франківськ вулиця Незалежності, 20):

Інформацію про доходи ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНООКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) за період з 2015-2025 рік;

Інформацію чи подавались ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНООКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) за період з 2015-2025 щорічні декларації про доходи та здійснювалась сплата ПДФО та військового збору за відповідний період;

Інформацію чи відповідає рівень доходів ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНООКІ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , вартості набутого майна за вказаний період?

Витребувати в Головного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області (місто Івано-Франківськ вулиця Січових Стрільців, 15):

Належним чином засвідчену довідку про доходи пенсіонера гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсійне посвідчення

НОМЕР_2 серія ААМ N?493402, що є відповідачем по справі, за період з моменту призначення пенсії по дату подання запиту, належним чином засвідчений витяг з державного реєстру застрахованих осіб Пенсійного фонду України, стосовно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсійне посвідчення НОМЕР_2 серія AAM N? НОМЕР_3 , що є відповідачем по справі, що містить відомості про: статус застрахованої особи, набутий страховий стаж, дата прийняття та звільнення з роботи), інформацію про страхувальників, про період трудових відносин, нараховану заробітну плату (дохід), відомості про сплату внесків до Пенсійного фонду України страхувальником роботодавцем, відомості про особливі умови праці, про суми добровільних внесків (передбачених договором про добровільну участь), наявні дані пенсійної справи та відомості про інші види загальнообов?язкового державного соціального страхування, відомості про дату призначення пенсії, підстава призначення (інвалідність, вік, пільги), висновки МСЕК про встановлення інвалідності.

Витребувати в ТОВ «Будівельна компанія «Ковчег-ІФ» (місто Івано-Франківськ вулиця Івасюка В., 60):

Копію наказу на прийняття на посаду директора гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі та у випадку наявності контракту на виконання обов?язків директора із вказанням чи працює зазначений працівник за основним місцем роботи чи за сумісництвом;

Інформацію про Розмір заробітної плати директора ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі за період з моменту прийняття і до моменту отримання ухвали;

Інформацію про інші виплати директору ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі окрім заробітньої плати;

Інформацію про розподіл прибутку загальними зборами товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Ковчег-ІФ» за 2024 рік та чи виплачувалась відповідна частка прибутку учаснику товариства ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі.

Витребувати в ТОВ «ІФА ТЕСТ» (місто Івано-Франківськ вулиця Б.Хмельницького, 40 Г квартира 3):

Копію наказу на прийняття на посаду директора гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі та у випадку наявності контракту на виконання обов?язків директора із вказанням чи працює зазначений працівник за основним місцем роботи чи за сумісництвом;

Інформацію про розмір заробітної плати директора ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі за період з моменту прийняття і до моменту отримання ухвали;

Інформацію про інші виплати директору ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі окрім заробітної плати;

Інформацію про розподіл прибутку загальними зборами товариства з обмеженою відповідальністю «ІФА-ТЕСТ» з моменту створення товариства до моменту отримання запиту та чи виплачувалась відповідна частка прибутку учаснику товариства ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

Витребувати в ТОВ «Науково- виробниче підприємств «Індуктор»(місто Івано-Франківськ вулиця Максимовича, 15):

Копію наказу на прийняття та звільнення на посаду директора гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі та у випадку наявності контракту на виконання обов?язків директора із вказанням чи працював зазначений працівник за основним місцем роботи чи за сумісництвом;

Інформацію про розмір заробітної плати директора ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі за період з моменту прийняття і до моменту до моменту звільнення;

Інформацію про інші виплати директору ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі окрім заробітної плати;

Витребувати в обслуговуючого кооперативу «Кардамон»(місто Івано-Франківськ вулиця Степана Бандери, 62):

Інформацію чи займає будь-яку посаду в обслуговуючому кооперативі «Кардамон» ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі та у випадку позитивної відповіді чи працює зазначений працівник за основним місцем роботи чи за сумісництвом;

Інформацію чи є ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі членом/учасником/кандидатом в члени обслуговуючого кооперативу «Кардамон»

Інформацію чи вносив ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є відповідачем по справі пайові внески до пайового фонду обслуговуючого кооперативу «Кардамон» та в якому розмірі

В судовому засіданні представник Позивача зазначене клопотання підтримав, просив його задовльнити, посилався на те, що необхідність його подання зумовлена необхідністю доказування підсавності його позовних вимог. Посилався на те, що витребовувані документи мають значення для вирішення спору, оскільки стосуються доказування майнового становища Відповідача та, у зв`язку з цим, доведення наявності підстав для зменшення його обов`язкової частки у спадщині.

Представник Відповідача в судовому засіданні проти витребування доказів заперечила, посилаючись на те, що таке клопотання подано з пропуском процесуальних строків. Також, на думку представника Відповідача, представником Позивача не доведено належним чином, що він самостійно намагався отримати відповідні докази, які просить витребувати. Також вважала, що витребовувані докази не мають значення для предмету даної цивільної справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Згідно п. 4 ч. 5 ст. 12 ЦПК України суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим кодексом.

Відповідно до ч. 7 ст. 81 ЦПК України суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Як зазначено Верховним Судом у пункті 41 постанови від 23 жовтня 2019 року у справі №917/1307/18:

«Принцип змагальності забезпечує повноту дослідження обставин справи. Цей принцип передбачає покладання тягаря доказування на сторони. Одночасно цей принцип не передбачає обов`язку суду вважати доведеною та встановленою обставину, про яку сторона стверджує. Така обставина підлягає доказуванню таким чином, аби задовольнити, як правило, стандарт переваги більш вагомих доказів, тобто коли висновок про існування стверджуваної обставини з урахуванням поданих доказів видається більш вірогідним, ніж протилежний. Верховний Суд звертається до власних висновків у Постанові від 02.10.2018 у справі № 910/18036/17».

Суд також зауважує, що відповідно до частин 1,2 статті 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.

У вказаних у клопотанні джерелах, які містять докази, що просить витребувати представник Позивача, може міститися інформація, обставини щодо якої підлягають дослідженню та встановленню в рамках предмету та підстав даного цивільного позову ОСОБА_3 про зменшення обов`язкової частки у спадковому майні.

Посилання представника Відповідача в судовому засіданні на відсутність в матеріалах клопотання про витребування доказів документів, що підтверджують відношення Відповідача до юридичних осіб ТОВ «Будівельна компанія «Ковчег-ІФ», ТОВ «ІФА ТЕСТ», ТОВ «Науково-виробниче підприємство «Індуктор», спростовуються інформацією з відкритих джерел щодо керівників юридичних осіб, яка міститься у загальнодоступному доступі. Відношення ОСОБА_4 до Обслуговуючого кооперативу «Кардамон» представник Відповідача не заперечувала.

Беручи до уваги заявлені вимоги і наявні у матеріалах справи докази, а також враховуючи, що обставини цивільних справ з`ясовуються судом на засадах змагальності, суд приходить до висновку про необхідність витребування у ГУ ДПС в Івано-Франківській області, ГУ ПФУ в Івано-Франківській області, ТОВ «Будівельна компанія «Ковчег-ІФ», ТОВ «ІФА ТЕСТ», ТОВ «Науково-виробниче підприємство «Індуктор», Обслуговуючого кооперативу «Кардамон» відповідних доказів, які зазначені у клопотанні, для повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи.

Вимога щодо витребування у ГУ ДПС в Івано-Франківській області інформації чи відповідає рівень доходів ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , вартості набутого майна за вказаний період, на думку суду, не стосується предмету даного позову, а тому судом не витребовується.

Керуючись ст. ст.76,77,81,84 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Витребувати у:

1. Головного управління Державної податкової служби в Івано-Франківській області (місто Івано-Франківськ вулиця Незалежності, 20):

інформацію про доходи ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНООКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) за період з 2015-2025 рік;

інформацію чи подавались ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНООКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) за період з 2015-2025 щорічні декларації про доходи та здійснювалась сплата ПДФО та військового збору за відповідний період.

2. Головного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області (місто Івано-Франківськ вулиця Січових Стрільців, 15):

належним чином засвідчену довідку про доходи пенсіонера гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсійне посвідчення

НОМЕР_2 серія ААМ N?493402, за період з моменту призначення пенсії по дату подання запиту, належним чином засвідчений витяг з державного реєстру застрахованих осіб Пенсійного фонду України, стосовно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсійне посвідчення НОМЕР_2 серія AAM N? НОМЕР_3 , що містить відомості про: статус застрахованої особи, набутий страховий стаж, дата прийняття та звільнення з роботи), інформацію про страхувальників, про період трудових відносин, нараховану заробітну плату (дохід), відомості про сплату внесків до Пенсійного фонду України страхувальником роботодавцем, відомості про особливі умови праці, про суми добровільних внесків (передбачених договором про добровільну участь), наявні дані пенсійної справи та відомості про інші види загальнообов?язкового державного соціального страхування, відомості про дату призначення пенсії, підстава призначення (інвалідність, вік, пільги), висновки МСЕК про встановлення інвалідності.

3. ТОВ «Будівельна компанія «Ковчег-ІФ» (місто Івано-Франківськ вулиця Івасюка В., 60):

копію наказу на прийняття на посаду директора гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та у випадку наявності контракту на виконання обов?язків директора із зазначенням, чи працює зазначений працівник за основним місцем роботи чи за сумісництвом;

інформацію про розмір заробітної плати директора ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 01.01.2020 року або з моменту прийняття і до моменту отримання ухвали;

інформацію про інші виплати директору ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , окрім заробітної плати;

інформацію, чи виплачувалась відповідна частка прибутку учаснику товариства ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та в якому розмірі.

4. ТОВ «ІФА ТЕСТ» (місто Івано-Франківськ вулиця Б.Хмельницького, 40 Г квартира 3):

копію наказу на прийняття на посаду директора гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та у випадку наявності контракту на виконання обов`язків директора із зазначенням, чи працює зазначений працівник за основним місцем роботи чи за сумісництвом;

інформацію про розмір заробітної плати директора ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 01.01.2020 року або з моменту прийняття і до моменту отримання ухвали;

інформацію про інші виплати директору ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , окрім заробітної плати;

інформацію, чи виплачувалась відповідна частка прибутку учаснику товариства ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та в якому розмірі.

5. ТОВ «Науково-виробниче підприємств «Індуктор» (місто Івано-Франківськ вулиця Максимовича, 15):

копію наказу на прийняття та звільнення на посаду директора гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та у випадку наявності контракту на виконання обов?язків директора із зазначенням, чи працював зазначений працівник за основним місцем роботи чи за сумісництвом;

інформацію про розмір заробітної плати директора ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 01.01.2020 року або з моменту прийняття і до моменту до моменту звільнення;

інформацію про інші виплати директору ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , окрім заробітної плати;

6. Обслуговуючого кооперативу «Кардамон»(місто Івано-Франківськ вулиця Степана Бандери, 62):

інформацію, чи займає будь-яку посаду в обслуговуючому кооперативі «Кардамон» ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та у випадку позитивної відповіді, чи працює зазначений працівник за основним місцем роботи чи за сумісництвом;

інформацію чи є ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , членом/учасником/кандидатом в члени обслуговуючого кооперативу «Кардамон»

інформацію чи вносив ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , пайові внески до пайового фонду обслуговуючого кооперативу «Кардамон» та в якому розмірі.

Витребувані документи надати до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області до 20.11.2025 року.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який вимагає суд, взагалі або у встановлені судом строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня отримання ухвали.

За неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, у тому числі і з причин, визнаних судом неповажними, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати суду докази.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали буде складено та підписано 23.10.2025 року.

Суддя Домбровська Г.В.