Справа №672/589/25
Провадження №2/672/490/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2025 року м.Городок

Городоцький районний суд Хмельницької області у складі:

головуючої судді Пономаренко Л.Е.,

за участю: секретаря судового засідання Шкробот К.І.,

позивача - ОСОБА_1 ,

представника позивача-адвоката Талалай М.О.,

відповідача -ОСОБА_2 ,

представника відповідача- адвоката Собчук В.Г.,

представника ТОВ «Спільний урожай» -Мельничук-Казьмєрчак А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Городку Хмельницької області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа товариство з обмеженою відповідальністю «Спільний урожай» про визнання права власності на частину майна, та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа товариство з обмеженою відповідальністю «Спільний урожай» про визнання права власності на майно в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 , в інтересах якої діє мати ОСОБА_3 про визнання права власності на частину майна.

31 липня 2025 року ОСОБА_2 , від імені якої діяла законний представник ОСОБА_3 подано зустрічну позовну заяву до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно в порядку спадкування.

Станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 досягла повноліття.

09.10.2025 в судовому засіданні позивачка (відповідачка за зустрічним позовом) та відповідачка (позивачка за зустрічним позовом) подали мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , оскільки вони дійшли згоди щодо врегулювання спору, просять її затвердити на наступних умовах:

1. ОСОБА_1 (яка набула майно у спільну сумісну власність майно, оскільки проживала спільно з ОСОБА_4 однією сім`єю без реєстрації шлюбу) та ОСОБА_2 (яка успадкувала долю в майні померлого ОСОБА_4 ) є співвласниками наступного майна в рівних частках ( по 1/2 кожній ):

-гаража, загальною площею 45,8 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на який зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 19.09.2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької області Шапавал Л.B. за реєстровим №1599 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна:212), вартість якого, за згодою сторін, становить 63577,00 гривень.

-земельної ділянки, загальною площею 0,0032 га, кадастровий номер :35:002:0087,за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на який належало ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 19.09.2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької області Шапавал Л.B за реєстровим №1600, (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна:212), вартість якої, за згодою сторін, становить 6176,00 гривень.

- квартири АДРЕСА_2 , право власності на який належало ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 22.03.2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької області Шапавал Л.B. за реєстровим №435 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна:212), вартість якої, за згодою сторін, становить 175561,00 гривень.

- транспортного засобу Cadillac GMT 926 ESCALADE, 2006 року випуску, право власності на який зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва № НОМЕР_1 від 20.04.2021року; ідентифікаційний номер транспортного засобу: НОМЕР_2 , реєстраційний номер транспортного засобу: НОМЕР_3 ; вартість якого, за згодою сторін, становить 150000,00 гривень.

Загальна вартість вище вказаного майна, за згодою сторін, становить 395314,00 гривень.

2. Сторони визначили, що ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та ОСОБА_1 не набувалося у спільну сумісну власність будь-яке інше майно, крім майна, визначеного в п.1. цієї Угоди. Будь-яке інше майно, крім перерахованого вище, рухоме та нерухоме, майнові права, грошові кошти тощо набуті ОСОБА_4 є його особистою приватною власністю та набувалося за особисті кошти (майно) та перейшли у власність в порядку спадкування до ОСОБА_2 .

Сторони визначили, що право власності на частку в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільний урожай» (Ідентифікаційний код 33177632 ) в розмірі 167164,80 гривень, що становить 40% у статутному капіталі ТОВ «Спільний урожай» належали ОСОБА_4 на праві особистої приватної власності та набуті ним за його особисті кошти (майно) та в порядку спадкування перейшли до ОСОБА_2 .

З моменту підписання цієї мирової угоди та затвердження її Городоцьким районним судом Хмельницької області ОСОБА_2 набуває право власності на частку в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільний урожай» (Ідентифікаційний код 33177632 ) в розмірі 167164,80 гривень, що становить 40% у статутному капіталі ТОВ «Спільний урожай» в тому числі право самостійно володіти, користуватися та розпорядження вищевказаним майном та, право зареєструвати на своє ім`я право особистої приватної власності тощо).

3. Сторони дійшли згоди та здійснили поділ майна, визначеного в п.1. цієї угоди, в наступному порядку:

3.1. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_1 та визнати за нею право власності нанаступне майно загальною вартістю 325314,00 гривень:

- транспортний засіб Cadillac GMT 926 ESCALADE, 2006 року випуску, право власності на який зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва № НОМЕР_1 від 20.04.2021 року; ідентифікаційний номер транспортного засобу: НОМЕР_2 , реєстраційний номер транспортного засобу: НОМЕР_3 ; вартістю 150000,00 гривень.

- квартиру АДРЕСА_3 , право власності на який належало ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 22.03.2019 року, (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 212), вартістю 175561,00 гривень.

3.2. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_2 та визнати за нею право власності на наступне майно, загальною вартістю 69753,00 гривень:

- гараж, загальною площею 45,8 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на який зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 19.09.2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Городоцького районного суду Шапавал Л.В за реєстровим №1599 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 212), вартістю 63577,00 гривень.

- земельну ділянку, загальною площею 0,0032 га, кадастровий номер :05:002:0087,за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на який належало ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 19.09.2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької області Шаповал Л.В за реєстровим №1600, (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 212), вартістю 6176,00 гривень.

3.3 Сторони вирішили, що ОСОБА_1 компенсує ОСОБА_2 різницю у вартості майна (визначеного в п.3.1-3.2. цієї угоди) в сумі 127904,00 гривень шляхом передачі їй у власність земельної ділянки, загальною площею: 1,8395 га, кадастровий номер: :07:018:0007, що знаходиться за адресою: Хмельницька область, Хмельницький район (колишній Городоцький район), Городоцька міська рада, право власності на яку належить та зареєстровано за ОСОБА_1 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 23.02.2021 року на підставі рішення Городоцької міської ради Городоцького району Хмельницької області №5 від 06.05. 2020 року (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 212, номер еідомостєй про речове право:36570404 від 18.05.2020 року ), цільове призначення^ 1.03 Для ведення особистого селянського господарства, вартість якої за домовленістю Сторін становить 127904,00 гривень.

З моменту підписання цієї мирової угоди та затвердження її Городоцьким районним судом Хмельницької області ОСОБА_2 набуває право власності на вищевказану земельну ділянку, загальною площею: 1,8395 га, кадастровий номер: :07:018:0007, що знаходиться за адресою: Хмельницька область, Хмельницький район (колишній Городоцький район), Городоцька міська рада (в тому числі право самостійно володіти, користуватися та розпорядження вищевказаним майном та, право зареєструвати на своє ім`я право особистої приватної власності тощо).

4. Сторони визначили, що з моменту підписання цієї мирової угоди та затвердження її Городоцьким районним судом Хмельницької області кожна із сторін набуває право власності на майно, визначенев п.3.1- 3.3 даної мирової угоди (в тому числі право самостійно володіти, користуватися та розпорядження вищевказаним майном та, право зареєструвати на своє ім`я право особистої приватної власності тощо).

5. Своїми підписами сторони засвідчують факт фактичної передачі та прийняття вищезазначеного майна стороною якій таке майно виділено у особисту приватну власність, яке знаходиться в належному стані та придатне для експлуатації за цільовим призначенням.

6. Сторони підтверджують, що з моменту підписання цієї мирової угоди, сторони не мають одна до одної претензій чи вимог, зокрема, але не виключно щодо майна визначеного (наведеного) у даній мировій угоді.

7. Сторони заявляють, що у зв`язку із укладенням та виконанням цієї мирової угоди не порушуються права будь-яких інших осіб.

8. Сторонам відомі наслідки укладення даної мирової угоди, передбачені статтями 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.

9. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом, діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою, і є обов`язковою для позивача(стягувача) га відповідача (боржника).

10. Ця мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для Городоцького районного суду Хмельницької області, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Сторони по справі пояснили, що сторони дійшли згоди, щодо вирішення спору, уклали мирову угоду, яку просять затвердити та закрити провадження у справі.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, зміст мирової угоди, суд доходить висновку, що заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно зі ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачкою (відповідачкою за зустрічним позовом) ОСОБА_1 та відповідачкою (позивачкою за зустрічним позовом) ОСОБА_2 , у зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах обох сторін.

Керуючись ст.ст.49, 207, 208, 255, 256, 260 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачкою (відповідачкою за зустрічним позовом) ОСОБА_1 та відповідачкою (позивачкою за зустрічним позовом) ОСОБА_2 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на частину майна та зустрічним позовом ОСОБА_2 , законний представник ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно в порядку спадкування.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 право власності на наступне майно загальною вартістю 325314,00 гривень:

- транспортний засіб Cadillac GMT 926 ESCALADE, 2006 року випуску, право власності на який зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва № НОМЕР_1 від 20.04.2021 року; ідентифікаційний номер транспортного засобу: НОМЕР_2 , реєстраційний номер транспортного засобу: НОМЕР_3 ; вартістю 150000,00 гривень.

- квартиру АДРЕСА_2 , право власності на яку належало ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 22.03.2019 року, (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 212), вартістю 175561,00 гривень.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 право власності на наступне майно, загальною вартістю 69753,00 гривень:

- гараж, загальною площею 45,8 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на який зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 19.09.2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Городоцького районного суду Шапавал Л.В за реєстровим №1599 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 212), вартістю 63577,00 гривень.

- земельну ділянку, загальною площею 0,0032 га, кадастровий номер :05:002:0087, за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на який належало ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 19.09.2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької області Шаповал Л.В за реєстровим №1600, (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 212), вартістю 6176,00 гривень.

- земельну ділянку, загальною площею: 1,8395 га, кадастровий номер: :07:018:0007, що знаходиться за адресою:Хмельницька область, Хмельницький район (колишній Городоцький район), Городоцька міська рада, право власності на яку належить та зареєстровано за ОСОБА_1 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 23.02.2021 року на підставі рішення Городоцької міської ради Городоцького району Хмельницької області №5 від 06.05. 2020 року (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 212, номер відомостей про речове право: 36570404 від 18.05.2020 року), цільове призначення: 01.03 Для ведення особистого селянського господарства.

ОСОБА_2 набуває право власності на частку в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільний урожай» (Ідентифікаційний код 33177632 ) в розмірі 167164,80 гривень, що становить 40% у статутному капіталі ТОВ «Спільний урожай»

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа товариство з обмеженою відповідальністю «Спільний урожай» про визнання права власності на частину майна, та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа товариство з обмеженою відповідальністю «Спільний урожай» про визнання права власності на майно в порядку спадкування- закрити.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Відповідно до ст.208 ЦПК України, ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Суддя Л.Е.Пономаренко