Провадження № 2-о/686/553/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2025 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Стефанишина С.Л.,

при секретарі судового засідання Гайдуку А.С.,

за участю: представника заявника ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи Музичук І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Гвардійська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту народження,

встановив:

У липні 2025 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження, в якій встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Райківці, Хмельницький район, Хмельницька область, Україна, батьками якого є: ОСОБА_3 - батько, ОСОБА_4 мати.

В обґрунтування вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Райківці Хмельницького району Хмельницької області народився ОСОБА_2 , що підтверджується записом у паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , який виданий Хмельницьким МВ УДМС України в Хмельницькій області 19.12.2013. Проте, його свідоцтво про народження було втрачено. Відповідно до висновку №74/31.17-92 про поновлення актового запису цивільного стану актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Райківці Хмельницької області не підлягає поновленню Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), оскільки у паспорті громадянина України заявника ОСОБА_2 , серія НОМЕР_1 виданого Хмельницьким МВ УДМС України в Хмельницькій області 19.12.2013, зазначено по батькові ОСОБА_5 , що суперечить відомостям у актовому записі про шлюб заявника де зазначено по батькові ОСОБА_6 , також не було надано свідоцтво про державну реєстрацію народження або його копію, засвідчено нотаріально, що не підтверджує, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України.

Заявник та його представник звертають увагу суду на те, що записи про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 у селі Райківці, Хмельницького району, Хмельницької області, Україна та його сім`ю: батька ОСОБА_3 , матері ОСОБА_4 відсутні, оскільки в той період тривала Друга світова війна, що унеможливило ведення належної документації.

Тому, заявник позбавлений можливості документально довести, що він, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно народився у с. Райківці Хмельницького району, Хмельницької області, та його батьками є ОСОБА_3 , ОСОБА_4 . Встановлення цього факту необхідно заявнику для про поновлення актового запису про народження та отримання свідоцтва про народження.

Ухвалою суду від 21.07.2025 року відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження та справу призначено до судового розгляду.

Представник заявника у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги з викладених у заяві підстав.

Представник заінтересованої особи відділу ДРАЦС у м. Хмельницькому в судовому засіданні також не заперечила щодо задоволення заяви та наддала суду відповідні пояснення.

Перевіривши матеріали справи доказами суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Райківці Хмельницького району Хмельницької області народився ОСОБА_2 , що підтверджується інформацією, наявною в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданому Хмельницьким МВ УДМС України в Хмельницькій області 19.12.2013 року.

У зв`язку із втратою свідоцтва про народження заявник звернувся до Відділу ДРАЦС у м. Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) із заявою про поновлення актового запису про народження.

Проте, відповідно до наданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) висновку №74/31.17-92 про поновлення актового запису цивільного стану, актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Райківці Хмельницької області не підлягає поновленню, оскільки у паспорті громадянина України ОСОБА_2 , зазначено по батькові ОСОБА_5 , що суперечить відомостям у актовому записі про шлюб заявника де зазначено по батькові ОСОБА_6 , також не було надано свідоцтво про державну реєстрацію народження або його копію, засвідчено нотаріально, що не підтверджує, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України.

Як вбачається зі змісту повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №47759853 від актовий запис про народження ОСОБА_2 відсутній.

Відповідно до паперової копії електронної копії паперового документа заяви про видачу паспорта ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народився у с. Райківці, Хмельницького району, Хмельницької області. Батьком є ОСОБА_3 , матір`ю - ОСОБА_4 .

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №49053514 від 29.01.2025 батько заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено актовий запис про смерть № 37 від 09.09.1985.

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №49053590 від 29.01.2025 мати заявника ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що складено актовий запис про смерть № 20 від 22.08.1990.

Згідно інформації про наявність погосподарських книг села Райківці за період 1943-1944 роки, наданої архівним відділом Хмельницької районної державної адміністрації погосподарські книги села Райківці за 1943-1944 роки на державне зберігання не передавалися.

Окрім того, на сайті Хмельницької районної державної адміністрації розміщено список сільських рад щодо погосподарських книг в розрізі ліквідованих районів, серед яких, Райковецька сільська рада та виконавчий комітет має погосподарські книги за 1950- 1952рр., 1955-2015 рр.

Відповідно до виписки з погосподарської книги, яка видана виконавчим комітетом Гвардійської сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області, погосподарські книги за 1950-1952, 1958-1960, 1961-1963 роки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно був зареєстрований в с. Райківці Хмельницького району, Хмельницької області про, що свідчать відповідні записи. Згідно записів погосподарської книги за 1961-1963 роки в 1961 році він вибув в м.Хмельницький.

Разом з тим, у погосподарських книгах Райковецької сільської ради Хмельницького (до 1965 року - Чорноострівського) району Хмельницької області (до 1954 року Кам`янець- Подільської) області запис про родину ОСОБА_2 не значиться.

Таким чином, суд приходить до висновку, що досліджені в судовому засіданні докази та надані учасниками справи пояснення підтверджують факт народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 у селі Райківці, Хмельницького району, Хмельницької області, Україна, батьком якого був ОСОБА_3 , матір`ю ОСОБА_4 , а актовий запис про народження відсутній, оскільки в період Другої світової війни була відсутня можливість ведення належної документації.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, крім тих, які передбачені ч. 1 ст. 315 ЦПК України, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до п. 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року за №96/5 (далі - Правила), рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року.

Пунктом 3.5 розділу III Правил визначено, що поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Отже, через відсутність відповідних відомостей в державних архівах, заявник позбавлений можливості документально підтвердити те, що він ІНФОРМАЦІЯ_2 народився у с. Райківці Хмельницького району, Хмельницької області, та його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

В зв`язку з наведеним, проаналізувавши надані докази, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки обставини, викладені в заяві, знайшли своє повне підтвердження в ході судового розгляду.

Встановлення даного факту прав та інтересів третіх осіб не порушує, та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 18, 81, 263-265, 293, 315, 354 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Гвардійська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту народження задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Райківці, Хмельницького району, Хмельницької області, Україна, батьками якого є: ОСОБА_3 батько, ОСОБА_4 - мати.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення суду складено 21.10.2025 року.

Суддя: Сергій Стефанишин