УХВАЛА

20 жовтня 2025 року

м. Київ

справа № 824/78/25

провадження № 61-12448ав25

Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Коломієць Г. В. (суддя-доповідач), Гулька Б. І., Луспеника Д. Д.,

розглянув апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» на ухвалу Київського апеляційного суду від 08 вересня 2025 року за заявою Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року в арбітражній справі

№ 339/2024 за позовом Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) до Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» (Україна) про стягнення 138 367,25 доларів США, зокрема 111 604,12 доларів США основного боргу, 18 297,86 доларів США пені, 8 465,26 доларів США 3% річних, а також витрат

зі сплати арбітражного збору та послуг адвоката,

ВСТАНОВИВ:

У липні 2025 року Компанія Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) звернулась до суду із заявою про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України

від 15 травня 2025 року у справі № 339/2024 за позовом Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) до Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» (далі - ТОВ «УКРНАФКО») (Україна) про стягнення заборгованості, в якій просила:

- визнати і надати дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року у справі № 339/2024;

- видати виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року у справі № 339/2024, яким стягнути з: ТОВ «УКРНАФКО» на користь компанії Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) 138 339,56 доларів США, зокрема 111 604,12 доларів США основного боргу, 18 283,29 доларів США пені, 8 452,15 доларів США трьох відсотків річних, 5 879,18 доларів США на відшкодування витрат по оплаті арбітражного збору, а загалом 144 218,74 доларів США та крім того, 1 000,00 Євро на відшкодування витрат на правничу допомогу.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 08 вересня 2025 року заяву Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року в арбітражній справі № 339/2024 за позовом Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) до ТОВ «УКРНАФКО» (Україна) про стягнення заборгованості задоволено.

Визнано і надано дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року у справі № 339/2024.

Видано виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року у справі № 339/2024, яким вирішено: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» (Україна, 61052, м. Харків, вул. Велика Гончарівська, б. 6; ідентифікаційний код 30427998) на користь Компанії Нimbalt Trade OU (вул. Пунане 16-312, Таллінн, Хар`юський повіт, 13619, Естонська Республіка; реєстраційний номер: 14325496) 138 339,56 доларів США, зокрема 11 604,12 доларів США основного боргу, 18 283,29 доларів США пені, 8 452,15 доларів США трьох відсотків річних, 5 879,18 доларів США на відшкодування витрат по оплаті арбітражного збору, а загалом 144 218,74 доларів США, та, крім того, 1 000,00 євро на відшкодування витрат на правничу допомогу».

Стягнуто з ТОВ «УКРНАФКО» на користь Компанії Himbalt Trade OU судовий збір за подання заяви в розмірі 1 514,00 грн.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 12 вересня 2025 року заяву Компанії Himbalt Trade OU про виправлення описки задоволено.

Внесено виправлення в третій абзац резолютивної частини ухвали Київського апеляційного суду від 08 вересня 2025 року, замість невірно зазначеної суми основного боргу: «11 604,12 доларів США», зазначити вірно суму основного боргу: «111 604,12 доларів США».

07 жовтня 2025 року ТОВ «УКРНАФКО» через підсистему «Електронний суд» звернулося до Верховного Суду з апеляційною скаргою на ухвалу Київського апеляційного суду від 08 вересня 2025 року (надійшла до суду 07 жовтня 2025 року), у якій просило скасувати оскаржувану ухвалу, ухвалити нову ухвалу про відмову

у задоволенні заяви.

Ухвалою Верховного Суду у складі суддів Касаційного цивільного суду від 08 жовтня 2025 року відкрито апеляційне провадження у цій справі та витребувано матеріали справи із Київського апеляційного суду.

17 жовтня 2025 року матеріали справи надійшли до Верховного Суду.

Відповідно до статті 366 ЦПК України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду.

Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.

Підготовка справи до розгляду проведена у повному обсязі, визначеному статтею 365 ЦПК України, апеляційний розгляд справи забезпечено. Підстави проводити додаткові підготовчі дії відсутні. Клопотань сторін до суду не надходило.

Заслухавши доповідь судді-доповідача та визнавши підготовку справи до апеляційного розгляду завершеною, керуючись статтями 351, 365, 366, 460 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ:

Закінчити підготовчі дії у справі за заявою Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України

від 15 травня 2025 року в арбітражній справі № 339/2024 за позовом Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) до Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» (Україна) про стягнення 138 367,25 доларів США, зокрема 111 604,12 доларів США основного боргу, 18 297,86 доларів США пені, 8 465,26 доларів США 3% річних, а також витрат зі сплати арбітражного збору та послуг адвоката, за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» на ухвалу Київського апеляційного суду

від 08 вересня 2025 року.

Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні на 13 листопада 2025 року о 10:00 годині за адресою: проспект Повітряних Сил, 28, м. Київ,

з повідомленням учасників справи.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: Г. В. Коломієць

Б. І. Гулько

Д. Д. Луспеник