Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.10.2025 Справа №607/15291/25 Провадження №2-о/607/434/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Ромазана В.В.

присяжних Олійник О.М.

Галашин М.О.

з участю секретаря Бойко О.В.

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника заінтересованої особи Дутки Н.Є.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради про усиновлення ,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про усиновлення малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що згідно рішення Хортицького районного суду м. Запоріжжя від 13 березня 2025 року позбавлено батьківських прав батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 щодо їхнього сина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Розпорядженням голови районної адміністрації Запорізької міської ради по Шевченківському району від 09.12.2024 №960р ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , влаштовано до патронатної сім`ї ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які, як внутрішньо переміщені особи, які проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Рішенням виконавчого комітету Запорізької міської ради від 29.04.2025 №331/7 ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Інших громадян, які б бажали усиновити ОСОБА_3 не має. Крім того, просять внести зміни в актовий запис про народження дитини, записавши їх батьками усиновленої дитини, змінивши її прізвище та по батькові, а також місце народження.

Ухвалою судді від 28 липня 2025 року відкрито провадження у даній справі.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали та просять її задовольнити з підтавав наведених у ній, при цьому пояснили, що їм зрозумілі всі наслідки усиновлення, як юридичні, так і морально-етичні, крім того їм роз`яснено підстави, що можуть призвести до скасування усиновлення, або визнання його недійсним та порядок його проведення, а також останні обізнані із станом здоров`я дитини, яку вони бажають усиновити.

Представник Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради висновок № 20744/2025 від 18.07.2025 про доцільність усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , підтримала повністю, та вважає його таким, що відповідає інтересам дитини, а тому проти задоволення заяви не заперечила.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився в смт. Стеблів Корсунь-Шевченківського району Черкаської області (паспорт серії НОМЕР_1 виданий 13.10.2004 року Корсунь-Шевченківським РВ УМВС України в Черкаській області).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилася в м. Кам`янка Черкаської області (паспорт серії НОМЕР_2 виданий 12.09.2011 року Кам`янським РВ УМВС України в Черкаській області).

03 вересня 2011 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 (Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 , видане 03.09.2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану

Кам`янського районного управління юстиції у Черкаській області.

У даному шлюбі у заявників народилося двоє синів: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , видане 12.02.2014 року Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції), та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_5 , видане 22.08.2020 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального правління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), які перебувають на їх утриманні та вихованні.

28 лютого 2024 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися із заявою до Служби у справах дітей Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради щодо можливості бути усиновлювачами.

02 травня 2024 року Службою у справах дітей Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради надано висновок №687/24.1 про можливість бути усиновлювачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно доповнення до вказаного Висновку від 15.07.2025 №20303 - Ф/2025, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бажають усиновити одну або двоє дітей будь-якої статі віком від двох місяців до 12 років.

Відповідно до податкової декларації платника єдиного податку - фізичної особи - підприємця, поданої ОСОБА_1 13.01.2025, сума доходу за 2024 рік становила 436 890,00 грн. Відповідно до податкової декларації платника єдиного податку - фізичної особи - підприємця, поданої ОСОБА_1 03.07.2025, сума доходу за І півріччя 2025 року становила 462 128,10 грн.

Згідно медичних висновків у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 медичні протипоказання до усиновлення відсутні.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не притягувались до кримінальної чи адміністративної відповідальності, батьківських прав не позбавлялись, є дієздатними особами.

З 09.04.2024 року по 19.04.2024 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування у Тернопільському обласному центрі соціальних служб.

Розпорядженням голови районної адміністрації Запорізької міської ради по Шевченківському району від 09.12.2024 №960р ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 влаштовано до патронатної сім`ї ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Рішенням виконавчого комітету Запорізької міської ради від 29.04.2025 №331/7 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Рішенням Хортицького районного суду м. Запоріжжя від 13 березня 2025 року, яке набрало законної сили, ухваленого у справі №337/6454/24 за позовом органу опіки та піклування в особі районної адміністрації Запорізької міської ради по Хортицькому району до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів, ухвалено позбавити батьківських прав ОСОБА_11 та ОСОБА_5 відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Малолітнього ОСОБА_3 передано під опіку органу та піклування в особі районної адміністрації Запорізької міської ради по Хортицькому району. Стягнуто із ОСОБА_4 , ОСОБА_5 на утримання малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь особи чи установи на утриманні якої буде знаходитись дитина аліменти у розмірі частини з усіх видів заробітку (доходу) боржника, але не менше 50% розміру прожиткового мінімуму, встановленого для дитини відповідного віку, щомісячно, починаючи з 03.12.2024 і до повнолітня дитини.

За направленням для знайомства з дитиною служби у справах дітей Запорізької обласної державної адміністрації від 08.07.2025 №02-10/0802 ОСОБА_1 , ОСОБА_2 познайомилися з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в присутності головного спеціаліста відділу з питань опіки та піклування служби у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради про що складено акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 08.07.2025.

У судовому засіданні ОСОБА_3 , 24.07.2014 року висловив свою думку щодо свого бажання бути усиновленим заявниками, пояснивши, що він уже тривалий час проживає у сім`ї ІНФОРМАЦІЯ_7 , що йому подобається, у нього товариські стосунки із їх дітьми та теплі відносини із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , на даний час він відвідує школу у м.Івано-Франківськ. Крім цього, погоджується на зміну свого прізвища та по батькові, а також місця народження, даних про батька та матір.

Згідно Висновку органу опіки та піклування Тернопільської міської ради №20744/2025 від 18.07.2025 року, орган опіки та піклування Тернопільської міської ради вважає, що усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільне і відповідає інтересам дитини.

Відповідно до акту обстеження умов проживання від 06.10.2025, складеного начальником відділу опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, проведено обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_2 відповідно до якого умови проживання задовільні, для дитини облаштована окрема кімната, стосунки в сім`ї дружні, приязні відносини.

Відповідно до статті 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав" вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновку органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ознайомлені зі станом здоров`я дитини ОСОБА_3 та правовими наслідками усиновлення.

Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_3 громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні не встановлено.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Заявники відповідають вимогам до особи, яка може бути усиновлювачем, встановленим статтею 211 СК України, так як спроможні виховати та дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток.

За таких обставин суд вважає, що усиновлення заявниками буде відповідати інтересам малолітньої дитини: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначено, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 314 ЦПК України, у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Відтак, суд дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини у справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дітей - суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та відповідними умовами їх проживання, ставленням до виховання дітей - здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей і вважає необхідним дозволити усиновити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітню дитину, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім цього, відповідно до вимог ст.ст. 229, 231 Сімейного кодексу України на прохання заявників, суд вважає необхідним внести зміни в актовий запис №953 від 14.08.2014 року, виконаний Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити прізвище із « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », у графі місце народження змінити з «Україна, Запорізька область, місто Запоріжжя» на «Україна, Івано-Франківська область, місто Івано-Франківськ», у графі «батько» зазначити « ОСОБА_1 », громадянин України, у графі «мати» зазначити « ОСОБА_2 », громадянка України.

Керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 141, 263, 265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради про усиновлення, задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ОСОБА_2 усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Тернопільському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільській області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (за місцем ухвалення рішення ч.7 ст.314 ЦПК) внести зміни:

- в актовий запис №953 від 14.08.2014 року, виконаний Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити прізвище із « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », у графі місце народження змінити з «Україна, Запорізька область, місто Запоріжжя» на «Україна, Івано-Франківська область, місто Івано-Франківськ», у графі «батько» зазначити « ОСОБА_1 », громадянин України, у графі «мати» зазначити « ОСОБА_2 », громадянка України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 13 жовтня 2025 року.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан

Присяжні О.М.Олійник М.О.Галашин