Провадження № 2-во/521/208/25
У Х В А Л А

Іменем України

14 жовтня 2025 року місто Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:

головуючий суддя Гуревський В.К.

при секретарі Турава Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Хаджибейського районного суду міста Одеси від 24 лютого 2025 року у цивільній справі №522/18222/24 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу,-

в с т а н о в и в :

В провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа №522/18222/24 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу.

24 лютого 2025 року Хаджибейським районним судом міста Одеси ухвалено рішення, яким шлюб між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), зареєстрований Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 16 червня 2021 року, актовий запис № 1213, розірвати.

Стягнути зі ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) витрати по оплаті судового збору в сумі 1211,20 грн (одна тисяча двісті одинадцять грн 20 коп.).

Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого воно, після набрання ним законної сили, є підставою для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Представник ОСОБА_1 ОСОБА_2 надала до суду заяву про виправлення описки в рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси у справі №522/18222/24 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, а саме:

1) після слів суд встановив, в абзаці 9 рішення виключити по батькові « ОСОБА_4 , зазначивши: «У судовому засіданні встановлено, що 16 червня 2021 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 було укладено шлюб, про що Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) був зроблений актовий запис № 1213, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 від 16 червня 2021 року».

2) після слів суд вирішив, виключити по батькові « ОСОБА_4 , зазначивши: «Шлюб між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), зареєстрований Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 16 червня 2021 року, актовий запис № 1213, розірвати.

Стягнути зі ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) витрати по оплаті судового збору в сумі 1211,20 грн (одна тисяча двісті одинадцять грн 20 коп.)».

Оскільки 24 лютого 2025 року Малиновським районним судом м. Одеси (на даний час Хаджибейський районний суд м. Одеси) ухвалено рішення у справі № 522/18222/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу.

Відповідно до резолютивної частини рішення суду від 24 лютого 2025 року, суд вирішив: шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , зареєстрований Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 16 червня 2021 року, актовий запис № 1213, розірвати.

Однак, згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого 16 червня 2021 року, вбачається, що 16 червня 2021 року Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , в графі «по батькові» міститься прочерк, тобто при реєстрації шлюбу по батькові зазначено не було.

При зверненні до суду з позовом та при ухваленні рішення про розірвання шлюбу було допущено описку, фактично шлюб розірвано між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , в той час як шлюб мав би бути розірваний між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , без вказання по батькові чоловіка.

Наявність зазначеної описки у рішенні суду унеможливлює внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу, оскільки відомості зазначені у реєстрі та у рішенні суду є різними, зазначене підтверджується відмовою Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі від 17 червня 2025 року № 1309/24.26-55 у проведенні реєстрації розірвання шлюбу, відділом реєстрації зазначено, що у зв`язку з розбіжностями між відомостями зазначеними у актовому записі № 1213 від 16 червня 2021 року та рішенням суду про розірвання шлюбу, вони не можуть здійснити відповідну реєстрацію.

Таким чином, з метою реалізації виконання рішення суду та можливістю внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу, який було укладено між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , звертаємось до суду з даною заявою про виправлення описки, а саме, з метою виключення з описової, мотивувальної та резолютивної частини рішення - по батькові ОСОБА_3 .

Заява про вирішення питання про внесення виправлень в судове рішення розглянута без повідомлення учасників справи.

Судом встановлено, що в провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа №522/18222/24 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу.

24 лютого 2025 року Хаджибейським районним судом міста Одеси ухвалено рішення, яким шлюб між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), зареєстрований Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 16 червня 2021 року, актовий запис № 1213, розірвати.

Стягнути зі ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) витрати по оплаті судового збору в сумі 1211,20 грн (одна тисяча двісті одинадцять грн 20 коп.).

Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого воно, після набрання ним законної сили, є підставою для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Згідно із посвідки на тимчасове проживання № НОМЕР_5 , запис №253, виданого 5103, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 виданого 16 червня 2021 року вбачається, що 16 червня 2021 року Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі «по батькові» міститься прочерк, тобто при реєстрації шлюбу по батькові зазначено не було.

Тому зазначені записи підлягають виправленню.

З метою реалізації виконання рішення суду та можливістю внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу, який було укладено між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , необхідно виключити за текстом - по батькові ОСОБА_3 .

Згідно ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішуються без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Керуючись ст. ст. 261, 269, 432 ЦПК України, СУД, -

У Х В А Л И В :

Заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Хаджибейського районного суду міста Одеси від 24 лютого 2025 року у цивільній справі №522/18222/24 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, розглянути без повідомлення учасників справи.

Виправити описки за текстом рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси від 24 лютого 2025 року у цивільній справі №522/18222/24 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, шляхом виключення по батькові ОСОБА_3 « ОСОБА_5 », та викласти абзац перший, другий та третій резолютивної частини рішення, в такому формулюванні:

«Шлюб між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), зареєстрований Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 16 червня 2021 року, актовий запис № 1213, розірвати.

Стягнути зі ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) витрати по оплаті судового збору в сумі 1211,20 грн (одна тисяча двісті одинадцять грн 20 коп.).

Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого воно, після набрання ним законної сили, є підставою для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян».

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя В. К. Гуревський