Справа № 177/1637/25
Провадження № 2-о/177/71/25
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 жовтня 2025 року Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Лященко В.В.

за участю секретаря судового засідання Антонінок А.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Кривому Розі Дніпропетровської області цивільну справу № 177/1637/25 за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Галач Тетяна Анатоліївна, заінтересована особа: Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення неправильності запису в актовому записі про смерть та внесення змін до актового запису про смерть,

встановив:

У червні 2025 року заявник звернулася до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що в жовтні 2007 року померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після смерті якої залишилося спадкове майно. Отримати свідоцтво про право на спадщину заявниця не має можливості, оскільки не може отримати свідоцтво про смерть матері ОСОБА_2 , через помилки у актовому записі про смерть № 131, а саме допущена технічна помилка у прізвищі та даті народження померлої. При зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису про смерть №131 вчиненого 28.12.2007 виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради, а саме прізвища зі « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », та дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В зв`язку з чим, заявник просить суд встановити факт неправильності запису в актовому записі про смерть № 131 від 28.12.2007, складеного виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради щодо зазначення прізвища померлої « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », та дати народження померлої « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; Зобов`язати Криворізький ВДРАЦС у Криворізькому районі Дніпропетровської області внести зміни до актового запису про смерть № 131 від 28 грудня 2007 року, складеного виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради на ім`я « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме змінити запис щодо прізвища померлої зі « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », дати народження померлої з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Ухвалою суду від 30.06.2025 було відкрито провадження у вказаній справі із призначенням судового засідання.

Заявник ОСОБА_1 та її представник 13.10.2025 в судове засідання не з`явилися, згідно наданої заяви просили справу розглянути у їх відсутність, наполягали на її задоволенні.

Представник Криворізького ВДРАЦС у Криворізькому районі в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи повідомлявся належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 27.10.1959 мати заявниці ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Тинівка Буцького району Черкаської області.

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 04.11.2025 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 21.08.1977 зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 . Прізвище дружини реєстрації шлюбу « ОСОБА_4 ».

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 матір`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зазначено ОСОБА_2 .

Згідно виписки з рішення Криворізького районного суду Дніпропетровської області (раніше Народний суд Криворізького району м. Кривий Ріг) шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_6 розірвано.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 ОСОБА_9 30.04.1999 зареєстрував шлюб із ОСОБА_7 . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_10 ».

Відповідно до Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького районного управління юстиції у Дніпропетровській області від 18.10.2012 ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про смерть № 131 складеного 28.12.2007 виконкомом Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області прізвища зі « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » в зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища і дати народження. Так, в актовому записі про смерть № 131 складеного 28.12.2007 виконкомом Лозуватської сільської ради вказано прізвище померлої « ОСОБА_3 », дата народження померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Аналіз документів, представлених заявником свідчить, що згідно актових записів: про народження № 82 складеного 27.10.1959 виконкомом Тинівської сільської ради Жашківського району Черкаської області та про шлюб № 21 складеного 21.08.1977 виконкомом Тинівської сільської ради Жашківського району Черкаської області вказано прізвище « ОСОБА_4 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно листа КЗ «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» ДОР» №1944 від 23.12.2013 під №2603 від 29.10.2007 зареєстровано труп ОСОБА_2 , 1958 року народження. Зазначене в лікарському свідоцтві про смерть №2603 від 02.11.2007 прізвище померлої ОСОБА_2 вважати технічною помилкою .

З довідки КП «Ритуал сервіс плюс» №539 від 23.12.2013 вбачається, що комунальне підприємство міста Кривого Рогу «Ритуал сервіс плюс», за рахунок місцевого бюджету, 02.11.2007 провело поховання померлої ОСОБА_2 в секторі невідомих та безрідних громадян кладовища «Західне» під №2603. Факт смерті ОСОБА_2 зареєстровано в Лозуватській сільській раді 28.12.2007, актовий запис №131.

Згідно відповіді від 22.03.2014 Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького районного управління юстиції у Дніпропетровської області повідомляє, що актовий запис про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у відділі відсутній.

Відповідно до виписки із погосподарської книги Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області за 2006-2010 р.р. від 18.04.2025 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 проживала в АДРЕСА_1 , разом з нею за даною адресою проживав син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що також підтверджується Довідкою виданою виконкомом Лозуватської сільської ради від 24.12.2013.

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 04.11.2025 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть №2603 від 02.11.2007, видане Криворізькою СМЕ Дніпропетровської області.

Відповідно до положень п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно абз.2 п.3, п.9 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). В порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження).

Згідно із ч.ч. 1, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5.

Згідно з п. 1.14 Правил № 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України.

Зазначені заявником факти про те, що мати заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла в жовтні 2007 року, повністю підтвердили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність фактів, повідомлених свідками, даних про їх зацікавленість в результаті розгляду справи не виявлено.

Оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи наведе, суд приходить до висновку, що внесення даних про смерть особи та складення відповідного актового запису про смерть відбулось з помилкою у написанні прізвища померлої особи « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 » та даті народження замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_9 » вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що зумовило звернення заявниці з відповідною заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі у написанні прізвищі та даті народження померлої фізичної особи, оскільки даний факт унеможливлює прийняття спадщини після смерті матері. Даний факт, який просить встановити ОСОБА_1 , є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника, а діючим законодавством не передбачений інший порядок його встановлення, він не пов`язаний з наступним вирішенням спору про право і встановити його іншим шляхом неможливо, у зв`язку із чим, заява про встановлення факту належності документу підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Галач Тетяна Анатоліївна, задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про смерть № 131 від 28 грудня 2007 року, складеного виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області щодо зазначення прізвища померлої « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », та дати народження померлої « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

Зобов`язати Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про смерть № 131 від 28 грудня 2007 року, складеного виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області на ім`я « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме змінити запис щодо прізвища померлої з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », дати народження померлої з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду.

Суддя В.В.Лященко