Роздільнянський районний суд Одеської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/677/25

Номер провадження: 2-во/511/30/25

"22" вересня 2025 р. Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Бобровська І. В.

секретаря судового засідання- Кіндракевич В.Ф.,

розглянувши питання про виправлення описки в рішенні Роздільнянського районного суду Одеської області від 20 травня 2025 року та виконавчому листі від 07.07.2025 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

встановив:

20 травня 2025 року Роздільнянським районним судом Одеської області було постановлено рішення по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, яким позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ФАКТОРИНГ ПАРТНЕРС" було задоволено.

На підставі вказаного рішення 07.07.2025 року Роздільнянським районним судом Одеської області було видано виконавчий лист.

24.07.2025 року до суду надійшла заява пор виправлення описки від позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс», в якій заявник просить виправити описку, допущену в Рішенні суду від 20.05.2025 року та у Виконавчому листі суду від 07.07.2025 року по справі №511/677/25; вказати у Рішенні суду та у Виконавчому листі в розрахунку заборгованості «заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги - 2884.00 грн.»; розгляд заяви про виправлення описки, здійснити без участі представника заявника.

Заява мотивована тим, що в рішенні суду зазначено: «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ФАКТОРИНГ ПАРТНЕРС" (, вул. Ґедройця Єжи, 6, офіс 521, м. Київ, 03150) заборгованість за договором № 7100786 від 14.02.2022 року в розмірі 23484,00 грн., з яких: 20000,00 грн. заборгованість за основним зобов`язанням (за тілом кредиту); 600,00 грн. заборгованість за комісіями».

Але у Рішенні суду та у Виконавчому листі в розрахунку заборгованості не вказано суму заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги -2884.00 грн.

У зв`язку з тим, що у розрахунку заборгованості не зазначено суму заборгованості за нарахованими процентами, то загальна сума заборгованості не відповідає сумі складових даної заборгованості. Згідно позовної заяви загальний розмір заборгованості по поверненню кредитних коштів та сплаті процентів за користування кредитом за Договором №7100786 від 14.02.2022 р., що підлягає стягненню з позичальника станом на день формування позовної заяви відповідно до розрахунку заборгованості (копія долучається в якості додатка), становить 23484.00 грн, з яких: - Заборгованість за основним зобов`язанням (за тілом кредиту) - 20000.00 грн. - Заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги - 2884.00 грн. - Заборгованість за нарахованими процентами згідно Кредитного Договору (з моменту відступлення права вимоги по дату виготовлення розрахунку заборгованості) - 0.00 грн. - Заборгованість за пенею та/або штрафами - 0.00 грн. - Заборгованість за комісіями - 600.00 грн. - Інфляційні збитки - 0.00 грн. - Нараховані 3% річних -0.00 грн

Якщо додати всі вищевказані суми з розрахунку заборгованості (20000.00 + 2884.00 + 600.00 = 23484.00), то загальна сума заборгованості становить 23484.00 грн.

Зазначена описка унеможливлює здійснення виконання рішення Роздільнянського районного суду Одеської області по справі №511/677/25 від 20.05.2025 року.

У відповідності до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно ч.2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановлюється ухвала.

Відповідно до ч.4 ст. 269 ЦПК України, ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Згідно пункту 19 Постанови Пленуму ВСУ «Про судове рішення у цивільній справі» від 18 грудня 2009 року №14, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Судове рішення має бути точним. Помилки в тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який прийняв рішення або ухвалу.

Описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Арифметична помилка це неточність у розмірі присудженого, неправильність арифметичних розрахунків. ( ВС у постанові від 15 січня 2021 року у справі № 905/2135/19)

У зв`язку з неявкою учасників судового засідання, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного запису.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що описка підлягає виправленню.

Згідно позовної заяви позивач просив суд Стягнути з боржника яким є: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ) на користь ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФАКТОРИНГ ПАРТНЕРС» ( , місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Ґедройця Єжи, буд. 6, офіс 521 ) заборгованість за Договором № 7100786 від 14.02.2022 у розмірі 23484.00 грн., з яких - Заборгованість за основним зобов`язанням(за тілом кредиту) - 20000.00 грн. - Заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги - 2884.00 грн. - Заборгованість за нарахованими процентами згідно Кредитного Договору (з моменту відступлення права вимоги по дату виготовлення розрахунку заборгованості) - 0.00 грн. - Заборгованість за пенею та/або штрафами - 0.00 грн. - Заборгованість за комісіями - 600.00 грн. - Інфляційні збитки - 0.00 грн. - Нараховані 3% річних -0.00 грн.

В рішенні суду як у мотивувальній, так і у резолютивній частинах та у виконавчому листі дійсно не вказано суму заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги -2884.00 грн.

На підставі викладеного, суд відповідно до частини 1 статті 269 ЦПК України вважає необхідним виправити описку в тексті рішення та у виконавчому листі.

Керуючись ст.ст.269 ЦПК України, суд

постановив:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» Сердійчук Ярослави Ярославівни про виправлення описки в заочному рішенні Роздільнянського районного суду Одеської області від 20.05.2025 року та у виконавчому листі по справі 511/677/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, - задовольнити.

Виправити описку, допущену в мотивувальній та резолютивній частині заочного рішення Роздільнянського районного суду Одеської області від 20.05.2025 року по справі № 511/677/25, а саме: вказати в розрахунку заборгованості за кредитним договором № 7100786 від 14.02.2022 року в сумі 23484,00 грн. заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги 2884,00 грн.

Другий абзац резолютивної частини заочного рішення викласти в наступній редакції;

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ФАКТОРИНГ ПАРТНЕРС" (, вул. Ґедройця Єжи, 6, офіс 521, м. Київ, 03150) заборгованість за договором № 7100786 від 14.02.2022 року в розмірі 23484,00 грн., з яких: 20000,00 грн. заборгованість за основним зобов`язанням (за тілом кредиту); 2884,00 грн. - заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги; 600,00 грн. заборгованість за комісіями».

Виправити описку, допущену у виконавчому листі, виданого 07.07.2025 року Роздільнянським районним судом Одеської області по цивільній справі № 511/677/25 (провадження 2/511/483/24) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вказати в розрахунку заборгованості за кредитним договором № 7100786 від 14.02.2022 року в сумі 23484,00 грн. заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги 2884,00 грн.

В іншій частині виконавчий лист залишити без змін.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: І. В. Бобровська