РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

права № 712/12647/25

Провадження 2-о/712/272/25

25 вересня 2025 року м .Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді Марцішевської О.М.,

при секретарі Безруковій Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,-

ВСТАНОВИВ:

17 вересня 2025 року заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті матері.

В обґрунтування заяви вказує, що дошлюбне ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - «Аягут» відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища (номер витягу 1).

Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 заявниця змінила прізвище на ОСОБА_3 . Відповідно до Свідоцтва про шлюб Серія НОМЕР_1 заявниця змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 .

Відповідно до Свідоцтва про народження (Серія НОМЕР_2 ) заявниця

ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та її матір`ю є

ОСОБА_6 .

ОСОБА_6 була зареєстрована та проживала в селі Красна Поляна, Великоновосілківського району Донецької області, яка на даний час є тимчасово окупованою територію російською федерацією.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 померла.

Документами, які підтверджують смерть ОСОБА_6 є

свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_3 видане 26 серпня 2025 року органами, утвореними не у відповідності до законів України.

Отримати свідоцтво про смерть у відділі реєстрації актів цивільного стану

на території України не можливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території рф, документи якої не мають юридичної сили.

Звертаючись до нотаріуса з метою отримання консультації для подальшого відкриття спадщини за померлою матір?ю, заявниця отримала усні роз?яснення щодо необхідності встановлення факту смерті судом в зв?язку з відсутністю у неї Свідоцтва про смерть особи, виданої на території України.

Враховуючи даний факт, заявниця змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту смерті матері, яке необхідне для отримання свідоцтва про смерть померлої і подальшого відкриття спадщини за померлою.

Просить суд встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки села Малий Стидинь Костопільського району Ровенської області, місце реєстрації АДРЕСА_1 , місце смерті с. Красна Поляна Великоновосілківського району Донецької області, Україна, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 .

22 вересня 2025 року ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження.

В судове засідання заявниця не з`явилася, скерувала до суду заяву про розгляд справи без її участі, просить заяву про встановлення факту смерті задовольнити. Також долучила фото місця поховання та довідку про причину смерті.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно із свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_6 .

ОСОБА_5 змінила прізвище на ОСОБА_3 після реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 , що підтверджено витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 1 від 03 квітня 2024 року.

Згідно із свідоцтвом про шлюб, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Великоновосілківського районного управління юстиції Донецької області 11 жовтня 2005 року серія НОМЕР_4 ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_4 .

Відповідно до копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого 29 квітня 2002 року Великоновосілківським РВ УМВС України в Донецькій області ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Малий Стидинь Костопільського району Ровенської області, місце реєстрації АДРЕСА_1 .

Відповідно до постанови Верховної Ради України 17 липня 2020 року № 807-IX територія Великоновосілківського району Донецької області увійшла до складу Волноваського району Донецької області.

Постановою Верховної Ради України 19 вересня 2024 року № 3984-IX село Красна Поляна Волноваського району перейменоване на село Нова Каракуба.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_6 заявницею до матеріалів справи додані фото місця поховання, а також видані органами, утвореними не у відповідності до законів України копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 26.08.2025 року та довідка про причину смерті, відповідно до якої причиною смерті ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Красна Поляна Великоновосілківського району є хронічна серцево-судинна недостатність, атеросклеротичний кардіосклероз.

Відповідно до Консультативного висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case) і сформульованого у ньому так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення, не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території.

Застосовуючи зазначений виняток у справі «Кіпр проти Туреччини» ЄСПЛ зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади.

Як передбачено у ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Вимогами п.8 ч.1 ст.315 ЦК України встановлено те, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з положеннями передбаченими п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно з Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5 (далі-Правила), підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена Наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545; фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена Наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545.

Статтею 318 ЦПК України також передбачено, що у заяві про встановлення факту смерті повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт; докази, що підтверджують викладені заявником обставини (наприклад, письмові свідчення очевидців, фототаблицю з місця поховання, медичні документи про смерть тощо); довідка про неможливість відновлення втрачених документів (наприклад, письмова відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану).

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

На підставі ч.ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Частиною 1статті 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до ст.17 Закону №2398-VI, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно з ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка підтверджують факт смерті ОСОБА_6 .

Враховуючи відсутність виданого в установленому законодавством України документу про смерть ОСОБА_6 , єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даному випадку є рішення суду про встановлення факту смерті.

Встановлення факту має юридичне значення, оскільки необхідне заявниці для державної реєстрації смерті та реалізації спадкових прав.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території, визначеній Верховної Радою України.

Керуючись ст. ст. 12, 76, 81, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_6 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: село Малий Стидинь Костопільського району Ровенської області, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , місце смерті: с.Нова Каракуба Волноваського району (с. Красна Поляна Великоновосілківського району) Донецької області, Україна, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ

Повний текст рішення складення 25 вересня 2025 року.

Заявниця: ОСОБА_1 ( РНОКПП НОМЕР_6 , АДРЕСА_1 )

Зацікавлена особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) ( , м.Черкаси, вул. Небесної Сотні, 3)