Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" вересня 2025 р. Справа № 608/2001/25

Номер провадження2/608/1019/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Чортківська державна нотаріальна контора Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту належності заповіту та визнання права власності на спадкове майно за законом,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 , третя особа: Чортківська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності заповіту та визнання права власності на спадкове майно за законом. В позовній заяві вказала, що є спадкоємцем майна за законом після смерті діда ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , баби ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та батька ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , тому звернулася до Чортківської державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для оформлення спадщини на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , що належав по 1/3 частці кожному із спадкодавців, та право на земельну частку (пай) в землях ААГ ім. Шевченка с. Стара Ягільниця Чортківського району Тернопільської області розміром 3,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала батькові ОСОБА_5 , подавши необхідні документи. Однак державний нотаріус своїм листом №253/01-16 від 01.08.2025 зазначив про необхідність звернення до суду для встановлення факту належності документа (заповіту) та визнання права власності на спадкове майно за відсутністю правовстановлюючого документа на майно спадкодавця.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Волинець С. А. в підготовче судове засідання не з`явилися. Адвокат Волинець С. А. надав суду письмову заяву про слухання справи у його та позивача відсутності, позовні вимоги підтримує, просить задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не з`явилася. Надала суду заяву про розгляд справи без її участі та визнання позову.

Третя особа: представник Чортківської державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції також не з`явився в підготовче засідання, від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі, при ухваленні рішення покладається на думку суду.

Оскільки відповідач визнає позов, тому суд ухвалює рішення у підготовчому засіданні, що відповідає вимогам ч.3 ст.200 Цивільного процесуального кодексу України та без фіксування судового процесу, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Врахувавши думку учасників процесу, які не з`явилися в судове засідання, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних мотивів.

За положеннями ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За положеннями ч.1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч.2 ст.16 цього Кодексу).

За положеннями ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 у віці 58 років, що вбачається з свідоцтва серія НОМЕР_1 від 18.02.2002, актовий запис № 3.

Раніше померли батько і мати спадкодавця, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_3 у віці 85 років, що стверджується свідоцтвом (повторно) про смерть серії НОМЕР_2 від 21.08.2024, актовий запис № 09; ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 87 років, що вбачається з повторно виданого свідоцтва серії НОМЕР_3 від 21.08,2024, актовий запис № 07.

За життя спадкодавець ОСОБА_4 , а саме 07.02.2000 вчинила заповітне розпорядження на випадок свої смерті, посвідчене секретарем Староягільницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, у відповідності з яким належний їй будинок, що знаходиться в селі Стара Ягільниця Чортківського району Тернопільської області разом з майном, яке знаходиться в ньому та земельну ділянку, закріплені за господарством, заповіла в користь сина - ОСОБА_6 .

Належну спадкодавцю за цим заповітом право на земельну ділянку (пай) ААГ ім. Шевченка в с. Стара Ягільниця Чортківського району Тернопільської області та майновий пай заповіла дочці ОСОБА_7 , зареєстрованим в реєстрі за №17.

Відповідно до свідоцтва про народження (запис відновлено) серія НОМЕР_4 від 12.08.1952, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Стара Ягільниця, Чортківський район Тернопільська область, актовий запис №114. Його батьками значаться: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .

З повторно виданого свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 13.08.2024, ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис № 42. Її батьками значаться: ОСОБА_5 , ОСОБА_11 .

Відповідно до витягу зі Свідоцтва про одруження, вчиненого 20.07.2013 відділом ЗАГС в. м Мілянувек, Республіка Польща, стверджується укладення шлюбу ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 і ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , м. Чортків Тернопільська область, у відомостях про батьків якої зазначено: батько - ОСОБА_14 , мати - ОСОБА_15 . Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_16 (перекладено з польської мови).

На підставі довідки Староягільницького старостинського округу від 31.07.2024 № 66 вбачається, що в житловому будинку АДРЕСА_1 станом на 01.07.1990 були зареєстрованими: голова двору ОСОБА_3 , 1914 року народження, ОСОБА_4 , 1913 року народження, дружина, ОСОБА_5 , 1943 року народження, син.

У відповідності з довідкою Староягільницького старостинського округу від 31.07.2024 № 68 вбачається, що за господарством ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який був зареєстрований і проживав за адресою: АДРЕСА_1 на день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 була закріплена земельна ділянка площею 0,18 га в тому числі: 0,05 га для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель, 0,13 га для ведення особистого селянського господарства.

Як видно з довідки зазначеного Староягільницького старостинського округу від 19.09.2024 № 88, ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_8 , вступила в управління спадковим майном після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , користуючись речами спадкодавця. Місце знаходження майна за адресою: АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_11 народилася ОСОБА_18 , батьками якої записано ОСОБА_6 , ОСОБА_19 , актовий запис №8 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_6 від 27.04.1988). Тобто рідна сестра позивачки у справі.

З повторно виданого свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_7 від 13.08.2024 вбачається реєстрація шлюбу 31.08.1991 ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , і ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_21 , актовий запис №11.

Спадкодавець ОСОБА_4 , як згадано вище, залишила заповіт, складений нею 07.02.2000, що стосується в своїй частині розпорядження майна в користь сина ОСОБА_6 . Проте, з актового запису №3, складеного 18.02.2002 Староягільницькою сільською радою Чортківського районцу Тернопільської області вбачається факт реєстрації смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 у віці 58 років, місце смерті - с. Стара Ягільниця, Чортківський район Тернопільська область.

Співставляючи письмові докази суд доходить висновку, що заповіт ОСОБА_4 від 07.02.2000 дійсно стосується її сина щодо якого вчинено актовий запис про смерть на прізвище ОСОБА_5 .

Спадкодавцю ОСОБА_5 та раніше померлим його батькам ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 ), ОСОБА_4 (17.04.2001) належало майно - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 в рівних частках, тобто по одній третій кожному.

Даний факт підтверджено Технічним паспортом, складеним Чортківським обласним комунальним міжрайонним бюро технічної інвентаризації станом на 20.08.2024.

Згідно довідки Чортківського ОК БМТІ від 20.08.2024 № 781, житловий будинок за згаданою вище адресою в МБТІ станом на 01.01.2013 не зареєстрований.

Крім того, ОСОБА_5 в землях ААГ ім. Шевченка, розташованих на території Староягільницької сільської ради Чортківського району Тернопільської належить земельна ділянка розміром 3,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що вбачається з Сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР № 0261524 від 30.07.1997.

Згідно листа Чортківської державної нотаріальної контори від 01.08.2025 №253/01-16, відповідно до Інформаційної довідки, виданої 17.10.2024 за №1117/01-21 Державним нотаріальним архівом Тернопільської області 21.03.2000 Чортківською районною державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №271 за 2000 рік до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_14 ОСОБА_3 за заявою дружини спадкодавця ОСОБА_4 про видачу свідоцтва про право на спадщину. До вказаної спадкової справи долучені заяви дочки спадкодавця ОСОБА_7 та сина спадкодавця ОСОБА_5 про відмову від прийняття спадщини. Спадкодавець заповіту не складав.

21.03.2000 за реєстровим №463 ОСОБА_4 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай).

Відповідно до даних Чортківської державної нотаріальної контори 29.11.2001 заведена спадкова справа №685/2001 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 за заявою дочки спадкодавця ОСОБА_7 про прийняття спадщини. Згідно довідки, виданої Староягільницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області 28.02.2013 за №77, спадкодавець ОСОБА_4 була зареєстрована на день смерті з сином ОСОБА_5 .

Спадкодавець ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем Староягільницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області 07.02.2000, зареєстрований в реєстрі за №17 на належний їй житловий будинок в селі Стара Ягілниця Чортківського району Тернопільської області синові ОСОБА_6 , а право на земельну частку (пай) в землях ААГ ім. Шевченка с. Стара Ягільниця - дочці ОСОБА_7 .

04.03.2013 на підставі відповідної заяви ОСОБА_7 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

У вищезгаданому заповіті прізвище спадкоємця зазначено « ОСОБА_22 », а згідно свідоцтва про смерть, а також у свідоцтві про народження позивачки, як наведено вище, прізвище її батька - « ОСОБА_23 ».

Згідно ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до даних Чортківської державної нотаріальної контори спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_5 не заведена.

Згідно довідки, виданої Староягільницьким старостинським округом Нагірянської сільської ради Тернопільської області 31.07.2024 за №67, спадкодавець ОСОБА_5 на день його смерті був зареєстрований один.

Таким чином, позивачка за відсутності правовстановлюючого документа на майно спадкодавця та необхідності встановлення факту належності правовстановлюючого документа спадкодавцю не позбавлена права на успадкування такого майна в судовому порядку.

Відповідно до змісту ст.48 Закону України «Про нотаріат» при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, нотаріус перевіряє склад спадкового майна та документи, що підтверджують належність цього майна спадкодавцеві, а у разі їх відсутності роз`яснює процедуру вирішення питання в судовому порядку.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Даний факт породжує для позивачки юридичні наслідки, оскільки згідно ч. 1 ст. 1222 ЦК України є таким, що дає право на спадкування майна померлого ОСОБА_5 .

Відповідно до ст.548 Цивільного кодексу України (1963 року) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до п.1 ст. 549 Цивільного кодексу України (1963 року) спадкоємець, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, не заявив про відмову від неї.

Відповідно до змісту ст. ст. 391, 392 ЦК України (далі за текстом в редакції 2003 р.) у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника вирішується в судовому порядку.

Відповідно до ст. 182 ЦК України право власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації. Згідно ст. 328 цього Кодексу право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якого є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права, у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до листа Міністерства юстиції України №19-32/319 від 21.02.2005 у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватися в судовому порядку.

Згідно п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч.1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Оскільки, відповідач позов визнав у підготовчому судовому засіданні, тому на виконання вимог закону, суд повертає позивачці з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого нею призверненні до суду.

Керуючись ст. ст. 1225, 1226, 1268, 1269 Цивільного кодексу України, ст. ст. 76, 78, 81, 89, 142, 263, 264, 265, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 , жительки АДРЕСА_2 до ОСОБА_2 , зареєстрованої по АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_9 , третя особа: Чортківська державна нотаріальна контора Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (, вул. Носса, 8, м. Чортків Тернопільська область) про встановлення факту належності заповіту та визнання права власності на спадкове майно за законом - задоволити.

Встановити факт, що заповіт ОСОБА_4 , складений 07 лютого 2000 року та посвідчений Староягільницькою сільською радою Чортківськогог району Тернопільської області, зареєстрований в реєстрі за №17 в частині майна на користь сина ОСОБА_6 , належить ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 право власності на спадкове майно за законом, а саме на: 1/3 (одну третю) частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, що знаходиться по АДРЕСА_1 , після смерті батька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ; 1/3 (одну третю) частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, що знаходиться по АДРЕСА_1 , після смерті діда ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; 1/3 (одну третю) частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, що знаходиться по АДРЕСА_1 , після смерті баби ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; земельної ділянки розміром 3,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0261524 від 30 липня 1997 року, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Староягільницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області після смерті батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зобов`язати Головне управління Державної казначейської служби України у Тернопільській області, , що розташоване за адресою: поштовий індекс 46000, бульвар Шевченка, 39, м. Тернопіль, повернути зі спеціального фонду Державного бюджету України позивачці ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 , жительці АДРЕСА_2 , 50 відсотків судового збору, сплаченого згідно квитанції до платіжної інструкції на переказ готівки АТ «Укргазбанк» № 74047257 від 01 вересня 2025 року при поданні позовної заяви в розмірі 1211,20 гривень, що становить 605 (шістсот п`ять) гривень 60 копійок та 50 відсотків судового збору, сплаченого згідно квитанції до платіжної інструкції на переказ готівки АТ «Укргазбанк» № 740447283 від 01 вересня 2025 року при поданні позовної заяви в розмірі 1211,20 гривень, що становить 605 (шістсот п`ять) гривень 60 копійок та 50 відсотків судового збору, сплаченого згідно квитанції до платіжної інструкції на переказ готівки АТ «Укргазбанк» № 74047274 від 01 вересня 2025 року при поданні позовної заяви в розмірі 1211,20 гривень, що становить 605 (шістсот п`ять) гривень 60 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно з оригіналом

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2001/25.

Рішення набирає законної сили « » р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » року

Секретар: