Справа №676/2091/25
Номер провадження 2/676/1673/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за позовом ОСОБА_1 до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення неправильності в акті цивільного стану та зобов`язання вчинення дій ,-

встановив:

ОСОБА_1 25.03.2025 року звернулась до суду з позовом до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису. В обґрунтування позовних вимог позивачка вказала, що вона ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 постійний житель с.Ходорівці Кам`янець-Подільського району, її дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 », після реєстрації шлюбу Ходоровецькою сільською радою 02.07.1994 року змінила прізвище на « ОСОБА_3 ». Відомості про її місце народження які внесені в актовий запис про шлюб не відповідають даним відомостям про місце народження які зазначені у її свідоцтві про народження та у її паспорті, що унеможливлює підтвердження шлюбу з підстав розбіжностей. У її свідоцтві про народження та у паспорті зазначено відомості про її місце народження російська федерація Краснодарський край м. Тіхорецьк, а в актовому записі про реєстрацію шлюбу вказано с. Ходоровці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. Розбіжності у відомостях про її місце народження, яке зазначене у свідоцтві про народження та у її паспорті, відмінне з тим які вказані в свідоцтві про реєстрацію шлюбу. Вона звернулась до органу ДРАЦСу із заявою про внесення змін у відомості про неї, нареченої, у графі про місце народження, однак органом ДРАЦСу відмовлено у внесені змін у відомості про народження, з підстави, що неможливо витребувати в органу ЗАГСу Краснодарського краю, у зв`язку із початком повномастабного вторгнення російської федерації на територію України. Просить суд встановити неправильність зазначеного місця її народження в актовому записі про шлюб №10 складеного 02.07.1994 року виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району та внести зміни у відомості про її місце народження з «с. Ходоровці Кам`янець-Подільського району» на «російська федерація Краснодарський край Краснодарського району м. Тіхорецьк» та зобов`язати Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (.м.Київ) внести зміни у відомості про місце народження нареченої ОСОБА_4 з «Україна, Хмельницька область, Кам`янець- Подільський район с.Ходоровці» на «російська федерація, Краснодарський край, Краснодарський район м. Тіхорецьк» у актовий запис про шлюб № 10, який складений 12.07.1994 року виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. В суді представник позивача позов підтримав, просить його задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, начальник відділу подав суду заву про розгляд справи без їх представника, при вирішенні заявлених позивачем вимог покладаються на думку суду.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Згідно копії свідоцтва про народження, з перекладом, серії НОМЕР_1 від 22.08.1975 р., виданого відділом РАЦС Краснодарського краю, батьками позивача є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Місце народження позивача вказано як «м.Тіхорецьк Краснодарського краю республіки РРФСР» (а.с.11, 12).

В паспорті громадянина України позивачки в графі «місце народження» вказано, м.Тіхорецьк Краснодарського району Краснодарського краю (а.с.3-8).

В вересні 2024 р. позивачка звернувся із заявою до Кам`янець - Подільського відділу державної реєстрації цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції м. Київ, про внесення змін до актового запису про шлюб №10 складеного 02.07.1994 року виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області в графі місце народження нареченої « ОСОБА_7 » змінити з «с. Ходорівці» на «російська федерація Краснодарського краю Краснодарського району м. Тіхорецьк». Згідно висновку № 420/31.2-93 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 25.09.2024 року позивачці було відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб в зв`язку із відсутністю підстав для внесення змін.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з абз. 3 ч 3 ст. 9 ст. 6 закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідними органами державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793.

У відповідності до ч.ч. 1-3 ст.49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть.

Відповідно до п. 1.1. розд. І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

За приписами п.п.1.7 та 1.16 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання може бути оскаржена в судовому порядку.

У пункті 2.13 Правил зазначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Пунктом 2.16 Правил передбачено, що зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Пунктом 2.16.7 Правил передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Факт неправильності запису в актовому записі про шлюб №10 складеному 02.07.1994 р. виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, в графі «місце народження» нареченої, позивачки, підтверджується сукупністю наданих суду позивачем та його представником доказів, а саме: копією паспорта позивачки (а.с.3-8), копією свідоцтва про народження позивачки (а.с.11-12), атестатом про середню освіту позивачки (а.с.16), копіями погосподарських книг за 1971-1973 рр., 1974-1976 рр., 1977-1979 рр., 1980-1982 рр., 1983-1985 рр.

На підставі наведеного, враховуючи, що позивачка звернулась до суду для захисту своїх немайнових прав, іншим шляхом виправити помилку в актовому записі цивільного стану неможливо, суд дійшов висновку, що її позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2-13, 76-83, 141, 259, 263-265 ЦПК України, суд, законом України «Продержавну реєстрацію актів цивільного стану»,

ухвалив:

позов задовольнити.

Встановити неправильність зазначення місця народження нареченої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як «село Ходоровці Кам`янець-Подільського району Україна» замість правильного "м.Тіхорецьк Краснодарського району Краснодарського краю російська федерація» в актовому записі про шлюб № 10, складеному 02.07.1994 року виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець- Подільського району Хмельницької області.

Зобов`язати Кам`янець-ГІодільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (.м.Київ) внести зміни у відомості про місце народження нареченої ОСОБА_4 з «Україна, Хмельницька область, Кам`янець- Подільський район с.Ходоровці» на «російська федерація, Крансодарський край, Краснодарський район м. Тіхорецьк» у актовий запис про шлюб № 10, який складений 12.07.1994 року виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

На рішення учасниками судового розгляду може бути подано апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ; місцезнаходження: вул.Гунська, 10, м.Кам`янець-Подільський Хмельницької області.

Повний текст рішення виготовлено 05.09.2025 року.

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду Вдовичинський А.В.