Справа № 191/1841/25
Провадження № 2-д/191/3/25
У Х В А Л А

іменем України

29 серпня 2025 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Прижигалінської Т.В.

за участю секретаря Силкіної О.Г.

згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 , -

В С Т А Н О В И В:

16.04.2025 року з Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Одеса) надійшли матеріали доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 .

Суддя, розглянувши матеріали судового доручення, дійшов наступного висновку.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.04.2025 року зазначені матеріали були розподілені судді Прижигалінській Т.В. для розгляду.

Частиною 3 ст.500 ЦПК України передбачено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Згідно ч.6,8 ст.187 ЦПК України, у разі якщо відповідачем у позовній заяві вказана фізична особа, яка не є суб`єктом підприємницької діяльності, суд не пізніше двох днів з дня надходження позовної заяви до суду звертається до відповідного органу реєстрації місця перебування та місця проживання особи щодо надання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) такої фізичної особи. суддя з метою визначення підсудності може також користуватися даними Єдиного державного демографічного реєстру.

Так, з матеріалів судового доручення вбачається, що ОСОБА_2 проживає за адресою : АДРЕСА_1 ( в інших документах зазначено : « АДРЕСА_2 ).

З метою визначення підсудності даного судового доручення Синельниківському міськрайонному суду, суддею 21.04.2025 року був зроблений запит до Єдиного державного демографічного реєстру про місце реєстрації ОСОБА_2 , на що 21.04.2025 року за № 1309997 було отримано відповідь : « за вказаними параметрами особу не знайдено».

Ухвалою судді від 21.04.2025 року вищезазначене доручення було прийнято до провадження та призначене до судового засідання на 17.06.2025 року на 11 год. 30 хв..

Крім того, 22.04.2025 року на адресу Відділу реєстрації Синельниківської міської ради в Дніпропетровській області був надісланий запит щодо надання інформації про реєстрацію місця проживання ОСОБА_3 .

22.04.2025 року на адресу суду надійшла відповідь Витяг з Реєстру територіальної громади про реєстрацію місця проживання особи за відомостями відділу реєстрації Синельниківської міської ради Дніпропетровської області № 238, відповідно до якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою : АДРЕСА_3 .

Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу ХІ ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54.

Частинами 1-3 ст.501 ЦПК України передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті.

Ухвала суду від 21.04.2025 року та судова повістка про виклик до суду на 17.06.2025 року на 11.30 год., була надіслана на поштову адресу Є.Аністратенко : АДРЕСА_1 . Однак, до суду був повернутий конверт з рекомендованим повідомленням з довідкою Укрпошти : «Повертається. Адресат відсутній за вказаною адресою».

Судове засідання було відкладено на 29.08.2025 року на 11.30 год. та на адресу ОСОБА_4 ( АДРЕСА_4 ) була надіслана повістка про виклик останнього в судове засідання. Однак до суду був повернутий конверт з рекомендованим повідомленням з довідкою Укрпошти : «Повертається. Адресат відсутній за вказаною адресою».

Згідно ч.1,3 ст.500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Відповідно до ч.5,6 ст.500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи : у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду- копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.

Оскільки ОСОБА_5 не з`являється в судові засідання для вручення йому судових документів, тому суд вважає, що доручення неможливо виконати з об`єктивних причин, а тому воно підлягає поверненню без виконання.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 258,260,500,501 ЦПК України, п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 повернути Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції ( м. Одеса) без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т. В. Прижигалінська