Справа № 758/8156/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2025 року Подільський районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді Захарчук С. С.,

за участю секретаря судового засідання Обиход В. В., розглянувши заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Тернюк Олександри Денисівни про виправлення описки у рішенні Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

Представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Тернюк О.Д. звернулася до суду із заявою про виправлення описки у рішенні Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Вказала, що відповідно до рішення Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 позов товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за основною сумою боргу за кредитним договором № 8441718 від 15.07.2023 у розмірі 5 000 (п`ять тисяч) грн., за кредитним договором № 103148092 від 12.08.2023 у розмірі 7 000 (сім тисяч) грн.

У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 3 028 (три тисячі двадцять вісім) грн. судового збору.

Разом з тим, у рішенні Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 допущено описку, а саме: в 2 абзаці резолютивній частині рішення не вірно зазначено суму заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача, вказано «заборгованість за основною сумою боргу за кредитним договором № 8441718 від 15.07.2023 у розмірі 5 000 (п`ять тисяч) грн., за кредитним договором № 103148092 від 12.08.2023 у розмірі 7 000 (сім тисяч) грн.» замість «заборгованість за основною сумою боргу за кредитним договором № 103148092 від 12.08.2023 у розмірі 7 000 (сім тисяч) грн.».

Посилаючись на те, що у рішенні Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 невірно зазначено суму заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача, просила зазначити правильний правильний розмір заборгованості та викласти 2 абзац резолютивної частини рішення Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 в наступній редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за основною сумою боргу за кредитним договором № 103847988 від 12.08.2023 у розмірі 7 000 (сім тисяч) грн.»

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд ухвалив розглядати справу без повідомлення учасників справи.

Суд, вивчивши заяву, дійшов наступного висновку.

Судом установлено, що відповідно до рішення Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 позов товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за основною сумою боргу за кредитним договором № 8441718 від 15.07.2023 у розмірі 5 000 (п`ять тисяч) грн., за кредитним договором № 103148092 від 12.08.2023 у розмірі 7 000 (сім тисяч) грн.

У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 3 028 (три тисячі двадцять вісім) грн. судового збору.

Разом з тим, у 2 абзаці резолютивної частини рішення не вірно зазначено суму заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача, а саме: вказано «заборгованість за основною сумою боргу за кредитним договором № 8441718 від 15.07.2023 у розмірі 5 000 (п`ять тисяч) грн., за кредитним договором № 103148092 від 12.08.2023 у розмірі 7 000 (сім тисяч) грн.» замість вірного - «заборгованість за основною сумою боргу за кредитним договором № 103847988 від 12.08.2023 у розмірі 7 000 (сім тисяч) грн.»

Ураховуючи те, що у рішенні Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 допущено описку, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Тернюк О.Д. про виправлення описки у рішенні Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025.

Зазначена описка підлягає виправленню шляхом викладення 2 абзацу резолютивної частини рішення Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 в наступній редакції : «Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за основною сумою боргу за кредитним договором № 103847988 від 12.08.2023 у розмірі 7 000 (сім тисяч) грн.»

Керуючись ст. ст. 269, 353-354 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Тернюк Олександри Денисівни про виправлення описки у рішенні Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити описку, допущену у рішенні Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 у зазначеній справі, шляхом викладення 2 абзацу резолютивної частини рішення Подільського районного суду м. Києва від 07.08.2025 в наступній редакції : «Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за основною сумою боргу за кредитним договором № 103847988 від 12.08.2023 у розмірі 7 000 (сім тисяч) грн.».

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до Київського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного тексту рішення 08.09.2025.

Ухвала суду набирає законної сили відповідно до ст. 261 ЦПК України.

СуддяС. С. Захарчук