Справа № 157/544/25
Провадження №2-о/157/54/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2025 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі головуючого судді Гамули Б.С.,

з участю секретаря судового засідання Плакоша Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Камінь-Каширська міська рада Волинської області, ОСОБА_2 , про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих документів,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, в якій просить встановити факти, зокрема, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, є матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, є батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, належить державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022649, виданий 31 січня 2002 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, належить свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане 15 лютого 1990 року на підставі рішення виконкому Камінь-Каширської районної ради народних депутатів №180 від 09 грудня 1989 року, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області належить державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022787, виданий 21 березня 2003 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року. Заінтересовані особи: Камінь-Каширська міська рада Волинської області, ОСОБА_2 .

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , а ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 , які були батьками чоловіка заявниці. Після їх смерті чоловік заявниці ОСОБА_4 шляхом спільного проживання з батьками в одному будинку по АДРЕСА_1 прийняв спадщину, однак за життя не встиг переоформити на себе спадкове майно, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 він помер. Заявниця з чоловіком проживали в житловому будинку, який належав батькові останнього ОСОБА_5 .

Маючи на меті прийняти спадщину після чоловіка та в порядку спадкової трансмісії після його батьків, заявниця звернулась до державного нотаріуса Камінь-Каширської державної нотаріальної контори Волинської області. Під час ознайомлення з документами виявилось, що у правовстановлюючих документах, які підтверджують родинні відносини та у документах на земельні ділянки та будинок є розбіжності, які не дозволяють прийняти спадщину.

У свідоцтві про народження ОСОБА_4 його батьками зазначено ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Однак у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано ОСОБА_7 , а не ОСОБА_8 , як це вказано у свідоцтві про одруження батьків та у свідоцтві про народження чоловіка.

Крім того, є розбіжність у прізвищі, імені та по батькові батька чоловіка заявниці в державному акті на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №022649 на земельну ділянку для ведення ОСГ та у свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок та свідоцтві про народження.

У документі на землю ім`я батька вказано ОСОБА_9 , а не ОСОБА_9 , в документі на будинок прізвище вказано ОСОБА_7 , а не ОСОБА_8 , в свідоцтві про народження чоловіка по батькові батька зазначено ОСОБА_10 , а не ОСОБА_11 .

У зв`язку з розбіжністю в написанні імені в свідоцтві про смерть матері, державному акті на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №022650 на земельну ділянку для ведення ОСГ, свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок та свідоцтві про народження, у заявниці виникла необхідність встановити факт належності правовстановлюючих документів, оскільки в подальшому вказані помилки позбавляють її можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на вказане вище майно.

Також у державному акті на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №022787, виданому на ім`я чоловіка заявниці, по батькові власника зазначено ОСОБА_12 , а не ОСОБА_12 , як вказано в його свідоцтві про смерть.

Камінь-Каширська міська рада Волинської області не має можливості видати заявниці новий державний акт на земельну ділянку та свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок чи внести зміни до них, оскільки вказаний бланк державного акту та свідоцтво на житло вже не видаються.

Посилаючись на зазначені обставини, заявниця просить суд встановити факти, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, є матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, є батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, належить державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022649, виданий 31 січня 2002 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, належить свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане 15 лютого 1990 року на підставі рішення виконкому Камінь-Каширської районної ради народних депутатів №180 від 09 грудня 1989 року, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області належить державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022787, виданий 21 березня 2003 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, подала клопотання, в якому просить розглянути справу за її відсутності та задовольнити заяву повністю.

Представник заінтересованої особи Камінь-Каширської міської ради Волинської області Пась В.І. у судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи без участі представника міської ради, щодо встановлення фактів, про які просить заявниця, не заперечив.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи без її участі, щодо встановлення фактів, про які просить заявниця, не заперечила.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення повністю.

З оглянутого в судовому засіданні паспорта громадянина України НОМЕР_1 (а.с. 5) встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заявниця 23 листопада 1991 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_2 від 23.11.1991 (а.с. 9). У свідоцтві про народження НОМЕР_3 від 05.08.1969 (а.с 9) повне ім`я чоловіка заявниці зазначено ОСОБА_4 , а його батьками вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Зі свідоцтва про народження НОМЕР_4 (а.с. 8) встановлено, що повне ім`я батька чоловіка заявниці ОСОБА_5 , який згідно зі свідоцтвом про одруження НОМЕР_5 від 04.08.1960 (а.с. 8), зареєстрував шлюб із ОСОБА_13 , яка при реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_8 .

Зі свідоцтв про смерть НОМЕР_6 від 19.09.2001, НОМЕР_7 та серії НОМЕР_8 від 09.01.2024 (а.с. 10, 10 зворот, 11), вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , обоє в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, а ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Камені-Каширському Волинської області.

Крім того, у судовому засіданні встановлено, що на підставі рішення виконкому Камінь-Каширської районної ради народних депутатів №180 від 09.12.1989 ОСОБА_14 15 лютого 1990 року було видано свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, що знаходиться по АДРЕСА_1 (а.с. 12).

Також встановлено, що на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року ОСОБА_5 передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,35 га в межах згідно з планом, для ведення особистого підсобного господарства, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №022649 від 31 січня 2002 року (а.с. 13).

Крім того встановлено, що на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,29 га в межах, згідно з планом, для ведення особистого підсобного господарства, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №022650 від 31 січня 2002 року (а.с. 14).

Також встановлено, що на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року ОСОБА_4 передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,91 га в межах, згідно з планом, для ведення особистого підсобного господарства, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №022787 від 21 березня 2003 року (а.с 15).

З довідки Клітицького старостинського округу №17 Виконавчого комітету Камінь-Каширської міської ради №259 від 27.03.2025 (а.с. 16) вбачається, що у відповідності з записами у погосподарській книзі №4 с. Гута-Камінська за 2000-2005 (стор. 5-6) та рішення Клітицької сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області «Про поновлення найменування вулиць і нумерації будинків, присвоєння назв новим вулицям і нумерації будинків у селах сільської ради» №16 від 16.06.1998 за особовим рахунком № НОМЕР_9 за адресою: АДРЕСА_1 , значиться домогосподарство, яке складається із членів сім`ї із зазначенням їх статусу в цьому домогосподарстві, а саме: ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , голова домогосподарства, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дружина, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , невістка; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , онука; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , онук.

З витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №76560287 від 10.04.2024 (а.с. 17) вбачається, що після смерті ОСОБА_4 зареєстрована спадкова справа, номер у спадковому реєстрі 72281378.

Аналіз зазначених вище письмових доказів дає суду підстави вважати доведеним той факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, є батьками ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області та якому належить державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022787, виданий 21 березня 2003 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року. Крім того, ОСОБА_5 належать свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане 15 лютого 1990 року на підставі рішення виконкому Камінь-Каширської районної ради народних депутатів №180 від 09 грудня 1989 року, та державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022649, виданий 31 січня 2002 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року.

Як встановлено в судовому засіданні зазначення різних імен прізвищ та по батькові в документах покійних ОСОБА_3 , ОСОБА_5 та ОСОБА_4 позбавляє заявника можливості прийняти спадщину після смерті свого чоловіка й у такий спосіб сповна реалізувати свої спадкові права, тому встановлення факту, що ОСОБА_5 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_4 , та ОСОБА_5 належать свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане 15 лютого 1990 року на підставі рішення виконкому Камінь-Каширської районної ради народних депутатів №180 від 09 грудня 1989 року та державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022649, виданий 31 січня 2002 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року, а ОСОБА_4 належить державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022787, виданий 21 березня 2003 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року, має для заявниці юридичне значення.

Згідно з пунктами 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до Розділу IV ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, є матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, є батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, належить свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане 15 лютого 1990 року на підставі рішення виконкому Камінь-Каширської районної ради народних депутатів №180 від 09 грудня 1989 року та державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022649, виданий 31 січня 2002 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області, належить державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022787, виданий 21 березня 2003 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року.

Керуючись статтями 12, 81, 89, 141, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, є матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області.

Встановити факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, є батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області.

Встановити факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, належить свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане 15 лютого 1990 року на підставі рішення виконкому Камінь-Каширської районної ради народних депутатів №180 від 09 грудня 1989 року.

Встановити факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гута-Камінська Камінь-Каширського району Волинської області, належить державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022649, виданий 31 січня 2002 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області належить державний акт на право приватної власності на землю серії I-ВЛ №022787, виданий 21 березня 2003 року на підставі рішення Клітицької сільської ради народних депутатів №22/12 від 19 грудня 2001 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів із дня його проголошення.

Повне найменування, ім`я, місцезнаходження, місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ, реєстраційний номер облікової картки платника податків сторін: заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_10 ; заінтересована особа Камінь-Каширська міська рада Волинської області, вул. Воля, 2, м. Камінь-Каширський, Волинська область, 44501, код в ЄДРПОУ 34836909; заінтересована особа ОСОБА_2 , АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_11 .

Головуючий: Б.С. Гамула