Справа № 466/5291/24
Провадження № 2/466/432/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2025 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Білінської Г.Б.

за участю секретаря Комарницької В.-М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є об`єктами права спільної сумісної власності подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на грошові кошти,-

в с т а н о в и в:

у провадженні Шевченківського районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є об`єктами права спільної сумісної власності подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на грошові кошти.

На адресу суду за Вх.№ 23334 від 04.08.2025 року, позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 в особі представника - адвоката Стадник Г.І. подали заяву про затвердження мирової угоди від 04 серпня 2025 року та просили визнати мирову угоду, укладену між сторонами та закрити провадження у справі № 466/5291/24 в частині позовних вимог щодо майна, визначеного п. 3 Мирової угоди від 04 серпня 2025 року

Сторони домовились про наступне:

Сторонами цієї Мирової угоди є учасники цивільної справи № 466/5291/24, провадження у якій відкрито Шевченківським районним судом м. Львова 15 травня 2024 року за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є об`єктами права спільної сумісної власності подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання права власності на грошові кошти (надалі - судовий спір):

громадянка України ОСОБА_1 (позивач), ДРФО: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , номер засобу зв`язку: НОМЕР_2 , надалі - Позивачка,

громадянин України ОСОБА_2 (відповідач), ДРФО: НОМЕР_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , номер засобу зв`язку: НОМЕР_4 , надалі - Відповідач, надалі спільно іменуються - Сторони Угоди,

Сторони Угоди, володіючи українською мовою, розуміючи використану в тексті цієї Угоди термінологію, діючи вільно, цілеспрямовано, свідомо і добровільно, на власний розсуд, без впливу обману, без будь-якого примусу, як фізичного так і психічного, бажаючи реального настання правових наслідків обумовлених нижче, усвідомлюючи значення своїх дій та їх правові наслідки, а також керуючи ними, не порушуючи прав третіх осіб, перебуваючи у здоровому розумі та ясній пам`яті, не помиляючись щодо обставин обумовлених нижче, ознайомлені з вимогами чинного законодавства щодо дійсності правочинів та наслідків укладання мирової угоди, керуючись ст. 207 ЦПК України уклали цю Угоду про наступне:

1. Ця Угода укладається на підставі взаємних поступок кожної із Сторін з метою припинення судового спору в частині визначеного п. 3 цієї Угоди рухомого та нерухомого майна.

2. Сторони за обопільною згодою цією Угодою здійснюють поділ майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, набутого ними під час перебування в зареєстрованому шлюбі.

3. Сторони цієї Угоди визнають, що об`єктами права спільної сумісної власності подружжя є:

Квартира АДРЕСА_3 , загальною площею 21,6 кв.м, житловою площею 13,8 кв.м, яка складається з однієї житлової кімнати та кухні, право власності зареєстровано 13.12.2014 року за ОСОБА_2 згідно Договору купівлі- продажу, серія та номер 3058, виданого Романчук-Василик В.Р., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Львівської області, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01, номер об`єкта в РПВН: 8502618, номер відомостей про речове право: 8313413.

Гараж № 51 площею 36,8 кв.м в Автогаражному кооперативі «Південний», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , право власності на який зареєстровано за ОСОБА_1 11.07.2012 року згідно Договору купівлі-продажу, посвідченого 04.07.2012 року Петруняк І.В., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу, Р. № 996, реєстраційний номер майна: 36003084.

Автомобіль ВМWХ5, 2005 року випуску, сірий універсал-В, VIN НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_6 , право власності зареєстровано 06.04.2019 року за ОСОБА_1 .

4. З метою поділу спільного сумісного майна подружжя Сторони Угоди обопільно визнають право власності кожної із Сторін на А частину рухомого та нерухомого майна, визначеного п. 3 цієї Угоди:

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 , ДРФО НОМЕР_1 , право власності на 1/2 частини квартири АДРЕСА_3 , загальною площею 21,6 кв.м, житловою площею 13,8 кв.м, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01, номер об`єкта нерухомого майна у РПВН: 8502618, номер відомостей про речове право: 8313413.

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 , ДРФО НОМЕР_1 , право власності на 1/2 частину гаража № НОМЕР_7 площею 36,8 кв.м в Автогаражному кооперативі «Південний», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна: 36003084.

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 , ДРФО НОМЕР_1 , право власності на 1/2 частину автомобіля ВМWХ5, 2005 року випуску, сірий універсал-В, НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_6 .

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_2 , ДРФО НОМЕР_3 , право власності на 1/2 частки квартири

АДРЕСА_3 , загальною площею 21,6 кв.м, житловою площею 13,8 кв.м, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01, номер об`єкта в РПВН: 8502618, номер відомостей про речове право: 8313413.

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_2 , ДРФО НОМЕР_3 , право власності на 1/2 частки гаража № НОМЕР_7 площею 36,8 кв.м в Автогаражному кооперативі «Південний», що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Аркаса М., буд. № 1, реєстраційний номер майна: 36003084.

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_2 , ДРФО НОМЕР_3 , право власності на 1/2 частки автомобіля BMWX5, 2005 року випуску, сірий універсал-В, VINWBAFB710X0LX55020, реєстраційний номер НОМЕР_6 .

5. Сторони Угоди стверджують, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави, а також вимоги чинного законодавства України.

6. Сторони Угоди взаємно визнають, що цією Угодою між ними врегульовано лише спірні цивільно-правові відносини щодо визначеного п. 3 цієї Угоди майна.

6.1. Спір з приводу поділу між Сторонами готівкових грошових коштів в сумі 50 тис. дол. США, які були передані на зберігання до відділення банку «Південний» на вулиці Володимира Великого, 34 у м. Львові, а в подальшому викрадено під час крадіжки із приміщення цього банку 25.03.2024 та які в даний час зберігаються при матеріалах кримінального провадження № 0000319 за ч. 5 ст. 185 КК України даною Угодою не врегульовано, від так судовий спір з приводу поділу вказаних готівкових грошових коштів в сумі 50 тис. дол. СІЛА продовжується в межах цивільної справи № 466/5291/24 та підлягає до вирішення судом.

7. Сторони Угоди погоджуються, що судові витрати у цивільній справі № 466/5291/24, в частині спору про майно, щодо якого укладена ця Угода, кожна Сторона несе самостійно.

8. Сторони Угоди розуміють суть та правові наслідки вчинення цієї Угоди, обізнані із змістом ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України та погоджуються з ними в повному обсязі.

9. В порядку ст. 182 ЦК України, ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», ст. 34 ЗУ «Про дорожній рух» право власності на визначене п. 4 цієї Угоди майно підлягає державній реєстрації.

10. Ця Угода є документом, що підтверджує право власності Сторін Угоди на рухоме та нерухоме майно, на підставі якого здійснюється державна реєстрація права власності Сторін Угоди відповідно до п. 4 цієї Угоди.

11. Позивачка зобов`язана надати Відповідачеві правовстановлюючі документи на визначене п. З цієї Угоди рухоме та нерухоме майно для державної реєстрації права власності на таке майно відповідно до п. 4 цієї Угоди.

12. Сторони Угоди підтверджують, що особи, які підписали від їх імені цю Угоду є уповноваженими на таке та не мають будь-яких застережень/обмежень повноважень та/або своєї правоздатності/дієздатності.

13. У разі недотримання умов цієї Угоди будь-якою із її Сторін, вона підлягає примусовому виконанню відповідно до положень чинного законодавства України.

14. Ця Угода укладається у 3-х оригінальних примірниках (по одному для кожної із Сторін цієї Угоди та суду) і набирає чинності з дня набрання законної сили рішення Шевченківського районного суду м. Львова про затвердження Мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі № 466/5291/24 виключно в частині позовних вимог щодо визначеного п. З цієї Угоди майна. Судовий спір з приводу поділу готівкових грошових коштів в сумі 50 тис. дол. США продовжується в межах цивільної справи № 466/5291/24 та підлягає до вирішення судом.

15. Сторони цієї Угоди, усвідомлюючи суть та правові наслідки підписання цієї Угоди, будучи обізнаними із змістом ст.ст. 206, 255, 256 ЦПК України, в тому числі, щодо заборони повторного звернення із тотожними вимогами до суду, просять суд затвердити цю Угоду та закрити провадження у цивільній справі № 466/5291/24 виключно в частині позовних вимог Позивачки щодо визначеного п. 3 цієї Угоди майна. Судовий спір з приводу поділу готівкових грошових коштів в сумі 50 тис. дол. США продовжується в межах цивільної справи № 466/5291/24 та підлягає до вирішення судом.

В судове засідання сторони не з`явилися, подали письмову заяву, в якій підтримують мирову угоду, просять її затвердити та продовжувати розгляд справи без її участі.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи, де сторони зазначили що їм відомі наслідки закриття провадження у справі в зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України.

У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, оглянувши заяву про затвердження мирової угоди, матеріали справи, приходить до висновку, що заява про затвердження мирової угоди є законною та такою, що підлягає задоволенню, оскільки мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угода і вона затверджена судом.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 207, 208, 247, 255, 256, 353 ЦПК України, суд,-

постановив:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 в особі представника - адвоката Стадник Г.І. 04.08.2025 року у цивільній справі №466/5291/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є об`єктами права спільної сумісної власності подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на грошові кошти, згідно із якою сторони домовились про наступне:

1. Ця Угода укладається на підставі взаємних поступок кожної із Сторін з метою припинення судового спору в частині визначеного п. 3 цієї Угоди рухомого та нерухомого майна.

2. Сторони за обопільною згодою цією Угодою здійснюють поділ майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, набутого ними під час перебування в зареєстрованому шлюбі.

3. Сторони цієї Угоди визнають, що об`єктами права спільної сумісної власності подружжя є:

Квартира АДРЕСА_3 , загальною площею 21,6 кв.м, житловою площею 13,8 кв.м, яка складається з однієї житлової кімнати та кухні, право власності зареєстровано 13.12.2014 року за ОСОБА_2 згідно Договору купівлі- продажу, серія та номер 3058, виданого Романчук-Василик В.Р., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Львівської області, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01, номер об`єкта в РПВН: 8502618, номер відомостей про речове право: 8313413.

Гараж № 51 площею 36,8 кв.м в Автогаражному кооперативі «Південний», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , право власності на який зареєстровано за ОСОБА_1 11.07.2012 року згідно Договору купівлі-продажу, посвідченого 04.07.2012 року Петруняк І.В., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу, Р. № 996, реєстраційний номер майна: 36003084.

Автомобіль ВМWХ5, 2005 року випуску, сірий універсал-В, VIN НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_6 , право власності зареєстровано 06.04.2019 року за ОСОБА_1 .

4. З метою поділу спільного сумісного майна подружжя Сторони Угоди обопільно визнають право власності кожної із Сторін на А частину рухомого та нерухомого майна, визначеного п. 3 цієї Угоди:

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 , ДРФО НОМЕР_1 , право власності на 1/2 частини квартири АДРЕСА_3 , загальною площею 21,6 кв.м, житловою площею 13,8 кв.м, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01, номер об`єкта нерухомого майна у РПВН: 8502618, номер відомостей про речове право: 8313413.

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 , ДРФО НОМЕР_1 , право власності на 1/2 частину гаража № НОМЕР_7 площею 36,8 кв.м в Автогаражному кооперативі «Південний», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна: 36003084.

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 , ДРФО НОМЕР_1 , право власності на 1/2 частину автомобіля ВМWХ5, 2005 року випуску, сірий універсал-В, НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_6 .

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_2 , ДРФО НОМЕР_3 , право власності на 1/2 частки квартири

АДРЕСА_3 , загальною площею 21,6 кв.м, житловою площею 13,8 кв.м, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01, номер об`єкта в РПВН: 8502618, номер відомостей про речове право: 8313413.

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_2 , ДРФО НОМЕР_3 , право власності на 1/2 частки гаража № НОМЕР_7 площею 36,8 кв.м в Автогаражному кооперативі «Південний», що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Аркаса М., буд. № 1, реєстраційний номер майна: 36003084.

в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_2 , ДРФО НОМЕР_3 , право власності на 1/2 частки автомобіля BMWX5, 2005 року випуску, сірий універсал-В, VINWBAFB710X0LX55020, реєстраційний номер НОМЕР_6 .

5. Сторони Угоди стверджують, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави, а також вимоги чинного законодавства України.

6. Сторони Угоди взаємно визнають, що цією Угодою між ними врегульовано лише спірні цивільно-правові відносини щодо визначеного п. 3 цієї Угоди майна.

6.1. Спір з приводу поділу між Сторонами готівкових грошових коштів в сумі 50 тис. дол. США, які були передані на зберігання до відділення банку «Південний» на вулиці Володимира Великого, 34 у м. Львові, а в подальшому викрадено під час крадіжки із приміщення цього банку 25.03.2024 та які в даний час зберігаються при матеріалах кримінального провадження № 0000319 за ч. 5 ст. 185 КК України даною Угодою не врегульовано, від так судовий спір з приводу поділу вказаних готівкових грошових коштів в сумі 50 тис. дол. СІЛА продовжується в межах цивільної справи № 466/5291/24 та підлягає до вирішення судом.

7. Сторони Угоди погоджуються, що судові витрати у цивільній справі № 466/5291/24, в частині спору про майно, щодо якого укладена ця Угода, кожна Сторона несе самостійно.

8. Сторони Угоди розуміють суть та правові наслідки вчинення цієї Угоди, обізнані із змістом ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України та погоджуються з ними в повному обсязі.

9. В порядку ст. 182 ЦК України, ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», ст. 34 ЗУ «Про дорожній рух» право власності на визначене п. 4 цієї Угоди майно підлягає державній реєстрації.

10. Ця Угода є документом, що підтверджує право власності Сторін Угоди на рухоме та нерухоме майно, на підставі якого здійснюється державна реєстрація права власності Сторін Угоди відповідно до п. 4 цієї Угоди.

11. Позивачка зобов`язана надати Відповідачеві правовстановлюючі документи на визначене п. З цієї Угоди рухоме та нерухоме майно для державної реєстрації права власності на таке майно відповідно до п. 4 цієї Угоди.

12. Сторони Угоди підтверджують, що особи, які підписали від їх імені цю Угоду є уповноваженими на таке та не мають будь-яких застережень/обмежень повноважень та/або своєї правоздатності/дієздатності.

13. У разі недотримання умов цієї Угоди будь-якою із її Сторін, вона підлягає примусовому виконанню відповідно до положень чинного законодавства України.

14. Ця Угода укладається у 3-х оригінальних примірниках (по одному для кожної із Сторін цієї Угоди та суду) і набирає чинності з дня набрання законної сили рішення Шевченківського районного суду м. Львова про затвердження Мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі № 466/5291/24 виключно в частині позовних вимог щодо визначеного п. З цієї Угоди майна. Судовий спір з приводу поділу готівкових грошових коштів в сумі 50 тис. дол. США продовжується в межах цивільної справи № 466/5291/24 та підлягає до вирішення судом.

15. Сторони цієї Угоди, усвідомлюючи суть та правові наслідки підписання цієї Угоди, будучи обізнаними із змістом ст.ст. 206, 255, 256 ЦПК України, в тому числі, щодо заборони повторного звернення із тотожними вимогами до суду, просять суд затвердити цю Угоду та закрити провадження у цивільній справі № 466/5291/24 виключно в частині позовних вимог Позивачки щодо визначеного п. 3 цієї Угоди майна. Судовий спір з приводу поділу готівкових грошових коштів в сумі 50 тис. дол. США продовжується в межах цивільної справи № 466/5291/24 та підлягає до вирішення судом.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є об`єктами права спільної сумісної власності подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на грошові кошти в частині позовних вимог Позивачки щодо визначеного п. 3 цієї Угоди майна - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після підписання її суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі в п`ятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: Г. Б. Білінська