Справа №442/5495/25
Провадження №2-о/442/443/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 серпня 2025 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючої судді Гарасимків Л.І.

з участю секретаря судового засідання Петрів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м .Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи: Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Мяуджа Сусуманського району Магаданської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Новомихайлівка Новотроїцької селищної громади Генічеського району Херсонської області, яке є тимчасово окупованою територією України з метою подальшої реєстрації в органах держаної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть.

В обгрунтування заяви зазначає, що вона є внутрішньо переміщеною особою з с. Троїцьке Бердянського району Запорізької області.

ОСОБА_2 є її матір"ю, що підтверджкується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від 19.01.1980 року.

Відомостями зазначеними у витязі № 0 від 20.02.2025 року підтверджено зміну її дошлюбного прізвища з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_4 " у зв"язку з укладенням шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_3 з ОСОБА_5

ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Мяуджа Сусуманського району Магаданської області, померла в селі Новомихайлівка Новотроїцької селищної громади Генічеського району Херсонської області, про що окупаційною владою було видано довідку про смерть № С-01014 від 17.07.2025 року та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 17.07.2025 року, лікарське свідоцтво про смерть № 11 від 16.07.2025 року.

Оскільки село Новомихайлівка Новотроїцької селищної громади Генічеського району Херсонської області є тимчасово окупованою територією, можливість отримати свідоцтво про смерть та зареєструвати факт смерті в порядку визначеному законодавством України не виявляється за можливе.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , необхідне заявниці для реалізації цілої низки прав людини.

Процесуальні дії суду.

23.07.2025 суд прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у цивільній справі, постановив розглядати справу в порядку окремого провадження, призначено судове засідання на 14.08. 2025.

Встановлено заінтересованій особі п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. Також заявнику встановлено п`ятиденний строк з дня отримання відзиву для подання відповіді на відзив, а заінтересованій особі п`ятиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, однак подала до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримує повністю, просить її задоволити.

Представник Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, подала до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, щодо завдоволення заяви покладаються на думку суду, з рішенням будуть згідні.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд встановив:

Як вбачається з довідки від 11.10.2022 №1302- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 , є внутрішньо переміщеною особою.

ОСОБА_2 є її матір"ю, що підтверджкується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від 19.01.1980 року.

Відомостями зазначеними у витязі № 0 від 20.02.2025 року підтверджено зміну її дошлюбного прізвища з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_4 " у зв"язку з укладенням шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_3 з ОСОБА_5

ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Мяуджа Сусуманського району Магаданської області, померла в селі Новомихайлівка Новотроїцької селищної громади Генічеського району Херсонської області, про що окупаційною владою було видано довідку про смерть № С-01014 від 17.07.2025 року та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 17.07.2025 року, лікарське свідоцтво про смерть № 11 від 16.07.2025 року.

Документи на підтвердження смерті, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, що підтверджується Переліком територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних(бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, затверджено Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22грудня 2022року №309 (у редакції наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25серпня 2023року).

Відповідно до ст.1 Закону України "Про правовий режим воєнного стану" від 12 травня 2015 року №389-VIII воєнний стан - це особливий правовий режим, що вводиться в Україні або в окремих її місцевостях у разі збройної агресії чи загрози нападу, небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності та передбачає надання відповідним органам державної влади, військовому командуванню, військовим адміністраціям та органам місцевого самоврядування повноважень, необхідних для відвернення загрози, відсічі збройної агресії та забезпечення національної безпеки, усунення загрози небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності, а також тимчасове, зумовлене загрозою, обмеження конституційних прав і свобод людини і громадянина та прав і законних інтересів юридичних осіб із зазначенням строку дії цих обмежень.

Правовою основою введення воєнного стану є Конституція України, цей Закон та Указ Президента України про введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях, затверджений Верховною Радою України (ст.2 зазначеного Закону України).

Загальновідомою та такою, що не потребує доказування за змістом ст.82 ЦПК України є обставина, що у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в Україні введено воєнний стан із 05 години З0 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб.

Відповідно до ч.ч.1-3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції України та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справах про встановлення факту народження та смерті особи на тимчасово окупованій території України необхідно брати до уваги практику Європейського суду з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права. Так, під час розгляду згаданої категорії справ необхідно враховувати висновки Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, „Loizidou v. Turkey, „Cyprus v. Turkey), а також Молдови та Росії (зокрема, „Mozer v. the Republic of Moldova and Russia, „Ilascu and Others v. Moldova and Russia), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), Європейський суд з прав людини наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної сторони.

Такий висновок Європейського суду з прав людини слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого „намібійського винятку, який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Застосовуючи „намібійський винятоку справі „Кіпр проти Туреччини, Європейський суд з прав людини, зокрема, зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.

Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Таким чином, документи, видані незаконними органами та установами, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, згідно з ч. 3ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» можуть створювати правові наслідки.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що факт смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Мяуджа Сусуманського району Магаданської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Новомихайлівка Новотроїцької селищної громади Генічеського району Херсонської області, є встановленим, тому заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.ч.4, 5 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення суду про встановлення факту смерті є підставою для видачі відповідного свідоцтва про смерть.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 13, 76-83, 89, 95, 229, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315-318, 354, 355 ЦПК України,

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Мяуджа Сусуманського району Магаданської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Новомихайлівка Новотроїцької селищної громади Генічеського району Херсонської області, яке є тимчасово окупованою територією України з метою подальшої реєстрації в органах держаної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть.

Рішенню допустити до негайного виконання.

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Л.І. Гарасимків