Справа № 526/2267/25
Провадження № 2-о/526/99/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 серпня 2025 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі

головуючої судді Максименко Л.В.

секретаря судового засідання Павленко Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Гадяч цивільну справу № 526/2267/25

за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , орган опіки та піклування Гадяцької міської ради про встановлення факту родинних відносин,

з участю заявника ОСОБА_1

заінтересованих осіб ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , представника органу опіки та піклування Черкасової Л.С.

в с т а н о в и в:

14 липня 2025 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , орган опіки та піклування Гадяцької міської ради про встановлення факту родинних відносин.

15липня 2025 року провадження по справі відкрито.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 просив задовольнити заяву, вказав, що його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . У свідоцтві про його народження, складеного російською мовою, вказано, що він ОСОБА_1 , батьки: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 . Паспорти його батьків, громадян України, видані відповідно на ім`я: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , але його паспорт виданий на прізвище ОСОБА_6 , поміж тим, його рідний брат носить прізвище ОСОБА_7 . Через різночитання прізвища українською та російською мовами виникла плутанина у документах. На даний час його батько тяжко хворий і потребує сторонньої допомоги. Проте через розбіжності в написанні їх прізвищ « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 », він не має можливості підтвердити факт родинних відносин з батьками та оформити документи по його догляду. Різне написання прізвищ може також в подальшому призвести до складнощів при переоформленні різного роду документів. Просив встановити факт родинних відносин між ним та його матір`ю ОСОБА_2 , між ним та його батьком ОСОБА_3 та між ним та його братом ОСОБА_4 .

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не заперечували щодо задоволення заявита підтвердили, що являються батьками ОСОБА_1 .

ОСОБА_4 не заперечував щодо задоволення заявита підтвердив, що являється рідним братом ОСОБА_1 .

Представник органу опіки та піклування Гадяцької міської ради Черкасова Л.С. не заперечувала проти задоволення заяви.

Свідок ОСОБА_8 показала суду, що сім`ю ОСОБА_7 знає більше 40 років, з часу коли одружилися ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , згодом у них народилося двоє синів ОСОБА_11 та ОСОБА_12 . З ОСОБА_13 вони працювали разом і її прізвище кругом значилось ОСОБА_7 .

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження, виданим райбюро ЗАГС м. Гадяч Полтавської області 14.11.1970 і складеного російською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_1 , його батьками вказано: батько /отец - ОСОБА_3 , мать/мати ОСОБА_5 .

Згідно даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Гадяцьким РС УДМС України в Полтавській області 06.03.2014 прізвище заявника на українській мові зазначено ОСОБА_1 , на російській ОСОБА_1 .

У документах ОСОБА_1 - довідці про присвоєння йому ідентифікаційного номера, свідоцтві про шлюб, свідоцтвах про народження його дітей ОСОБА_14 та ОСОБА_15 зазначено прізвище заявника як ОСОБА_6 , його дітей ОСОБА_6 , дружини ОСОБА_6 .

У свідоцтві про одруження батьків заявника від 01.08.1969 року вказано про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_16 , його прізвище та прізвище дружини після одруження зазначено ОСОБА_7 .

У паспортах батьків заявника, громадян України, серії НОМЕР_2 , виданого Гадяцьким РВ УМВС України в Полтавській області 26.05.1999 року та серії НОМЕР_3 , виданим Гадяцьким РВ УМВС України в Полтавській області 4 березня 1999 року, відповідно зазначено їх прізвище, ім`я та по батькові на українській мові: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а на російській мові їх прізвище зазначено ОСОБА_6 . У свідоцтві про народження батька заявника значиться російською мовою ОСОБА_3 .

У свідоцтві про народження брата заявника, виданого райвідділом ЗАГС м. Гадяч Полтавської області 28.10.1977 складеного російською мовою, вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_17 , батьками вказано: батько /отец - ОСОБА_3 , мать/мати ОСОБА_5 . Згідно даних паспорта громадянина України ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 , виданого Гадяцьким РВ УМВС України в Полтавській області 04.09.1995 його прізвище на українській мові зазначено ОСОБА_7 , на російській мові ОСОБА_6 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Так, факт родинних відносин між ОСОБА_1 ,ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджується документами, копії яких є в матеріалах справи, що вказує на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 , ОСОБА_3 як між сином і батьками та між ним і ОСОБА_4 , як рідним братом.

Встановлення даного факту має юридичне значення, так як за відсутності документів, що підтверджують факт родинних відносин між ним та його батьком ОСОБА_3 він не може оформити документи по його догляду, тому вимоги ОСОБА_1 підлягають повному задоволенню.

Керуючись ст. 12, 81, 263-265, 268, 273, 315-316, 319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , орган опіки та піклування Гадяцької міської ради про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним братом ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування сторін:

Заявник ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку - НОМЕР_5 .

Заінтересована особа ОСОБА_2 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку - НОМЕР_6 .

Заінтересована особа ОСОБА_3 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку - НОМЕР_7 .

Заінтересована особа ОСОБА_4 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку - НОМЕР_8 .

Заінтересована особа - рган опіки та піклування Гадяцької міської ради, юридична адреса: вул. Лесі Українки,2, м. Гадяч Полтавської області, ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04057327.

Головуюча: Л. В. Максименко