Справа № 367/9407/24
Провадження №2-о/367/75/2025
РІШЕННЯ

Іменем України

15 серпня 2025 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Шестопалової Я.В.,

присяжних Лихошерст Л.М.,

Прохоренко Н.С.,

при секретарі судових засідань Пронченко О.С.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

представника заінтересованої особи ОСОБА_4 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу №367/9407/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей та сім`ї Ірпінської міської ради, Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Орган опіки та піклування Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області про усиновлення, -

встановив:

До Ірпінського міського суду Київської області звернувся ОСОБА_1 із заявою про усиновлення, в заяві вказує, що ОСОБА_1 , 05.09.2020 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 , яка є матір?ю неповнолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Від шлюбу мають малолітніх дітей ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батько ОСОБА_6 - ОСОБА_9 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заявник виховує неповнолітнього ОСОБА_6 разом з дружиною. У них склалися довірливі, доброзичливі стосунки, які грунтуються на повазі та взаєморозумінні. ОСОБА_6 вважає зявника своїм батьком та не заперечує проти його усиновлення заявником, що підтверджується його заявою від 17.04.2024 року в орган опіки та піклування виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області. Мати дитини не заперечує проти усиновлення. Заявник вважає, що він має переважне право на усиновлення дитини, відповідно до норм ст. 213 Сімейного кодексу України.

Просить визнати ОСОБА_1 усиновлювачем неповнолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та зобов?язати Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження дитини: записати батьком дитини: ОСОБА_1 ; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 » та по батькові з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 »; ім?я та дату народження залишити без змін.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 30 жовтня 2024 року було відкрито провадження по справі за правилами окремого провадження.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 21 травня 2025 року було задоволено заяву представника заявника ОСОБА_14 , залишено без розгляду вимогу заяви про зобов`язання Голосіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження дитини щодо зміни прізвища дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 » та залучено у цивільній справі № 367/9407/24 заінтересовану особу Орган опіки та піклування Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області.

У судовому засіданні 13.08.2025 року, на підставі ст. 241 ЦПК України, суд закінчив з`ясування обставин та перевірки їх доказами і перейшов до судових дебатів ст. 242 ЦПК України.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просив її задовольнити.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 заяву підтримала, просила її задовольнити.

В судовомузасіданні заінтересована особа - ОСОБА_3 заяву підтримала, просила її задовольнити.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області Козир О.В. заяву підтримала, просила її задовольнити.

В судове засідання заінтересована особа - Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції свого представника не направили, в матеріалах справи міститься заява про розгляд справи без їх участі.

Заслухавши заявника, його представника, заінтересованих осіб, дослідивши докази, після переходу до стадії ухвалення судового рішення, в судовому засіданні, в порядку статті 244 ЦПК України, повідомлено, що повний текст рішення буде складено протягом десяти днів з дня переходу до стадії ухвалення судового рішення.

Дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному та об`єктивному розгляді справи в судовому процесі на засадах змагальності, як того вимагає ст. 12 ЦПК України, та у відповідності з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , яке видано 05.12.2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Голосіївського районного управління юстиції в місті Києві, актовий запис про народження № 2004, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батьками є: ОСОБА_9 та ОСОБА_15 .

Батько ОСОБА_6 - ОСОБА_9 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 20.11.2018 року, видане Відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у м. Києві.

05.09.2020 року ОСОБА_1 зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 05.09.2020 року, виданим Солом?янським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції у м. Києві, актовий запис №1339.

Згідно заяви, яка посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Клонцак С.П. від 11.04.2024 року, ОСОБА_3 надала згоду на усиновлення свого сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,ОСОБА_1 .

ОСОБА_1 , до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, що підтверджується Витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» МВС України ВР-002595135.

Відповідно до довідки про доходи, ОСОБА_1 працює військовослужбовцем військової частини НОМЕР_4 , загальна сума доходу за період з 01.01.2023 по 31.12.2023 року складає 553 482,89 грн.

Згідно висновку про стан здоров?я від 18.04.2024 року, що наданий КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 3» Шевченківського району міста Києва, ОСОБА_1 - здоровий.

У приватній власності дружини заявника ОСОБА_3 є однокімнатна квартира площею 26,3 км.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 14.01.2020 року.

Крім того, дружині заявника ОСОБА_3 на праві приватної власності належить квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 10.05.2024 року та копією договору купівлі-продажу, серія та номер 431, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Назарчук Н.В.

03.06.2024 року працівниками Служби у справах дітей та сім`ї Ірпінської міської ради було проведено обстеження умов проживання квартири АДРЕСА_3 . Умови проживання згідно акту задовільні, відповідають встановленим нормам.

Згідно висновку Виконавчого комітету Ірпінської міської ради про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітньої дитини, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Виконавчий комітет Ірпінської міської ради, як орган опіки та піклування, вважає доцільним усиновлення неповнолітньої дитини малолітньої дитини, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України, ОСОБА_1 , та таким, що відповідає найвищим інтересам дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Статтею 51 Конституції України проголошено цінність сім`ї, дитинства, материнства і батьківства, що охороняється державою.

Сімейний кодекс України у ст.ст. 3 та 4 закріплює поняття сім`ї та гарантує кожній особі право на проживання в сім`ї.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Такі правові положення відображено у Європейській конвенції про усиновлення дітей, вчиненій у Страсбурзі 24 квітня 1967 року, яка ратифікована 15 лютого 2011 року та набрала чинності для України 01 вересня 2011 року.

За загальними принципами Європейської конвенції про усиновлення дітей, усиновлення є дійсним лише за умови, що його здійснено рішенням суду або адміністративного органу.

Відповідно до частини четвертої вказаної статті 5 Європейської конвенції, одержання згоди особи, яка записана в акті реєстрації народження дитини як батько, який позбавлений батьківських прав, не є обов`язковим.

За статтею 11 Європейської конвенції про усиновлення дітей, внаслідок усиновлення дитина стає повноправним членом сім`ї усиновлювача (усиновлювачів) і має стосовно усиновлювача (усиновлювачів) та його або їхньої сім`ї такі самі права й обов`язки, як і діти усиновлювача (усиновлювачів), батьківство яких установлено законом. Усиновлювач (усиновлювачі) мають батьківську відповідальність стосовно дитини.

Відповідно до ст. 224 Сімейного кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

Судом встановлено, що заявником дотримано обов`язкові умови для усиновлення та повноцінного виховання дитини, за медичними висновками може бути усиновлювачем, його відношення до дитини ґрунтується на любові, відчутті відповідальності за її подальше життя. Зазначені обставини підтверджуються наявними у матеріалах справи письмовими доказами.

Відповідно до ст. 229 Сімейного кодексу України, Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Відповідно до ст. 231 Сімейного кодексу України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Суд вважає за доцільне, у відповідності до ст. 231 Сімейного кодексу України, задовольнити вимогу заявника та змінити у відповідних відмітках по батькові усиновленої дитини.

Статтею 233 Сімейного кодексу України передбачено, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до частини четвертої ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення, що передбачено статтею 225 Сімейного кодексу України.

На підставі наведеного та керуючись ст. 51 Конституції України, Європейською конвенцією про усиновлення дітей, ст. ст. 207, 218, 224-225, 229, 230, 231, 233 Сімейного кодексу України, ст. ст. 1-19, 23, 76-81, 95, 263-265, 268, 272, 293, 294, 310-314, 352-355 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей та сім`ї Ірпінської міської ради, Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Орган опіки та піклування Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області про усиновлення - задовольнити.

Визнати громадянина України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_5 , усиновлювачем ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов?язати Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , що складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Голосіївського районного управління юстиції в місті Києві за № 2004 від 05.12.2008 року, в якому змінити по батькові дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 », та в графі «батько» записати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Полапи, Любомльського району Волинської області, громадянина України.

Повний текст рішення складено, в межах строків, визначених ч. 6 ст. 259 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду через Ірпінський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Я.В. Шестопалова

Присяжні Л.М. Лихошерст

Н.С. Прохоренко