Тарутинський районний суд Одеської області
____________________________________________________________________________________
Справа № 514/108/25
Провадження по справі № 2-о/514/22/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 червня 2025 року с-ще Бессарабське

Тарутинський районний суд Одеської області у складі

головуючого судді- Кирилюк І.М.,

при секретарі судового засідання - Куруч І.П.

розглянувши у судовому засіданні у залі суду заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі, Болградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні суду перебуває вказана цивільна справа, розгляд якої здійснюється в порядку окремого провадження.

Представник ОСОБА_1 - адвокат Борщенко В.В. (діє на підставі ордера серія ВН № 14583030) - звернулась до суду із заявою, у якій просить встановити факт неправильного зазначення посадовими особами органу реєстрації актів цивільного стану відомостей в актовому записі № 75 від 09 липня 1954 року дати народження заявниці, зобов`язати Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області вести відповідні зміни .

У зв`язку із відсутністю у матеріалах справи обґрунтованого висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, прийнятого у встановленому Законом України від 1 липня 2010 року№ 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану (ч.1 ст.22 Закону, далі -Закон № 2398-VI), та необхідністю уточнення кола учасників справи ухвалою суду від 27 січня 2025 року заяву було залишено без руху та наданий час для усунення недоліків.

На виконання ухвали представником заявниці подана уточнена заява, у якій заінтересованою особою вказано Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області та надано відповідь Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в м. Одесі від 11 грудня 2024 року № 162/24.26-109.

Ухвалою від 17 лютого 2025 року заяву прийнято до розгляду та відкрите провадження у справі, зобов`язано заявницю надати в судове засідання оригінали доданих до заяви документів.

У судове засідання представник заявниці та заявниця не з`явились, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

У заяві про встановлення юридичного факту представник заявниці просив розглядати справу без її участі.

Заінтересовані особи повідомлені про розгляд справи, заяв по суті справи та про поважні причини неявки до суду не подали.

Розглянувши подані заявником документи, суд дійшов наступних висновків.

Як убачається із свідоцтва про народження заявниці серія НОМЕР_1 , виданого 09 липня 1954 року ОСОБА_1 народилася в с. Димитрівка Новоіванівського район Одеської області, про що в книзі записів актів цивільного стану про народження зроблено запис 9 липня 1954 року . Датою народження у вказаному свідоцтві про народження римськими цифрами та прописом російською мовою зазначено -«26 VIII 1954 г двадцать шестого июня тисяча девятьсот пятьдесят четвертого года».

Згідно зі свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_3 30 травня 1975 року, після реєстрації змінила прізвище на ОСОБА_1 , про що внесений 30 травня 1975 року актовий запис № 26 у книгу реєстрації актів про укладення шлюбу. У вказаному свідоцтві дата народження ОСОБА_1 значиться - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Надані заявницею копії власних документів:паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 , виданого 24 грудня 2001 року, трудової книжки колгоспника № НОМЕР_4 , виданої 14 лютого 1974 року, паспорта для виїзду закордон НОМЕР_5 , виданого 16 жовтня 2018 року, пенсійного посвідчення № НОМЕР_6 серія НОМЕР_7 виданого 2 вересня 2009 року, -містять відомості про те, що заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із листа Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в м. Одеса від 11 грудня 2024 року № 162/24.26-109 убачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі повторного свідоцтва про народження, оскільки в актовому записі про народження № 75 від 09 липня 1954 року, складеного Виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області, дата народження дитини зазначена ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказана дата народження не відповідає даті народження, зазначеній у паспорті громадянина України заявниці. Дата народження нареченої ( ОСОБА_6 ) ОСОБА_6 в акті про реєстрацію шлюбу зазначена 26.07.1954 року .

Таким чином із поданих заявницею письмових доказів встановлено розбіжності у документах ОСОБА_1 , які виникли через помилку, допущену у даті народження, а саме у зазначеному римськими цифрами місяці народження ОСОБА_1 , при складанні свідоцтва про народження дитини.

Згідно з ч.1 ст. 293 ЦПК України у процедурі окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до положень статті 49 Цивільного кодексу України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Таким чином у цій справі заявниця хоче захистити немайнове право на відображення достовірної інформації про дату народження в актовому записі.

Згідно з порядком розгляду справ окремого провадження, регламентованого нормами ст. 294 ЦПК України, такі справи розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст. 294 ЦПК України суд зобов`язаний сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи. З метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази.

Згідно з ч.1 ст. 9 Закону № 2398-VI державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Дослідивши наведені у заяві обґрунтування (з урахуванням уточнених вимог), письмові докази у справі, суд дійшов висновку про необхідність витребування із архіву Болградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) копії актового запису № 75 від 09 липня 1954 року № 75 про народження ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) та актового запису № 26 від 30 травня 1975 року про укладення шлюбу ОСОБА_1 з ОСОБА_3 , складених Дмитрівською сільською радою Болградського району Одеської області.

Окрім цього, суд встановив, що матеріали заяви не містять докази на підтвердження причин неможливості внесення змін до актового запису , що є умовою звернення до суду з такою заявою згідно зі ст. 318 ЦПК України.

Статтею ст. 240 ЦПК передбачено, що у разі, якщо спір, розгляд якого по суті розпочато, не може бути вирішено в даному судовому засіданні, судом може бути оголошено перерву в межах встановлених цим Кодексом строків розгляду справи, тривалість якої визначається відповідно до обставин, що її викликали, з наступною вказівкою про це в рішенні або ухвалі.

Оскільки отримання наведених доказів є важливим для об`єктивного та всебічного розгляду цієї справи, суд дійшов висновку про необхідність оголошення перерви у судовому засіданні.

Ураховуючи наведене, керуючись ст.ст. 294,240, 258-260 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Зобов`язати Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надати суду із архіву копії актового запису № 75 від 09 липня 1954 року № 75 про народження ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) та актового запису № 26 від 30 травня 1975 року про укладення шлюбу ОСОБА_1 з ОСОБА_3 , складених Дмитрівською сільською радою Болградського району Одеської області.

Встановити строк для подання витребуваних документів до 08 серпня 2025 року.

Роз`яснити, що будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду (ч.6 ст. 84 ЦПК України). .

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали (ч. 7 ст. 84 ЦПК України).

Оголосити перерву у судовому засіданні у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі, Болградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення до 08 серпня 2025 року до 10 год 00 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Тарутинського районного суду Одеської області за адресою: кабінет №6, будинок №235, вулиця Красна, с-ще Бессарабське, Болградський район, Одеська область.

Повідомити учасників справи про дату, час і місце судового засідання.

Зобов`язати заявницю надати суду докази на підтвердження причини неможливості внесення змін до актового запису у встановленому законом порядку.

Копію ухвали направити на виконання до Болградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.М. Кирилюк