Суддя Бугера О. В.
Справа № 644/5009/25
Провадження № 2-о/644/156/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2025 року Індустріальний районний суд м. Харкова в складі:

головуючого - судді Бугери О.В.,

за участю секретаря судового засідання - Радченко І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, -

УСТАНОВИВ:

Представник заявника, адвокат Вишневецька Тетяна Анатоліївна, через систему «Електронний суд», звернулась до суду 09.06.2025 року з зазначеною заявою, в якій заявник просив встановити факт смерті батьків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , в м. Сєвєродонецьк. 30.06.2025 року заяву уточнили та просили встановити факт виключно щодо матері.

Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт смерті своєї матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сєвєродонецьк. Оскільки місто є окупованим, він не має можливості отримати свідоцтво про смерть встановленого зразка.

Представник заінтересованої особи Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в судове засідання не з`явився, про час та дату розгляду справи були повідомлені належним чином, будь-яких заяв, заперечень на адресу суду не надходило.

Представник заявника подала суду заяву, в якій вимоги заяви підтримала та просила їх задовольнити, проводити розгляд справи за їх відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Відповідно до вимог ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , народився в м. Сєвєродонецьк, Луганської області, зареєстрований АДРЕСА_1 , що підтверджується копією його паспорту. Батьками заявника є мовою оригіналу « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 », що підтверджується копією свідоцтва про народження.

ОСОБА_2 (російською в паспорті зазначено ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с. Полтавськ, Троїцький район, Луганської області, була зареєстрована АДРЕСА_1 , перебувала в шлюбі з ОСОБА_3 , з 24.07.1968 року, що підтверджується копіями паспорту громадянки України, свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1 , копією посвідчення ветерана праці серії НОМЕР_2 .

Відповідно до експертного висновку №056/726-n від 30.05.2025 року Українського бюро лінгвістичних експертиз зазначено, що записи особового імені ОСОБА_5 (паспорт громадянина України, запис ОСОБА_2 ) та ОСОБА_6 (свідоцтво про народження, записи російською мовою ОСОБА_7 , мать ОСОБА_4 ) у документах, наданих для експертизи є ідентичними.

Тобто, померла ОСОБА_2 є матір`ю заявника ОСОБА_1 .

Як вбачається з лікарського свідоцтва про смерть №С-02963 від 11.12.2024 року, ОСОБА_2 , мовою оригіналу « ОСОБА_4 », померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , мовою оригіналу «г. Северодонецк», причина смерті хронічна недостатність кровообігу, атеросклеротична хвороба серця 25.1.

19 вересня 2024 року Верховна Рада підтримала перейменування міста Сєвєродонецька на Сіверськодонецьк. 26 вересня 2024 року перейменування набуло чинності.

Тобто, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сіверськодонецьк, Луганської області, Україна.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Отримати свідоцтво про смерть матері в позасудовий спосіб заявник не має можливості, оскільки для підтвердження факту смерті ним пред`явлено документ виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження на момент видачі свідоцтва.

Враховуючи всі досліджені в ході розгляду справи письмові докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що факт смерті ОСОБА_2 підтверджений.

Відповідно до Наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376, затверджено Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією.

Відповідно до розділу ІІ, затвердженого Переліку, «Тимчасово окуповані Російською Федерацією території України», вся територія Сєвєродонецької міської територіальної громади, що розташовано в Луганській області та де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, є тимчасово окупованою територією (UA0010163 з 25.06.2022 року ), тобто на момент отримання довідки про смерть та свідоцтва про смерть, м. Сіверськодонецьк перебуває під окупацією, отримання свідоцтва про смерть на підставі довідки виданої на відповідній території не є можливим. Тому суд вважає за необхідне встановити факт смерті в судовому порядку з метою забезпечення реалізації прав заявника.

керуючись ст.ст.4, 11, 12, 81, 89, 90, 264-268, 293, 315, 317 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, місце народження село Полтавськ, Троїцький район, Луганської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сіверськодонецьк, Луганської області, Україна, причина смерті хронічна недостатність кровообігу, атеросклеротична хвороба серця 25.1.

Відповідно до вимог ч.4 ст.317 ЦПК України зазначене рішення підлягає негайному виконанню та його оскарження не зупиняє виконання.

Повний текст рішення виготовлений 04.07.2025 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Харківського апеляційного суду.

Головуючий: суддя О.В. Бугера