Справа № 681/795/25
Провадження 2-о/681/63/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2025 року м. Полонне

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого: судді Горщара А.Г.,

за участю секретаря судових засідань Салюк Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полонне за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Полонська міська рада Шепетівського району Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

встановив:

26 червня 2025 року ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою, в якій просив встановити факт належності для нього Державного акту на право постійного користування землею серії ХМ № 45, площею 19,05 га, виданого 11 червня 2001 року Полонською районною радою Хмельницької області (надалі Державний акт) на ім`я ОСОБА_1 .

В обґрунтування заяви вказував, що 11 червня 2001 року Полонською районною радою на підставі рішення 9-ї сесії ХХІІІ скликання Полонської районної ради від 24.02.2000 року № 11 для нього був виданий Державний акт серії ХМ № 45 на право постійного користування землею площею 19,05 га для ведення селянського (фермерського) господарства, яка розташована на території Онацьковецької сільської ради. Під час видачі вказаного Державного акту його по батькові записано неправильно, а саме « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », як у свідоцтві про народження та в паспорті. Що у вказаному Державному акті допущено орфографічну помилку, заявником було встановлено у травні 2025 року. 27.05.2025 заявник звернувся до Шепетівської районної радаи Хмельницької області, яка є правонаступником Полонської районної ради, із заявою про виправлення орфографічної помилки, в чому йому листом від 26.06.2025 № 01-18/56 було рекомендовано з цього питання звернутись до суду.

Через невідповідність написання по батькові у правовстановлюючих документах, заявник позбавлений можливості користуватися цією земельною ділянкою.

У судове засідання ОСОБА_1 та його представник адвокат Коберський А.П. не з`явились, 14.07.2025 подали до суду письмові заяви, кожен окремо, в якій просили розгляд справи проводити у їх відсутності, а подану заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підтримали та просили задовольнити.

Представник Полонської міської ради в судове засідання не прибув, 08.07.2025 подав до суду клопотання, в якому просив розгляд справи проводити без участі представника ради на підставі наявних в справі матеріалів.

Дослідивши письмові докази, суд зазначає про таке.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 названого Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що в паспорті заявника, серія НОМЕР_1 , що виданий Полонським РВ УМВС України в Хмельницькій області 24.02.1998, його прізвище, ім`я та по батькові зазначено « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження «с. Фадіївка», таке ж прізвище, ім`я та по батькові зазначено і в свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 24.07.1969, актовий запис № 15.

Натомість, у Державному акті на право постійного користування землею серії ХМ № 45, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 34 від 11 червня 2001 року, який посвідчує право постійного користування земельною ділянкою площею 19,05 га для ведення селянського (фермерського) господарства, що розташована на території Онацьковецької сільської ради, зазначено землекористувача земельної ділянки « ОСОБА_1 , який мешкає у м. Полонне».

Належність Державного акту саме заявнику підтверджується однаковістю ім`я та по прізвища, які зазначені у паспорті ОСОБА_1 та Державному акті.

Як вбачається з повідомлення Шепетівською районною радою Хмельницької області від 24.06.2025 за № 01-18/56, внесення будь-яких змін у колишні Державні акти на право користування буде незаконним та суперечитиме вимогам ч. 2 ст. 19 Конституції України, тому, у зв`язку з невідповідністю по батькові заявника у паспорті та Державному акті, а також у зв`язку з встановленням невідповідності у площі наданої у користування земельної ділянки, останньому рекомендовано звернутись до суду.

Державні акти на право власності чи право постійного користування земельною ділянкою не видаються з 1 січня 2013 року у зв`язку з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр».

Виправлення орфографічних помилок відбувалось до 2013 року шляхом видачі нових державних актів замість тих, що містять помилки. Проте з 2013 року державні акти не видаються, а, отже, отримати новий акт замість того, в якому міститься помилка, неможливо.

За наведених вище обставин заявник в інший спосіб, ніж в судовому порядку, не може усунути неправильність зазначеного у Державному акті по батькові, що унеможливлює йому, як землекористувачу, привести у відповідність інформацію, яка зазначена в Державному акті у відповідності до його паспортних даних, що, у свою чергу, позбавляє його можливості користуватися цією землею.

Керуючись наведеним, ст.ст.263-265, 268, 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України суд,-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право постійного користування землею серії ХМ № 45, площею 19,05 га для ведення селянського (фермерського) господарства, виданий на підставі рішення Полонської районної ради народних депутатів № 11 від 24.02.2000 року на ім`я ОСОБА_1 належить для ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявниця: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Полонська міська рада Шепетівського району Хмельницької області, ідентифікаційний , місцезнаходження: вул. Лесі Українки, 114 м.Полонне Шепетівського району Хмельницької області, поштовий індекс 30501.

Суддя: