Справа № 643/4091/25
Провадження № 2/643/2897/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.07.2025

Салтівський районний суд міста Харкова у складі:

головуючого Тимош О. М.,

за участю секретаря судового засідання Кизим К. В.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Харкова цивільну справу за позовом Управління соціального захисту населення адміністрації Салтівського району Харківської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення суми,

В С Т А Н О В И В :

У березні 2025 року позивач Управління соціального захисту населення адміністрації Салтівського району Харківської міської ради в особі начальника звернулося до суду з позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_1 на свою користь державну соціальну допомогу в сумі 5675,60 грн.

Ухвалою судді від 19.03.2025 позовну заяву залишено без руху.

27.03.2025 до суду надійшла заява про усунення недоліків.

Ухвалою судді від 01.04.2025 позов залишено без руху повторно.

04.04.2025 до суду надійшла заява про усунення недоліків.

14.07.2025 позивач та відповідач звернулися до суду зі заявами про закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, в якій Управління соціального захисту населення адміністрації Салтівського району Харківської міської ради, в особі начальника управління Ажель Л. А., що діє на підставі Положення, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , які є сторонами судової справи № 643/4091/25 за позовом про стягнення коштів за призначеною тимчасовою державною соціальною допомогою непрацюючій особі, яка досягла пенсійного віку, але не набула права на пенсійну виплату, яка розглядається Салтівським районним судом м. Харкова, з метою повного і остаточного врегулювання усіх конфліктів та спорів між Сторонами, укладають дану Мирову угоду про наступне:

«1. ОСОБА_1 зобов`язується повернути Управлінню надміру виплачену тимчасову державну соціальну допомогу непрацюючій особі, яка досягла пенсійного віку, але не набула права на пенсійну виплату в розмірі 5675 грн (п`ять тисяч шістсот сімдесят п`ять гривень) 60 коп, яку він визнає в повному обсязі і зобов`язується сплатити протягом 12 місяців щомісячно, в строк до 30 числа поточного місяця (на розрахунковий рахунок UА0023099, код отримувача 25864181, банк отримувача ДКСУ м. Київ, одержувач УСЗНА Салтівського району), та судові витрати за подачу позовної заяви в розмірі 3028 грн (три тисячі двадцять вісім гривень) 00 коп (на розрахунковий рахунок UА0023099) з моменту укладання цієї Угоди, але не пізніше ніж «30» квітня 2026 року та погашається у відповідності з наступним трафіком:

2025 рік

Травень 700 грн 00 коп.

Червень 700 грн 00 коп.

Липень 700 грн 00 коп.

Серпень 700 грн 00 коп.

Вересень 700 грн 00 коп.

Жовтень 700 грн 00 коп.

Листопад 700 грн 00 коп.

Грудень 700 грн 00 коп.

2026 рік

Січень 700 грн 00 коп.

Лютий 700 грн 00 коп.

Березень 851 грн 80 коп.

Квітень 851 грн 80 коп.

2. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань, які є предметом даної Мирової угоди.

3. Дана Мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи № 643/4091/25, яка перебуває у провадженні Салтівського районного суду міста Харкова та по одному для кожної сторони.

4. Вимоги ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

5. У зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною мировою угодою, сторони просять провадження в справі закрити».

Представник позивача у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду була повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд заяви без участі представника Управління.

Відповідач у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирову угоду, укладену між сторонами слід затвердити, виходячи із такого.

Згідно із ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до частин 1, 2, 4 статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, наявність у підписантів мирової угоди повноважень на її підписання, суд дійшов висновку, що її слід затвердити та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому суд зауважує, що відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяви про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 05.05.2025 між Управління соціального захисту населення адміністрації Салтівського району Харківської міської ради в особі начальника управління Ажель Лариси Анатоліївни та ОСОБА_1 у цивільній справі за позовом Управління соціального захисту населення адміністрації Салтівського району Харківської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення суми, відповідно до умов якої:

«1. ОСОБА_1 зобов`язується повернути Управлінню надміру виплачену тимчасову державну соціальну допомогу непрацюючій особі, яка досягла пенсійного віку, але не набула права на пенсійну виплату в розмірі 5675 грн (п`ять тисяч шістсот сімдесят п`ять гривень) 60 коп, яку він визнає в повному обсязі і зобов`язується сплатити протягом 12 місяців щомісячно, в строк до 30 числа поточного місяця (на розрахунковий рахунок UА0023099, код отримувача 25864181, банк отримувача ДКСУ м. Київ, одержувач УСЗНА Салтівського району), та судові витрати за подачу позовної заяви в розмірі 3028 грн (три тисячі двадцять вісім гривень) 00 коп (на розрахунковий рахунок (UА0023099) з моменту укладання цієї Угоди, але не пізніше ніж «30» квітня 2026 року та погашається у відповідності з наступним трафіком:

2025 рік

Травень 700 грн 00 коп.

Червень 700 грн 00 коп.

Липень 700 грн 00 коп.

Серпень 700 грн 00 коп.

Вересень 700 грн 00 коп.

Жовтень 700 грн 00 коп.

Листопад 700 грн 00 коп.

Грудень 700 грн 00 коп.

2026 рік

Січень 700 грн 00 коп.

Лютий 700 грн 00 коп.

Березень 851 грн 80 коп.

Квітень 851 грн 80 коп.

2. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь- яких неврегульованих питань які є предметом даної Мирової угоди.

3. Дана Мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи № 643/4091/25, яка перебуває у провадженні Салтівського районного суду м. Харкова та по одному для кожної сторони.

4. Вимоги ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

5. У зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною мировою угодою, сторони просять провадження в справі закрити».

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України, ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом пятнадцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Харківського апеляційного суду.

Стягувач: Управління соціального захисту населення адміністрації Салтівського району Харківської міської ради, місцезнаходження: 61121, м. Харків, пр. Тракторобудівників, буд. 144, .

Боржник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Суддя О. М. Тимош