Справа № 585/1329/25
Номер провадження 2/585/616/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2025 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області у складі : головуючого - судді Євлах О.О., за участі: секретаря - Безручко О.П., позивача - ОСОБА_1 , представника позивача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ромни цивільну справу

за позовом ОСОБА_1 ,

представник позивача - ОСОБА_2 ,

до

відповідач: Роменської міської ради Сумської області,

третя особа: Приватний нотаріус Ільченко Лариса Ігорівна,

вимоги заявника: про встановлення юридичних фактів та визнання права власності на спадкове майно , -

негайно після закінчення судового розгляду ухвалив рішення про наступне:

І. Стислий виклад позиції сторін.

1. 11 квітня 2025 року ОСОБА_1 , через представника - ОСОБА_2 , звернувся до суду з позовом до Роменської міської ради Сумської області про встановлення юридичних фактів та визнання права власності на спадкове майно.

2. Позов обґрунтував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яка складається з квартири під АДРЕСА_1 , з яких 1/2 частка належала їй на підставі свідоцтва про право власності на житло, а інша 1/2 частка - як спадщина після смерті її чоловіка ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , яку вона прийняла, проте не оформила своїх спадкових прав. Відповідно до документів спадкової справи № 104/2021 (номер у Спадковому реєстрі - 68582731) спадщину після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , постійним місцем проживання якої було: АДРЕСА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийняли ОСОБА_1 заявою від 29 жовтня 2021 р. (надійшла поштою 03 листопада 2021 року, зареєстрована у книзі обліку і реєстрації спадкових справ за № 248) та його брат ОСОБА_5 заявою від 22 жовтня 2021 р. (надійшла поштою 03 листопада 2021 року, зареєстрована у книзі обліку і реєстрації спадкових справ за № 249). ІНФОРМАЦІЯ_4 помер брат позивача ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , останнім місцем проживання якого було: рф АДРЕСА_3 . Після його смерті відкрилась спадщина на 1/2 частину квартири під АДРЕСА_1 , яка йому належала як спадщина після матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та право на яку він не встиг юридично оформити у зв`язку із смертю. Після смерті ОСОБА_5 позивач у встановленому порядку прийняв спадщину, шляхом подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини. Відповідно до документів спадкової справи № 61/2024 (номер у Спадковому реєстрі - 73350684) він є єдиним спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину брата ОСОБА_5 (заява від 26 листопада 2024 р. № 208). Належну позивачу 1/2 частку спадкового майна після смерті його матері ОСОБА_3 , яке складається із квартири під АДРЕСА_1 він оформив у нотаріальному порядку, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом від 18 березня 2025 року. При зверненні позивача до приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Сумської області Ільченко Л.І., йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 брата ОСОБА_5 на 1/2 частину квартири під АДРЕСА_1 , яка належала останньому як спадщина після смерті його матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та право на яку він не встиг юридично оформити. З наданої позивачем копії свідоцтва про смерть його брата ОСОБА_5 вбачається, він був громадянином російської федерації, його смерть була зареєстрована на території іншої держави. Таким чином, для видачі свідоцтва про право на спадщину позивачу необхідно надати свідоцтво про смерть брата, яке має бути легалізовано у визначеному чинним законодавством порядку. За відсутності такої легалізації, факт смерті брата може бути встановлений в судовому порядку.

3. Представник відповідача відзив на позовну заяву до суду не подав.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

4. У судовому засіданні позивач та його представник позовні вимоги підтримали, просили їх задовольнити з підстав, викладених в позовній заяві.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи. Від представника до суду надійшло клопотання, в якому просив справу розглядати без їх участі, просив прийняти рішення на підставі наданих сторонами доказів.

5. Третя особа: приватний нотаріус Ільченко Л.І., в судове засідання не прибула, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи.

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.

6. Ухвалою Роменського міськрайонного суду Сумської області від 28.04.2025 року постановлено розгляд справи проводити у загальному позовному провадженні та призначено справу до розгляду в підготовчому судовому засіданні на 17 березня 2025 року.

7. Ухвалою суду від 21 травня 2025 року було закрито підготовче провадження у справі і призначено до розгляду в судовому засіданні.

ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

8. Судом встановлено, що до суду через свого представника звернувся ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (а. с. 10, 20, 21-22).

9. Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_6 . Його батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а. с. 10).

10. Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а. с. 7).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 помер ОСОБА_4 (а. с. 7 зворот).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , місце смерті: рф м. Кострома Костромської області, видане відділом записів актів цивільного стану в м. Кострома управління ЗАГС Костромської області (а. с. 8).

11. Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 підтверджується, що 06.06.1964 року зареєстрували шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_7 , яким після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_4 , дружині - ОСОБА_4 (а. с. 9).

12. Згідно свідоцтва про зміну прізвища, ім`я, по - батькові, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження: м. Владивосток, змінив прізвище на « ОСОБА_6 » (а. с. 11).

13. З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 03.11.2021 року реєстраційна справа після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_12 заведена під номером 68582731 (а. с. 12).

З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 26.11.2024 року реєстраційна справа після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженця м. Орджонікідзе, Північно - Осетинська АРСР, померлого ІНФОРМАЦІЯ_13 , заведена під номером НОМЕР_6 (а. с. 12 зворот).

14. Згідно довідки про оціночну вартість об`єкта нерухомості оціночна вартість квартири за адресою: АДРЕСА_2 , складає 304087, 08 грн. (а. с. 13).

15. Технічний паспорт на квартиру за адресою: АДРЕСА_2 , виготовлений за заявою ОСОБА_1 (а. с. 14-15).

16. Квартира за адресою: АДРЕСА_2 , належить ОСОБА_4 - частини, ОСОБА_3 -1/2 частини, що підтверджується Свідоцтвом на право власності на житло (а. с. 16) та Витягом з Державного реєстру речових прав (а. с. 19).

17. 18 березня 2025 року Приватним нотаріусом Ільченко Л.І. було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на частку у спадщині, яка складається з квартири за адресою: АДРЕСА_2 , спадкоємцем зазначеного майна є син ОСОБА_1 (а. с. 17).

18. Згідно витягу з поквартирної карточки за адресою: АДРЕСА_2 , наймачем значився ОСОБА_4 , дружина наймача - ОСОБА_3 , сини - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 значаться як такі, що вибули (а. с. 18).

19. При зверненні позивача до приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Сумської області Ільченко Л.І., ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 брата ОСОБА_5 на 1/2 частину квартири під АДРЕСА_1 , яка належала останньому, як спадщина після смерті його матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , та право на яку він не встиг юридично оформити, про що нотаріусом Ільченко Л.І. 18.03.2025 року було надано роз`яснення, а також 16.04.2025 року винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а. с. 23, 35).

20. Свідок ОСОБА_10 суду повідомив, що живе за адресою: АДРЕСА_4 . Позивач це син його сослуживця, ОСОБА_11 , який був батьком позивача. Сім`ю ОСОБА_4 знає давно, з 1980-х років. Сам він служив в дивізії з 1960-х років. ОСОБА_12 приїхав в м. Ромни теж служити. Знає, що у ОСОБА_13 є сім`я, двоє синів. Його двоє дітей спілкувались із дітьми ОСОБА_4 . Проживали з ОСОБА_13 в одному будинку, але різні під`їзди. На похоронах ОСОБА_13 був. Це було давно. Не все пам`ятає. Позивач - це син ОСОБА_4 , другий син - ОСОБА_14 . ОСОБА_15 не бачив, бо він був військовим. Інколи приїздив у м. Ромни, в гості до батьків.

Свідок ОСОБА_16 суду повідомила, що живе за адресою: АДРЕСА_5 . З позивачем - сусіди. Сім`ю ОСОБА_4 знає з 2001 року, коли поселились у будинку. По - сусідству жили дядя ОСОБА_17 і тьотя ОСОБА_18 . Знає, що у пари було два сини: ОСОБА_14 та ОСОБА_19 . ОСОБА_20 їх бачили. Хлопці приїздили до них і вони казали, що це їх діти. ОСОБА_15 бачили на похоронах батька ОСОБА_13 , це у 2008 році. Про смерть ОСОБА_15 відомо від її рідного брата. Рідний брат живе в м. Звенигород, під Москвою. Брат спілкувався із ОСОБА_15 . В минулому році брат привітав ОСОБА_15 з якимось святом, а йому у відповідь прийшло повідомлення, що ОСОБА_15 більше не має. Потім повідомили, що ОСОБА_14 помер ІНФОРМАЦІЯ_14 . Брат на могилі ОСОБА_15 не був. Про свідоцтво про смерть нічого не знає.

Свідок ОСОБА_22 суду повідомив, живе за адресою: АДРЕСА_5 . З позивачем сусіди. Сім`ю ОСОБА_4 знає з 2001 року, коли поселились у будинку. По сусідству жили батьки позивача. Знає, що у них було два сини: ОСОБА_14 та ОСОБА_19 . ОСОБА_15 бачив разів два. Коли помер батько, то приїздив ОСОБА_14 . Ще колись раз чи два бачив. Від своєї жінки дізнався, що ОСОБА_14 помер. Вона дізналась від її брата.

V. Норми права.

21. Згідно із частиною першою статті 41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Дані положення кореспондуються в статті 328 ЦК.

Статтями 15, 16 ЦК, статтею 4 ЦПК передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

На підставі статей 1216; 1217; 1218 Цивільного кодексу України (далі ЦК) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`являти позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно з ч. 3 ст. 13 ЦПК України учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкт нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Згідно ч.2 ст.19 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного); 3) окремого провадження.

Згідно ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, що респондується з відповідною позицією Верховного Суду України, викладеною у п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», де вказано, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, а встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану та регулює Закон України від 01.07.2010 №2398-VI "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон №2398-VI).

Згідно з ч.2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Статтею 3 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" визначено, що правову основу діяльності органів реєстрації актів громадянського стану визначають Конституція України, цей Закон та інші акти законодавства України.

Положеннями ст.3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус".

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Частиною 1 статті 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України. Особи, які мають право або зобов`язані подавати заяву про визнання спадщини відумерлою, мають право на безоплатне одержання інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті громадян.

Згідно з ст.23 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально.

Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону.

Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.

У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану.

Відповідно до ч.5 ст.9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Згідно із п.1.5 Правил заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами, шляхом їх формування та реєстрації за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на яких заявники за умови відсутності зауважень до відомостей, зазначених у них, проставляють власні підписи.

Згідно із п.1.8 Правил поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення, за винятком випадків, встановлених в абзацах третьому - п`ятому пункту 3.13 розділу 111 цих Правил.

Як передбачено положеннями п.1.14 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України.

Відповідно до ст. 13 Закону України "Про міжнародне приватне право" у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93, ст.13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів.

23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-IX "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93". Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.93 року та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.97 р. та вихід України з Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97 р.

Так, дія Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97 зупинена з 27.12.2022 року.

Відповідно до п.3.5. Розділу "III. Поновлення актових записів цивільного стану" наказу Мінюсту від 12.01.2011 №96/5 "Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", Поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Відповідно до положень ст.2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

За змістом ст. 1 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до положень п.28 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, у разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв`язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, або неможливості його направлення органами іноземної держави (стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Приписами п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Як роз`яснено у п.п.13, 18 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Положеннями ст. ст. 3, 8, 9 Конституції України визначено, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Статтею 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін.

Стаття 89 ЦПК України встановлює, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (ч.1); жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності (ч. 2); суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів) (ч. 3).

VI. Оцінка суду.

22. Проаналізувавши обставини справи, оцінивши надані докази за власним переконанням, що ґрунтуються на всебічному, повному та безпосередньому їх дослідженні, кожен окремо та в сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для часткового задоволення позовних вимог.

Так, позивач ОСОБА_1 вказує, що його брат, ОСОБА_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_10 у м. Кострома Костромської області російської федерації, на підтвердження чого надав копію свідоцтва про смерть ОСОБА_5 від 03.06.2024 року, актовий запис про смерть №2 від 03 червня 2024 року, зроблений 94400008 Відділом запису актів цивільного стану в м. Кострома управління записів актів цивільного стану Костромської області.

Позивач позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть свого брата у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, через те, що факт смерті останнього відбувся на території російської федерації після розриву дипломатичних відносин. Також у позивача відсутній оригінал свідоцтва про народження ОСОБА_5 , що створює для позивача труднощі у підтвердженні родинних відносини з ним.

Позивач не має оригіналів вищевказаних документів, оскільки ОСОБА_5 помер на території російської федерації після початку повномасштабного вторгнення рф. Отримати оригінал свідоцтва про смерть та свідоцтва про народження ОСОБА_5 та легалізація цих документів, на даний час неможлива, а тому є необхідність у встановленні юридичного факту смерті ОСОБА_5 та родинних відносин між позивачем та померлим ОСОБА_5 , для реалізації спадкових прав позивача.

Враховуючи викладені обставини та зазначені норми чинного законодавства України, суд приходить до висновку, що заявник позбавлений можливості провести державну реєстрацію смерті свого брата ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 у місті Кострома російської федерації, в позасудовому порядку встановлення даного факту неможливе, такий не порушує прав та інтересів третіх осіб, у зв`язку з чим позовні вимоги ОСОБА_1 в цій частині слід задовольнити, встановивши факт смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , місцем проживання якого було: російська федерація, м. Кострома, Костромської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 у місті Кострома Костромської області російської федерації. Задовольняючи дану вимогу позивача, суд не знаходить достатніх підстав, щоб зазначити місце проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 - АДРЕСА_3 , так як під час розгляду справи дана обставина нічим не була підтверджена.

Крім того, перешкодою в оформленні спадщини в нотаріуса є ненадання свідоцтва про народження ОСОБА_5 , або іншого документу, який підтверджує родинні відносини позивача та померлого ОСОБА_5 . З досліджених вище письмових матеріалів справи та пояснень свідків, вбачається, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , був рідним братом позивача, оскільки цю обставину підтвердили свідки та надана факсимільна копія свідоцтва про народження ОСОБА_5 .

Встановлення даних фактів створює позивачу умови для здійснення особистого майнового права - отримання спадщини після брата, а саме частини квартири квартири під АДРЕСА_1 .

23. Щодо вимоги про визнання за ним права власності на 1/ 2 частину спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 , суд приходить до наступних висновків. Так, позивач звертався до нотаріуса щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 брата ОСОБА_5 на 1/2 частину квартири під АДРЕСА_1 , яка належала останньому, як спадщина після смерті його матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , та право на яку він не встиг юридично оформити. Нотаріусом винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16.04.2025 р. з підстав не надання свідоцтва про народження ОСОБА_5 , або іншого документу, який підтверджує родинні відносини померлого з ОСОБА_1 , а також у зв`язку з тим, що оригінал свідоцтва про смерть ОСОБА_5 , легалізований у визначеному чинним законодавством порядку, спадкоємцем не був наданий. Поряд з цим, постанову нотаріуса не можна вважати вмотивованою. Нотаріус зробила передчасні висновки та вдалася до оцінки фактів за відсутності документів, які позивач має змогу отримати в державних органах, а саме: в органах РАЦС за місцем проживання заявника на підставі рішення суду, як то передбачено ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану". На даний час до відділів РАЦС для отримання вищевказаних документів позивач не звертався, відмови від органів РАЦС про реєстрацію смерті брата не отримував, до участі при розгляді даної справи органи РАЦС залучений не був. Суд не вправі підміняти органи нотаріату, без обґрунтованої відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимоги позивача про визнання права власності на спадкове майно є передчасними, у зв`язку з чим задоволенню не підлягають.

З цих підстав, керуючись статтями 2, 5, 10-13, 18, 258-259, 263 - 265 Цивільного процесуального кодексу України, Суд, -

У Х В А Л И В :

1. Позов ОСОБА_1 , представник позивача - ОСОБА_2 , до Роменської міської ради Сумської області, третя особа: Приватний нотаріус Ільченко Лариса Ігорівна, про встановлення юридичних фактів та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити частково.

2. Встановити факт смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця міста Орджонікідзе, громадянина російської федерації, місцем проживання якого було: російська федерація, м. Кострома, Костромської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 у місті Кострома Костромської області російської федерації (актовий запис про смерть №2 від 03 червня 2024 року, зроблений 94400008 Відділом запису актів цивільного стану в м. Кострома управління записів актів цивільного стану Костромської області).

3. Встановити факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин російської федерації, який помер на території російської федерації ІНФОРМАЦІЯ_10 , являється рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_15 (реєстраційний номер ОКПП: НОМЕР_7 ).

4. В іншій частині позову - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Роменський міськрайонний суд Сумської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення його повного тексту.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , місце проживання: АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_7 .

Відповідач: Роменська міська рада Сумської області, місцезнаходження: б-р Шевченка, 2, м. Ромни, Сумської області, 42000, .

Третя особа: Приватний нотаріус Ільченко Лариса Ігорівна, місцезнаходження: вул. Коржівська, 79, офіс 11, м. Ромни, Сумської області, 42000.

Повний текст рішення виготовлено 12 червня 2025 року.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ Оксана ЄВЛАХ