Справа № 522/8043/25
Провадження № 2/522/5185/25
Приморський районний суд м. Одеси у складі головуючого - суддя Ярема Х.С., розглянув за правилами спрощеного позовного провадження (без виклику сторін) справу
за позовом ОСОБА_1
треті особи Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Служба у справах дітей Одеської міської ради, про визначення прізвища дитини.
14.04.2025 ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 .
Позивач просить суд:
- при державній реєстрації народження дитини жіночої статі, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Одесі у громадянки України ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) визначити дитині прізвище матері « ОСОБА_3 ».
23.04.2025 від імені відповідача адвокат Петрова К.Ю. подала заяву про визнання позову. Проте заява подана без накладення адвокатом ЕЦП, тому суд таку заяву не приймає до розгляду, як неналежно подану. Доданий адвокатом документ не можна вважати ні електронною копією письмоовго (паперового документу (через відсутність власноручного підпису адвоката, як обов`язкового реквізиту, ні створеним в електронній формі (не сформований за допомогою засобів ЄСІТС або не підписаний як окремий документ електронним підписом).
05.05.2025 відкрито спрощене позовне провадження без виклику сторін, залучено третіх осіб.
16.05.2025 Служба у справах дітей Одеської міської ради подала письмові пояснення.
21.05.2025 Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) подав письмові пояснення.
На підставі ч. 4 ст. 223 ЦПК України, за сукупністю підстав, передбачених ч. 1 ст. 280 ЦПК України, суд ухвалив провести заочний розгляд справи.
Позивач звернення до суду з цим позовом пояснює тим, що з 14.11.2018 по 09.11.2023 вона перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 вона народила дитину (дівчинка). ОСОБА_2 не є біологічним батьком дитини. Позивач не може зареєструвати народження дитини, оскільки батьками дитини, яка народжена у шлюбі, записуються тільки чоловік та дружина (подружжя). Якщо різні прізвища чоловіка і дружини до органу РАЦСу подається спільна заява подружжя щодо присвоєння дитині прізвища. Позивач не може подати таку заяву, оскільки вона не знає, де іі колишній чоловік, їй відомо, що він перебуває у розшуку внаслідок здійснення щодо нього кримінального провадження, переховується у росії.
Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) не заперечує проти позовних вимог, за відсутності згоди батьків та неможливості бути присутнім одного з батьків в органах РАЦСу, дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.
Служба у справах дітей Одеської міської ради просила ухвали рішення, виходячи з пріоритетних інтересів дитини.
Судом встановлено такі обставини справи.
14.11.2018 між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 зареєстровано шлюб (Свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_1 від 14.11.2018).
Згідно з довідкою №49 від 28.06.2024, виданою КНП «МКЛ №1» ОМР», 26.06.2024 у ОСОБА_1 відбулись пологи.
Згідно з довідкою №1534 від 27.06.2024, виданою КНП «МКЛ №1» ОМР», ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 народила дитину жіночої статі.
Висновки суду.
Предметом спору є визначення прізвища дитині за прізвищем матері, у разі різних прізвищ чоловіка та дружини.
Згідно з ст. 122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя. Подружжя, а також жінка та чоловік, шлюб між якими припинено, у разі народження дитини до спливу десяти місяців після припинення їх шлюбу, мають право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини. Така вимога може бути задоволена лише у разі подання іншою особою та матір`ю дитини заяви про визнання батьківства. Якщо дитина народилася до спливу десяти місяців від дня припинення шлюбу внаслідок смерті чоловіка, походження дитини від батька може бути визначене за спільною заявою матері та чоловіка, який вважає себе батьком.
Згідно з ст. 133 СК України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.
Згідно зі ст. 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.
Згідно з ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
Пунктом 2 Глави 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 №52/5 (далі - Правил) передбачено, що підставою для державної реєстрації народження дитини є:
ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Пунктом 3 розділу II Правил встановлено, що для державної реєстрації актів цивільного стану подаються заява, документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації, а також паспорт громадянина України, паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства заявника, та посвідка на постійне чи тимчасове проживання або інший документ, що підтверджує законність перебування іноземця чи особи без громадянства на території України.
Пунктом 21 Правил передбачено, що при різних прізвищах за письмовою згодою батьків дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, про що робиться відповідний запис у графі "Для відміток" актового запису про народження, який засвідчується підписами обох батьків.
Документами, виданими КНП «МКЛ №1» ОМР», підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 народила дитину жіночої статі.
Оскільки ОСОБА_4 народила дитину ІНФОРМАЦІЯ_1 , а її шлюб з ОСОБА_2 розірвано 09.11.2023, тобто з часу розірвання шлюбу минуло лише 7 місяців, вважається, що дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу, походить від подружжя.
Подружжя, в якому вважається народженою дитина, мають різні прізвища, - ОСОБА_5 (жінка) та ОСОБА_6 (чоловік).
Позивач посилається на те, що ОСОБА_2 не є біологічним батьком дитини, але присвоїти дитині прізвище матері вона не може, так як не знає, де ОСОБА_2 . Обставини чи є ОСОБА_2 біологічним батьком цієї дитини суд в межах цього спору не з`ясовує.
Враховуючи в цій ситуації лише інтереси дитини бути зареєстрованою, суд вважає, що немає об`єктивних перешкод присвоїти дитині, яка народилась у ОСОБА_1 26.06.2024, прізвище матері « ОСОБА_5 », без згоди другого з подружжя ОСОБА_2 .
Керуючись ст.ст. 141, 263-265 ЦПК України,
Позов ОСОБА_1 задовольнити.
Під час державної реєстрації народженнядитини жіночої статі, яку ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Одесі народила громадянка України ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), визначити дитині прізвище матері « ОСОБА_3 ».
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку.
Суддя Ярема Х.С.