Справа № 211/4258/25
Провадження № 2-д/211/5/25
У Х В А Л А

іменем України

09 червня 2025 року Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Ніколенко Д.М.,

за участю секретаря судового засідання Гаєнко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі матеріали судового доручення іноземного суду про надання інформації, у зв`язку з розглядом справи про визнання недієздатним ОСОБА_1 , -

встановив:

24.04.2025 до Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло судове доручення за клопотанням Окружного суду у Вроцлаві, ХІІІ цивільного сімейного відділу Республіки Польщі, відповідно до статті 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, ратифікованого постановою Верховної Ради України від 04.02.1994.

Відповідно до матеріалів судового доручення, Окружний суд у Вроцлаві, ХІІІ цивільного сімейного відділу Республіки Польща направив доручення від 27.07.2024, номер справи ХІІІ Ns 164/24, про надання інформації за останнім відомими місцем проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , с. Золоті Пруди, Україна, чи визнавався він повністю або частково недієздатним, чи перебувала чи перебуває у провадженні суду, за останнім місцем його проживання справа про визнання його повністю або частково недієздатною особою.

Ухвалою Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 07.05.2025 прийнято до провадження матеріали судового доручення іноземного суду про надання інформації у зв`язку з розглядом справи про визнання недієздатним ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Дослідивши обставини справи у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Згідно з ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 3 ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Частинами 2-3 статті 22 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, підписаного від імені України у м. Києві 24.05.1993, ратифікованого постановою Верховної Ради України від 04.02.1994, визначено, що, якщо суд однієї Договірної Сторони встановить, що є підстави для обмеження в дієздатності або визнанні недієздатним громадянина іншої Договірної Сторони, місце проживання якого знаходиться на території першої Договірної Сторони, він повідомляє про це відповідний суд другої Договірної Сторони.

28.04.2025 з метою виконання зазначеного судового доручення іноземного суду було зроблено запити до Дружківської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області щодо встановлення зареєстрованого місця проживання громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

05.05.2025 надійшли відповіді від Дружківської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області, з яких вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та його матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстровані з 29.10.2014 за адресою: АДРЕСА_1 .

Також 07.05.2025 до керівника апарату Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області було зроблено запит для надання інформації, чи перебувала або перебуває станом на сьогоднішній день у провадженні Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області справа про визнання недієздатним або обмежено дієздатним громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання на території України зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім того, 07.05.2025 до керівника апарату Дружківського міського суду Донецької області було зроблено запит для надання інформації, чи перебувала або перебуває станом на сьогоднішній день у провадженні Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області справа про визнання недієздатним або обмежено дієздатним громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання на території України зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .

Листом від 07.05.2025 за вих. № ЕП-1410/25 керівник апарату Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області повідомив, що відповідно до даних автоматизованої системи документообігу суду, в провадженні Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, станом на сьогоднішній день, не перебувала та не перебуває справа про визнання недієздатним або обмежено дієздатним громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Листом від 04.06.2025 за вих. № 04-35/281/25 керівник апарату Дружківського міського суду Донецької області також повідомила, що відповідно до даних автоматизованої системи документообігу суду, в провадженні Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, станом на сьогоднішній день, не перебувала та не перебуває справа про визнання недієздатним або обмежено дієздатним громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до частини шостої статті 500 Цивільного процесуального кодексу України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Ураховуючи викладене, суд доходить висновку про наявність правових підстав для повернення судового доручення іноземного суду без виконання у зв`язку з відсутністю витребуваної іноземним судом інформації.

Керуючись ст. ст. 260, 500 ЦПК України, суд-

постановив:

судове доручення Окружного суду у Вроцлаві, ХІІІ цивільного сімейного відділу Республіки Польща від 27.07.2024, номер справи ХІІІ Ns 164/24, про надання інформації у зв`язку з розглядом справи про визнання недієздатним ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - повернути Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції без виконання.

Матеріали, складені за результатами виконання судового доручення, направити на адресу Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Ухвала набирає законної сили з дня її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя Д.М. Ніколенко