Справа № 346/1997/25
Провадження № 2-о/346/185/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі головуючого судді Яремин М.П.

з участю секретаря Урбанович І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Гуківська сільська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

заявниця зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина за законом на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства площами 0,1788 га та 1,0000 га, що розташовані у с. П`ятничани Кам`янець-Подільського району Хмельницької області; земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,2500 га, та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявниця з метою оформлення спадщини звернулася до державного нотаріуса із відповідною заявою, однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй відмовлено, в зв`язку з наявністю розбіжностей. Зокрема, у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено ОСОБА_2 , а в свідоцтві про право на спадщину за законом на житловий будинок від 20.09.1999 року та Державних актах на право власності на земельну ділянку серій ЯБ №029978, ЯЕ №166773, ЯЕ №166774 - ОСОБА_3 . Виправити помилки в позасудовому порядку неможливо. Тому заявниця просить встановити факт належності її матері вказаних Державних актів та свідоцтва про право на спадщину за законом.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, її представник адвокат Юркевич Х.М. 03.06.2025 року подала до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримує, просить розгляд справи проводити в її та заявниці відсутності ( а.с. 39 ).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 28.05.2025 року сільський голова електронною поштою надіслав до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити без участі представника Гуківської сільської ради, не заперечує щодо задоволення заявлених вимог, у вирішенні справи покладається на погляд суду (а.с. 38).

В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_4 , її батьками вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , актовий запис № 6 від 05.02.1964 року, що стверджується даними копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 18.10.2024 року (а.с. 11).

Згідно з даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 05.03.2025 року, ОСОБА_4 06.06.1982 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 , у зв`язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_7 » (а.с. 13).

Відповідно до даних свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_8 розірвано, актовий запис № 19 від 12.04.1988 року. Прізвище дружини після розірвання шлюбу « ОСОБА_7 » (а. с.12).

Згідно з даними копії рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 14.09.2011 року шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 розірвано, після розірвання шлюбу позивачу залишено прізвище ОСОБА_11 ( а.с. 19 ).

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва на право на спадщину за законом, посвідченого Чемеровецькою держнотконторою 20.09.1999 року та зареєстрованого в реєстрі за № 1611, спадкоємцем майна ОСОБА_12 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є її дочка ОСОБА_3 ; спадкове майно, на яке видано це свідоцтво, складається з житлового будинку (А-І), літньої кухні (Б), хліву (В), металевих воріт ( №), що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 . В цьому свідоцтві прізвище власника (спадкоємця) вказаного майна зазначено ОСОБА_13 ( а.с. 25 ).

Даними копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №029978, виданого 02.12.2005 року на підставі розпорядження Чемеровецької райдержадміністрації №205/2005-р від 29.04.2005 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 5, стверджується, що ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 1,0000 га, призначена для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться на території П`ятничанської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області. В цьому Державному акті прізвище власника вказаної ділянки зазначено ОСОБА_13 (а.с.26).

Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №166774, виданого 15.12.2009 року на підставі рішення сесії П`ятничанської сільської ради №22 від 27.01.2009 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 41, стверджується, що ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 0,1788 га, призначена для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . В цьому Державному акті прізвище власника вказаної ділянки зазначено ОСОБА_13 ( а.с. 27 ).

Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №166773, виданого 15.12.2009 року на підставі рішення сесії П`ятничанської сільської ради №22 від 27.01.2009 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40, стверджується, що ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 0,2500 га, призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд ( присадибна ділянка ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . В цьому Державному акті прізвище власника вказаної ділянки зазначено ОСОБА_13 ( а.с. 28 ).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 14.08.2024 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия Івано-Франківської області (а. с. 10).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Коломийської міської державної нотаріальної контори від 05.03.2025 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказані вище житловий будинок та земельні ділянки, оскільки в поданих документах наявні розбіжності, а саме у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено ОСОБА_2 , а в свідоцтві про право на спадщину за законом на житловий будинок та Державних актах на право власності на земельну ділянку - ОСОБА_3 ( а.с. 29 ).

Даними інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 80871264, виданої приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Антонюк О.В. 17.04.2025 року, стверджується, що у вказаному реєстрі міститься інформація щодо спадкової справи № 361 за номером у спадковому реєстрі 73473731, спадкодавець ОСОБА_2 , як померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; дата заведення 18.12.2024 року; місце зберігання: Коломийська державна нотаріальна контора (а.с.20).

Судом також встановлено, що відповідно до даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого в листопаді 1998 року), прізвище, ім`я та по батькові матері заявниці ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. П`ятничани Чемеровецького району Хмельницької області (а.с. 14).

Згідно з даними копії паспорта громадянина України (ID-картка) № НОМЕР_5 , виданого 08.04.2021 року органом 6112, прізвище, ім`я та по батькові останньої вже вказано ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ( а.с. 15-16 ).

Відповідно до листа-відповіді Хмельницького обласного державного нотаріального архіву Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ ) №586/01-15 від 20.03.2025 року (щодо виправлення помилки в прізвищі), за даними архівного фонду Чемеровецької державної нотаріальної контори, в документах на підставі яких було видано свідоцтво про право на спадщину, зберігається копія паспорта ОСОБА_3 , відповідно до якого і видавалось свідоцтво ( а.с. 22, 23 ).

Згідно з листом Головного управління держгеокадастру у Хмельницькій області № 29-22-0.501-1127/2-25 від 24.03.2025 року, з набранням чинності Законом України Про Державний земельний кадастр та постанови Кабінету Міністрів України Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру , згідно з якими відмінені державні акти, видача державних актів взамін втрачених ( пошкоджених ) унеможливлюється ( а.с. 24 ).

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що розбіжності в зазначенні прізвища спадкодавця як « ОСОБА_13 » замість правильного « ОСОБА_14 », є наслідком помилок, допущених при оформленні описаних вище правовстановлюючих документів.

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, ч.2 ст. 247, ст. ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия Івано-Франківської області (актовий запис № 738 від 14.08.2024 року):

- свідоцтва на право на спадщину за законом, посвідченого Чемеровецькою держнотконторою 20.09.1999 року та зареєстрованого в реєстрі за № 1611, на житловий будинок (А-І), з літньою кухнею (Б), хлівом (В), металевими воротами ( №), що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , виданого на ім`я « ОСОБА_3 »;

- Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №029978, виданого 02.12.2005 року на підставі розпорядження Чемеровецької райдержадміністрації №205/2005-р від 29.04.2005 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 5, на земельну ділянку площею 1,0000 га, призначену для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться на території П`ятничанської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області, виданого на ім`я « ОСОБА_3 »;

- Державного акту на земельну ділянку серії ЯЕ №166774, виданого 15.12.2009 року на підставі рішення сесії П`ятничанської сільської ради №22 від 27.01.2009 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 41, на земельну ділянку площею 0,1788 га, призначену для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , виданого на ім`я « ОСОБА_3 »;

- Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №166773, виданого 15.12.2009 року на підставі рішення сесії П`ятничанської сільської ради №22 від 27.01.2009 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40, на земельну ділянку площею 0,2500 га, призначену для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд ( присадибна ділянка ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , виданого на ім`я « ОСОБА_3 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_6 , уродженка с. П`ятничани Чемеровецького району Хмельницької області, жителька АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Гуківська сільська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, 31660, с. Гуків, вул. Центральна, 2, Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, .

Повний текст рішення складено 12 червня 2025 року.

Суддя: Яремин М. П.