Справа № 727/3705/25
Провадження № 2-о/727/180/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2025 року м. Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці у складі:

головуючого судді Калмикової Ю. О.,

за участю секретаря Боднарук О. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Ванчиковецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області,

УСТАНОВИВ:

Описова частина

Зміст позовних вимог

ОСОБА_1 звернулася до Шевченківського районного суду м. Чернівці із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Ванчиковецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області.

В обґрунтування заяви заявник зазначив, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 . Зазначена обставина обставина підтверджується наступними документами:

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , згідно якого ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Жилівка Новоселицького району Чернівецької області. Матір`ю ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_3 . Запис про батька у свідоцтві про народження відсутній.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , згідно якого ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Жилівка Новоселицького району Чернівецької області. Матір`ю ОСОБА_4 зазначено ОСОБА_3 .

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, згідно якого прізвище заявниці після реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер, про що виконавчим комітетом Жилівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області 20.08.2018 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 .

27.09.2018 ОСОБА_1 , як спадкоємець другої черги за законом, звернулася до приватного нотаріуса Новоселицького районного нотаріального округу Чернівецької області Унгуряну В.А. із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 . Цього ж дня нотаріусом заведено спадкову справу №352/2018.

Спадкоємці першої черги, які прийняли спадщину, а також ті, що мають право на обов`язкову частку у спадщині відсутні.

Водночас оформити спадкові права після смерті брата заявниця не може у зв`язку з невідповідністю дати народження її брата у різних офіційних документах, а саме:

у свідоцтві про народження зазначена дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

у свідоцтві про смерть зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 .

12.02.2025 ОСОБА_1 звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану про смерть ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Листом від 15.02.2025 року заявницю було повідомлено про те, що оскільки нею не надано документи, що підтверджують, що вона є спадкоємцем померлого, Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не може прийняти від неї заяву про внесення змін.

Постановою приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Унгуряну Вікторії Алчипівни від 19.03.2025 року №117/03-3 ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з розбіжностями у доказах родинних відносин із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Отже, ОСОБА_1 не має можливості внести необхідні зміни до актового запису про смерть її брата, зокрема усунути розбіжність у даті його народження. Як наслідок, вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом.

За таких обставин виникла необхідність встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її братом ОСОБА_2 у судовому порядку.

Встановлення цього факту є обов`язковою умовою для оформлення спадкових прав ОСОБА_1 після смерті брата. Оскільки усунути зазначені розбіжності в позасудовому порядку вона не має можливості, звернення до суду є єдиним правовим способом вирішення даного питання.

На підставі викладеного, просила суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною сестрою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Жилівка Новоселицього району Чернівецької області.

Доводи особи, яка подала позов

Заява мотивована тим, що заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між заявником та її рідною сестрою для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Надходження позовної заяви та інших заяв до суду

08.04.2025 суддя ухвалою у справі № 727/3705/25 відкрила провадження та призначила справу до розгляду.

25.04.2025 представник заінтересованої особи надав заяву про слухання справи у відсутність їхнього представника.

30.05.2025 надано відповідь на запит суду.

26.06.2025 представник заявника надала заяву про слухання справи у її відсутність та у відсутність заявника.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про місце, дату та час проведення судового засідання повідомлялася належним чином.

Представник заявника ОСОБА_6 в судове засідання не з`явилася, про місце, дату та час проведення судового засідання повідомлялася належним чином, надала заяву в якій просила справу слухати без участі заявника та його представника, заяву просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Ванчиковецька сільська рада Чернівецького району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, про місце, дату та час проведення судового засідання повідомлявся належним чином, до суду надали заяву, в якій просили слухати справу у відсутність їхнього представника, заяву визнали в повному обсязі.

Дослідивши докази, суд уважає встановленими наступні фактичні обставини.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Судом встановлено, що згідно з копією свідоцтва про народження НОМЕР_4 , ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Жилівка Новоселицького району Чернівецької області,. Матір`ю ОСОБА_4 зазначено ОСОБА_3 .

Згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №1 від 22.06.2009, проведено реєстрацію актового запису про шлюб 22 червня 2009 року, номер актового запису №62, дата складання 12.01.1974, відомості про чоловіка ОСОБА_7 , відомості про дружину ОСОБА_4 , прізвище після реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 ». Відомості щодо зареєстрованого розірвання зазначеного шлюбу актовий запис 1051, дата складання 05.12.2003.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , наданого Виконкомом Жилівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Жилівка Новоселицького району Чернівецької області, про що складено актовий запис №02. Матір`ю записано ОСОБА_3 . Запис про батька у свідоцтві про народження відсутній.

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 20.08.2018, наданого Виконкомом Жилівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено актовий запис №04.

Згідно з листом №920/36.10-17 від 15.02.2025, наданого Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західне міжрегіональне управління Міністерств юстиції повідомлено, що не може прийняти від ОСОБА_1 заяву про внесення змін.

Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №53460119 від 27.09.2018 про реєстрацію спадкової справи №63055887, номер у нотаріуса 352/2018, спадкодавець ОСОБА_2 .

Згідно з постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №117/02-31 від 13.09.2025, наданого приватним нотаріусом Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Унгуряну В. А. відмовила ОСОБА_1 у задоволенні заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 її брата ОСОБА_2 , у зв`язку з розбіжностями доказів родинних відносин із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Згідно з довідкою №2862 від 07.10.2024, наданою Ванчиковецької сільської ради Черленівського Старостинського округу №1 Чернівецького району Чернівецької області, про те, що дійсно на день смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 разом з ним за однією адресою не проживали і не були зареєстровані інші особи.

Мотивувальна частина

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що в документах, які б підтверджували родинні зв`язки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , є розбіжності в даті народження ОСОБА_2 , а саме: в свідоцтві про народження зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а в свідоцтві про смерть « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, а також те, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, суд уважає доведеним в судовому порядку факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як між сестрою та братом.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 258, 259, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Задовольнити повністю заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Чернівецька Ванчиковецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , як між сестрою та братом.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Ванчиковецька сільська рада Чернівецького району Чернівецької області, місцезнаходження за адресою: вул. Миру, 11-А, с. Ванчиківці, Чернівецький район, Чернівецька область, 60351, .

Суддя Ю. О. Калмикова