Справа № 497/2043/24
Провадження № 2/497/153/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.04.2025 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Раца В.А.,

секретаря Божевої І.Д.,

розглянувши у порядку загального позовного провадження, у відкритому підготовчому засіданні в місті Болграді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Городненської сільської ради Болградського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

30.08.2024 року представник позивача ОСОБА_2 , яка підтвердила свої повноваження електронним ордером серії ВН №1403329 від 28 серпня 2024 (а.с.25) звернулася до суду з позовом та просить постановити судове рішення, яким:

- встановити факт, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- визнати за ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку, розташовану на території Новотроянівської сільської ради, площею 1,1999 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:003:0104, як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 .

Вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 та після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку, розташовану на території Новотроянівської сільської ради площею 1,1999 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:003:0104. Спадкоємцем померлої є її дочка ОСОБА_1 , яка своєчасно прийняла спадщину шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. Але під час оформлення спадщини з`ясувалося, що ім`я матері в свідоцтві про народження спадкоємця вказано « ОСОБА_5 », в свідоцтві про смерть « ОСОБА_6 ». У зв`язку з неможливістю встановити родинні відносини нотаріус відмовив позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину. На підставі вищевикладеного, для доведення своїх родинних відносин позивач змушена звернутися до суду для захисту своїх прав та інтересів.

Ухвалою судді від 07.11.2024 року після усунення недоліків відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче засідання. Також цією ухвалою витребувано копію спадкової справи та витяг зі спадкового реєстру після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Матеріали спадкової справи надійшли до суду 07.04.2025 року.

Сторони в підготовче судове засідання не з`явилися.

Представник позивача Сахарова Н.М. в позовній заяві просила слухати справу за відсутністю позивача (а.с.2 на звороті).

Представник відповідача Городненської сільської ради Болградського району Одеської області сільський голова Богоєв М., надав 30.04.2025 року заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, позовні вимоги визнав в повному обсязі (а.с.85).

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження, суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі виходячи з наступного.

Згідно зі ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 10.01.2024 року Болградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), на підставі актового запису №29 від 10.01.2024 року, ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8).

Після її смерті відкрилась спадщина на усе належне їй на день смерті майно, в тому числі на земельну ділянку площею 1,20 га, яка розташована на території Новотроянівської сільської ради Болградського району, з цільовим призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:003:0104, що підтверджується державним актом серії ОД №092883, який виданий 24 травня 2004 року на підставі розпорядження Болградської райдержадміністрації від 17 жовтня 2003 року №660, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №7047-Л (а.с.9).

Площа земельної ділянки уточнена інформацією з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку, а саме відповідно до ціх відомостей вона становить 1,999 га, Також в Державному кадастрі земельна ділянка зареєстрована за ОСОБА_3 на підставі державного акту від 24.05.2004 року серії ОД №092883, має інший кадастровий номер - :01:003:0104 (а.с.10-13). Різниця в кадастрових номерах є перепоною для оформлення спадщини. Суд вважає правильними відомості вказані в державному кадастрі, тому при прийнятті рішення буде керуватися ними.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , яке видане 30.12.1969 року Новотроянівською сільською радою Болградського району Одеської області народилася мовою оригіналу російською « ОСОБА_7 », при цьому у графі батько та мати зазначені мовою оригіналу « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 » (а.с.70 на звороті).

11 лютого 1961 року між, мовою оригіналу російською, « ОСОБА_8 », 1937 року народження, та « ОСОБА_10 », 1932 року народження, був укладений шлюб та після його реєстрації, дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_11 », це підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 11 лютого 1961 року (а.с.16).

Судом досліджено копію свідоцтва про народження №9, виданого 20 лютого 1932 року головою сільської ради, відповідно до якого ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.17).

З трудової книжки матері позивача, яка видана 18 березня 1960 року вбачається, що спочатку вона була видана на ім`я мовою оригіналу « ОСОБА_13 », прізвище та ім`я закреслені та змінені на « ОСОБА_14 ». У трудовій книжці на обкладинці наявна відмітка відділу кадрів, що дані зміни, а саме ім`я « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_15 » зроблені на підставі паспорта серії НОМЕР_4 , виданого 19 серпня 1981 року (а.с.19).

Факт родинних відносин між заявником та її матір`ю також підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 , яке видане Новотроянівською сільською радою Болградського району Одеської області 28 січня 1995 року, на підставі актового запису за №3, відповідно до якого ОСОБА_16 та ОСОБА_17 уклали між собою шлюб та після його реєстрації прізвище дружини змінено на « ОСОБА_18 » (а.с.15).

Окрім цього позивач та її мати є співвласниками будинку за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно виданого на підставі рішення виконкому Новотроянівської сільської ради 28.03.2008 року за №42 (а.с.20).

Для оформлення своїх спадкових прав позивач звернулася до приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу Одеської області Агбун М.І., але постановою №302/02.31 від 23.04.2024 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку (а.с.22). Підставою для відмови сталі розбіжності в написанні імені спадкодавця у свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження позивача.

Встановлення даного факту для позивача має юридичне значення, оскільки від нього безпосередньо породжуються юридичні наслідки, в даному випадку прийняття спадщини.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст. 1220 ЦК України).

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч.1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Підпунктом 4.12, 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, визначено, що свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Відповідно до п.п.4.18 п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Таким чином, від встановлення факту родинних відносин заявника зі спадкодавцем залежить виникнення та зміна її майнових та немайнових прав, що пов`язані з оформленням спадщини після смерті матері.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом досліджені матеріали спадкової справи №135/2024 щодо майна ОСОБА_3 , та встановлено, що спадкоємець ОСОБА_1 єдина звернулася до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, яка надійшла до нотаріуса 28.03.2024 року за №135 (а.с.46), хоча вона прийняла спадщину фактом проживання зі спадкодавцем на момент смерті, що підтверджується довідкою про склад сім`ї №136, яка видана 13.03.2024 року старостою с.Нові Трояни (а.с.46 на звороті).

Відповідно до ч.1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтями 1218 та 1219 ЦК України визначено що входить до складу спадщини, а саме входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, та які права та обов`язки особи не входять до складу спадщини, а саме, те що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Згідно з ч.1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 81 ЗК України визначено, що громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Як вбачається з вимог ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. А відповідно до вимог ч.1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

На підставі вище встановленого суд вважає за можливим визнати право власності за позивачем на вищезазначену земельну ділянку в порядку спадкування після смерті матері.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 82 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12,81,82,263-265,315 ЦПК України, ст.ст.1222, 1225, 1261,1268 ЦК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Городненської сільської ради Болградського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку площею 1,1999 га, розташовану на території Городненської сільської ради Одеської області (колишньої Новотроянівської сільської ради Болградського району Одеської області), з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:003:0104.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.А. Раца