Справа № 404/1095/25
Номер провадження 2-о/404/27/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2025 року м. Кропивницький

Фортечний районний суд м. Кропивницького в складі:

головуючої судді Варакіної Н.Б.

за участі секретаря Щербини А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області (, вул. Соборна, 7А, м. Кропивницький, 25009) про встановлення факту,-

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2025 року заявник звернулась до суду із заявою, якою просить встановити факт належності диплома серії НОМЕР_2 , виданий Кіровоградським середнім професійно-технічним училищем № 14 від 28.02.1995; трудової книжки, видана на ім`я ОСОБА_1 від 03.04,2000; повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 3 від 17.11.2021; свідоцтво про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1 , видане Пенсійним фондом України від 08.01.2003 року; посвідчення громадянина (громадянки), евакуйованого(ої) у 1986 році із зони відчуження серія НОМЕР_3 від 18.03.2003 належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви зазначає, що 06 січня 2025 року, звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області із заявою про призначення пенсії відповідно до частини першої статті 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії надаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», за наявності відповідного страхового стажу, зменшеного на кількість років зменшення пенсійного віку, але не менше 15 років страхового стажу. Вказана заява була розглянута за принципом екстериторіальності головним управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області.

Рішенням головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області від №28 від 13.01.2025, заявниці було відмовлено в призначенні пенсії за віком із зменшенням пенсійного віку відповідно до статті 55 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу.

Згідно з вищевказаним рішенням, за доданими документами до страхового стажу не зараховано; диплом № НОМЕР_4 від 28.02.1995, свідоцтво про народження НОМЕР_5 від 27.04.1995, витяг про шлюб, посвідчення № НОМЕР_6 від 18.03.2003, дані в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, оскільки по батькові " ОСОБА_2 " не відповідає паспортним даним " ОСОБА_2 ".

Виходячи з вищевказаних обставин вбачається, що органом Пенсійного фонду України не простежується факт належності їй посвідчення № НОМЕР_6 від 18.03.2003, даних в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, оскільки по батькові " ОСОБА_2 " не відповідає паспортним даним " ОСОБА_2 ".

За зазначених обставин, вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, з метою встановлення факту належності вказаних документів.

Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда Павелко І.Л. від 05 лютого 2025 року відкрито провадження та призначено судове засідання.

Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда Варакіної Н.Б. від 09 травня 2025 року прийнято до розгляду заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту.

Заявник у судове засідання не з`явилися, повідомлялися належним чином.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, в судове засідання не з`явився, повідомлявся судом про час та місце розгляду справи належним чином, подав до суду заяву про розгляд справи без їх участі, вирішення справи залишив на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку щодо задоволення заяви, виходячи з наступного.

Глава 6 Розділу IV ЦПК України розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії. Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті (п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

У відповідності до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», на підставі ст. 256 ЦПК України, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Судом встановлено, що 06 січня 2025 року, ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області із заявою про призначення пенсії відповідно до частини першої статті 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії надаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», за наявності відповідного страхового стажу, зменшеного на кількість років зменшення пенсійного віку, але не менше 15 років страхового стажу. Вказана заява була розглянута за принципом екстериторіальності головним управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області.

Рішенням головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області від №28 від 13.01.2025, заявниці було відмовлено в призначенні пенсії за віком із зменшенням пенсійного віку відповідно до статті 55 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу.

Згідно з вищевказаним рішенням, за доданими документами до страхового стажу не зараховано; диплом № НОМЕР_4 від 28.02.1995, свідоцтво про народження НОМЕР_5 від 27.04.1995, витяг про шлюб, посвідчення № НОМЕР_6 від 18.03.2003, дані в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, оскільки по батькові " ОСОБА_2 " не відповідає паспортним даним " ОСОБА_2 ".

За обставинами справи вбачається, що органом Пенсійного фонду України, не простежується факт належності заявниці диплому серія НОМЕР_2 , виданий Кіровоградським середнім професійно-технічним училищем № 14 від 28.02.1995; трудової книжки виданої на ім`я ОСОБА_1 від 03.04.2000 на підставі якої, в тому числі, вносилися данні у дані в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування; свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1 , видане Пенсійним фондом України від 08.01.2003 року, що в тому числі посвідчує належність особі даних, які містяться в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування; повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 3 від 17.11.2021, відомості якого підтверджує зміну дошлюбного прізвища заявниці; посвідчення громадянина (громадянки), евакуйованого(ої) у 1986 році із зони відчуження серія НОМЕР_3 від 18.03.2003, оскільки по батькові " ОСОБА_2 " не відповідає паспортним даним заявниці " ОСОБА_2 ", що має безпосередній вплив на врахування її трудового стажу.

Факт належності зазначених вище документів може підтверджуватися тією обставиною, що по-батькові ОСОБА_2 та ОСОБА_2 утворюється від одного імені - ОСОБА_3 . Також дані по-батькові є абсолютно співзвучними й відрізняються один від одного лише наявністю апострофу в середині його написання його другого варіанту. Вірогідно, що наявність апострофу у по-батькові заявниці в паспорті зумовлена невірним перекладом з російської мови по-батькові ОСОБА_4 згідно з її повторним свідоцтвом про народження від 01 серпня 1989 року, поряд з цим у вищевказаних правовстановлюючих документах ідентично зазначені мої прізвище та ім`я в порівнянні з паспортом.

Також, обставини належності заявниці вказаних документів в яких допущено написання її по батькові як ОСОБА_2 , підтверджується рішенням Кіровського районного суду міста Кіровограда від 07.12.2018 у справі № 404/5907/18, згідно з яким розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , в той час як згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 3 від 17.11.2021 вбачається, що при реєстрації шлюбу моє прізвище ім`я по батькові значилося як ОСОБА_6 , тобто Кіровським судом міста Кіровограда визнавалося що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однієї і тією ж особою.

Суд вважає, що із наданих суду письмових доказів, а зокрема копій документів у їх сукупності, вбачається, що диплом належить ОСОБА_1 , а тому заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

Тому, керуючись ст. ст. 141, 268, 293, 294, п.1 ч.1 ст. 315, 316, 319 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області (, вул. Соборна, 7А, м. Кропивницький, 25009) про встановлення факту задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, що правовстановлюючі документи: диплом серія НОМЕР_2 , виданий Кіровоградським середнім професійно-технічним училищем № 14 від 28.02.1995; трудова книжка, видана на ім`я ОСОБА_1 від 03.04.2000; повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 3 від 17.11.2021; свідоцтво про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1 , видане Пенсійним фондом України від 08.01.2003 року; посвідчення громадянина (громадянки), евакуйованого(ої) у 1986 році із зони відчуження серія НОМЕР_3 від 18.03.2003 належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржено протягом 30 днів з дня його складення, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду.

Рішення суду складено 19.05.2025.

Суддя Фортечного районного суду

міста Кропивницького Н. Б. Варакіна