Справа № 293/285/25
Провадження № 2-д/293/1/2025
УХВАЛА

14 травня 2025 рокуселище Черняхів

Черняхівський районний суд Житомирської області у складі судді Лось Л.В.,

за участі секретаря судового засідання Тишкевич К.Б.

розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Черняхів доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

18.03.2025 до Черняхівського районного суду Житомирської області від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) надійшло доручення Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща) про вручення документів ОСОБА_1 , яка згідно даних іноземного компетентного органу проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою від 24.03.2025 суд прийняв до провадження доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_1 . Судове засідання призначено на 09.04.2025 об 14:00 год.

Виклик ОСОБА_2 в судове засідання, згідно із даними іноземного компетентного органу, здійснений за адресою: АДРЕСА_1 , із зазначенням про обов`язковість її явки в судове засідання.

У судове засідання від 09.04.2025 ОСОБА_3 не з`явилась. На адресу суду 04.04.2025 повернулась судова повістка про виклик ОСОБА_4 до суду без вручення їх адресату з відміткою поштового відділення про неможливість вручення поштового відправлення у зв"язку з тим, що "адресат відсутній за вказаною адресою" (а.с.10).

Ухвалою від 09.04.2025 суд відклав розгляд матеріалів доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_1 , відкласти до 09 год. 00 хв. 14 травня 2025 року та повторно здійснив виклик ОСОБА_2 в судове засідання за адресою згідно із даними іноземного компетентного органу: вул. Лісова 6, с. Жадьки, Житомирська область, 12311, із зазначенням про обов`язковість її явки в судове засідання.

Окрім того, зважаючи на норми закону, що регулюють порядок виконання доручення іноземного суду, зокрема, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд з метою з`ясування адреси зареєстрованого місця проживання ОСОБА_2 , 09.04.2025 звернувся до виконавчого комітету Черняхівської селищної ради для отримання такої інформації.

За даними отриманої інформації від Черняхівської селищної ради Житомирського району Житомирської області стосовно зареєстрованго місця проживання ОСОБА_2 , встановлено, що згідно реєстру Черняхівської територіальної громади місце проживання гр. ОСОБА_5 , зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 , тобто адреса, за якою здійснювався виклик особи до суду.

19.04.2025 на адресу суду повернулась судова повістка про виклик ОСОБА_4 до суду без вручення адресату з відміткою поштового відділення про неможливість вручення поштового відправлення у зв"язку з тим, що "адресат відмовився" (а.с.17).

Так, відповідно до ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Згідно з положеннями ч.ч.1,2 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Згідно із положеннями ч.ч.6,7,8 ст. 501 ЦПК України, у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Відтак, з урахуванням вищевказаних норм закону, що регулюють порядок виконання доручення іноземного суду про вручення документів, та те, що ОСОБА_3 відмовилась від отримання виклику до суду у судове засідання від 14.05.2025, судове доручення Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща) про вручення документів ОСОБА_1 , слід вважати виконаним, а документи - врученими на підставі ч.6 ст. 501 ЦПК України .

Керуючись статтями 500,501 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Документи вважати врученими ОСОБА_6 на підставі ч.6 ст. 501 ЦПК України ,а доручення польського суду про вручення документів - вважати виконаним.

2. Повідомити Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ)що за адресою, Майдан Соборний 1, місто Житомир, 10014, про виконання судового доручення.

3. Повернути до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), пакет документів, який підлягав врученню ОСОБА_1 з відповідними копіями документів, складених на виконання цього доручення.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Ухвала складена та підписана: 14.05.2025

Суддя Людмила ЛОСЬ