Справа № 283/1131/25
провадження №2-о/283/58/2025
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

15 травня 2025 року Малинський районний суд Житомирської області в складі: під головуванням судді Ярмоленка В.В., з секретарем судового засідання Селіною А.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Малині цивільну справу

за заявою ОСОБА_1

заінтересована особа: Малинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)

про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території,

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції заявника.

08.05.2025 року ОСОБА_1 звернулася до Малинського районного суду Житомирської області із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Предметом заяви є встановлення факту смерті мати позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Голубівка (Кіровськ) Луганської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України.

Померла ОСОБА_2 доводиться ОСОБА_3 , матір`ю, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 19.05.1965. Причиною смерті ОСОБА_2 являлася хронічна недостатність кровообігу та дегенерація міокарда.

Факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій російською федерацією території України підтверджують докази, які були видані позивачці медичними закладами, органами реєстрації та іншими незаконними органами (установами), а саме лікарське свідоцтво, свідоцтво про смерть, договір на замовлення ритуальних послуг.

Позивач в судове засідання не з`явилась, згідно з поданим клопотанням від 13.05.2025 просила розгляд справи проводити без її участі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належно, заяв та клопотань від неї до суду не надходило.

Суд, відповідно до ст. 247 ЦПК України, розглядає справу у судовому засіданні за відсутності заявника і представника заінтересованої особи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, повно, обґрунтовано, всебічно та безпосередньо з`ясувавши всі наявні докази у сукупності з нормами чинного законодавства України, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

Встановлено, що батьками заявниці є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (а.с.12).

Після реєстрації шлюбу заявник змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 (а.с.13).

З копії паспорту мати заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_3 , виданого 04.01.2000 року, вбачається що вона була уродженкою м. Кіровськ ( теперішня назва Голубівка) Луганської області Україна (а.с.5-7).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території України в м. Голубівка Луганської області. Факт смерті ОСОБА_2 зафіксовано у наступних документах: лікарському свідоцтві про смерть №138 від 06.06.2023 року (а.с.16), довідкою про причину смерті №138 від 06.06.2023 року (а.с.17), свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , актовий запис про смерть №213 (а.с.15).

Таким чином, на теперішній час ОСОБА_1 не може здійснити державну реєстрацію смерті матері та отримати відповідне свідоцтво про її смерть у Малинському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявниці для отримання свідоцтва про її смерть. Іншим чином встановити даний факт можливості немає.

Мотиви та застосовані норми права.

Згідно з положеннями ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А, згідно з вимогами ч. 3 та ч. 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до положень ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України.

Відповідно до Указу Президента України «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» від 7 лютого 2019 року № 32/2019, місто Голубівка (утому числі селище міського типу Донецький, селище міського типу Криничанське, селище Криничне, селище Тавричанське) Луганської області є тимчасово окупованою російською федерацією територією України з 09.02.2019.

Розділом 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, підставою для державної реєстрації є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №546, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024;

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затвердженанаказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Таким чином, підставою для проведення державної реєстрації смерті є відповідний медичний документ, виданий закладом охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт смерті.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», органами державної реєстрації актів цивільного стану є: 1) центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; 2) відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських, міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); 3) виконавчі органи сільських, селищних і міських рад.

Статтею 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану.

У зв`язку з тим, що смерть ОСОБА_2 настала ІНФОРМАЦІЯ_2 на території м. Голубівка (Кіровск) Луганської області, на території якого станом на 04 червня 2023 року жоден орган державної влади України не працював, суд погоджується з тим, що отримати лікарське свідоцтво про смерть, встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України - є неможливим.

Оскільки реєстрація органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті ОСОБА_2 неможлива, то суд вважає за необхідне встановити такий факт, задовольнивши вимоги заявника, які є доведеними та обґрунтованими.

При цьому, судом встановлено, що виниклі правовідносини не є спірними, той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України у м. Голубівка (Кіровськ), Луганської області не оспорюється, а заявлена донькою померлої заява покликана на підтвердження наявності факту смерті її матері та необхідна для отримання свідоцтва про смерть установленого вимогами діючого законодавства України зразка.

Установленням даного факту права та інтереси третіх осіб порушені не будуть, а тому, суд вважає за можливе задовольнити дану заяву.

З огляду на викладене, враховуючи надані заявницею докази, суд виснує, що у судовому засіданні знайшли підтвердження факти, на які посилається заявниця, в зв`язку з чим, вимоги про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території підлягають задоволенню.

Поряд з цим, відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст. 2,4,10,12,13,81,247,263-265,315,317,430 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці м. Кіровськ ( теперішня назва - Голубівка), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в м. Голубівка Луганської області, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про його смерть.

Рішення підлягає до негайного виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Малинського відділу ДРАЦС у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду може бути оскаржено сторонами до Житомирського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України оскарження рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, не зупиняє його виконання.

Суддя