Провадження №2-о/521115/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2025 року місто Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси в складі:

головуючий суддя Плавич І.В.,

секретар судового засідання Петренко Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Пачева Ірина Іванівна про встановлення факту належності документа,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду знаходиться на розгляді цивільна справа окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа Приватний нотаріус Пачева Ірина Іванівна про встановлення факту належності документа.

У своїй заяві ОСОБА_1 посилається нате, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 13 липня 2024 року та складено відповідний актовий запис про смерть №1271 від 13 липня 2024 року. ОСОБА_2 було складено заповіт, яким майно, яке належало померлій, було заповідано чоловіку заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме у частку спадкової маси входить земельна ділянка площею 0,051 га, для індивідуального садівництва, яка розташована на території Нерубайської сільської ради, АДРЕСА_1 , кадастровий номер :02:001:2487. Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ОД №004817 від 24 листопада 1994 року, видано на підставі рішення Нерубайської сільської ради №165 від 10 березня 1994 року та зареєстровано у книзі записів державних актів на право приватної власності на земл. За №572.

Після смерті ОСОБА_2 , заявниця за довіреністю від чоловіка ОСОБА_3 звернулася до приватного нотаріуса Пачевої І.І. із заявою про прийняття спадщини. Приватним нотаріусом відкрито спадкову справу №17/2024 16.07.2024 року щодо майна померлої ОСОБА_2 .

При вивчені документів нотаріусом з`ясувалося, що в державному акті на земельну ділянку № IV-ОД №004817 від 24 листопада 1994 року допущено помилку в написані імені померлої, замість ОСОБА_2 вказано ОСОБА_2 .

Заявниця від приватного нотаріуса Пачевої І.І. отримала лист від 06.11.2024 року №162/02-31 та Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, неможливість видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом у зв`язку з помилкою в правовстановлюючому документі, державному акті на земельну ділянку замість ім`я ОСОБА_4 вказано ОСОБА_5 . Рекомендовано звернутися до суду.

Відповідно до листа Архівного відділу від 06.09.2024 року за №18.2-1-27/198 було надано копію рішення №165 від 10 березня 1994 року та додаток до рішення Нерубайської сільської ради народних депутатів про передачу земельної ділянки у приватну власність. Саме ОСОБА_2 була надана зазначена земельна ділянка.

Невідповідність у написані імені у державному акті на землю, позбавляє спадкоємця можливості реалізувати своє право володіти, користуватися та розпоряджатися своїм майном.

Заявник у відкрите судове засідання не з`явилася, про слухання справи сповіщена належним чином та своєчасно. Надала заяву про слухання справи у її відсутності.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, про слухання справи сповіщена належним чином та своєчасно. Надала заяву про слухання справи у її відсутності.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, то відповідно до вимог ч.2ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку про можливість задоволення заяви ОСОБА_1 .

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 13 липня 2024 року та складено відповідний актовий запис про смерть №1271 від 13 липня 2024 року. ОСОБА_2 було складено заповіт, яким майно, яке належало померлій, було заповідано чоловіку заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме у частку спадкової маси входить земельна ділянка площею 0,051 га, для індивідуального садівництва, яка розташована на території Нерубайської сільської ради, АДРЕСА_1 , кадастровий номер :02:001:2487. Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ОД №004817 від 24 листопада 1994 року, видано на підставі рішення Нерубайської сільської ради №165 від 10 березня 1994 року та зареєстровано у книзі записів державних актів на право приватної власності на земл. За №572.

Після смерті ОСОБА_2 , заявниця за довіреністю від чоловіка ОСОБА_3 звернулася до приватного нотаріуса Пачевої І.І. із заявою про прийняття спадщини. Приватним нотаріусом відкрито спадкову справу №17/2024 16.07.2024 року щодо майна померлої ОСОБА_2 .

Заявниця від приватного нотаріуса Пачевої І.І. отримала лист від 06.11.2024 року №162/02-31 та Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, в якій зазначено про неможливість видачі свідоцтво про право на спадщину за заповітом у зв`язку з помилкою в правовстановлюючому документі. Імена власниці земельної ділянки та померлої не співпадають. Згідно Державного акта IV-ОД №004817 на право приватної власності на землю, виданного на підставі рішення Нерубайської сільської Ради нароодних депутатів №165 від 10.03.1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №572, є ОСОБА_2 . Спадкоємцем ОСОБА_3 , було подано свідоцтво про смерть (серія НОМЕР_1 , а/з №1271 від 13 липня 2024 року, видане Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управлінняґ Міністерства юстиції (м. Одеса) ОСОБА_2 .

Відповідно до листа Архівного відділу від 06.09.2024 року за №18.2-1-27/198 було надано копію рішення №165 від 10 березня 1994 року та додаток до рішення Нерубайської сільської ради народних депутатів про передачу земельної ділянки у приватну власність. Саме ОСОБА_2 була надана зазначена земельна ділянка.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

На підставі викладеного, суд вважає, що розбіжність у написанні імені спадкодавиці, виникла в результаті граматичної помилки.

Доводи заявниці щодо зазначеного не викликають у суду будь-яких сумнівів.

За вказаних обставин суд приходить до висновку, що вимоги заявниці законні, обґрунтовані і підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись Главою 9 Розділу ІІІ ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Пачева Ірина Іванівна про встановлення факту належності документа задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа державного акта на право приватної власності на земельну ділянку для індивідуального садівництва, площею 0,051 га серії IV-ОД №004817, виданного 24 листопада 1994 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на землю №572, на підставі рішення Нерубайської сільської ради №165 від 10 березня 1994 року, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після спливу строку на апеляційне оскарження, а у разі подання апеляційної скарги після закінчення його апеляційного перегляду, якщо за його результатами рішення було залишено без змін.

Повні відомості про учасників справи згідно ст. 265 ч.5 п.4 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ).

Зацікавлена особа: Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Пачева І.І. ( АДРЕСА_3 ).

Суддя: І.В. Плавич