ПУЛИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 292/517/25
Провадження № 2-о/292/26/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 травня 2025 року с-ще Пулини

Пулинський районний суд Житомирської області в складі - головуючого судді Лотуги В.Ф., з участю секретаря судового засідання Козачок Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою представника заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - адвоката Мельника Юрія Миколайовича, заінтересована особа - Курненська сільська рада Житомирського району Житомирської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

У травні 2025 року представник заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_1 - адвокат Мельник Ю.М. звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №105543 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,8891 га., з кадастровим номером 010000132 на території Стрибізької сільської ради Червоноармійського району Житомирської області, що виданий Червоноармійською районною державною адміністрацією 29 грудня 2003 року ОСОБА_3 належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування поданої заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявників ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно, до складу якої входить земельна ділянка з кадастровим номером 010000132, площею 2,8891 га., розташована на території Стрибізької сільської ради Червоноармійського (нині Житомирського) району Житомирської області.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли - син ОСОБА_1 та чоловік ОСОБА_5 шляхом постійного проживання із спадкодавцем на день смерті та протягом 6-ти місяців після смерті.

ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявників - ОСОБА_5 помер, а заявники прийняли спадщину після його смерті, подавши заяви до Пулинської державної нотаріальної контори.

При перевірці документів, нотаріусом виявлено розбіжність в написанні прізвища спадкодавця ОСОБА_4 у документах, оскільки в державному акті на право власності на земельну ділянку записано прізвище - " ОСОБА_6 ", а у свідоцтві про смерть - " ОСОБА_7 ".

Зважаючи на виявлені розбіжності, нотаріусом 11.04.2025 прийнято рішення про відмову у видачі заявникам свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої ОСОБА_4 .

ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, оскільки після укладення шлюбу змінила прізвище з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_7 ".

Виправлення орфографічних або технічних помилок у державному акті на право власності на земельну ділянку не допускається, а тому виникла необхідність у звернення до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документа на земельну ділянку померлій особі, що необхідно заявникам для оформлення особистих, майнових прав, що випливають з цього факту.

Ухвалою від 08.05.2025 відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання.

Заявники та їх представник в судове засідання не з"явилися, надали суду письмові заяви, в яких просять розглянути справу без їх участі, заяву підтримують.

Представник заінтересованої особи Курненської сільської ради в судове засідання не з`явився, про місце та час його проведення належним чином повідомлений, від сільського голови надійшла письмова заява, в якій просить розглядати справу без участі їх представника. Заявлені вимоги визнають.

Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши подані докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до ст.318 ЦПК України у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник.

Відповідно до пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Від встановлення вказаного в заяві факту залежить виникнення у заявників права на оформлення спадщини.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 27.01.2015, виданого виконавчим комітетом Стрибізької сільської ради Червоноармійського району Житомирської області, ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено відповідний актовий запис № 4 (а.с.12).

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 19.05.1979, шлюб укладений між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_7 (а.с.13).

Згідно свідоцтв про народження серії НОМЕР_3 від 05.12.1981 р.н., серії НОМЕР_4 від 05.10.1985, матір`ю заявників є ОСОБА_4 (а.с.14-15).

Як вбачається з трудової книжки колгоспника від 15.03.1983, в ній мається запис про зміну прізвища ОСОБА_3 на ОСОБА_7 згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 (а.с.17-19).

Відповідно до документації по паюванню земель, переданих у колективну власність КСП "Перемога" Стрибізької сільської ради народних депутатів Червоноармійського району Житомирської області за квітень 1997 року, на ряду з іншими було вирішено внести в списки громадян - членів КСП "Перемога", які мають право на земельну частку (пай), що додається до державного акту на право колективної власності на землю і ОСОБА_3 (а.с.20-26).

Згідно копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №105543 від 29.12.2003, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 2.8891 га., кадастровий номер 010000132, яка розташована на території Стрибізької сільської ради Червоноармійського району Житомирської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.27).

Відповідно до довідок № 189 від 07.02.2024, №516 від 25.03.2025, виданих Стрибізьким старостинським округом №1 Курненської сільської ради Житомирського району Житомирської області, ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , до дня смерті була зареєстрована та проживала в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті разом з нею та протягом шести місяців після смерті за вказаною адресою були зареєстровані та проживали: чоловік - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Підстава погосподарська книга №2 за 2011-2015 роки, особовий рахунок № НОМЕР_5 (а.с.28-29).

Згідно довідки Стрибізького старостинського округу №1 Курненської сільської ради Житомирського району Житомирської області №184 від 07.02.2024, на день смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та протягом шести місяців після смерті, з ним проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_1 , син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Підстава погосподарська книга №2 за 2016-2023 роки, особовий рахунок № НОМЕР_6 (а.с.30).

З повідомлення Пулинської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) №70/01-16 від 07.02.2025, вбачається, що на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , який був спадкоємцем на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 заведено спадкову справу №19/2022. Спадкоємцями по справі є: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , які прийняли спадщину у встановлені законом строки (а.с.31-32).

Постановою Пулинської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) від 11.04.2025 №190/01-16, ОСОБА_1 та ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , який був спадкоємцем на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , спадщину прийняв, але не оформив своїх спадкових прав, у зв"язку з тим, що є розбіжності в правовстановлюючих документах на майно: в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №005543, виданого 29.12.2003 Червоноармійською районною державною адміністрацією Житомирської області, власником значиться ОСОБА_3 , а у свідоцтві про смерть значиться ОСОБА_4 (а.с.33).

З досліджених у суді документів вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , прізвище якої зазначено по різному у державному акті на право власності на земельну ділянку та свідоцтві про смерть, є однією і тією ж особою, яка після одруження змінила прізвище з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_7 ", що на думку суду не було враховано під час формування списків громадян - членів КСП "Перемога", які мають право на земельну частку (пай) та в подальшому при видачі державного акту.

За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту належності правовстановлюючого документа, від якого у заявників залежить виникнення права на оформлення спадщини за законом після смерті ОСОБА_5 і вказаний факт підтверджується дослідженими доказами, тому вимоги заявників про те, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №105543, виданий 29.12.2003 ОСОБА_3 належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву представника заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - адвоката Мельника Юрія Миколайовича, заінтересована особа - Курненська сільська рада Житомирського району Житомирської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №105543 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,8891 га., з кадастровим номером 010000132, на території Стрибізької сільської ради Червоноармійського району Житомирської області, що виданий Червоноармійською районною державною адміністрацією 29 грудня 2003 року ОСОБА_3 належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Житомирського апеляційного суду протягом 30-ти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Заявники: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_7 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Курненська сільська рада, знаходиться за адресою: вул.Центральна, 1, с.Курне, Житомирський район, Житомирська область, 12030, ЄДРПОУ - 04347083.

Суддя В. Ф. Лотуга