справа № 208/3060/25
провадження № 2-д/208/5/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2025 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд міста Кам`янського у складі:

головуючої судді: Кузнєцової А.С.,

за участю секретаря судового засідання: Грищенко О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за дорученням суду по сімейним справам Гіресун Турецької Республіки про вручення судових документів ОСОБА_1 , направлене Східним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції, -

В С Т А Н О В И В :

На розгляд Заводського районного суду м. Дніпродзержинська (нині м. Кам`янського) Дніпропетровської області зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції направлено доручення суду по сімейним справам Гіресун Турецької Республіки про вручення судових документів ОСОБА_1 .

З матеріалів, долучених до доручення, вбачається, що суддею суду по сімейним справам Гіресун Турецької Республіки, на підставі і у відповідності до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, на розгляд Компетентному суду України направлено доручення про вручення судових документів у цивільній справі № 2024/985-е за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , про розірвання шлюбу.

Доручення суду по сімейним справам Гіресун Турецької Республіки направлено на розгляд Заводського районного суду м.Дніпродзержинська (нині м. Кам`янського) Дніпропетровської області відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р., до якої приєдналась Україна (відповідно до Закону України від 19.10.2000 р. №2052-111, набрала чинності для України з 26.11.2000 р.).

Ухвалою судді Заводського районного суду м.Дніпродзержинська (нині м. Кам`янського) Дніпропетровської області від 10.03.2025 року доручення суду по сімейним справам Гіресун Турецької Республіки прийнято до виконання, що узгоджується з ч. 1 ст. 10 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ч. 1 ст. 500 ЦПК України.

Відповідно до п. 3.5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України 27.06.2008 року № 1092/5/54 - суд України після надходження іноземного доручення, якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

З метою вручення судових документів особисто під підпис ОСОБА_4 , встановлення її особи та заповнення відповідного формуляру підтвердження, передбаченого Конвенцією, останню викликано до суду.

Відповідно до матеріалів доручення іноземного суду ОСОБА_5 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Указом Президента України № 405/2014 від 14.04.2014 року введено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13.04.2014 року «Про невідкладні заходи щодо боротьби з терористичною загрозою і збереження територіальної цілісності України» та розпочато проведення антитерористичної операції на території Донецької і Луганської областей.

Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів № 1085р від 07.11.2014 року м. Донецьк Донецької області є містом, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

З 27 листопада 2014 року державним підприємством «Укрпошта» зупинено приймання і доставку поштових відправлень на територіях Донецької та Луганської областей, які не контролюються українською владою, в зв`язку з чим неможливо направити судову повістку-повідомлення на адресу ОСОБА_6 , оскільки приймання та доставка поштової кореспонденції до м. Донецька Донецької області не здійснюється.

Приписами п. 19 Перехідних положень ЦПК України передбачено, що особливості судових викликів та повідомлень, направлення копій судових рішень учасникам справи, у разі якщо адреса їх місця проживання (перебування) чи місцезнаходження знаходиться на тимчасово окупованій території України або в районі проведення антитерористичної операції, визначаються законами України, зокрема Законом України «Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв`язку з проведенням антитерористичної операції».

Відповідно до ст. 1-1 Закону України «Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв`язку з проведенням антитерористичної операції» якщо остання відома адреса місця проживання (перебування), місцезнаходження чи місця роботи учасників справи знаходиться в районі проведення антитерористичної операції, суд викликає або повідомляє учасників справи, які не мають офіційної електронної адреси, про дату, час і місце першого судового засідання у справі через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України (з посиланням на веб-адресу відповідної ухвали суду в Єдиному державному реєстрі судових рішень), яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за двадцять днів до дати відповідного судового засідання.

Оголошення про виклик ОСОБА_6 в судове засідання, призначене на 09.30 годин 28 травня 2025 року розміщено на офіційному веб-сайті судової влади України на сторінці Заводського районного суду міста Кам`янського Дніпропетровської області.

В судове засідання ОСОБА_5 не з`явилася, причини неявки не відомі.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують. Пунктом 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню; суд України також додає відповідні підтвердні документи.

Підстави для продовження строків розгляду доручення суду по сімейним справам Гіресун Турецької Республіки відсутні.

Суд, з огляду на вищевикладені обставини, приходить до висновку, щодо доцільності повернення матеріалів доручення суду по сімейним справам Гіресун Турецької Республіки відносно громадянки України ОСОБА_6 на адресу Східного міжрегіонального управлінням Міністерства юстиції без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 500, 501 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Матеріали доручення суду по сімейним справам Гіресун Турецької Республіки про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути на адресу Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у зв`язку з неможливістю виконання.

Відповідно до ч. 2 ст. 261 ЦПК України, ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення за правилами, встановленими ст. ст. 354, 355 ЦПК України, безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя А. С. Кузнєцова