Провадження № 2-о/582/19/25
Справа № 582/303/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" квітня 2025 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі: головуючого судді Жмурченка В. Д., за участю секретаря Коваль В. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Недригайлів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

У С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із цією заявою та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факти, що мають юридичне значення, а саме, що архівна довідка про період роботи у Вільшанському сільськогосподарському споживчому товаристві з 31 серпня 1984 року по 30 січня 1985 року № 164 від 20.11.2024, видана Тернівським радгоспробкоопом, та трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заповнена 31 травня 2003 року про період роботи з 10 січня 1995 року по 30 травня 2003 року в Сільськогосподарському закритому акціонерному товаристві "Вільшана", належить їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

Вказана заява обґрунтована тим, що заявник звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області для оформлення пенсії за віком, але при перевірці документів було встановлено, що в довідці № 164 від 20.12.2024 про період її роботи у Вільшанському сільському споживчому товаристві, невірно зазначено прізвище заявника " ОСОБА_2 ", що не відповідає запису в її паспорті, де вона зазначена як " ОСОБА_3 ". Крім того, до загального страхового стажу не зараховано період роботи з 10.01.1995 по 30.05.2003, оскільки дата видачі трудової колгоспника серії НОМЕР_1 , а саме 31.05.2003, значно різниться з датою прийняття ОСОБА_1 . У зв`язку з вищевикладеним заявнику відмовлено у призначенні пенсії за віком. Виявлені розбіжності перешкоджають реалізувати право на пенсійне забезпечення, у зв`язку з чим заявнику рекомендовано звернутися до суду.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не прибула, подала до суду заяву, в якій просила судове засідання провести без її участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі (а.с. 28).

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, заінтересованої особи по справі, у судове засідання не прибув, подав суду клопотання про розгляд справи без його участі, а справу вирішити на розсуд суду.

Справу розглянуто у відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом установлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Вільшана, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_3 , виданого 17 травня 2001 року Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області (а.с. 7-8).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , батьками заявника зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а вона зазначена як ОСОБА_6 (а.с. 9).

18 січня 1986 року заявник зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 та змінила своє дівоче прізвище " ОСОБА_8 " на " ОСОБА_3 ", що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 (а.с. 10).

Розпорядженням № 125 від 31.08.1984 року заявника було прийнято на посаду продавця III категорії до Вільшанського, яке знаходилося в селі Вільшана Недригайлівського району Сумської області.

Розпорядженням № 24 від 09 січня 1995 року ОСОБА_1 була звільнена за власним бажанням.

Протоколом № 1 від 21.02.1995 заявник я була прийнята на посаду доярки та в члени СЗАТ «Вільшана» з 10.01.1995, який знаходився в с. Вільшана Недригайлівського району Сумської області, а також їй була видана трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 .

Протоколом № 5 від 30.05.2003 ОСОБА_1 була звільнена з СЗАТ «Вільшана» за власним бажанням з 30.05.2003.

При звільненні заявника з роботи працівником відділу кадрів СЗАТ «Вільшана», 31.05.2003 була заповнена трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З архівної довідки № 164 від 20.12.2024 виданої Тернівським радгоспробкоопом про період роботи у Вільшанському ССТ, слідує, що заявник дійсно працювала у Вільшанському сільському споживчому товаристві з 31 серпня 1984 року по 30 січня 1995 року. В книгах розпоряджень з кадрових питань Вільшанського ССТ за 1984-1995 роки містяться наступні дані про роботу ОСОБА_9 : прийняти на посаду IV розряду ОСОБА_6 з 31 серпня 1984 року (розпорядження № 125 від 31.08.1984); звільнити ОСОБА_10 з посади продавця за власним бажанням з 30 січня 1995 року (розпорядження № 24 від 30.01.1995).

Із вищезазначених документів встановлено, що відомості про роботу, зазначені у архівній довідці № 164 від 20 грудня 2024 року, виданої Тернівським радгоспробкоопом про період роботи у Вільшанському ССТ, відповідають даним трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 .

Із архівної довідки про реорганізацію Приватного акціонерного товариства "СУЛА АГРО" село Вільшана Недригайлівського району Сумської області № 1279 від 21 серпня 2024 року, виданої комунальною установою "Недригайлівський трудовий архів" встановлено що: до 1994 колгосп "ім. Леніна"; ІНФОРМАЦІЯ_3 колгосп "ім. Леніна" реорганізовано в колективне сільськогосподарське підприємство "імені Леніна". Прокотол № 1; в квітні 1994 року Вільшанське міжколгоспне підприємство по виробництву цегли приєднане до КСП "імені Леніна" і реорганізовано в цегельний завод КСП "імені Леніна; 07 лютого 1997 року колективне сільськогосподарське підприємство "імені Леніна" реорганізовано в сільськогосподарське закрите акціонерне товариство "Вільшана". Протокол № 1 від 07.02.1997 року; 15 квітня 2011 року - сільськогосподарське закрите акціонерне товариство "Вільшана" реорганізовано в Приватне акціонерне товариство "Вільшана". Протокол № 1 від 15.04.2011 року; 26 квітня 2014 року - Приватне акціонерне товариство "Вільшана" реорганізовано в Публічне акціонерне товариство "СУЛА АГРО". Протокол № 1 від 26.04.1994 року; 10 квітня 2017 року - Публічне акціонерне товариство "СУЛА АГРО" реорганізовано в Приватне акціонерне товариство "СУЛА АГРО". Протокол № 1 від 10.04.2017 року. Кожне з наступних підприємств було правонаступником попереднього. 29 жовтня 2020 року ухвалою Господарського суду Сумської області Приватне акціонерне товариство "СУЛА АГРО" (42127, Сумська область, Недригайлівський район, с. Вільшана, вул. Леніна, 57, ) ліквідовано як юридичну особу (а.с. 15).

У довідці № 165 від 20.12.2024 виданою Тернівським радгоспробкоопом, зазначено, що на підставі протоколу загальних зборів членів Вільшанського сільського споживчого товариства (далі ССТ) № 2 від 02.04.2012 Вільшанське ССТ ввійшло до складу Коровинського ССТ шляхом приєднання.

Відповідно до протоколу загальних зборів членів Коровинського CCT № 1 від 04.02.2021 Коровинське ССТ ввійшло до складу Тернівського радгоспробккопу шляхом приєднання (передавальний акт від 15.06.2022).

Заявник звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області із питання призначення пенсії за віком, надавши архівні довідку № 164 від 20.12.2024, а також трудову книжку колгоспника серії НОМЕР_1 .

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 28.01.2025 року №38, заявнику було відмовлено у призначенні пенсії, оскільки дата видачі трудової книжки «31.05.2003» значно різниться з датою прийняття на роботу «10.01.1995», а також прізвище заявника вказано " ОСОБА_2 ", замість правильного " ОСОБА_3 ".

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З огляду на наведене, судом може бути встановлено факт належності особі архівної довідки № 164 від 20.12.2024, а також трудової книжку колгоспника серії НОМЕР_1 , як документів, що підтверджують трудовий стаж, який дає право на призначення пенсії.

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що архівна довідка про період роботи у Вільшанському сільськогосподарському споживчому товаристві з 31 серпня 1984 року по 30 січня 1985 року № 164 від 20.11.2024, видана Тернівським радгоспробкоопом, та трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заповнена 31 травня 2003 року про період роботи з 10 січня 1995 року по 30 травня 2003 року в Сільськогосподарському закритому акціонерному товаристві "Вільшана", належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , заявнику по справі.

Встановлення цього факту потрібне заявнику для здійснення нарахування пенсії, оскільки вказані вище недоліки в архівній довідці та у трудовій книжці колгоспника перешкоджає це зробити. Іншим шляхом внести виправлення в документи, неможливо, оскільки підприємства ліквідовані.

На підставі викладеного, керуючись ст. 12, 13, 89, 141, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка про період роботи у Вільшанському сільськогосподарському споживчому товаристві з 31 серпня 1984 року по 30 січня 1985 року № 164 від 20.11.2024, видана Тернівським радгоспробкоопом, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заповнена 31 травня 2003 року про період роботи з 10 січня 1995 року по 30 травня 2003 року в Сільськогосподарському закритому акціонерному товаристві "Вільшана", належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, до Сумського апеляційного суду у встановленому законом порядку.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : В. Д. Жмурченко