Справа № 517/407/25
Провадження № 2-о/517/10/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2025 рокусмт. Захарівка

Захарівський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді Гончар І.В., за участі секретаря Заболотної Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою представника ОСОБА_1 - адвоката Корой Івана Дмитровича, заінтересована особа: Роздільнянська районна державна адміністрація Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, В С Т А Н О В И В:

Представник заявника звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що його призвіще "Чеботар", а в розпорядженні Фрунзівської РДА від 29.12.2003 № 506/2003 та в Державному акті на право приватної власності на землю його прізвище вказано, як " ОСОБА_2 ".

10.01.2025 заявник звернувся до Роздільнянської РДА, як правонаступника Фрунзівської РДА Одеської області, із заявою про внесення змін до розпорядження Фрунзівської РДА Одеської області №; 506/2003 від 29.12.2003 та виданого на його підставі державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 066078 від 25.02.2004 - змінити призвіще з " ОСОБА_2 " на " ОСОБА_3 ".

Але листом Роздільнянська РДА йому повідомила про неможливість внесення змін у виданий державний акт на право приватної власності на земельну ділянку та рекомендовано звернутися до суду щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявник та його представник в судове засідання не з`явилися, надали до суду заяву про розгляд справи без їх участі, вказавши, що заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Розглянувши справу в межах заявлених вимог, вивчивши матеріали справи, надавши належну оцінку представленим доказам, судом встановлено слідуюче.

Статтею 15 ЦК передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого

22.03.2024 Великомихайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану

у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління

юстиції (м.Одеса) на підставі актового запису № 115, складеного 01.12.1979 року

Захарівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного

територіального управління юстиції в Одеській області, був зареєстрований шлюб між ОСОБА_4 і ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі

Григоріополь Григоріопольського району Республіки Молдова.

За карткою платника податків від 17.03.2015 за № 1530-15-00181, виданою

Роздільнянською об`єднаною державною податковою інспекцією Головного управління

ДФС в Одеській області, ОСОБА_1 з датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1 має реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , який зареєстрований у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків 19.12.1996. Згідно витягу з реєстру Захарівської територіальної громади № 2024/014788548 від

09.12.2024, заявник за вказаною вище датою народження і реєстраційним номером

облікової картки платника податків з 03.03.1998 по теперішній час зареєстрований за

адресою: АДРЕСА_1 . За паспортом громадянина України серія НОМЕР_3 , виданим 05.03.2015

Фрунзівським РС ГУ ДМС України в Одеській області, заявник документований як ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Делакеу Григоріопольського району Республіки Молдова. В інформації № 3754/340-24 від 05.12.2024 відділу № 7 управління забезпечення

реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління

Держгеокадастру в Одеській області зазначено про наступне: - згідно з наявними Книгами реєстрації сертифікатів на право на земельні частки (паї) КСП «Росія» сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0196592 зареєстровано за гр. ОСОБА_1 за № 592 від 10.09.1996, на підставі розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації № 325/96 від 19.08.1996, на території Росіянівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області; - згідно з наявними у Відділі Книгами реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, догорів оренди землі та других примірників державних актів (далі-Книги реєстрації) станом на 31.12.2012 зареєстровано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ОД № 066078 25.02.2004, реєстраційний номер 1430 загальною площею 2,87 га на гр. ОСОБА_5 із цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельна ділянка розташована за адресою: Одеська область, Фрунзівський район, Росіянівська сільська рада; - в програмному забезпеченні ведення Державного земельного кадастру наявна інформація, щодо присвоєння кадастрового номера :01:001:0369 на земельну ділянку загальною площею 2,8687 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться за адресою: Одеська область, Фрунзівський район, Росіянівська сільська рада. Зазначений вище державний акт виданий на підставі розпорядження № 506/2003 від 29.12.2003 Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області, до якого доданий Список громадян, яким надаються земельні ділянки у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за рахунок земель колишнього КСП «Росія» на території Росіянівської сільської ради. У цьому списку під № 14 зазначений ОСОБА_5 , масив номер НОМЕР_4 , номер ділянки НОМЕР_5 , загальна площа ріллі 2,87 га, сертифікат ОД № 0196592. У зазначеному вище державному акті на ім`я «Чоботар» ОСОБА_6 зазначені ті ж відомості щодо місця розташування земельної ділянки, а в доданому до нього акті про перенесення в натуру меж земельної ділянки від 14.01.2004 зазначено, що межі встановлені власнику сертифіката серії ОД № 0196592 громадянину ОСОБА_5 , який мешкає в селі Росіянівка Росіянівської сільської ради. Відповідно до п. 12 ч. 1 постанови Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів» від 19 травня 2016 року № 1377-УІІІ, в Одеській області перейменовано Фрунзівський район на Захарівський район, селище міського типу Фрунзівка Фрунзівського району на селище міського типу Захарівка.

Відповідно до п. 15 ч. 1 і п. 15 ч. З постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17 липня 2020 року № 807-ІХ, утворено в Одеській області Роздільнянський район (з адміністративним центром у місті Роздільна) у складі територій, зокрема, Захарівської селищної територіальної громади, затверджених Кабінетом Міністрів України, а також ліквідовано, зокрема, і Захарівський район. Згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 16 грудня 2020 року № 1635-р «Про реорганізацію та утворення районних державних адміністрацій» та додатку 1 до нього, в Одеській області Захарівська райдержадміністрація була реорганізована шляхом приєднання до Роздільнянської райдержадміністрації. ОСОБА_1 10 січня 2025 року звернувся до Роздільнянської РДА Одеської області, як правонаступника Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області, із заявою, в якій просив внести зміни до п. 14 додатку розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області № 506/2003 від 29.12.2003 року та виданого на його підставі державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 066078 від 25.02.2004 року - змінити прізвище « ОСОБА_2 » на ОСОБА_3 . Листом № 20/1/02/01-27 від 21.01.2025 року Роздільнянська РДА Одеської області повідомила про неможливість внесення змін у виданий заявнику державний акт на право власності на земельну ділянку посилаючись на те, що раніше це здійснювалось шляхом видачі нового державного акту, а з 2013 року такі державні акти не видаються і неможливо отримати новий взамін того, в якому міститься помилка. Пунктами 2.9., 5.1., 5.2. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і вберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.1999 року № 43, було передбачено, зокрема, що при заповнені державних актів виправлення не допускаються, а при втраті (псуванні) державного акта на землю власнику збо землекористувачу видається відповідний дублікат утраченого (зіпсованого) зазначеного державного акта. Тому, внести зміни до вищезазначених розпорядження і державного акту шляхом вправлення прізвища власника земельної ділянки є неможливим. Проте, вказана Інструкція втратила свою чинність на підставі Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства № 404 від 03.07.2013 року, а з 2013 року законодавством не передбачена видача державних актів на право власності на земельну ділянку та не визначено іншого порядку встановлення факту його належності власнику або користувачу. Належність заявнику зазначених вище розпорядження та державного акту підтверджується зазначеними вище документами щодо персональних/особових даних заявника про його прізвище, ім`я, по батькові, дату і місце народження. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по- батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються із таким в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше. Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Таким чином, вимога про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню. Керуючись ст.4, 76, 81, 89, 247, 263-265, 293, 294, 315, 318, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву представника ОСОБА_1 - адвоката Корой Івана Дмитровича, заінтересована особа: Роздільнянська районна державна адміністрація Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме належності ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Делакеу Григоріопольського району Республіки Молдова, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , наступних документів:

- розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області від 29 грудня 2003 року № 506/2003, пунктом 2 якого було вирішено: передати у приватну власність земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) в фізичних гектарах для ведення товарно сільськогосподарського виробництва за рахунок земель, переданих у колективну власність колишньому КСП "Росія" громадянам згідно з додатком, в якому під № 14 зазначений ОСОБА_5 , масив номер НОМЕР_4 , номер ділянки НОМЕР_5 , загальна площа ріллі 2,87 га, сертифікат ОД № 0196592;

- Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ОД № 066078, виданого 25 лютого 2004 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1430, згідно з яким " ОСОБА_5 " на підставі розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації Одеської області від 29 грудня 2003 року № 506/2003 передається у приватну власність земельна ділянка площею 2,87 га, яка розташована на території Росіянівської сільської ради, масив НОМЕР_4 , ділянка № НОМЕР_5 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду.

Суддя: Ірина ГОНЧАР