провадження № 2-д/333/1/25
справа № 333/70/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2025 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя в складі: головуючого судді Михайлової А.В., за участю секретаря судового засідання Панченко К.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжі матеріали за клопотанням Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

13.01.2025 року до Комунарського районного суду м. Запоріжжя надійшло клопотання Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказане доручення підлягає залишенню без виконання з наступних підстав.

Судом вживалися всі заходи, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України.

Судом зроблено запит до Департаменту адміністративних послуг Запорізької міської ради про місце реєстрації ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на який дано відповідь, що інформація щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , відсутня. При цьому, за вищевказаною адресою зареєстроване місце проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 21.03.2013 року по теперішній час.

Судом двічі направлено судові повістки за вказаною адресою місця проживання: АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з вимогою з`явитись до Комунарського районного суду м. Запоріжжя в судові засідання, призначені на 17.02.2025 року, 14.03.2025 року для отримання ним процесуальних документів, які доручено йому вручити німецьким судом. На адресу Комунарського районного суду м. Запоріжжя повернулись два конверти з повістками, в довідках яких вказано причину повернення «адресат відсутній за вказаною адресою».

16.04.2025 року судом зроблено запит до Комунарського відділу ДРАЦС у місті Запоріжжі ПМУЮ (м. Одеса) про надання інформації, чи змінював прізвище ОСОБА_1

02.05.2025 року Комунарський відділ ДРАЦС у місті Запоріжжі ПМУЮ (м. Одеса) надав відповідь, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінив прізвище на ОСОБА_1 , актовий запис про зміну імені № 25, складений 14.05.2021 року Комунарським відділом ДРАЦС у місті Запоріжжі ПМУЮ (м. Одеса).

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 3 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

В п. 3. 7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню зокрема у випадку неявки особи до суду.

За вказаних обставин Комунарський районний суд м. Запоріжжя не має можливості виконати дане клопотання Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02.07.2008 року № 573/15264, ст.ст. 500, 501 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 - повернути без виконання.

Копію даної ухвали, копії протоколів судових засідань, копії конвертів із судовими повістками разом із матеріалами судового доручення надіслати до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Комунарського

районного суду м. Запоріжжя А.В.Михайлова