Справа № 643/948/25
Провадження № 2-о/643/114/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.03.2025 року Московський районний суд м. Харкова у складі: головуючого судді Майстренко О.М. , за участю секретаря Куліш А.С. , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, яку мотивує тим, що вона , ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Руставі , Грузинської PCP. Її батьками були ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис № 19), та ОСОБА_5 (актовий запис № 571 від 06.04.1965р.). 26 січня 1985 року вона уклала шлюб з ОСОБА_6 , взявши його прізвище (актовий запис № 112).

ІНФОРМАЦІЯ_3 у заявника народилася дочка - ОСОБА_2 (актовий запис № 673 від 04.08.1990 року), яка долучена до справи у якості заінтересованої особи.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявниці - ОСОБА_5 , про що зроблений актовий запис № 8277). Разом вони проживали та були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується інформаційною довідкою з Реєстру територіальної громади м.Харкова від 15.07.2024 року, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, дбали один про одного, її похованням займалася саме заявник.

Будучи спадкоємцем першої черги за законом, заявник у встановлений шестимісячний строк, надавши необхідні документи на підтвердження родинних стосунків, звернулася до П`ятої ХДНК з заявою про прийняття спадщини у вигляді земельної ділянки (пая) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Вперед», місцезнаходження якого: село Сінне Богодухівського району Харківської області, розміром 8,55 умовних кадастрових гектара, посвідченого сертифікатом серії ХР № 0164683, виданого Богодухівською райдержадміністрацією Харківської області 16 вересня 1996р. на підставі рішення за N° 507 від 16 червня 1996р., зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на права на земельну частку (пай) за № 478 від 16 вересня 1996р. (витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 16.07.2024 року, спадкова справа № 72710169), право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_5 після смерті чоловіка ОСОБА_4 .

Проте, нотаріус видав заявнику Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 07.01.2025р. за № 11 з посиланням на те, що в оригіналі свідоцтва про народження заявниці у графі матір вписана ОСОБА_7 (рос.), а в свідоцтві про її смерть вона ОСОБА_5 .

Допущені розбіжності в написанні імені матері заявника , викликані неуважністю робітників грузинського РАГСу в м.Боржомі, але вони не дають можливості нотаріусу видати їй свідоцтво про право власності на спадщину, у зв`язку з чим заявник змушена звертатися до суду з заявою про встановлення родинних відносин.

В судове засідання заявник не з`явилась , вимоги заяви підтримала в повному обсязі, просила її задовольнити та слухати справу у її відсутність, відповідно до заяви, що знаходиться в матеріалах справи.

Заінтересована особа- ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, проти заяви не заперечувала та просила слухати справу у її відсутність, відповідно до заяви, що знаходиться в матеріалах справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Руставі , Грузинської PCP. Її батьками були ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис № 19), та ОСОБА_5 (актовий запис № 571 від 06.04.1965р.). 26 січня 1985 року вона уклала шлюб з ОСОБА_6 , взявши його прізвище (актовий запис № 112).

ІНФОРМАЦІЯ_3 у заявника народилася дочка - ОСОБА_2 (актовий запис № 673 від 04.08.1990 року).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявниці - ОСОБА_5 , про що зроблений актовий запис № 8277). Разом вони проживали та були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується інформаційною довідкою з Реєстру територіальної громади м.Харкова від 15.07.2024 року.

Заявник у встановлений шестимісячний строк, надавши необхідні документи на підтвердження родинних стосунків, звернулася до П`ятої ХДНК з заявою про прийняття спадщини у вигляді земельної ділянки (пая) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Вперед», місцезнаходження якого: село Сінне Богодухівського району Харківської області, розміром 8,55 умовних кадастрових гектара, посвідченого сертифікатом серії ХР № 0164683, виданого Богодухівською райдержадміністрацією Харківської області 16 вересня 1996р. на підставі рішення за N° 507 від 16 червня 1996р., зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на права на земельну частку (пай) за № 478 від 16 вересня 1996р. (витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 16.07.2024 року, спадкова справа № 72710169), право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_5 після смерті чоловіка ОСОБА_4 .

Проте, нотаріус видав заявнику Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 07.01.2025р. за № 11 з посиланням на те, що в оригіналі свідоцтва про народження заявниці у графі матір вписана ОСОБА_7 (рос.), а в свідоцтві про її смерть вона ОСОБА_5 .

Факт родинних відносин , а саме ,що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 дійсно є матір`ю ОСОБА_1 підтверджується наступним.

На день смерті ОСОБА_5 , ОСОБА_1 мешкали та були зареєстровані як члени однієї родини, за адресою: АДРЕСА_1 (інформація з Реєстру територіальної громади міста Харкова від 15.07.2024 року). Ім`я матері- ОСОБА_8 .

Мати заявниці народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Боржомі, про що вчинений актовий запис № 276 від 08.08.1940р., в якому її ім`я - ОСОБА_8 .

В свідоцтві про шлюб батьків заявника ім`я матері вказано - ОСОБА_8 (актовий запис № 108 від 04.11.1960р.).

В свідоцтві про смерть матері заявниці ім`я матері також ОСОБА_8 , яке було видане на підставі її паспорта.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту того, що померла ОСОБА_5 є матір`ю заявника ОСОБА_1 необхідне для отримання спадщини.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Харкові, вказавши, що ОСОБА_1 є донькою померлої.

На підставі викладеного та керуючись ст. 3, 10, 11, 76 - 81, 89, 141, 209, 229, 256, 258-259, 263-265, 293, 299, 300, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є донькою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Харкові.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Харківського апеляційного суду.

Відповідно до вимог п. 15Перехідних положень ЦПК України(в редакції з 15.12.2017) до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Московський районний суд м. Харкова, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Суддя О.М. Майстренко