Провадження №2-о/447/91/25
Справа №447/131/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.04.2025 Миколаївський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бачун О. І.

при секретарі Данилів О.І.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві, Львівської області питання про виправлення описки в рішенні Миколаївського районного суду Львівської області від 19.03.2025 року по справі №447/131/25,

в с т а н о в и в :

Рішенням Миколаївського районного суду Львівської області №447/131/25 від 19.03.2025року заяву ОСОБА_1 задоволено та встановлено факти, що мають юридичне значення.

Судом з власної ініціативи поставлено на вирішення питання про виправлення описки в рішенні суду від 19.03.2025, оскільки в такому помилково не вказано дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_2 , невірно вказано дату народження ОСОБА_3 та державну реєстрацію шлюбу заявниці.

Відповідно до ч.1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Сторони в судове засідання не з`явилися.

Відповідно до ст.269 ЦПК України неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму ВСУ про виправлення описки в ухвалі суду від 18.12.2009 №14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Відповідно до постанови Верховного Суду у справі №369/8367/16-ц (провадження № 61-10808св18) від 14 січня 2019 року, описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття. Верховний Суд зауважив, що суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудність.

Перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для виправлення описки.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -

ухвалив :

Внести виправлення до рішення Миколаївського районного суду Львівської області №447/131/25 від 19.03.2025року, виклавши резолютивну частину рішення в наступній редакції: «Заяву задоволити.

Встановити факт неправильності (неповноти) запису про національність ОСОБА_4 в актовому записі про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запис №2375, зроблений 01 грудня 1960 року, Галицьким відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції.

Зобов`язати Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запис №2375, зроблений 01 грудня 1960 року, Галицьким відділом реєстрації актів цивільного стану и Львівського міського управління юстиції, у графі національність батька: ОСОБА_4 з "українець" змінити на "поляк".

Встановити факт неправильності (неповноти) запису про національність ОСОБА_1 в актовому записі про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , запис №9660, зроблений 19 грудня 1980 року, відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , запис №9660, зроблений 19 грудня 1980 року, відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у графі національність матері: ОСОБА_1 з "українка" змінити на "полька".

Встановити факт неправильності (неповноти) запису про національність ОСОБА_1 в актовому записі про державну реєстрацію шлюбу, запис №1221, що зроблений 19 травня 1979 року відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни в актовому записі про державну реєстрацію шлюбу, запис №1221, що зроблений 19 травня 1979 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції , у графі «відомості про дружину» національність ОСОБА_1 з "українки" змінити на "полька ".

Рішення може бути оскаржене до Львівської апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення»

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Бачун О. І.