Справа № 598/253/25
провадження № 2-о/598/38/2025
РІШЕННЯ

іменем України

"16" квітня 2025 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді Щербатої Г.Р.

секретаря Казмірук Н.Г.

за участю заявниці ОСОБА_1 , представника заявника адвоката Радібової І.О., представника заінтересованої особи Міністерства оборони України Тіщенко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Збаражі, в порядку окремого провадження, справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересовані особи: ІНФОРМАЦІЯ_1 , Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, Міністерства оборони України, ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

в с т а н о в и в :

Представник заявниці адвокат Радібова І.О. звернулася до суду із заявою, в інтересах ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її сином ОСОБА_2 який, виконуючи бойове завдання по захисту Батьківщини, внаслідок отриманих поранень в бою за Україну, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Свої вимоги мотивує тим, що після смерті сина у заявниці виникло право на отримання пенсії по втраті годувальника та призначенні, розподілі часток одноразової грошової допомоги Однак їй відмовлено у реалізації цих прав по причині не можливості встановлення факту родинних відносин між заявницею та сином, оскільки у свідоцтві про народження сина ОСОБА_2 ім`я мами записано ОСОБА_3 , замість правильного ОСОБА_4 .

Ухвалою Збаразького районного суду Тернопільської області від 01.11.2023 року справу призначено до розгляду за правилами окремого провадження та залучені заінтересовані особи: Міністерства оборони України та ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Радібова І.О. в судовому засіданні заявлені вимоги підримали з підстав наведених у заяві. При цьому представник адвокат Радібова І.О. зазначила, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та її сином, який загинув захищаючи Україну, є необхідним для реалізації прав заявниці на отримання пенсії по втраті годувальника та у призначенні або розподілі часток одноразової грошової допомоги, оскільки органом державної реєстрації актів цивільного стану заявниці відмовлено у внесенні виправлення записаного її імені ОСОБА_3 на правильне ОСОБА_4 у актовому записі про одруження заявниці та в актовому записі про народження її сина.

Представник заінтересованої особи Міністерства оборони України Тіщенко А.В. заперечив щодо встановлення даного факту в судовому порядку, та вважає що виправлення імені заявниці у актових записах повинен внести орган державної реєстрації актів цивільного стану.

Від представника заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області на адресу суду надійшла заява, в якій він просить розгляд справи проводити без його участі, щодо задоволення заяви заперечує, зазначивши, що встановлення даного факту пов`язане з вирішенням спору про право на пенсію, та вважає, що заяву необхідно залишити без розгляду.

Представники заінтересованих осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_4 в судове засідання не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, не повідомили суд про причини неявки, не направили суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, однак їх неявка в судове засідання не перешкоджає розгляду справи.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Максимівка, Збаразького району, Тернопільської області, про що Максимівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області 01 червня 1958 року складено актовий запис про народження №25.

ОСОБА_6 , 1958 року народження, уродженка с.Максимівка, Збаразького району, Тернопільської області, уклала шлюб із ОСОБА_7 , 1958 року народження, уродженцем с.Киданці, Збаразького району, Тернопільської області, та після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_8 , що зареєстрований 06 вересня 1980 року у с.Максимівка, Збаразького району, Тернопільської області, про що складено актовий запис про одруження №10, де ім`я дружини записано ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_4 .

У подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_7 , яке проживало у селі с.Максимівка, Збаразького району, Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_6 народився син ОСОБА_2 , про що 25 липня 1981 року складено актовий запис про народження №7, де ім`я мами дитини записано ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_4 .

10 лютого 2006 року Збаразьким РВ УМВС України в Тернопільській області заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженці с.Максимівка, Збаразького району, Тернопільської області, виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 .

Згідно даних погосподарської книги за 2011-2015 роки №3 у домогосподарстві по АДРЕСА_1 , номер об`єкта погосподарського обліку 0134-1, проживали: заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 чоловік заявниці, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син заявниці.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженець с.Максимівка, Збаразького району, Тернопільської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у Шевченківському районі, м.Харків, Харківської області, про що 20 серпня 2024 року складено актовий запис про смерть №1536.

Як вбачається із сповіщення сім`ї №13121 від 14 серпня 2024 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , будучи командиром кулеметного відділення взводу вогневої підтримки роти вогневої підтримки військової частини НОМЕР_2 , який призваний на військову службу по мобілізації 26.02.2022 року ІНФОРМАЦІЯ_11 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуваючи на лікуванні у військовій частині НОМЕР_3 АДРЕСА_2 , внаслідок отриманих поранень поблизу населеного пункту Тимофіївка, Богодухівського району, Харківської області, в бою за Україну, її свободу і незалежність, відданий Військовій присязі на вірність Українському народові, виконуючи бойове завдання по захисту Батьківщини.

Вказане сповіщення є підставою для подання документів для призначення пенсії, матеріальної допомоги і надання пільг в установленому порядку.

ІНФОРМАЦІЯ_1 13.01.2025 року за №184 заявниці ОСОБА_1 повідомлено, що згідно поданих нею документів для розгляду комісії Міністерства оборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсації сум відповідно до постанови КМУ від 28.02.2022р. №168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» наявні розбіжності щодо актового запису імені матері загиблого, що унеможливлює підтвердження факту їх родинних відносин, та роз`ясненого про можливість встановлення факту їх родинних відносин у суді або шляхом внесення виправлень у актових записах цивільного стану.

Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції розглянуті заяви заявниці ОСОБА_1 , та складені висновки від 07.02.2025 року та 31.01.2024 року про відмову у внесенні виправлення її імені ОСОБА_3 на правильне ОСОБА_4 у актових записах про одруження ОСОБА_9 та ОСОБА_7 від 06.09.1980 року №10, та в актовому записі про народження сина ОСОБА_2 від 25.07.1981 року №7.

Проаналізувавши докази представлені заявницею, суд вважає, що заявлені вимоги підставні і підлягають до задоволення, оскільки факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується письмовими доказами дослідженими судом.

Встановлення даного факту має юридичне значення і є необхідним для подання документів для призначення пенсії, матеріальної допомоги і надання пільг в установленому порядку.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 263, 265, 268, 315, 319, 352 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка народилася у с.Максимівка, Збаразького району, Тернопільської області, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який народився у с.Максимівка, Збаразького району, Тернопільської області, та помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у Шевченківському районі, м.Харків, Харківської області, є рідними матір`ю та сином.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення складено та підписано 16 квітня 2025 року.

Суддя Галина ЩЕРБАТА