Справа № 344/6137/25
Провадження № 2-о/344/242/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Атаманюка Б. М.,

секретаря Солонинко С.А.,

розглянувши у судовому засіданні у порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , яка діє в інтересах заявника ОСОБА_2 , 07.04.2025 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 07.04.2025 заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання.

Також представником заявника ОСОБА_1 , яка діє в інтересах заявника ОСОБА_2 , подано до суду заяву про збільшення вимог заяви, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дідусем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 14.04.2025 прийнято до розгляду заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах заявника ОСОБА_2 про збільшення вимог заяви.

З урахуванням заяви про збільшення позовних вимог заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Сніжне, Донецької області помер дідусь заявниці - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Грунь, Грунського районну, Сумської області, який був зареєстрований та фактично проживав за адресою АДРЕСА_1 . Факт родинних відносин між заявницею та померлим ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження Заявниці серії НОМЕР_1 , свідоцтвом про народження батька заявниці серії НОМЕР_2 . Заявниця позбавлена можливості у встановленому законом порядку здійснити реєстрацію факту смерті дідуся - ОСОБА_3 , оскільки документи на підтвердження цих обставин видані на тимчасово окупованій території, де проводяться активні бойові дії, що унеможливлює отримання нею свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. Встановлення факту смерті необхідне для отримання свідоцтва про смерть.

На підставі наведених обставин, просила суд встановити: факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Сніжне, Донецької області є дідусем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Грунь, Грунського районну, Сумської області, який був зареєстрований та фактично проживав за адресою: АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Сніжне, Донецької області.

Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Представник заявника подала до суду заяву, у якій просила суд здійснювати розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримала.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

На підставі частини другої статті 247 ЦПК, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до наступного висновку.

Згідно зі ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Згідно ст. 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Ст. 318 ЦПК України передбачено, що у заяві повинно бути зазначено який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. Відповідно до ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Приписами п.8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції України та законів України.

Норми статті 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, за положеннями частини другої статті 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Постановою Кабінету Міністрів України «Деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» від 06 грудня 2022 року № 1364 установлено, що перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затверджується Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій за формою згідно з додатком за погодженням з Міністерством оборони з урахуванням пропозицій відповідних обласних, Київської міської військових адміністрацій.

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженим наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, м. Сніжне, Донецької області є тимчасово окупованою територією України з 2014 року.

Судом встановлено, що батьком заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 , його батьком є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.8).

Згідно копії паспорта ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , народився у м. Грунь, Груньський район, Сумської області, Україна (а.с.11).

Таким чином встановлено, що у написанні прізвища ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є відмінності (« ОСОБА_4 » « ОСОБА_5 »), що позбавляє заявницю можливість в позасудовому порядку підтвердити факт родинних відносин. Суд вважає, що наявність у заявниці документів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , які долучені до матеріалів справи, в сукупності з іншими даними свідчить про те, що дідусем заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ..

З приводу факту смерті на тимчасово окупованій території, суд зазначає наступне.

Згідно копії свідоцтва про смерть, виданого окупаційною владою так званого відділу ЗАГС Сніжнянського міського відділу юстиції Міністерства юстиції Донецької народної республіки, серії НОМЕР_3 від 17.01.2025 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який народився у м. Грунь, Груньського району, Сумської області, Україна, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Сніжне, Донецької області (а.с.10).

Згідно копії медичного свідоцтва про смерть виданої Сніжняньським відділом судово-медичних експертиз Донецької області - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який народився у м. Грунь, Груньського району, Сумської області, Україна, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Сніжне, Донецької області (а.с.9).

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті дідуся ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на окупованій території України, так як позбавлена можливості в установленому законом порядку вирішити питання щодо отримання свідоцтва про смерть встановленого державного зразка.

З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в м. Сніжне, Донецької області, Україна.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення вказаних юридичних фактів, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 4, 76-89, 258-259, 263-265, ч. 4 ст. 268, ч. 5 ст. 272, 273, 293-294, 317, 319 ЦПК України, ст. 144 Сімейного кодексу України,ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Грунь, Груньського району, Сумської області, який був зареєстрований та фактично проживав за адресою: АДРЕСА_1 , є дідусем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 .

Встановити юридичний факт того, що громадянин України - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який народився у м. Грунь, Груньського району, Сумської області, Україна, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Сніжне, Донецької області, Україна.

Рішення підлягає до негайного виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду через Івано-Франківський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Богдан АТАМАНЮК