єдиний унікальний номер справи 531/580/25
номер провадження 2/531/433/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2025 року м. Карлівка

Карлівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Попова М.С.,

за участю секретаря Клименко Т.М.,

розглянувши в порядку спрощеного провадження без виклику сторін справу за позовом Карлівської автомобільної школи товариства сприяння обороні України, за участі представника позивача адвоката Жолонко Олександра Валерійовича, до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

10 квітня 2025 року до суду надійшла заява Карлівської АШ ТСО України та ОСОБА_1 , про укладення мирової угоди, відповідно до якої сторони дійшли згоди про наступне:

1.У провадженні Карлівського районного суду Полтавської області знаходиться справа № 531/580/25 (суддя Попов М.С.) за позовом КАРЛІВСЬКОЇ АВТОМОБІЛЬНОЇ ШКОЛИ ТОВАРИСТВА СПРИЯННЯ ОБОРОНІ УКРАЇНИ до ОСОБА_2 про стягнення 35870,15 грн. (тридцять п`ять тисяч вісімсот сімдесят гривень 15 коп.) заборгованості зі сплати орендної плати та комунальних платежів за договором оренди №2020/12 від 29.12.2020 року.

2.Сторони провели звірку взаєморозрахунків, та Відповідач підтверджує і визнає, що згідно укладеного між Позивачем та Відповідачем Договору оренди №2020/12 від 29.12.2020 року (надалі по тексту - Договір), станом на день укладення даної Мирової угоди існує заборгованість Відповідача перед Позивачем, це сума заборгованості зі сплати орендної плати та комунальних платежів в розмірі 35870,15 грн. (тридцять п`ять тисяч вісімсот сімдесят гривень 15 коп.), за січень-грудень 2021 року.

3.Позивач не заперечує, що Відповідач розраховуватиметься з Позивачем поступово рівними частинами, в наступні строки: 1) до 31 травня 2025 року 12 625 (дванадцять тисяч шістсот двадцять п`ять гривень 00 коп.); 2) до 30 червня 2025 року 12 625 (дванадцять тисяч шістсот двадцять п`ять гривень 00 коп.); 3) до 31 липня 2025 року 10 620,15 (десять тисяч шістсот двадцять гривень 15 коп.) за наступними реквізитами:

Отримувач: КАРЛІВСЬКА АШ ТСО УКРАЇНИ

Код отримувача (ЄДРПОУ): 02722984

Банк отримувача: АТ КБ «ПРИВАТБАНК»

Номер рахунку (IBAN): НОМЕР_1

У разі зміни рахунку реквізити можуть змінюватися.

Відповідач має право розраховуватися з Позивачем, достроково.

4.Відповідач повністю погоджується з умовами даної Мирової угоди та бере на себе зобов`язання погасити заборгованість за Договором перед Позивачем, в розмірі 35870,15 грн. (тридцять п`ять тисяч вісімсот сімдесят гривень 15 коп.), не пізніше строків, визначених п. 3. Мирової угоди.

5.У разі невиконання Відповідачем умов даної Мирової угоди (в тому числі, часткове невиконання), порушення строків взятих на себе зобов`язань згідно п. 3., п. 4. Мирової угоди, вважатиметься, що Відповідачем були не виконані умови цієї Мирової угоди, а Позивач (Стягувач) КАРЛІВСЬКА АВТОМОБІЛЬНА ШКОЛА ТОВАРИСТВА СПРИЯННЯ ОБОРОНІ УКРАЇНИ (39500, Полтавська обл., Полтавський р-н., місто Карлівка, ВУЛИЦЯ РАДЕВИЧА, будинок 3/2, код ЄДРПОУ 02722984) стягує на свою користь з Відповідача (Боржник) ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 ), за мінусом сплачених Відповідачем на користь Позивача коштів після укладення даної Мирової угоди, в примусовому порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження» на розрахунковий рахунок Позивача (Стягувача), реквізити якого зазначаються Позивачем на стадії звернення із заявою про відкриття виконавчого провадження.

6.КАРЛІВСЬКА АВТОМОБІЛЬНА ШКОЛА ТОВАРИСТВА СПРИЯННЯ ОБОРОНІ УКРАЇНИ заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме інших майнових претензій до ОСОБА_2 щодо стягнення заборгованості та судового збору.

7.Сторони заявляють, що ні в ході укладення цієї Мирової угоди, ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права Сторін цієї Мирової угоди та будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8.Сторони дійшли згоди що за цією мировою угодою ОСОБА_3 сплачує КАРЛІВСЬКІЙ АВТОМОБІЛЬНІЙ ШКОЛІ ТОВАРИСТВА СПРИЯННЯ ОБОРОНІ УКРАЇНИ на р/р: НОМЕР_1 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», 50 відсотків судового збору, сплаченого КАРЛІВСЬКОЮ АВТОМОБІЛЬНОЮ ШКОЛОЮ ТОВАРИСТВА СПРИЯННЯ ОБОРОНІ УКРАЇНИ за платіжною інструкцією№ 1533 від 27.12.2024 при подачі позовної заяви, у сумі 1 514,00 грн. (одна тисяча п`ятсот чотирнадцять гривень 00 копійок) та 5 000,00 (п`ять тисяч) витрат на професійну правничу допомогу, протягом п`яти робочих днів з моменту набрання чинності цієї мирової угоди.

9.ГОЛОВАШИЧ ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ свідчить, що судові витрати, понесені ним у зв`язку з розглядом справи №531/580/25, відсутні.

10.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності щодо укладання мирової угоди.

11.Зобов`язання, які виникли у відповідності до умов даної мирової угоди, повинні бути виконані у встановлені строки та у належному обсязі.

12.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

13.Мирова угода є обов`язковою для Сторін. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

14.Сторони мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

15.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

16.Сторони погоджуються, що зміст цієї мирової угоди є конфіденційним та зобов`язуються не розголошувати умови мирової угоди будь-яким третім сторонам за винятком випадків, коли таке розголошення прямо вимагається положеннями чинного законодавства України з метою затвердження мирової угоди, її належного виконання та в інших випадках, передбачених чинним законодавством України

17.Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

18.Угода укладена у трьох примірниках, один для суду (в матеріали справи) та по одному для кожної сторони, кожен з примірників мають однакову юридичну силу.

19.Мирова угода набирає чинності з дня затвердження її судом.

20.Сторонам роз`яснено порядок виконання мирової угоди, передбачений ст. 208 ЦПК України та процесуальні наслідки закриття провадження у справі в зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів треті осіб.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим затвердити мирову угоду між Карлівською АШ ТСО України та ОСОБА_1 , оскільки зазначена мирова угода не суперечить закону та не порушує прав чи свобод інших осіб.

Згідно ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Крім того, положення ч. 1 ст. 142 ЦПК України та ч. 3 ст. 7 ЗУ «Про судовий збір» зазначають, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову. В зв`язку з чим, суд вважає за необхідне повернути Карлівській АШ ТСО України 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а саме в розмірі 1514,00 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, уразі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 142, 207, 255, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Карлівської автомобільної школи сприяння обороні України (, адреса: 39500, Полтавська область, Полтавський район, м. Карлівка, вул. Радевича, буд. 3/2) та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 (адреса: АДРЕСА_1 ), про затвердження мирової угоди від 10 квітня 2025 року задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між Карлівською автомобільною школою сприяння обороні України та ОСОБА_1 від 10 квітня 2025 року, відповідно до якої сторони дійшли згоди про наступне:

1.У провадженні Карлівського районного суду Полтавської області знаходиться справа № 531/580/25 (суддя Попов М.С.) за позовом КАРЛІВСЬКОЇ АВТОМОБІЛЬНОЇ ШКОЛИ ТОВАРИСТВА СПРИЯННЯ ОБОРОНІ УКРАЇНИ до ОСОБА_2 про стягнення 35870,15 грн. (тридцять п`ять тисяч вісімсот сімдесят гривень 15 коп.) заборгованості зі сплати орендної плати та комунальних платежів за договором оренди №2020/12 від 29.12.2020 року.

2.Сторони провели звірку взаєморозрахунків, та Відповідач підтверджує і визнає, що згідно укладеного між Позивачем та Відповідачем Договору оренди №2020/12 від 29.12.2020 року (надалі по тексту - Договір), станом на день укладення даної Мирової угоди існує заборгованість Відповідача перед Позивачем, це сума заборгованості зі сплати орендної плати та комунальних платежів в розмірі 35870,15 грн. (тридцять п`ять тисяч вісімсот сімдесят гривень 15 коп.), за січень-грудень 2021 року.

3.Позивач не заперечує, що Відповідач розраховуватиметься з Позивачем поступово рівними частинами, в наступні строки: 1) до 31 травня 2025 року 12 625 (дванадцять тисяч шістсот двадцять п`ять гривень 00 коп.); 2) до 30 червня 2025 року 12 625 (дванадцять тисяч шістсот двадцять п`ять гривень 00 коп.); 3) до 31 липня 2025 року 10 620,15 (десять тисяч шістсот двадцять гривень 15 коп.) за наступними реквізитами:

Отримувач: КАРЛІВСЬКА АШ ТСО УКРАЇНИ

Код отримувача (ЄДРПОУ): 02722984

Банк отримувача: АТ КБ «ПРИВАТБАНК»

Номер рахунку (IBAN): НОМЕР_1

У разі зміни рахунку реквізити можуть змінюватися.

Відповідач має право розраховуватися з Позивачем, достроково.

4.Відповідач повністю погоджується з умовами даної Мирової угоди та бере на себе зобов`язання погасити заборгованість за Договором перед Позивачем, в розмірі 35870,15 грн. (тридцять п`ять тисяч вісімсот сімдесят гривень 15 коп.), не пізніше строків, визначених п. 3. Мирової угоди.

5.У разі невиконання Відповідачем умов даної Мирової угоди (в тому числі, часткове невиконання), порушення строків взятих на себе зобов`язань згідно п. 3., п. 4. Мирової угоди, вважатиметься, що Відповідачем були не виконані умови цієї Мирової угоди, а Позивач (Стягувач) КАРЛІВСЬКА АВТОМОБІЛЬНА ШКОЛА ТОВАРИСТВА СПРИЯННЯ ОБОРОНІ УКРАЇНИ (39500, Полтавська обл., Полтавський р-н., місто Карлівка, ВУЛИЦЯ РАДЕВИЧА, будинок 3/2, код ЄДРПОУ 02722984) стягує на свою користь з Відповідача (Боржник) ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 ), за мінусом сплачених Відповідачем на користь Позивача коштів після укладення даної Мирової угоди, в примусовому порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження» на розрахунковий рахунок Позивача (Стягувача), реквізити якого зазначаються Позивачем на стадії звернення із заявою про відкриття виконавчого провадження.

6.КАРЛІВСЬКА АВТОМОБІЛЬНА ШКОЛА ТОВАРИСТВА СПРИЯННЯ ОБОРОНІ УКРАЇНИ заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме інших майнових претензій до ОСОБА_2 щодо стягнення заборгованості та судового збору.

7.Сторони заявляють, що ні в ході укладення цієї Мирової угоди, ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права Сторін цієї Мирової угоди та будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8.Сторони дійшли згоди що за цією мировою угодою ОСОБА_3 сплачує КАРЛІВСЬКІЙ АВТОМОБІЛЬНІЙ ШКОЛІ ТОВАРИСТВА СПРИЯННЯ ОБОРОНІ УКРАЇНИ на р/р: НОМЕР_1 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», 50 відсотків судового збору, сплаченого КАРЛІВСЬКОЮ АВТОМОБІЛЬНОЮ ШКОЛОЮ ТОВАРИСТВА СПРИЯННЯ ОБОРОНІ УКРАЇНИ за платіжною інструкцією№ 1533 від 27.12.2024 при подачі позовної заяви, у сумі 1 514,00 грн. (одна тисяча п`ятсот чотирнадцять гривень 00 копійок) та 5 000,00 (п`ять тисяч) витрат на професійну правничу допомогу, протягом п`яти робочих днів з моменту набрання чинності цієї мирової угоди.

9.ГОЛОВАШИЧ ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ свідчить, що судові витрати, понесені ним у зв`язку з розглядом справи №531/580/25, відсутні.

10.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності щодо укладання мирової угоди.

11.Зобов`язання, які виникли у відповідності до умов даної мирової угоди, повинні бути виконані у встановлені строки та у належному обсязі.

12.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

13.Мирова угода є обов`язковою для Сторін. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

14.Сторони мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

15.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

16.Сторони погоджуються, що зміст цієї мирової угоди є конфіденційним та зобов`язуються не розголошувати умови мирової угоди будь-яким третім сторонам за винятком випадків, коли таке розголошення прямо вимагається положеннями чинного законодавства України з метою затвердження мирової угоди, її належного виконання та в інших випадках, передбачених чинним законодавством України

17.Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

18.Угода укладена у трьох примірниках, один для суду (в матеріали справи) та по одному для кожної сторони, кожен з примірників мають однакову юридичну силу.

19.Мирова угода набирає чинності з дня затвердження її судом.

20.Сторонам роз`яснено порядок виконання мирової угоди, передбачений ст. 208 ЦПК України та процесуальні наслідки закриття провадження у справі в зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України.

Повернути Карлівській автомобільній школі сприяння обороні України (, адреса: 39500, Полтавська область, Полтавський район, м. Карлівка, вул. Радевича, буд. 3/2), з державного бюджету 50 відсотків судового збору, а саме в розмірі 1514 (одна тисяча п`ятсот чотирнадцять) гривень 00 копійок, сплаченого при поданні позову за платіжною інструкцією №1533 від 27 грудня 2024 року.

Провадження у цивільній справі за позовом Карлівської автомобільної школи товариства сприяння обороні України, за участі представника позивача адвоката Жолонко Олександра Валерійовича, до ОСОБА_1 про стягнення заборгованостізакрити.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 15 днів з дня її проголошення безпосередньо до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття ухвали суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя