Провадження № 2-о/554/77/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 квітня 2025 року м. Полтава

Октябрський районний суд м. Полтави у складі:

головуючого судді - Материнко М.О.

за участю секретаря судового засідання - Кашуби В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (адреса зареєстрованого

АДРЕСА_1 ), заінтересована особа - Індустріально - Немишлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (61007, м.Харків, провулок Миру, будинок 3, код ЄДРОПОУ 41403995) про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою, відповідно до якої прохав суд встановити факт наявності родинних відносин між ним та його рідною сестрою - ОСОБА_2 .

В обґрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_4 ) є рідним братом та сестрою, що підтверджується свідоцтвами про народження, де свідоцтво про народження ОСОБА_5 (серія НОМЕР_1 ) та свідоцтво про народження ОСОБА_1 ( НОМЕР_2 містять однакове прізвище « ОСОБА_4 », містять дані своїх батьків з прізвищами « ОСОБА_4 ».Прізвища заповненні російською мовою.

Однак, під час видачі паспортів громадянина України у паспорті ОСОБА_6 було вписано правильне прізвище « ОСОБА_4 », тобто паспорт ОСОБА_7 містить прізвище із літерою «і» замісь літери «и».

Вказане і стало підставою звернення до суду з даним позовом.

20.08.2024 представник заявника ОСОБА_8 подала до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримала, прохала суд їх задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, зібрані у справі докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Зокрема, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З матеріалів справи судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_4 ) є рідним братом та сестрою, що підтверджується свідоцтвами про народження, де свідоцтво про народження ОСОБА_5 (серія НОМЕР_1 ) та свідоцтво про народження ОСОБА_1 ( НОМЕР_2 містять однакове прізвище « ОСОБА_4 », містять дані своїх батьків з прізвищами « ОСОБА_4 ».Прізвища заповненні російською мовою.

Однак, під час видачі паспортів громадянина України у паспорті ОСОБА_6 було вписано правильне прізвище « ОСОБА_4 », тобто паспорт ОСОБА_7 містить прізвище із літерою «і» замісь літери «и».

Згідно з п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Згідно з роз`ясненнями, викладеними у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для позивача, оскільки є необхідним для оформлення переїзду до Італії з метою постійного проживання за програмою «воз`єднання із сім`єю.

Таким чином, виходячи з аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, враховуючи, що в даному випадку заявник іншим правовим шляхом, окрім звернення до суду про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем, не може підтвердити вказаний факт, а показання свідків та надані заявником вищезазначені докази суд вважає належними та допустимими, суд приходить до висновку про задоволення заяви в повному обсязі.

Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. ст. 2, 3, 10, 12, 49, 53, 81, 82, 228, 229, 243, 246, 258, 259, 263, 264, 265, 266, 268, 272, 430 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (адреса зареєстрованого АДРЕСА_1 ), заінтересована особа - Індустріально - Немишлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (61007, м.Харків, провулок Миру, будинок 3, код ЄДРОПОУ 41403995) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому запису № 3080, складеного 07.04.1983 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме невірного зазначення у графі прізвище « ОСОБА_4 », замісь правильного«Стрельник».

Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РОНКПП НОМЕР_3 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 є рідним братом та сестрою.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги .

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони:

Заявник: ОСОБА_1 (адреса зареєстрованого АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 )

Заінтересована особа - Індустріально - Немишлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (61007, м.Харків, провулок Миру, будинок 3, код ЄДРОПОУ 41403995)

Суддя М.О. Материнко