Справа № 461/5617/22
Провадження № 2-і/461/10/25
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07.04.2025 року Галицький районний суд м. Львова в складі головуючого судді Волоско І.Р. секретар судового засідання Старовецька С.І., розглянувши заяву про виправлення описки у виконавчому листі,-
Представник стягувача та боржник у судове засідання не з`явились, про день, час розгляду справи повідомлені належним чином.
Згідно ч. 3 ст. 432 ЦПК України суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.
ОСОБА_1 звернувся з позовом до Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про відшкодування шкоди, яка полягає в інфляційних втратах як компенсацію знецінення грошових коштів за основним зобов`язанням внаслідок інфляційних процесів у період прострочення їх оплати у розмірі 1 489 320,86 грн., пеню - 1 514 162,32 грн., 3 % річних 163468,00 грн, витрати на нотаріальне оформлення та реєстрацію права власності - 6 500,00 грн, а також моральну шкоду, яку позивач оцінює у розмірі 154 517,16 грн.
Рішенням Галицького районного суду міста Львова від 23 листопада 2022 року у справі №461/5617/22 задоволено позов частково та вирішено:

Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) інфляційні збитки у розмірі 1 489 320,86 грн.

Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) пеню у розмірі 1 514 162,32 грн.

Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) три проценти річних з простроченої суми у розмірі 163 468,00 грн.

Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) витрати на нотаріальне оформлення та реєстрацію права власності у сумі 6 500,00 грн.

Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 2 000 грн.

У задоволені решти вимог відмовлено.

Постановою Львівського апеляційного суду від 18 липня 2023 року рішення Галицького районного суду м. Львова від 23 листопада 2022 року скасовано та ухвалено нове судове рішення, яким позовні вимоги задоволено частково.

Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУ МЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 інфляційні збитки у розмірі 206 943,00 грн.

Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУ МЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 три проценти річних з простроченої суми у розмірі 42 150,00 грн.

У задоволенні решти вимог відмовлено.

Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 786, 54 грн витрат на правничу допомогу, надану в суді першої інстанції.

Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 29 січня 2025 року Касаційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково.

Постанову Львівського апеляційного суду від 18 липня 2023 року змінено, виклавши її мотивувальну частину в редакції цієї постанови та її резолютивну частину в наступній редакції:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 інфляційні втрати у розмірі 1 115 195,71 грн та 3 % річних у розмірі 117 186,69 грн.

Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 витрати на нотаріальне оформлення та реєстрацію права власності у сумі 6 500,00 грн.

У задоволенні вимог ОСОБА_1 про стягнення пені відмовити.

Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь держави судовий збір за перегляд справи у суді касаційної інстанції у розмірі 9 169,78 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір за перегляд справи у суді касаційної інстанції у розмірі 12 663,02 грн.

На виконання вказаного рішення Галицьким районним судом було видано виконавчий лист.

Встановлено, що при оформленні виконавчого листа невірно вказано найменування відповідача (боржника): Галицький відділ державної виконавчої служби у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) (Код ) замість ГАЛИЦЬКИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ ВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ У МІСТІ ЛЬВОВІ ЗАХІДНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (Код ).

Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження», виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

Згідно до ч.2 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» строки, зазначені в частині першій цієї статті, встановлюються для виконання рішення з наступного дня після набрання ним законної сили чи закінчення строку, встановленого в разі відстрочки чи розстрочки виконання рішення, а якщо рішення підлягає негайному виконанню - з наступного дня після його прийняття.

Відповідно до ч.1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, дійшов висновку про задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. 432 ЦПК України, суд, -

постановив:

у виконавчому листі у справі № 461/5617/22, виданому 13.03.2025 року, вказати вірно найменування боржника - ГАЛИЦЬКИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ ВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ У МІСТІ ЛЬВОВІ ЗАХІДНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ ().

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Волоско І.Р.