Провадження № 2/554/1466/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2025 року м. Полтава

Октябрський районний суд м. Полтави у складі:

головуючий суддя: Сініцин Е.М.,

при секретарі: Кувіті М.М.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в спрощеному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області, про відшкодування моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовною заявою до відповідача Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області, про відшкодування моральної шкоди.

Позовні вимоги обґрунтовував тим, що 07 серпня 2024 року Полтавський окружний адміністративний суд у справі № 440/7927/24 ухвалив рішення, яким визнав протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області щодо відмови у проведенні з 01.02.2021 перерахунку основного розміру пенсії ОСОБА_1 на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 №ФП63453/7215 від 20.05.2024 року та зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії з 01.02.2021 з урахуванням грошового забезпечення, визначеного у довідці ІНФОРМАЦІЯ_1 №ФП63453/7215 від 20.05.2024 про розмір грошового забезпечення в розмірі 80% грошового забезпечення, без обмеження максимальним розміром, з урахуванням виплачених сум. Рішення суду набрало законної сили.

Головне управління ПФУ в Полтавській області листом від 16.09.2024 року №16508-15299/Г-02/8-1600/24 повідомило, що виконання рішення Полтавського окружного адміністративного суду від 07.08.2024 по справі №440/7927/24 проведено перерахунок пенсії з 01.02.2021 з урахуванням грошового забезпечення, визначеного у довідці ІНФОРМАЦІЯ_1 №ФП63453/7215 від 20.05.2024 про розмір грошового забезпечення в розмірі 80% грошового забезпечення, без обмеження максимальним розміром та нараховано доплату пенсії з 01.02.2021 по 31.02.2022 у розмірі 8068,00 гривень.

Позивач зазначає, що судове рішення не виконане відповідачем в повному обсязі, оскільки, як зазначає відповідач, виплата коштів на виконання судових рішень здійснюватиметься в порядку черговості в межах затверджених бюджетних призначень для здійснення відповідних виплат.

В зв`язку з не виконанням Рішення суду, відповідач спричинив моральну шкоду яка полягає у глибоких душевних стражданнях, яких він, як фізична особа, зазнав у зв`язку з протиправною поведінкою щодо нього та у зв`язку з порушенням його прав людини, нарахованих йому Конституцією України та чинними міжнародними договорами, що викликало у нього сильні негативні почуття, які змінюються одне одним: почуття обурення, почуття невпевненості в майбутньому, почуття відчаю та гніву.

У даному випадку, позбавлення позивача єдиного джерела існування, при цьому - систематичне, не дивлячись на вже існуючу низку судових рішень, якими неодноразово встановлювалось неправомірність дій відповідача як пенсійного органу щодо припинення виплати пенсій з підстав, не передбачених Законами України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Безперечно позбавлення пенсії позивача у спосіб не передбачений законодавством, є знущанням над людиною похилого віку, приниженням її гідності та людської особистості, суспільної значимості людини, є дискримінацією по відношенню до інших пенсіонерів за ознакою місця проживання, що вказує на різне поводження, що у сукупності вочевидь, природно призводить до розпачу людини, душевних страждань, які пов`язані із усвідомленням доведення людини похилого віку по суті до стану жебракування, усвідомленням непотрібності людини у суспільстві, стану безвиході у взаємовідносинах з державним органом, який своїми діями не тільки усвідомлено та вочевидь порушує мої права, але й підриває авторитет Держави, яка у Конституції України, як соціальному договорі, задекларувала те, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю (ст.3 Конституції України).

Таким чином, беручи також до уваги наявність очевидних порушень прав позивача на отримання пенсії, як єдиного доходу, наявну очевидну вину відповідача у позбавленні його джерела існування (пенсії), позивач приходить до висновку, що він має право на відшкодування моральної шкоди з урахуванням характеру правовідносин сторін, обставин справи та засад розумності і справедливості.

Спричинену моральну шкоду оцінює в 20 000 грн. та просить суд стягнути на його користь з відповідача.

Ухвалою Октябрського районного суду м. Полтави від 27 листопада 2024 року цивільну справу за вказаним позовом прийнято до провадження, постановлено проводити розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження без виклику, але з повідомленням сторін про дату та час судового засідання.

Позивач про дату та час судового засідання повідомлявся належним чином, направив до суду заяву, в якій просив справу розглянути за його відсутності.

Відповідач Головне управління пенсійного фонду України в Полтавській області про дату та час судового засідання повідомлявся належним чином, направив до суду відзив, у якому зазначив, що на виконання рішення Полтавського окружного адміністративного суду від 07.08.2024 по справі № 440/7927/24 позивачу проведено перерахунок пенсії з 01.02.2021 з урахуванням грошового забезпечення, визначеного у довідці ІНФОРМАЦІЯ_1 № ФП63453/7215 від 20.05.2024 про розмір грошового забезпечення в розмірі 80% грошового забезпечення, без обмеження максимальним розміром, з урахуванням виплачених сум. Доплата пенсії за рішенням суду нарахована за період з 01.02.2021 по 31.01.2022 в сумі 8068,00 грн.. Вони вважають, що Рішення суду виконане в межах покладених зобов`язань та з урахуванням норм чинного законодавства. Виплата пенсії здійснюється Головним управлінням виключно за рахунок коштів Фонду та інших джерел, визначених законодавством. Інших фінансових можливостей для здійснення виплат Головне управління не має. А також вказують, що погашення заборгованості буде здійснено в межах відповідних бюджетних призначень.

Крім того, вони зазначають, що позивачем ОСОБА_1 не доведений факт спричиненої моральної шкоди; факт протиправних діянь Управління; наявність причино-наслідкового зв`язку між протиправними діяннями Управління та завданою шкодою, вина заподіювача шкоди, а також необґрунтований розмір шкоди.

Просили в позові відмовити.

Згідно ст. 280 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання, якщо відповідач не з`явився без поважних причин або без повідомлення причини, не подав відзив, а позивач не заперечує проти такого вирішення справи, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. З цих підстав суд, відповідно до ст.ст. ч.4 ст.223,280 ЦПК України, розглянув справу у заочному порядку та ухвалив рішення.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється

Суд, дослідивши надані належні та допустимі докази окремо та в їх сукупності, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст.ст.12,13 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

В частинах 4,5 та 6 ст.82 ЦПК України закріплено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, проте можуть бути у загальному порядку спростовані особою, яка не брала участі у справі, в якій такі обставини були встановлені. Вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Судом встановлено, що Рішенням Полтавського окружного адміністративного суду у справі № 440/7927/24 від 07 серпня 2024 року визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області щодо відмови у проведенні з 01.02.2021 перерахунку основного розміру пенсії ОСОБА_1 на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 №ФП63453/7215 від 20.05.2024 року та зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії з 01.02.2021 з урахуванням грошового забезпечення, визначеного у довідці ІНФОРМАЦІЯ_1 №ФП63453/7215 від 20.05.2024 про розмір грошового забезпечення в розмірі 80% грошового забезпечення, без обмеження максимальним розміром, з урахуванням виплачених сум. Рішення суду набрало законної сили.

В Листі Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 16.09.2024 року на №ВЕБ-16001-Ф-С-24-147134 від 09.09.2024 р. вказано про те, що Рішення суду виконане в межах покладених на Головне управління Пенсійного Фонду України в Полтавській області, а також, що виплата коштів на виконання судових рішень здійснюватиметься в порядку черговості в межах затверджених бюджетних призначень для здійснення відповідних виплат.

Суд вважає, що Рішенням Полтавського окружного адміністративного суду у справі №440/7927/24 від 07 серпня 2024 року Відповідач зобов`язаний не лише здійснити перерахунок, що ним було зроблено, але й виплатити ОСОБА_1 пенсії з 01.02.2021 з урахуванням грошового забезпечення, що зроблено не було по дату звернення позивача з даним позовом.

Відповідно до ч.ч.2,3 ст.14 КАС України, судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.

У вищезазначеному Листі від 16.09.2024 року вказано, Рішення суду виконане в межах покладених на ГУ ПФУ зобов`язань та з урахуванням норм чинного законодавства, однак, відповідач не надав доказів про погашення виплат зазначених у перерахунку коштів.

Тобто, відповідач умисно не виконує Рішення Полтавського окружного адміністративного суду у справі №440/7927/24 від 07 серпня 2024 року, тому суд дійшов висновку, про обґрунтованість вимог позивача.

В ст.129-1 Конституції України закріплено, що Суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання.

Згідно зі статтею 56 Конституції України, кожен має право на відшкодування за рахунок держави чи органів місцевого самоврядування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їх посадових і службових осіб при здійсненні ними своїх повноважень.

Вирішуючи питання, порушені в конституційному зверненні і конституційному поданні щодо тлумачення частини другої статті 55 Конституції України, Конституційний Суд України в п.4.1 рішення від 14 грудня 2011 року № 19-рп/2011 зазначив, що права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави (частина друга статті 3 Конституції України). Для здійснення такої діяльності органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові і службові особи наділені публічною владою, тобто мають реальну можливість на підставі повноважень, встановлених Конституцією і законами України, приймати рішення чи вчиняти певні дії. Особа, стосовно якої суб`єкт владних повноважень прийняв рішення, вчинив дію чи допустив бездіяльність, має право на захист.

Гарантоване статтею 55 Конституції України й конкретизоване у законах України право на судовий захист передбачає можливість звернення до суду за захистом порушеного права, але вимагає, щоб порушення, про яке стверджує позивач, було обґрунтованим. Таке порушення прав має бути реальним, стосуватися індивідуально виражених прав або інтересів особи, яка стверджує про їх порушення.

За змістом статей 1173, 1174 ЦК України шкода, завдана фізичній або юридичній особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю посадової або службової особи органу державної влади, при здійсненні нею своїх повноважень, відшкодовується державою.

Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області є органом державної влади, відповідно несе відповідальність, передбачену статтями 1173,1174 ЦК України.

Невиконання Рішення суд порушує права позивача, підриває авторитет Держави, яка у Конституції України, як соціальному договорі, задекларувала те, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.

Сукупність умов, які необхідні для виникнення цивільно-правової відповідальності: протиправність, шкода, вина, причинний зв`язок.

Позивачем, за Рішенням Полтавського окружного адміністративного суду у справі №440/7927/24 від 07.08.2024 року, встановлена протиправність дій Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області.

Вина відповідача полягає в невиконанні Рішення суду, а також відсутності доказів здійснення дій для належного його виконання.

Зазначення в Листі ГУ ПФУ в Полтавській області від 16.09.2024 року про те, що виплата коштів на виконання судових рішень здійснюватиметься в порядку черговості в межах затверджених бюджетних призначень для здійснення відповідних виплат, лише підтверджує умисне невиконання Рішення суду, а підстави невиконання - не підлягають розгляду в межах даного позову.

Саме з вини відповідача позивачу не нарахована та невиплачена своєчасно пенсія в належному розмірі, відповідно до вимог законодавства. Після набрання Рішення законної сили, відповідач продовжив не виконувати покладені на нього як Законом, так і Рішенням суду обов`язки, чим спричинив моральну шкоду.

Суд вважає, що причинний зв`язок між протиправністю, виною і спричиненою шкодою очевидний, оскільки право ОСОБА_1 на отримання не донарахованої пенсії було відновлено судом, і він сподівався на отримання коштів, однак, відповідач не виконує рішення суду, чим спричинив моральну шкоду.

Визначаючи розмір спричиненої ОСОБА_1 моральної шкоди, суд дійшов наступного висновку.

Суд вважає, що правовідносини які склалися між позивачем та відповідачем є дійсно такими, що призводять до душевних страждань внаслідок необхідності вимушеної зміни порядку життєдіяльності та оскарження невиконання рішення суду, позивачу довелося витрачати час на додаткові зусилля для відновлення свого порушеного права способом звернення до суду, як до адміністративного, так і до загального.

ОСОБА_1 довів свої сильні негативні почуття обурення, почуття невпевненості в майбутньому, почуття відчаю та гніву, які виникли з моменту набуття Рішенням Полтавського окружного адміністративного суду по справі №440/7927/24 від 07.08.2024 року законної сили, але не виконані по цей час.

Враховуючи глибину душевних страждань, їх характер та тривалість, суд дійшов висновку, що з врахуванням вимог розумності та справедливості необхідним й достатнім буде розмір морального відшкодування в сумі 10 000 гривень.

Суд погоджується зі ствердженням відповідача, що виплата пенсії здійснюється Головним управлінням виключно за рахунок коштів Фонду та інших джерел, визначених законодавством, однак вказане не може бути підставою для невиконання Рішення суду, як і порядок черговості виконання рішень суду за датою набрання ними законної сили.

Суд наголошує, що підстави для скасування чи зміну рішення суду зазначені в статтях 376-378 ЦПК України. При винесенні рішенні суд першої інстанції, за своїм внутрішнім переконанням, підкреслюю внутрішнім переконанням, виносить рішення, тому суди вищої інстанції не можуть втручатися та змінювати розмір моральної шкоди встановлений судом першої інстанції.

Підстав для зміни рішення з причин іншого внутрішнього переконання суддями вищої інстанції законодавством не передбачено, тому таке втручання в рішення суду виходить за межі наданих суду вищої інстанції повноважень.

Посилання суду вищої інстанції, що «позивач не надав належних та допустимих доказів на підтвердження заподіяння йому моральної шкоди та причинно-наслідкового зв`язку», як про це вказано в Постанові Полтавського апеляційного суду від 22.01.2025 року по справі 524/513/24 не може визнаватись відповідним до чинного законодавства, оскільки факт незаконних дій або бездіяльності органу державної влади встановлений рішеннями судів, тому будь-які незаконні дії, як наслідок, спричиняють моральну шкоду людині, щодо якої відбувалися такі дії, і вони не потребують доказування, а є закономірними та логічними.

Питання про розподіл судових витрат по справі суд вирішує відповідно до ст.141 ЦПК України, а оскільки позивач звільнений від сплати судового збору на підставі п.9 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір», тому стягує з відповідача Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області на користь держави суму судового збору у сумі 968,96 гривень.

На підставі статей 55,56,129-1 Конституції України, ст.ст.23,1167,1173,1174 ЦК України, керуючись ст.ст. 2, 4, 76, 81, 89, 263-265,268,300 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області, про відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 на відшкодування моральної шкоди суму у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень.

Стягнути з Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області на користь держави суму судового збору у сумі 968,96 гривень на реквізити: IBAN UA 0026001, МФО 899998, отримувач коштів ГУК у м.Києві/м.Київ/22030106, код класифікації доходів бюджету 37993783.

Рішення може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Сторони по справі:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, місцезнаходження: 36014, м. Полтава, вул. Соборності, буд. 66, код в .

Суддя: Е.М. Сініцин.