Справа № 583/1083/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2025 року

Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого - судді Савєльєвої А.І.,

за участю секретаря Доценко Т.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Охтирка справу за заявою окремого провадження ОСОБА_1 , представник позивача ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, Охтирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту реєстрації шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою з посиланням на те, що заявниця намагається вирішити питання щодо переходу на отримання пенсії у разі втрати годувальника відповідно до Закону України від 09.04.1992 № 2262 «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» за померлого чоловіка ОСОБА_3 , однак під час перевірки поданих документі виявлено виправлення дати народження заявниці в свідоцтві про шлюб. Органом пенсійного забезпечення прийнято відповідне рішення про відмову у призначенні (перерахунку) пенсії від 30.01.2025 № 5, а також рекомендовано звернутись до суду з метою встановлення факту, що має юридичне значення. Фактично орган пенсійного забезпечення ставить під сумнів дійсність свідоцтва про шлюб з огляду на дефектність його стану, а отже і самого шлюбу ОСОБА_4 , що змушує заявницю звернутися до суду з позовом. На звернення заявниці Охтирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повідомив про неможливість отримання повторного свідоцтва про шлюб з рф, до вторгнення з агресивними військовими діями рф на територію України, документи, які були складені іноземними державами близького та далекого зарубіжжя, витребовувались відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, дія якої зупинена Законом України від 01 грудня 2022 року № 2783-ІХ «Про вихід із Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року». Встановлення факту реєстрації шлюбу має юридичне значення для заявниці, оскільки від нього залежить захист її законних прав та інтересів в галузі пенсійного забезпечення та отримання відповідного дубліката свідоцтва про реєстрацію шлюбу (повторно). Просить заяву задовольнити.

Заявник та представник підтримали вимоги заяви, просять їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Охтирського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в судове засідання не з`явився, надав письмову заяву про розгляд справи без участі представника відділу.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області належним чином повідомлений про розгляд справи в судове засідання не з`явився

Суд, заслухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши письмові докази, оглянувши в судовому засіданні оригінали документів, а саме: свідоцтво про укладення шлюбу, трудову книжку, свідоцтво про народження ОСОБА_1 та свідоцтво на право власності на квартиру, вважає, що заяву слід задовольнити.

Із відмітки у копії паспорта заявника та копії свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що 23 листопада 1974 року Новомальтинською сільською радою Усольського району Іркутської області між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Кокорівка Суземський район Брянська область РРФСР (рф), та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с. Стрільники Путивльський район Сумська область (а.с.3, 9-10).

Згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Суми, актовий запис № 37 (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло, виданого рішенням виконавчого комітету Охтирської міської ради від 16.11.2005, що квартира за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 64,6 кв.м, дійсно належить на праві приватної спільної сумісної власності ОСОБА_3 та членам його сім`ї: ОСОБА_1 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 (а.с.12).

Згідно довідки об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Алмаз 97/2» на момент смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , він був зареєстрований та проживав з ОСОБА_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 , разом вони вели спільне господарство. (а.с.13).

Органом пенсійного забезпечення прийнято відповідне рішення про відмову у призначенні (перерахунку) пенсії від 30.01.2025 № 5, а також рекомендовано звернутись до суду з метою встановлення факту, що має юридичне значення.

Рішенням ГУ ПФУ від 30.01.2025 № 5 про відмову у призначенні (перерахунку) пенсії ОСОБА_1 відмовлено у переході на отримання пенсії разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб», у зв`язку з наявним виправленням у свідоцтві про шлюб дати народження ОСОБА_1 , про що повідомлено ОСОБА_1 (а.с.6-7).

Охтирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повідомив ОСОБА_1 про неможливість отримання повторного свідоцтва про шлюб з рф (а.с.8).

Судом встановлено, що шлюб між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Кокорівка Суземський район Брянська область РРФСР (рф), та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с. Стрільники Путивльський район Сумська область укладено 23 листопада 1974 року Новомальтинською сільською радою Усольського району Іркутської області.

Сумнівів у достовірності досліджених доказів, судом не встановлено.

Стаття 4 ЦПК України гарантує кожній особі право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку.

Відповідно до статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України).

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Частинами третьою-четвертою статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Частинами 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.

Відповідно до ч. 4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу за таких умов: якщо відповідний запис в органах РАЦС не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги та за відсутності запису в ній); якщо у поновленні такого запису органи РАЦС відмовили у встановленому законом порядку; запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації шлюбу. Із заявою про порушення справи можуть звернутись особи, для яких наявність факту реєстрації шлюбу може продовжувати юридичні наслідки.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту реєстрації шлюбу, встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки від нього залежить захист її законних прав та інтересів в галузі пенсійного забезпечення та отримання відповідного дубліката свідоцтва про реєстрацію шлюбу (повторно).

Таким чином, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись України, ст. 115 СК України, ст. ст. 6, 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 4, 10, 12, 76-81, 89, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представник позивача ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, Охтирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту реєстрації шлюбу - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу, укладеного 23 листопада 1974 року народження між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с. Кокорівка, Суземський район, Брянська область, РРФСР (рф), та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с. Стрільники, Путивльський район, Сумська область, який був зареєстрований Новомальтинською сільською радою Усольського району Іркутської області, про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбів 23 листопада 1974 року вчинено відповідний актовий запис № 76, та 23 листопада 1974 року видано свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_2 , після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_3 , дружині - ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя А.І.Савєльєва