Провадження № 2/359/698/2025
Справа № 359/9843/24
УХВАЛА

Іменем України

31 січня 2025 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі

головуючого судді Муранової-Лесів І.В..

при секретарі Степаненко А.О.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в м.Борисполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл спільного майна подружжя,

встановив:

У вересні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до Бориспільського міськрайонного суду Київської області з позовом, за змістом якого просилп:

- визнати об`єктами права спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , квартиру АДРЕСА_1 , - та земельну ділянку площею 0,0925 га, з кадастровим номером :08:093:0355, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Київська обл., Броварський р-н., с. Залісся;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 ;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,0925 га, з кадастровим номером :08:003:0355, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Київська обл., Броварський р-н., с. Залісся;

- стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі 1/2 частини ринкової вартості автомобіля марки SUBARU, модель OUTBACK, 2017 року випуску, VIN НОМЕР_1 , в сумі 325560 грн.;

- стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати на правову допомогу в розмірі 61905 грн.;

- стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в розмірі 16055,29 грн. (а.с.1-7).

25.10.2024 відповідач ОСОБА_2 звернувся до суду із зустрічною позовною заявою, за змістом якої просив суд:

- в порядку поділу майна, набутого подружжям за час шлюбу виділити та визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_2 ,- автомобіль марки SUBARU OUTBACK, 2017 року випуску, VIN НОМЕР_1 , грошові кошти в іноземній валюті - 10000 доларів США, грошові кошти в іноземній валюті 10000 євро;

- в порядку поділу майна, набутого подружжям за час шлюбу, виділити та визнати право особистої приватної власності за ОСОБА_1 наступне майно: земельну ділянку площею 0,0925 га, з кадастровим номером :08:093:0355, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Київська обл., Броварський р-н., с. Залісся; земельну ділянку площею 0,0925 га, з кадастровим номером :08:093:0354, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Київська обл., Броварський р-н., с. Залісся; грошові кошти в іноземній валюті - 10000 доларів США, грошові кошти в іноземній валюті 10000 євро;

- стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 відшкодування різниці вартості майна, що передається йому в особисту приватну власність у розмірі 210952,58 грн.:

- стягнути з ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 15140 грн., а також витрати на правничу допомогу (а.с.84-94).

Ухвалою від 16.09.2024 було відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено до підготовчого засідання (а.с.70-71).

Протокольною ухвалою від 04.12.2024 було прийнято зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до спільного розгляду з первісним позовом ОСОБА_1 (а.с.229).

У підготовче засідання сторони не з`явилися, подали заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, наслідки закриття провадження у справі сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Дослідивши подану до суду укладену між сторонами мирову угоду від 31.03.2025 року, суд дійшов висновку, що заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, в зв`язку з цим провадження у справі належить закрити з наступних підстав.

Так, за змістом ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч. 2,4 ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 Цивільного процесуального кодексу України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Вивченням укладеної сторонами мирової угоди встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, і тому угода підлягає затвердженню, а провадження у справі слід закрити.

При цьому суд враховує, що за змістом п.1 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Також, судом враховано, що сторони у справі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 14 червня 2008 року перебували у зареєстрованому шлюбі, розірваному рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 26 жовтня 2023 року, яке набрало законної сили 28.11.2023 року, що підтверджується долученими до справи копією рішення суду та свідоцтва про шлюб (а.с.17, 20-21).

У шлюбі у сторін народилося двоє дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження дітей (а.с.18,19).

Крім того, до матеріалів цивільної справи додано:

- копія свідоцтва про право власності на нерухоме майно № НОМЕР_2 від 25.06.2008, виданого на ім`я ОСОБА_2 на право приватної власності на квартиру АДРЕСА_2 (а.с.22); інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (номер інформаційної довідки 393573354 від 04.09.2024) щодо реєстрації права власності на спірну квартиру за ОСОБА_2 (а.с.29-30);

- копія Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 07.12.2021 реєстровий №2-4837, за змістом якого ОСОБА_2 за згодою дружини ОСОБА_5 купив земельну ділянку площею 0,0925 га, з кадастровим номером :08:093:0355, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Київська обл., Броварський р-н., с. Залісся (а.с.36-38); Витяг з Держдавного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності (індексний номер витягу 288879149 від 07.12.2021) про реєстрацію права власності на спірну земельну ділянку за ОСОБА_2 (а.с.39);

- копію свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 на автомобіль марки SUBARU OUTBACK, 2017 року випуску, VIN НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_4 (а.с.42-43), автомобіль зареєстрований за ОСОБА_2 ;

- інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (номер інформаційної довідки 398769583 від 10.01.2024),згідно із яким земельна ділянка площею 0,0925 га, з кадастровим номером :08:093:0354, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Київська обл., Броварський р-н., с. Залісся, на підставі договору купівлі-продажу, серія та номер 2-4833 від 07.12.2021 зареєстрована на праві власності за ОСОБА_2 (а.с.103-104).

Суд враховує, що правовідносини, які виникли між сторонами, і які сторони врегулювали у спосіб укладення мирової угоди щодо поділу спільного майна подружжя, врегульовані Сімейним кодексом України та Цивільним кодексом України, і умови мирової угоди не суперечать чинному сімейному законодавству.

Так, за змістом ч.ч.1,2 ст.60 Сімейного кодексу України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).

Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Відповідно до умов ч.ч.1,2 ст.64 Сімейного кодексу України дружина та чоловік мають право на укладення між собою усіх договорів, які не заборонені законом, як щодо майна, що є їхньою особистою приватною власністю, так і щодо майна, яке є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Договір про відчуження одним із подружжя на користь другого з подружжя своєї частки у праві спільної сумісної власності подружжя може бути укладений без виділу цієї частки.

За змістом ч.1, ч.2 ст.68 Сімейного кодексу України розірвання шлюбу не припиняє права спільної сумісної власності на майно, набуте за час шлюбу.

Розпоряджання майном, що є об`єктом права спільної сумісної власності, після розірвання шлюбу здійснюється співвласниками виключно за взаємною згодою, відповідно до Цивільного кодексу України.

Так, за змістом ч.1 ст.372 Цивільного кодексу України майно, що є у спільній сумісній власності, може бути поділене між співвласниками за домовленістю між ними, крім випадків, установлених законом.

Згідно з умовами мирової угоди судові витрати один одному не відшкодовуються.

Водночас, в силу вимог ч.1ст.142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

З урахуванням викладеного позивачу ОСОБА_1 за первісним позовом та відповідачу ОСОБА_2 за зустрічним позовом слід повернути 50% сплаченого ними судового збору: 14844,09 :2=7422,05 грн. (а.с.8) позивачу, 15140:2=7570,00 грн. (а.с.95) відповідачу.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.49, 142,197,200, 207, 255,353,354 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Затвердити мирову угоду від 31 січня 2025року, укладену між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ), та ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ), сторонами у даній цивільній справі №359/9843/24, якою вони дійшли згоди щодо врегулювання спору про поділ майна подружжя, наступного змісту:

1. Сторони дійшли спільної згоди, щодо поділу спільно нажитого за період шлюбу майна, а саме:

- квартири АДРЕСА_2 ;

- автомобіля марки SUBARU OUTBACK, 2017 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_4 . Ідентифікаційний номер кузова (VIN) НОМЕР_1 ;

- земельної ділянки, площею 0,0925 га, з кадастровим номером :08:003:0355, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Київська обл., Броварський р-н, с. Залісся;

- земельної ділянки, площею 0,0925 га, кадастровим номером :08:003:0354 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Київська обл., Броварський р-н, с. Залісся;

- грошових коштів в іноземній валюті: 20000,00 (двадцять тисяч) Доларів США, що фактично перебувають у володінні ОСОБА_1 ;

- грошових коштів в іноземній валюті: 20000,00 (двадцять тисяч) Євро, з яких: 10000,00 (десять тисяч) Євро фактично перебувають у володінні ОСОБА_1 та 10000,00 (десять тисяч) Євро фактично перебувають у володінні ОСОБА_2 ), - наступним чином:

1.1. Припинити право спільної сумісної власності на майно, що вказане в п. 1 даної Мирової угоди.

1.2. Визнати за Позивачем ОСОБА_1 право особистої приватної власності на наступне майно:

- земельну ділянку, площею 0,0925 га, з кадастровим номером :08:003:0355, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Київська обл., Броварський р-н, с. Залісся;

- земельну ділянку, площею 0,0925 га, кадастровим номером :08:003:0354 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Київська обл., Броварський р-н, с. Залісся.

- грошові кошти в іноземній валюті: 20000,00 (двадцять тисяч) Євро, з яких відповідач передає 10000,00 Євро, що наявні у нього в момент укладення мирової угоди;

- грошові кошти в іноземній валюті: 20000,00 (двадцять тисяч) Доларів США, які фактично перебувають у володінні ОСОБА_1 ;

- грошові кошти в іноземній валюті: 10000,00 (десять тисяч) Доларів США, які відповідач ОСОБА_2 додатково сплачує в якості компенсації за різницю вартості майна.

Сторони підтверджують факт передачі коштів в момент підписання даної мирової угоди та повного розрахунку.

1.3. Відповідач ОСОБА_2 зобов`язаний компенсувати витрати позивача на правничу допомогу у розмірі 60000,00 грн. (шістдесят тисяч грн. 00 коп.).

Сторони підтверджують факт передачі коштів в момент укладення мирової угоди та повного розрахунку.

1.4. ОСОБА_1 зобов`язується змінити місце реєстрації з адреси: АДРЕСА_3 , - на будь-яке інше протягом одного місяця з моменту укладення даної мирової угоди;

1.5. Визнати за відповідачем ОСОБА_2 право особистої приватної власності на наступне майно:

- квартиру АДРЕСА_2 , - з усіма меблями та побутовою технікою;

- автомобіль марки SUBARU OUTBACK, 2017 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_4 . Ідентифікаційний номер кузова (VIN) НОМЕР_1 ;

2. Сторони визнають, що нерухоме майно, яке буде придбане Сторонами після підписання цієї мирової угоди, буде їх особистою власністю та підтверджують, що все рухоме та не рухоме майно, яке буде придбане сторонами після підписання цієї мирової угоди буде набуте ними за особисті кошти.

3. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в т. ч. і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

4. Сторони підтверджують, що ця мирова угода підписана добровільно. Умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх осіб, про які відомо Сторонам.

5. Мирова угода складена Сторонами за їхньою попередньою домовленістю та підписана сторонами особисто, добровільно, при здоровому глузді та ясній пам`яті, без застосування до них фізичного та/або психологічного тиску, за відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворобливому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином сприймати наслідки цієї мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами її умови у повному обсязі.

6. Усі умови мирової угоди погоджені Сторонами, які розуміють процесуальні наслідки укладення мирової угоди, в тому числі і те, що у подальшому, умови мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства, не можуть бути змінені.

7. Сторони мирової угоди засвідчують і гарантують, що мирова угода укладається ними відповідно до власного волевиявлення та з дотриманням вимог: у момент укладення мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; Сторони розуміють свої права і обов`язки за мировою угодою; Сторони та/або представники Сторін мають необхідний обсяг повноважень на укладення мирової угоди; при укладенні мирової угоди між Сторонами відсутній будь-який обман, насильство або інше приховування фактів, які можуть мати істотне значення та свідомо приховуються Сторонами.

8. Сторони визнають, що рішення суду у справі № 359/9843/24 про затвердження цієї мирової угоди є правовстановлюючим документом та документом, який є підставою для державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

9. Сторони повідомлені про зміст статті 208 ЦПК України, відповідно до якої виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. А у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

10. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

Закрити провадження у справі.

Повернути ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_5 ) 50% сплаченого судового збору, а саме: 7522 гривні 05 копійок (сім тисяч п`ятсот двадцять дві гривні п`ять копійок), сплачені відповідно квитанції ID: 1312-8673-4539-1160 від 06.09.2024 АТ «ТАСКОМБАНК».

Повернути ОСОБА_6 (РНОКПП НОМЕР_6 ) 50% сплаченого судового збору, а саме: 7570 гривень (сім тисяч п`ятсот сімдесят гривень), сплачені відповідно до платіжної інструкції №0.0..1 від 22.10.2024 АТКБ «Приватбанк».

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Київського апеляційного суду або через Бориспільський міськрайонний суд протягом п`ятнадцяти днів, який обчислюється з дня підписання рішення.

Суддя І. В. Муранова-Лесів