Справа №402/177/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" квітня 2025 р. Ульяновський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючої судді: Терновенко А.В.

при секретарі: Рудь Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Благовіщенське Кіровоградської області, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (інтереси якої представляє адвокат Кашерна В.В.), заінтересована особа - Савранська сільська рада Подільського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

20.02.2025 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, якою просить встановити факт родинних відносин між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , як між донькою та матір`ю.

В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , після смерті якої залишилось спадкове майно.

При зверненні до нотаріуса з метою одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, нотаріус відмовила їй у вчиненні нотаріальної дії та повідомила про необхідність усунення розбіжностей виявлених у повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народженя заявниці в порівнянні з іншими документами.

Так, у повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 мати вказана ОСОБА_3 , а у свідоцтві про смерть та інших документах мати вказана « ОСОБА_4 ». Дана розбіжність пояснюється тим, що до спадкодавиці при житті рідні та знайомі зазвичай звертались по імені ОСОБА_3 .

З метою усунення допущених органом ДРАЦС технічної помилки в актовому записі про народження заявника, заявниця звернулась до Балтського відділу ДРАЦС у Подільському районі Одеської області Південного МУ МЮ (м.Одеса) із заявою про внесення змін до актового запису про власне народження №21 від 17.06.1972 р., складеного виконавчим комітетом Дубинівської сільської ради Савранського району Одеської області, де необхідно змінити ім`я матері дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ». Однак, начальником Балтського відділу ДРАЦС у Подільському районі Одеської області Південного МУ МЮ (м.Одеса) 22.06.2024 р. прийнятий висновок про відмову у внесенні змін до вказаного актового запису, оскільки у всіх первинних документах заявниці та її матері мають місце розбіжності і актового запису про народження матері заявника не виявлено.

Оскільки, іншого шляху для виправлення наявних розбіжностей, аніж встановлення факту родинних відносин між заявником і спадкодавцем не існує, виникла необхідність звернутись з даного приводу до суду.

Заявниця та її представник у судове засідання не з"явились, подавши заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи до суду не з"явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.23).

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, та її донька - заявниця ОСОБА_1 звернулась до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини. Однак, як вбачається з письмового роз`яснення нотаріуса (а.с.19) вчинити нотаріальну дію неможливо, оскільки неможливо встановити факт родинних відносин між заявницею та померлою, так як у повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 мати вказана ОСОБА_3 , а у свідоцтві про смерть та інших документах померлої її ім`я значиться - « ОСОБА_4 ».

Як зазначає заявниця, дана розбіжність пояснюється тим, що до спадкодавиці при житті рідні та знайомі зазвичай звертались по імені Людмила.

Із наданого висновку начальника Балтського відділу ДРАЦС у Подільському районі Одеської області Південного МУ МЮ (м.Одеса) від 22.06.2024 р. (а.с.17-18)- заявниці відмовлено у внесенні змін до вказаного актового запису, оскільки у всіх первинних документах заявниці та її матері мають місце розбіжності, а також актового запису про народження матері заявника не виявлено, а тому, неможливо встановити родове ім`я та по батькові матері Заявниці.

Із довідки Савранської селищної ради Одеської області (а.с.22) вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті ОСОБА_2 проживала разом зі своєю матір`ю в АДРЕСА_1 .

Приймаючи рішення, суд керується наступним.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для ОСОБА_1 , а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останнього підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 141, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 доводилась матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судові витрати залишити по фактично понесеним.

Рішення може бути оскаржене до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з моменту проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Сторони у справі:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа - Савранська сільська рада Подільського району Одеської області, адреса: вул.Соборна,9, смт.Саврань, Подільського району Одеської області.

Суддя: А. В. Терновенко