Справа № 673/1298/24
Провадження № 2/673/143/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 березня 2025 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Грицишиної Л.В.

за участю:

секретаря судового засідання Осієвської Н.В.

розглянувши в судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вовковинецької селищної ради Хмельницької області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини

в с т а н о в и в:

20 листопада 2024 року ОСОБА_1 звернулася з позовом до Вовковинецької селищної ради Хмельницької області, в якому просить визначити строк в 3 місяці, для подання заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заявлених позовних вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Клопотівці Деражнянського району Хмельницької області помер її батько ОСОБА_2 , після смерті якого залишилося спадкове майно, яке складається із земельної частки (пай), що належить колективному сільськогосподарському підприємству «Правда», яка розташована за адресою: с. Клопотівці Деражнянського району Хмельницької області, розміром 3.1 в умовних кадастрових гектарах.

Позивачка вказує, що будучи спадкоємцем першої черги за законом звернулась до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Янцаловської В.О. із заявою про оформлення спадкового майна, однак, їй було роз`яснено, що вона пропустила строк для прийняття спадщини.

У зв`язку із тим, що ОСОБА_1 на момент смерті батька не було відомо про наявність у нього земельної частки (паю), вказані обставили їй стали відомі лише у листопаді 2024 року, тому просить визначити їй додатковий строк в 3 місяці для подання заяви про прийняття спадщини після смерті батька.

Ухвалою судді Деражнянського районного суду Хмельницької області від 25 листопада 2024 року постановлено справу розглядати в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання та витребувано відомості у приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Янцаловської В.О. з приводу того чи заводилась спадкова справа після смерті ОСОБА_2 .

Ухвалою суду Деражнянського районного суду Хмельницької області від 12 лютого 2025 року постановлено закрити підготовче засідання, справу призначено до судового розгляду по суті.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, подала до суду клопотання про розгляд справи у її відсутність, вказала, що позов підтримує в повному обсязі із наведених в позовній заяві підстав.

Представник відповідача Вовковинецької селищної ради Хмельницької області Ноль С.М. в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, вказав, що не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим повторно 18.12.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області.

На день своєї смерті ОСОБА_2 згідно довідки №221 від 15.11.2024 року, виданої старостою Майдан-Чернелевецького старостинського округу Вовковинецької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області, був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті проживав один.

Після смерті ОСОБА_2 , залишилося спадкове майно, зокрема яке складається із земельної частки (пай), що знаходиться на території колективного сільськогосподарського підприємства «Правда», за адресою с. Клопотівці Деражнянського району Хмельницької області, розміром 3.1 в умовних кадастрових гектарах, право на яку належало ОСОБА_2 , що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0215511 від 28.02.1997 року.

Як вбачається з письмового повідомлення приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Янцаловської В.О. від 11.11.2024 року вих.: №602/01-16, позивачці відмовлено в оформленні спадкової справи після смерті ОСОБА_2 у зв`язку із пропуском нею встановленого законодавством строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Із повідомлення приватного нотаріуса від 29.11.2024 року вих.: №663/01-16 вбачається, що спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 не заводилась.

Позивачці згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого Клопотівецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області від 28.01.1978 року, було присвоєно прізвище « ОСОБА_3 », дошлюбне прізвище вказане « ОСОБА_4 »

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Клопотівецькою сільською радою 05.11.1958 року, позивачка ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі «батько» зазначений « ОСОБА_2 ».

Згідно лінгвістичного експертного висновку №056/1735-n від 13.11.2024 року проведеного Українським бюро лінгвістичних експертиз, встановлено, що розбіжність у написанні прізвищ « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_4 » зумовлена особливостями перекладу з російської мови на українську. Зазначена відмінність не впливає на ідентифікацію особи та не ставить під сумнів належність правовстановлюючих документів, оскільки вказані прізвища є ідентичними.

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України).

Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття, і закон зобов`язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до частини першої статті 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України.

Поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Правила частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Аналогічний правовий висновок викладено Верховним Судом України у постанові від 23 серпня 2017 року № 6-1320цс17, у постановах Верховного Суду від 01 квітня 2019 року у справі № 643/3049/16-ц (провадження № 61-39398св18), від 11 листопада 2020 року у справі № 750/262/20 (провадження № 61-14038св20), від 03 березня 2020 року у справі № 145/148/20 (провадження № 61-16153св20).

Відповідно до роз`яснень, даних у п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Вирішуючи питання поважності причин пропуску шестимісячного строку, визначеного статтею 1270 ЦК України для прийняття спадщини, суд має враховувати, що такі причини визначаються в кожному конкретному випадку з огляду на обставини справи.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

У відповідності до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_2 . На час відкриття спадщини позивачка не проживала разом із померлим.

Судом встановлено, що визначений законом строк на прийняття спадщини ОСОБА_1 був пропущений оскільки вона не була обізнана про наявність у батька земельної частки (паю), проживає у м. Бар Вінницької області. Про наявність у батька земельної частки ОСОБА_1 випадково дізналась лише в листопаді 2024 року, після чого відразу звернулася до приватного нотаріуса для подання заяви про прийняття спадщини.

З огляду на вищезазначене, причини пропуску позивачем строку для прийняття спадщини суд визнає поважними.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 пропустила строк для прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 з поважних причин, тому їй слід визначити додатковий строк три місяці з дня набрання рішенням суду законної сили для подання нею нотаріусу заяви про прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 264-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Вовковинецької селищної ради Хмельницької області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк три місяці з дня набрання рішенням суду законної сили для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Клопотівці Хмельницького району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Відповідач: Вовковинецька селищна рада Хмельницької області, місце знаходження: вул. Миру, 24, смт. Вовковинці Хмельницького району Хмельницької області, 32223 .

Повний текст рішення складено 31 березня 2025 року.

Суддя: Л. В. Грицишина