Провадження № 2/761/4455/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2025 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі

головуючого судді Юзькової О.Л.

при секретарі Марінченко Л.В.

розглянувши в судовому засіданні в м. Києві питання про виправлення описки в рішенні Шевченківського районного суду м. Києва від 03 жовтня 2023 року в справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Орбіта», Приватного підприємства «Дольче Тревел» про захист прав споживачів, відшкодування збитків, стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Шевченківського районного суду м. Києва перебувала дана цивільна справа.

03 жовтня 2023 року Шевченківським районним судом міста Києва було постановлено рішення суду, яким позовні вимоги ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ОРБІТА», Приватного підприємства «Дольче Тревел» про захист прав споживача, стягнення збитку та відшкодування моральної шкоди за невиконання договору про надання туристичних послуг задоволено частково.

Під час виготовлення тексту рішення суду було допущено описку, а саме в другому, третьому та четвертому абзаці його резолютивної частини невірно зазначено назву відповідача, з якого на користь ОСОБА_1 стягнуто грошові кошти, а саме зазначено - Товариства з обмеженою відповідальністю Приватного підприємства «Дольче Тревел».

За приписами ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи про що постановляється ухвала.

У відповідності до пункту 19 постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Верховний Суд у постанові від 21.07.2020 року у справі № 521/1074/17 роз`яснив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.

Зважаючи на викладене та з огляду на норми процесуального права, зважаючи, що допущені описки впливають на можливу реалізацію рішення , останні мають бути виправлені за ініціативою суду.

Виходячи з наведеного та керуючись ст. ст. 269, 353 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описку в другому, третьому та четвертому абзаці резолютивній частині рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 03 жовтня 2023 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Орбіта», Приватного підприємства «Дольче Тревел» про захист прав споживачів, відшкодування збитків, стягнення моральної шкоди, а саме:

замість:«Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Приватного підприємства «Дольче Тревел» (01054, місто Київ, вулиця Гоголівська, будинок 9-Б, квартира 3; ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) суму матеріальних збитків, завданих внаслідок неналежного виконання зобов`язань за Договором про надання туристичних послуг № 39 від 22.06.2021 року у розмірі 193 062 грн. 00 коп. (сто дев`яносто три тисячі шістдесят дві гривні 00 копійок).

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Приватного підприємства «Дольче Тревел» (01054, місто Київ, вулиця Гоголівська, будинок 9-Б, квартира 3; ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) комісію з платника для банку за проведення платежу за туристичні послуги згідно рахунку № КБ-450 від 14 червня 2021 року у розмірі 500 (п`ятсот) гривень 00 коп.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Приватного підприємства «Дольче Тревел» (01054, місто Київ, вулиця Гоголівська, будинок 9-Б, квартира 3; ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) моральної шкоди в розмірі 5 000 (п?ять тисяч) гривень 00 коп.»,

зазначити: «Стягнути з Приватного підприємства «Дольче Тревел» (01054, місто Київ, вулиця Гоголівська, будинок 9-Б, квартира 3; ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) суму матеріальних збитків, завданих внаслідок неналежного виконання зобов?язань за Договором про надання туристичних послуг № 39 від 22.06.2021 року у розмірі 193 062 грн. 00 коп. (сто дев?яносто три тисячі шістдесят дві гривні 00 копійок).

Стягнути з Приватного підприємства «Дольче Тревел» (01054, місто Київ, вулиця Гоголівська, будинок 9-Б, квартира 3; ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) комісію з платника для банку за проведення платежу за туристичні послуги згідно рахунку № КБ-450 від 14 червня 2021 року у розмірі 500 (п?ятсот) гривень 00 коп.

Стягнути з Приватного підприємства «Дольче Тревел» (01054, місто Київ, вулиця Гоголівська, будинок 9-Б, квартира 3; ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) моральної шкоди в розмірі 5 000 (п?ять тисяч) гривень 00 коп.».

Ухвала суду може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до вказаного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня його проголошення, з урахуванням п. 15.5. Перехідних положень ЦПК України.

Суддя: