Справа № 686/8143/25
Провадження № 2-о/686/315/25
УХВАЛА

26 березня 2025 року м. Хмельницький

Суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області Чевилюк З.А., ознайомившись з заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення юридичного факту народження дитини,-

ВСТАНОВИЛА:

26.03.2025 року представник заявника ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1 через систему «Електронний суд» звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження у м. Естерсунді, Швеція, ІНФОРМАЦІЯ_1 доньки ОСОБА_4 від матері громадянки України ОСОБА_1 та батька громадянина України ОСОБА_2 , а також про внесення відомостей про батька дитини відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, зазначивши, що батьком є ОСОБА_2 .

Встановлення факту народження доньки заявниці необхідно для державної реєстрації її народження та отримання свідоцтва про народження. ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася донька ОСОБА_4 , про що податковою службою Швеції в адміністративному реєстрі зроблено запис № від 16.12.2024 року.

Згідно з даними з адміністративного реєстру податкової служби Швеції № від 16.12.2024р. дочка заявниці має прізвища обох батьків - ОСОБА_4 однак, відомості про батька не зазначені через відсутність зареєстрованого шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Крім того, 23 січня 2025 року ОСОБА_4 отримала паспорт громадянина України для виїзду за кордон.

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану міста Хмельницького було відмовлено у реєстрації народження дитини.

Зі змісту листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Хмельницького №104/31.17-47 від 29.01.2025 року вбачається, що в проведенні державної реєстрації народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відмовлено у зв`язку з тим, що така реєстрація вже проведена компетентним органом іноземної держави, та зазначено, що підставою для державної реєстрації факту народження є рішення суду про встановлення факту народження.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5(далі - Правила).

Відповідно до п. 1.1. розд. І Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

За ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження проводиться на підставі визначених центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, документів, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультації, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження зокрема справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

В п.1 ПВСУ №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», звернуто увагу судів на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Із змісту поданої заявником заяви слідує, що вона народила дитину в м. Естерсунді, Швеція, що підтверджується податковою службою Швеції в адміністративному реєстрі витягом з реєстру № від 16.12.2024 року.

З листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Хмельницького №104/31.17-47 від 29.01.2025 року слідує, що заявнику повідомлено про неможливість проведення державної реєстрації народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у зв`язку з тим, що така реєстрація вже проведена компетентним органом іноземної держави.

Заявник просить встановити факт народження дитини в м. Естерсунді, Швеція, ІНФОРМАЦІЯ_1 , доньки ОСОБА_4 від матері громадянки України ОСОБА_1 та батька громадянина України ОСОБА_2 , а також про внесення відомостей про батька дитини відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, зазначивши, що батьком є ОСОБА_2 .

Зважаючи на викладене, суд приходить до висновку про невідповідність поданої заяви вимогам чинного законодавства.

Заявником вимоги про зобов`язання здійснити реєстрацію народження не заявлено.

Наявний спір про право.

Зокрема, питання встановлення батьківства вирішується шляхом доведення наявного кровного споріднення у встановленому законом порядку.

Згідно з нормами ч.4 ст.315 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, - залишає заяву без розгляду.

Враховуючи викладене, підстав для відкриття провадження по справі в порядку окремого провадження немає, оскільки вбачається спір про право, який повинен вирішуватися за правилами позовного провадження.

Керуючись ст.ст.260,261,315,353 ЦПК України,-

УХВАЛИЛА:

Відмовити у відкритті провадження в цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення юридичного факту народження дитини.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду через протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: