Справа № 676/284/25
Провадження № 2-о/676/86/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.

присяжних Барановського Ю.Й., Куриці С.В.

секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.

за участю заявника ОСОБА_1

представника заявника адвоката Сохи В.В.

заінтересованої особи ОСОБА_2

представника заінтересованої особи Кондаурової Н.М.

розглянувши у закритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , виконавчий комітет Кам`янець-Подільської міської ради, ОСОБА_3 , Дунаєвецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області, про усиновлення дитини,-

встановив:

ОСОБА_1 14.01.2025 року звернувся до суду із заявою про усиновлення дитини, вказавши заінтересованими особами ОСОБА_2 , виконавчий комітет Кам`янець-Подільської міської ради. Ухвалою суду від 16.01.2025 року залишено заяву без руху для усунення недоліків. 20.01.2025 року та 22.01.2025 року заявником усунуто недоліки, подано уточнену заяву. В обґрунтування уточнених вимог заявник вказав, що 16.02.2021 р. він зареєстрував шлюб з ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на « ІНФОРМАЦІЯ_8 ». Від спільного проживання у них народилась донька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім спільної дитини в дружини є донька ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Його сім`я, він дружина ОСОБА_8 , донька ОСОБА_9 та донька дружини ОСОБА_10 проживають разом по АДРЕСА_1 . Частина будинку належить йому на підставі договору дарування від 04.03.2015 р. посвідченого приватним нотаріусом Кам`янець-Подільським міським нотаріальним округом Шевчик Н.М., зареєстрованого за №141. Двоповерховий будинок з вигодами, умови проживання задовільні, в будинку створені необхідні умови для життя та виховання дітей. ОСОБА_10 враховуючи її вік та потреби має свій куточок з ліжком та іграшками у кімнаті з мамою, заявником та молодшою сестрою ОСОБА_9 . У нього з Домінікою теплі відносини, вона вважає його своїм батьком, розуміють один одного, проводять вільний час разом. Він цікавиться її станом здоров`я, відвідують дитячі розважальні центри. На даний час у нього виникло бажання усиновити ОСОБА_10 щоб була повноцінна сім`я. Мати ОСОБА_10 , його дружина не заперечує проти удочеріння її доньки заявником. Зазначив, що він фізично здоровий, стан здоров`я дозволяє йому бути усиновлювачем, до кримінальної відповідальності не притягувався, в розшуку не перебуває. Батько ОСОБА_10 надав згоду на усиновлення його малолітньої доньки, яка нотаріально посвідчена нотаріусом у Польщі. Згідно висновку органу опіки та піклування Кам`янець-Подільської міської ради від 24.12.2024 р. вказано, що доцільно усиновлення дитини ОСОБА_7 ним. Заявник просить суд: дозволити йому усиновити неповнолітню дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 записавши його батьком про що внести зміни в актовий запис про народження дитини №9 від 15.01.2019 року, складеного Дунаєвецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області в графі «батько» вказати « ОСОБА_1 » та змінити по батькові дитини з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », прізвище дитини змінити з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 ». В суді заявник та його представник заяву підтримали, просять її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву визнала, вказала, що не заперечує проти удочеріння її чоловіком дитини, вважає, що це відповідає бажанню дитини, відносини в сім`ї між її чоловіком та донькою теплі та добрі, не заперечує щодо внесення змін в актовий запис про народження доньки щодо батька.

Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Кам`янець-Подільської міської ради в суді заяву підтримав, вважає усиновлення заявником дитини доцільним і таким, що відповідає найвищому інтересу дитини. Суду представник пояснила, що згідно висновку органу опіки Кам`янець-Подільської міської ради визнано доцільним усиновлення заявником ОСОБА_7 .

Представник заінтересованої особи Дунаєвецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), в судове засідання не з`явився, про слухання справи повідомлені належним чином, направив суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечив щодо задоволення вимог заявника.

Заінтересована особа по справі ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи без його участі(а.с.44).

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - НОМЕР_1 , громадянин України, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією його паспорта громадянина України, довідкою про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб.

ОСОБА_1 перебуває з 16.02.2021 р. в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією відповідного свідоцтва про шлюб серії - НОМЕР_2 від 16.02.2021 року. Від спільного проживання заявник та ОСОБА_14 мають доньку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження спільної дитини (а.с.8).

Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 25.05.2018 р. по справі за позовом ОСОБА_15 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_3 було розірвано. Після розірвання шлюбу ОСОБА_15 обрада дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 ». Рішення набрало законної сили 28.06.2018 року (а.с.15).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 15.01.2019 року виданого Дунаєвецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, ОСОБА_7 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Дунаївці Дунаєвецького району Хмельницької області, батьком вказаний - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_16 . Вказані обставини також підтверджуються копією актового запису про народження № 9 від 15.01.2019 року, наданого суду Дунаєвецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 виданого Кам`янець-Подільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) (а.с.16). дружина заявника, мати ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 розлучилась з ОСОБА_18 , після розірвання шлюбу залишила прізвище ОСОБА_4 .

Згідно заяви, яка нотаріально посвідчена приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Саварчук С.Л. від 13.12.2024 року, ОСОБА_2 дає згоду на усиновлення своєї неповнолітньої доньки ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , її чоловіком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 . В суді заінтересована особа ОСОБА_2 підтвердила свою згоду на удочеріння заявником її доньки.

Згідно заяви, яка нотаріально посвідченої нотаріальною конторою в Бельсько-Бяла, магістром Даріуш Войцех Жадковскі -нотаріусом, магістром Александра Жадковська -Каплан - нотаріусом цивільного товариства від 08.11.2024 року, реєстр А №12002/2024, ОСОБА_19 інформує, що він не є біологічним батьком дитини ОСОБА_10 , надає дозвіл матері дитини оскаржити його батьківство у зв`язку із відсутністю кровного споріднення. Надає згоду на удочеріння своєї дитини ОСОБА_7 іншою особою. Переклад з польської мови на українську мову здійснено перекладачем ОСОБА_20 (а.с.21-24). До суду заінтересована особа ОСОБА_3 подав заяву про слухання справи без його участі, не заперечує проти усиновлення доньки ОСОБА_21 (а.с.44 на звороті).

Відповідно до акту перевірки паспортного режиму, складеного 02.12.2024 року паспортистом ОСОБА_22 , сусідами, вбачається, що за адресою: АДРЕСА_1 , проживають - ОСОБА_1 заявник, ОСОБА_2 дружина, ОСОБА_6 донька, ОСОБА_7 донька ОСОБА_2 (а.с.19).

ОСОБА_1 на території України станом на 08.11.2024 року до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, що підтверджується довідкою Департаменту інформатизації МВС України ФОВА - 002540556(а.с.18).

За медичними показниками ОСОБА_1 , здоровий, що підтверджується висновком про стан здоров`я особи, виданого КНП «Багатопрофільна центральна районна лікарня» Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області від 03.12.2024 року (а.с.20).

Згідно Довідки від 16.01.2025 року №1 (а.с.41) заявник працює в ТОВ «Деражнянський молочний завод» з 02.08.2022 року, на даний час займає посаду представника торговельного, отримує стабільну заробітну плату.

Виконавчим комітетом Кам`янець-Подільської міської ради Хмельницької області надано Висновок про доцільність усиновлення та його відповідність інтересам неповнолітньої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від 24.12.2024 року № 5/02-19-2408 відповідно до якого враховуючи інтереси та права неповнолітньої, орган опіки і піклування вважає доцільним усиновлення та відповідність його інтересам дитини ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянином України ОСОБА_1 (а.с.27-28).

Відповідно до ст.ст. 207, 208 Сімейного кодексу України, усиновленою може бути дитина. Усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст.211 Сімейного кодексу України усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років.

Ст. 224 Сімейного кодексу України встановлено, що суд враховує стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я.

Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму Верховного суду України № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30 березня 2007 р., вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Суд приходить до висновку, що будь - якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, заявник має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя.

Враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювача, відповідність заявника вимогам законодавства та моральним засадам суспільства як усиновлювача, інтереси дитини, заслухавши думку заінтересованої особи - матері дитини, яка згідна щоб заявник був усиновлювачем її доньки та вона згідна щодо внесення змін в прізвище та по-батькові доньки, суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог.

Відповідно до ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявника батьком усиновленої ним дитини відповідає інтересам дитини, що усиновлюються, вважає можливим задовольнити заяву в частині вимог щодо внесення змін до актового запису про народження дитини.

Керуючись ст.ст. 13, 76, 81, 263-265, 268, 310, 311, 313, 314 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 224, 229, 230, 231, 233 Сімейного Кодексу України, Постановою Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 р. № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» суд, -

ухвалив:

заяву задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, РНОКПП - НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 усиновлювачем малолітньої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Внести зміни в актовий запис № 9 від 15.01.2019 р. про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , складеного Дунаєвецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області,а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 »; змінити відомості про батька дитини вказавши батьком дитини замість « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 » - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На рішення заявником, заінтересованими особами може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 28.03.2025 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В

Присяжні Куриця С.М.

Барановський Ю.Й.