Справа № 212/2650/25
У Х В А Л А

20 березня 2025 року м. Кривий Ріг

Суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Швець М. В., розглянувши матеріали, які надійшли з Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про виконання доручення сербського суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ),

встановила таке.

У провадження Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області за підсудністю надійшли зазначені матеріали доручення іноземного суду.

Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу ХІ ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Судом встановлено, що в матеріалах доручення відсутні дані про паспортні дані, ідентифікаційний номер особи, якій потрібно вручити судові документи іноземного суду, тобто ОСОБА_3 ( ОСОБА_2 ), повне ім`я особи (прізвище, ім`я, по-батькові). Останнім відомим місцем проживання зазначено м. Єнакієво, Донецька область (без зазначення точної адреси). Місто Єнакієве Донецької області у 2014 році було окуповане російськими військами. Дотепер це - тимчасово окупована територія України.

Ухвалою суду від 18.03.2025 був направлений запит до Міністерства соціальної політики України з метою встановлення місця перебування/проживання ОСОБА_4 , та чи не зареєстрована вона, як внутрішньо переміщена особа.

На виконання ухвали суду від Міністерства соціальної політики України надійшла відповідь на запит, відповідно до якої, згідно з відомостей, внесених до Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб, станом на 19.03.2025 відсутня інформація щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Отже суд позбавлений можливості викликати ОСОБА_4 в судові засідання задля вручення їй особисто матеріалів доручення іноземного суду з причин неможливості встановити її точне місце реєстрації та/або проживання.

Відповідно до ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

Згідно із ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Керуючись ст. 88, 500 ЦПК України, суддя

постановила таке.

Матеріали, які надійшли з Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про виконання доручення сербського суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) - повернути без виконання.

Ухвала складена та підписана 20 березня 2025 року; оскарженню не підлягає.

Суддя М. В. Швець