У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 березня 2025 року Солом`янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого-судді - Букіної О.М.,

при секретарі - Черчукан В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву представника позивача Змієвської Т.П. про виправлення описки у рішенні Солом"янського районного суду м.Києва від 11.11.2024 та виконавчих листах №2609/12807/12 від 07.02.2025 по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Солом`янського районного суду м. Києва перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

11.11.2024 рішенням Солом`янського районного суду м. Києва позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором було задоволено частково.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» (адреса: 03680, м. Київ, вул. Харківське шосе, 201/203 літера 2А, офіс 602, ) кредитну заборгованість у роімірі 39 603, 76 дол. США, пені-30 000,00 грн.

Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» (адреса: 03680, м. Київ, вул. Харківське шосе, 201/203 літера 2А, офіс 602, ) судовий збір у розмірі 1525, 50 грн. з кожного.

04.03.2025 представником позивача Змієвською Т.П. подано заяву про виправлення описки у рішенні Солом"янського районного суду м.Києва від 11.11.2024 та виконавчих листах №2609/12807/12 від 07.02.2025.

Свою заяву обґрунтовує тим, що у рішенні Солом`янського районного суду м. Києва від 11.11.2024 та виконавчих листах №2609/12807/12 від 07.02.2025 невірно вказана адреса місцезнаходження стягувача ТОВ «ДЕБТ ФОРС» 03680, м. Київ, вул. Харківське шосе, 201/203 літера 2А, офіс 602, а також у виконавчому листі про стягнення кредитної заборгованості у розмірі 39603,76 дол. США, пеня 30000,00 з ОСОБА_1 не вірно зазначено дату видачі виконавчого листа "17.02.2025" , а необхідно "07.02.2025".

Суд, відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін, оскільки питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Згідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

У п. 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі» №14 від 18.12.2009 роз`яснено, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення.

Як вбачається із позовної заяви, позивач у позовній заяві не зазначав протягом якого часу сторони не підтримують шлюбні відносини.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає за можливе виправити описку: у рішенні Солом"янського районного суду м.Києва від 11.11.2024 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши вірно у другому та третьому абзаці резолютивної частини рішення суду адресу ТОВ «ДЕБТ ФОРС» «02095, місто Київ, вул. Княжий Затон, будинок, 9, приміщення 369, оф. 1» замість помилково вказаного «03680, м. Київ, вул. Харківське шосе, 201/203 літера 2А, офіс 602»;

у виконавчих листах, у справі №2609/12807/12 від 11.11.2024 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначити вірно адресу ТОВ «ДЕБТ ФОРС» «02095, місто Київ, вул. Княжий Затон, будинок, 9, приміщення 369, оф. 1» замість помилково вказаної «03680, м. Київ, вул. Харківське шосе, 201/203 літера 2А, офіс 602»;

у виконавчому листі, у справі №2609/12807/12 від 11.11.2024 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, про стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» (адреса: 02095, місто Київ, вул. Княжий Затон, будинок, 9, ) кредитну заборгованість у розмірі 39 603, 76 дол. США, пені-30 000,00 грн., зазначити вірно дату видачі виконавчого листа «07 лютого 2025 року» замість помилково вказаної «17 лютого 2025 року».

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву про випралення лписки у рішенні Солом"янського районного суду м.Києва від 11.11.2024 та виконавчих листах по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задовольнити.

Виправити описку у рішенні Солом"янського районного суду м.Києва від 11.11.2024 у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши вірно у другому та третьому абзаці резолютивної частини рішення суду адресу ТОВ «ДЕБТ ФОРС» «02095, місто Київ, вул. Княжий Затон, будинок, 9, приміщення 369, оф. 1» замість помилково вказаного «03680, м. Київ, вул. Харківське шосе, 201/203 літера 2А, офіс 602».

Виправити описку у виконавчих листах по справі №2609/12807/12 від 11.11.2024 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначити вірно адресу стягувача ТОВ «ДЕБТ ФОРС» «02095, місто Київ, вул. Княжий Затон, будинок, 9, приміщення 369, оф. 1» замість помилково вказаної «03680, м. Київ, вул. Харківське шосе, 201/203 літера 2А, офіс 602»;

Виправити описку у виконавчому листі по справі №2609/12807/12 від 11.11.2024 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначити вірно дату видачі виконавчого листа про стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» (адреса: 02095, місто Київ, вул. Княжий Затон, будинок, 9, ) кредитну заборгованість у розмірі 39 603, 76 дол. США, пені-30 000,00 грн., зазначити вірно дату видачі виконавчого листа «07 лютого 2025 року» замість помилково вказаної «17 лютого 2025 року».

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: О.М.Букіна