Справа № 344/5464/25
Провадження № 2-о/344/226/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Бородовського С.О.,

з участю секретаря судового засідання Бурянна Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, -

В С Т А Н О В И В:

в заяві вказано "… ІНФОРМАЦІЯ_1 помер дідусь заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Смерть останнього настала в с. Оленівка Бердянського району Запорізької області. Село Оленівка входить до складу Андріївської селищної територіальної громади Бердянського району Запорізької області. Через те, що факт смерті ОСОБА_2 відбувся на тимчасово окупованій території України заявниця позбавлена можливості отримати у відділі державної реєстрації актів цивільного стану України Свідоцтво про смерть свого дідуся, оскільки органи державної влади України не здійснюють свої повноваження на цих територіях. Разом з тим, встановлення факту смерті дідуся необхідно Заявниці для отримання відповідного свідоцтва про смерть з метою реалізації її спадкових прав та для вирішення соціально-побутових питань пов`язаних із смертю та похованням ОСОБА_2 . Родинні стосунки Заявниці ОСОБА_1 (до одруження ОСОБА_3 ) із померлим ОСОБА_2 підтверджується: 17.08.1959 від шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_4 народилась донька ОСОБА_5 , (матір Заявниці). 03.01.1981 ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_6 , і змінила своє прізвище на « ОСОБА_3 ». Від вказаного шлюбу у подружжя ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась донька ОСОБА_7 (Заявниця), що підтверджується Свідоцтвом про народження НОМЕР_1 . 25.04.2015 Заявниця уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_9 ». Одночасно повідомляємо, що дружина ОСОБА_2 - ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 (копія долучається), а його донька ОСОБА_10 (матір Заявниці) залишилась проживати за місцем своєї реєстрації в м. Бердянськ (територія якого тимчасово окупована російською федерацією). Факт смерті ОСОБА_2 26.04.2024 підтверджується: Лікарським Свідоцтвом про смерть форми № 106/У серії 23 № 201240023 від 02.05.2924, виданим на окупованій території лікарем ОСОБА_11 ,згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 о 21 год. 00 хв. в с.Оленівка Бердянського району Запорізької області; причина смерті: хронічна серцево-судинна недостатність, дифузний кардиосклєроз, ішемічна хвороба серця; Свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 , виданим 14.05.2024 Територіальним відділом ЗАЦС м. Бердянськ і Бердянського району Управління ЗАГС Запорізької області; Фотокарткою з місця поховання ОСОБА_2 …».

Представник заявника просила проводити розгляд без її участі та участі заявника.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився.

Відповідно до ч.2 ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Так, за п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Водночас, питання можливості чи неможливості реєстрації органом ДРАЦС факту смерті саме на території, яка на даний час окупована РФ, за документами виданими незаконними органами (Лікарське свідоцтво про смерть чи Свідоцтво про смерть особи), врегульовано спеціальним законом «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України, який зокрема визначає статус території України, тимчасово окупованої внаслідок збройної агресії РФ, встановлює особливий правовий режим на цій території, визначає особливості діяльності державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій в умовах цього режиму та особливо додержання та захисту прав і свобод людини і громадянина.

Відповідно до ч.2 ст.9 Закону України ,,Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.

Згідно з п.1 р.5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. № 545, або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Судом встановлені наступні обставини.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_7 батьками зазначено ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

Згідно свідоцтва про шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_14 зареєстрували шлюб 25.04.2015 року.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_15 батьками зазначено ОСОБА_16 та ОСОБА_17 .

Згідно свідоцтва про шлюб ОСОБА_18 та ОСОБА_19 зареєстрували шлюб 03 січня 1981 року.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_20 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

До матеріалів заяви долучено фотокопії з місця поховання ОСОБА_2 .

Лікарським Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 02.05.2924, виданим на окупованій території лікарем ОСОБА_11 згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 о 21 год. 00 хв. в с.Оленівка Бердянського району Запорізької області; причина смерті: хронічна серцево-судинна недостатність, дифузний кардиосклєроз, ішемічна хвороба серця.

Згідно свідоцтва про смерть, виданого органами окупаційної влади, серії НОМЕР_3 виданим 14.05.2024 Територіальним відділом ЗАЦС м. Бердянськ і Бердянського району Управління ЗАЦС Запорізької області ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Оленівка, Запорізька область.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 06.12.2022 року № 1364 «Про деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» та наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року № 309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією»- територія с.Оленівка Бердянського району Запорізької області тимчасово окупована російською федерацією (з 03.03.2022 року по теперішній час).

Вказане свідоцтво не відповідає вимогам законодавства України, оскільки видане на тимчасово окупованій території України, визначеній відповідно до Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України".

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

У відповідності до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до роз`яснень, викладених у пункті 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

А у пункті 18 вказаної постанови зазначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення та буде відповідати її інтересам, оскільки встановлення такого факту необхідне для реєстрації смерті ОСОБА_2 в органах державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до законодавства України.

Відповідно до ч.4 ст.317, п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

У рішенні суду зазначається: відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів, що закріплено ч.2 ст. 319 ЦПК України.

Відповідно до ст.1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 21.04.2022 року № 2217-1Х тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 затверджено Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією. Відповідно до п. 3 Розділу ІІ Луганський район належить до тимчасово окупованих рф територій України.

Заявник просить «встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с. Рахни Собові Гайсинського району Вінницької області, Україна, код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Оленівка Бердянського району Запорізької області».

Належність та набуття громадянства України встановлюється на підставі Закону України «Про громадянство України» і може пов`язуватися із фактом постійного проживання на території України в певний час.

Згідно п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Аналіз наведеного дає підстави для висновку, що законом передбачено встановлення юридичних фактів щодо виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, до яких відносяться і факти, що породжують право особи на набуття громадянства України.

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті в порядку ст.317 ЦПК України. Однак, встановлення громадянства у порядку, визначеному ст. 317 ЦПК України не передбачається. Таким чином, у відповідній частині заява позбавлена правових підстав і підлягає частковому задоволенню.

Усі інші пояснення сторін, їх докази і арґументи не спростовують висновків суду, зазначених в цьому судовому рішенні, їх дослідження та оцінка судом не надало можливості встановити обставини, які б були підставою для ухвалення будь-якого іншого судового рішення.

Відповідно до зазначеного суд , -

У Х В А Л И В :

заяву задовольнити частково.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Оленівка Бердянського району Запорізької області.

В іншій частині відмовити.

Рішення підлягає до негайного виконання.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду через Івано-Франківський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бородовський С.О.