Справа №485/1544/23
Провадження № 2-во/485/5/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки

27 березня 2025 року м. Снігурівка

Снігурівський районний суд Миколаївської області у складі

головуючого судді Квєтка І.А.,

секретар судового засідання Семенака А.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Снігурівка питання про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

встановив:

12 березня 2025 року до суду надійшла заява від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Європейська агенція з повернення боргів" Незамай А.Д. про виправлення описки у виконавчому листі по справі №485/1544/23, оскільки судом під час оформлення виконавчого листа зазначено стягувача як "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Европейська агенція з повернення боргів" замість "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів".

Крім того, судом встановлено, що у рішенні Снігурівського районного суду Миколаївської області від 06 лютого 2024 року, на підставі якого видано вище зазначений виконавчий лист, наявна описка у зазначенні позивача "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія" Европейська агенція з повернення боргів" замість правильного "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія" Європейська агенція з повернення боргів"

В судове засідання учасники справи не з`явилися.

Представник стягувача Незамай А.Д. в заяві просила розгляд заяви здійснити у відсутність представника заявника.

Боржник ОСОБА_1 про дату, час і місце розгляду заяви повідомлялась належним чином, про причини неявки суд не повідомила.

Частиною 3 ст. 432 ЦПК України визначено, що неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ч. 2 ст.247 ЦПК України розгляд справи здійснюється без фіксування судового процесу.

Дослідивши матеріали справи №485/1544/23 провадження №2/485/34/24, в межах питання, яке розглядається, суд прийшов до таких висновків.

Рішенням Снігурівського районного суду Миколаївської області від 06 лютого 2024 року у вказаній цивільній справі позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Европейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково; стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Европейська агенція з повернення боргів" () заборгованість у загальному розмірі 40386,85 грн. (сорок тисяч триста вісімдесят шість грн.85к), з яких: за кредитним договором №03519-11/2021 від 05 листопада 2021 року у сумі 12 962,50 грн., з яких 8500 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 4462,50 грн. - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором № 2632735 від 28 листопада 2021 року у сумі 23924,35 грн., з них 4700,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 19224,35 грн. - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором № /750442 від 13 листопада 2021 року - 3500,00 грн., з яких 2000,00 грн.- заборгованість за основною сумою боргу, 1500,00 грн. за відсотками, а всього 40386,85 грн. заборгованості, та 1762,23 грн. (тисяча сімсот шістдесят дві грн. 23 к) судового збору; в задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Так, в рішені суду від 06 лютого 2024 року судом було допущено описку в зазначені найменування позивача, а саме "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Европейська агенція з повернення боргів" замість "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів".

Рішення Снігурівського районного суду Миколаївської області від 06 лютого 2024 року набрало законної сили 08 березня 2024 року. На виконання рішення суду від 06 лютого 2024 року судом було видано виконавчий лист №485/1544/23. Однак, у виконавчому листі допущено помилку, а саме невірно зазначено найменування стягувача "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Европейська агенція з повернення боргів" замість "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів".

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущенні у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

Таким чином, суд приходить до висновку, що вимога заявника про виправлення помилки у виконавчому листі підлягає до задоволення, а також описка допущена у рішенні суду підлягає виправленню, оскільки зазначена описка в судовому рішенні від 06 лютого 2024 року є технічною та її виправлення не впливає на його зміст, а зазначена помилка у виконавчому листі є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа для виконання.

Керуючись ст. 260, 269, 432 ЦПК України, суд

постановив:

Виправити описку по тексту рішення Снігурівського районного суду Миколаївської області від 06 лютого 2024 року у цивільній справі №485/1544/23 (провадження 2/485/34/24), вказавши вірно найменування позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів".

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Снігурівським районним судом Миколаївської області, у цивільній справі №485/1544/23 провадження 2/485/34/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вказавши вірно найменування стягувача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання до Миколаївського апеляційного суду.

Суддя І. А. Квєтка