Справа № 683/2530/24
РІШЕННЯ
05 лютого 2025 року Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області
головуючого судді - Завадської О.П.
секретаря Поважнюк О.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старокостянтинів Хмельницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області,
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт її родинних відносин із ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між рідними сестрою та братом. Також просила встановити факт належності ОСОБА_2 . Державного акта про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 360112, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області від 11 жовтня 2006 року.
Однак вона не в змозі оформити свої спадкові права через відмову нотаріуса у зв?язку із недоведеністю заявлених родинних відносин та неможливістю встановити факт належності спадкового майна померлому, оскільки у вищевказаному Державному акті на право власності на земельну ділянку в графі «Власник» вказано « ОСОБА_2 », а згідно зі свідоцтвом про смерть прізвище померлого вказано як « ОСОБА_2 » Аналогічні розбіжності в написанні прізвища в їхніх свідоцтвах про народження.
Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 12 серпня 2024 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду за правилами окремого провадження.
Представник заявниці адвокат Якимчук Н.П. подала до суду заяву, якою підтримала заявлені вимоги та просила розглянути справу без участі сторони заявниці.
Представник заінтересованої особи також подав до суду заяву, якою просив розглянути справу за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечив.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наступне.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 13 жовтня 2023 року Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
Як вбачається з матеріалів спадкової справи № 61/2024, заведеної Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області 08 лютого 2024 року до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , є заявниця.
Відповіддю державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області Заворотної Т.В. від 26 червня 2024 року № 917/02-14 заявниці відмовлено в оформленні її спадкових прав, оскільки в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №360112, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 11 жовтня 2006 року в графі «Власник» вказано « ОСОБА_2 », а згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). 13 жовтня 2023 року прізвище померлого вказано як « ОСОБА_2 », до того ж в її свідоцтві про народження її прізвище зазначено як « ОСОБА_3 », тому неможливо встановити факт належності спадкового майна померлому та факт родинних відносин між померлим та заявницею.
У відповідності до ст. 293 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення.
Згідно з вимогами ст. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім?я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім?ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.
Згідно з роз?ясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих та майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ; встановлення факту не пов?язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно з п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв?язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Враховуючи викладене, суд вбачає достатні підстави для встановлення заявлених юридичних фактів та вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як між рідними сестрою та братом, а також факт належності ОСОБА_2 заявленого правовстановлюючого документа знайшли своє підтвердження вищевказаними доказами, не оспорюються заінтересованою особою, іншим шляхом встановити даний факт неможливо.
Керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 212, 214, 215, 256-259 ЦПК України,
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Решнівка Старокостянтинівської ТГ Хмельницького району Хмельницької області, як між рідними сестрою та братом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: вул. Острозького, 41 м. Старокостянтинів Хмельницької області, .

Суддя