Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.03.2025 Справа №607/23269/24 Провадження №2-о/607/150/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Стельмащука П.Я., за участю секретаря судового засідання Двикалюк І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою представника ОСОБА_1 адвоката Бобак Оксани Богданівни, заінтересована особа Самбірська державна нотаріальна контора Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Представник ОСОБА_1 адвокат Бобак О.Б. звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме, що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_1 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна сестра заявника ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. З метою оформлення спадкових прав, після смерті сестри, заявник звернулась до нотаріуса. Проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено, оскільки заявником не підтверджено факту родинних відносин. Враховуючи викладене, є необхідність у встановленні факту родинних відносин між вказаними фізичними особами у судовому порядку.

Ухвалою судді від 31.10.2024 відкрито провадження у даній справі за правилами окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Бобак О.Б. в судове засідання не з`явились представник подала заяву про розгляд справи без участі сторони заявника, заяву підтримала та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Самбірської державної нотаріальної контори Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиціїв судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без участі уповноваженого представника.

Дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Корничі Самбірського району Львівської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим 13.10.2015.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Корничі Самбірського району Львівської області, Самбірською державною нотаріальною конторою 01.03.2016 заведено спадкову справу №100/2016.

Згідно листа Самбірської державної нотаріальної контори Львівської області №2107/02-14 від 08.10.2024 адресованого ОСОБА_1 , останній повідомлено, що видати свідоцтво про право на спадкове майно ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , нотаріальна контора не може, у зв`язку з тим, що факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , як рідними сестрами не доведено.

16.10.2024 Центральним державним історичним архівом України, м. Львів, видано довідку № Б-355, згідно якої у документах архіву, фонд 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів», у метричній книзі греко-католицької парафії с. Корничі, повіт Самбір, Львівського воєводства із записами про народження за 1910-1944 рр. виявлено записи про народження: під № 1 за 1942 рік ОСОБА_3 , народжена та хрещена 01.01.1942, батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 (зроблено відмітки про видавання повторного свідоцтва НОМЕР_2 16.09.1994); під № 9 за 1935 рік ОСОБА_6 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_2 , хрещена 05.03.1935, батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 .

На ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Корничі Самбірського району Львівської області 18.07.2002 видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 .

Згідно з свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 виданого 02.03.1953, ОСОБА_7 , 1935 року народження, уродженка с. Корничі Самбірського району Дрогобицької області, 09.02.1953 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 , після чого змінила прізвище на « ОСОБА_9 ».

Відповідно до свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок виданого 21.12.1995 виконкомом Корницької сільської Ради народних депутатів, будинок по АДРЕСА_1 належить селянському двору, головою якого є ОСОБА_2 .

09.10.2024 виконавчим комітетом Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області видано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , довідку № 144 про те, що покійна сестра ОСОБА_2 , 1935 року народження, постійно до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована в АДРЕСА_1 , і разом з нею проживала без реєстрації ОСОБА_1 сестра ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка постійно була з нею. Коли ОСОБА_2 важко захворіла у 2012 році і перебувала у лікарні, здійснювала за нею догляд до дня смерті. Вказане також підтверджується довідкою виконавчого комітету Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області №28 від 17.02.2025.

Відповідно до вимог статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами частини 3 статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

В силу вимог частини 1 та частини 2 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Корничі Самбірського району Львівської області.

При цьому, в суду не виникає сумніву щодо достовірності факту родинних відносин, а необхідність їх встановлення зумовлена реалізацією заявником спадкових прав.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Корничі Самбірського району Львівської області.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315-319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Корничі Самбірського району Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручену у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання - АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Самбірська державна нотаріальна контора Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження вул. Руська, 4, м. Самбір, Львівська область.

Рішення складено та підписано 04.03.2025.

Головуючий суддяП. Я. Стельмащук