Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.02.2025Справа №607/26295/24

21 лютого 2025 року м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючої Черніцької І.М.

- присяжних Алілуйка С.М.,

Двикалюк Л.Б.,

- за участю секретаря судового засідання Демборинського М.Р.

за участі: заявника ОСОБА_1 , його представника - адвоката Дячук С.І.

представника органу опіки та піклування - Дутки Н.Є.,

заінтересованої особи - ОСОБА_2

розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради про усиновлення дитини,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, просив внести зміни в актовий запис про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

у графі «прізвище батька» змінити « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »;

у графі «ім`я батька» змінити « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

В обґрунтування вимог заявник зазначив, що з 04 жовтня 2018 року він перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 . Від попереднього шлюбу у ОСОБА_2 є дитина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батько ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вказав, що за час перебування у шлюбі в них з ОСОБА_2 народилося двоє дочок ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . На даний час він проживає разом з ОСОБА_2 та дітьми ОСОБА_12 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 по АДРЕСА_1 . З часу реєстрації шлюбу він здійснює повне утримання ОСОБА_13 , забезпечує її потреби в харчуванні, одязі, навчанні, побутових потребах та всіх інших потребах для забезпечення нормального та гармонійного розвитку дитини. Згідно посвідчення Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради від 20 серпня 2021 року, йому, ОСОБА_2 та дітям ОСОБА_14 , ОСОБА_10 і ОСОБА_11 надано статус членів багатодітної сім`ї. З цих підстав він отримує допомогу на дітей у розмірі 4200 грн. Дитині ОСОБА_14 роз`яснено суть усиновлення та остання надала письмову згоду на її усиновлення заявником.

Вказав, що він є здоровим та не має медичних протипоказань для того щоб бути усиновлювачем, на обліку в психіатра та нарколога не перебуває. До кримінальної відповідальності він не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває. Він працює у ФОП ОСОБА_15 та отримує постійну заробітну плату. На праві власності йому належить нерухоме майно, а саме земельні ділянки та житловий будинок по АДРЕСА_1 . Зі станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення він обізнаний.

Посилаючи на наведене, просив заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 13 грудня 2024 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

У судовому засіданні заявник підтримав заяву, зіславшись на доводи викладені у ній. Вказав, що йому зрозумілі всі юридичні та морально-етичні наслідки усиновлення. Він в достатній мірі ознайомлений зі станом здоров`я та розвитком дитини, яку бажає усиновити і здатний забезпечити належний рівень її виховання та утримання. Пояснив, що вони з ОСОБА_2 та ОСОБА_12 проживають разом як одна сім`я з жовтня 2018 року.

В судовому засіданні ОСОБА_2 , яка є матір`ю ОСОБА_13 , просила задовольнити заяву. Зазначила, що між її чоловіком ОСОБА_1 та дочкою ОСОБА_12 склались добрі та теплі відносини, як між батьком та дитиною. Підтвердила обставини викладені у заяві та зазначені заявником в судовому засіданні. Пояснила, що дочка останній раз бачила свого біологічного батька, коли їй було 2 роки і 10 місяців, саме тоді, вона разом з дочкою залишили батька ОСОБА_4 в Італії та повернулися в Україну. З того часу він ніколи не приїжджав та не відвідував дочку, не спілкувався з нею, не приймав участі в її утриманні та вихованні. всі їхні розмови закінчувались конфліктами. ОСОБА_1 у 2018 році, коли вони стали проживати, як одна сім`я, замінив ОСОБА_16 батька, здійснював обов`язки щодо її виховання та отримання, оточував її любов`ю та батьківською турботою. По даний час вони продовжують проживати однією сім`єю, ОСОБА_1 продовжує здійснювати обов`язки, як батько, щодо ОСОБА_16 , а тому вона вважає, що таке усиновлення безумовно буде відповідати інтересам дитини.

Представник Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради Дутка Н.Є. підтримала наданий висновок органом опіки та піклування щодо доцільності усиновлення ОСОБА_13 заявником.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_17 , батьками якої зазначено « ОСОБА_18 » та « ОСОБА_19 », що підтверджується витягом із реєстру актів про народження Акт №54, частина І, серії А, складений Муніципалітетом м. Піано ді Соренто Італійська республіка. Вказаний витяг перекладений з італійської на українську мову.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 21 червня 2011 року розірвано шлюб між ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , зареєстрований 05 вересня 2006 року. стягнуто з ОСОБА_20 в користь ОСОБА_21 аліменти на утримання неповнолітньої дочки ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_1 від 16 травня 2018 року вбачається, шо ОСОБА_21 16 травня 2018 року змінила прізвище на « ОСОБА_21 ».

04 жовтня 2018 року ОСОБА_1 зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 04 жовтня 2018 року, виданим Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про що зроблено актовий запис за №1988.

Від даного шлюбу в ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилося двоє дочок ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 09 вересня 2020 року та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 09 вересня 2020 року.

З довідки ДП «Наш дім 3» ПП «Наш дім» за №1005 від 04 листопада 2024 року вбачається, що ОСОБА_1 проживає без реєстрації по АДРЕСА_1 . Разом з ним за вказаною адресою проживають: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_2 та ОСОБА_23 .

Як вбачається з посвідчення серії НОМЕР_5 від 20 серпня 2021 року, виданого Управлінням сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та діти ОСОБА_17 , ОСОБА_11 і ОСОБА_10 є членами багатодітної сім`ї.

Згідно довідки Управління соціальної політики Тернопільської міської ради за №2079 від 03 червня 2024 року, ОСОБА_1 одержує допомогу на дітей, які виховуються у багатодітній сім`ї в розмірі 4200 грн.

Житловий будинок по АДРЕСА_1 належить на праві власності заявнику ОСОБА_1 , що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав за №349690915 від 09 жовтня 2023 року.

Окрім того, у власності заявника перебуває частина земельної ділянки площею 0,014 га, кадастровий номер :08:006:0098, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав за №349695559 від 09 жовтня 2023 року та земельна ділянка площею 0,0374 га, кадастровий номер :08:006:0096.

Згідно довідки про доходи за №11/24 від 19 листопада 2024 року, ОСОБА_1 працювє у ФОП ОСОБА_24 на посаді водія автотранспортних засобів та за жовтень 2024 року розмір його доходу становить 5052,17 грн.

Як вбачається з довідки про заробітну плату за №54062-39.2 від 25 листопада 2024 року, виданої АТ «Сенс банк», ОСОБА_2 працює на посаді фахівця з продажів банківських продуктів та контроювання АТ «Сенс банк» та розмір її доходу за період з травня 2024 року по жовтень 2024 року становить 186 061,24 грн

З висновку про стан здоров`я особи від 04 листопада 2024 року, складеного КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» ТМР, вбачається, що ОСОБА_1 є здоровим.

Як вбачається з висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини за №1251 від 31 жовтня 2024 року, складеного КНП Великоберезовицької селищної ради «Тернопільська центральна районна лікарня», ОСОБА_17 є здоровою.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на території України станом на 04 листопада 2024 року до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, що підтверджується витягом з інформаційно - аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей» №ФОВА-002504679.

Матір дитини ОСОБА_2 надала згоду на усиновлення ОСОБА_1 , своєї неповнолітньої дитини ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується її заявою від 30 жовтня 2024 року, посвідченою приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Сліско С.М., зареєстрованою в реєстрі за №2420 та підтвердила це в судовому засіданні.

З висновку органу опіки та піклування Тернопільської міської ради за №30961/2024 від 03 грудня 2024 року вбачається, що орган опіки та піклування вважає, що усиновлення дитини ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином ОСОБА_1 є доцільним та відповідає інтересам дитини.

Зі змісту вказаного висновку вбачається, що ОСОБА_1 дбає про стан здоров`я, виховання дитини. Фактично виконує батьківські обов`язки щодо морального, духовного розвитку та матеріального забезпечення, тому і бажає усиновити дитину дружини ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_1 проживає разом із сім`єю в будинку по АДРЕСА_1 . Будинок складається з 4 кімнат, мебльований, є всі необхідні предмети побуту та повсякденного вжитку. Кімнати чисті та затишні. Для ОСОБА_16 відведена окрема кімната для проживання, навчання, відпочинку та сну. Створені всі необхідні умови для повноцінного розвитку. Санітарно-гігієнічний стан приміщення належний.

Батько ОСОБА_13 - ОСОБА_18 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сорренто (Неаполь) Італійська республіка, що підтверджується витягом з акту про смерть №104 п. 2 ч. В 2024 р., складеним відділом РАЦС м. Сорренто (Неаполь). Вказаний акт перекладений з італійської на українську мову.

Після смерті ОСОБА_26 приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу заведено спадкову справу за №7/2024 від 28 липня 2024 року. З матеріалів спадкової справи вбачається, що спадщину прийняти мати ОСОБА_27 та дочка ОСОБА_16 .

В матеріалах справи міститься письмова заява ОСОБА_13 від 26 листопада 2024 року, згідно з якою остання надала згоду на своє усиновлення ОСОБА_1 . Вказана заява написана ОСОБА_12 в присутності головного спеціаліста відділу з питань опіки та піклування служби у справах дітей Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради Дутки Н.Є.

В судовому засіданні 14 січня 2025 року малолітня ОСОБА_17 , за участю представника органу опіки та піклування пояснила, що вважає своїм батьком ОСОБА_1 , якого вона любить, останній піклується про неї. Їй відомо, що її батько ОСОБА_4 помер. Однак, за його життя вони спілкувалися рідко, вона не пам`ятає його, оскільки останній раз бачила його, коли їй було 2 роки. Він ніколи не приїжджав до неї, а вона не провідувала його в Італії, не приймав участі в її утриманні та вихованні, не пам`ятає щоб дарував їй якісь подарунки чи вітав з днем народження. Бажає, щоб ОСОБА_1 був її батьком, вона носила його прізвище та по батькові, так як вони проживають як одна сім`я та він фактично виконує всі обов`язки її батька, піклується та любить її.

Суд, розглянувши справу, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Згідно з вимогами статей 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до вимог ст. 207 СК України усиновлення є прийняттям усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснюється на підставі рішення суду, крім випадків передбачених вимогами ст. 282 цього Кодексу.

Згідно з вимогами ст. 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина.

В силу вимог ст. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

Згідно з вимогами ст. 217 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 218 Сімейного Кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Встановлено, що ОСОБА_17 надала свою письмову згоду на її усиновлення ОСОБА_1 , що підтверджується її заявою від 26 листопада 2024 року.

Батько ОСОБА_13 - ОСОБА_28 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сорренто (Неаполь) Італійська республіка, що підтверджується витягом з акту про смерть №104 п. 2 ч. В 2024 р., складеним відділом РАЦС м. Сорренто (Неаполь).

Сім`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , дочки ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та дочка дружини ОСОБА_17 проживають разом по АДРЕСА_1 .

У сім`ї склалися добрі відносини, ОСОБА_1 дбає про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_16 . З 2018 року фактично виконує батьківські обов`язки щодо її виховання, тому і бажає усиновити дочку дружини ОСОБА_2 - ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Бажання заявника про усиновлення є добровільним, не пов`язане з будь-яким корисливими мотивами.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 здатен і має можливість забезпечити належний рівень виховання та утримання дитини, забезпечити її законні права та інтереси, стабільні та гармонічні умови для життя дитини в сім`ї.

Мати дитини ОСОБА_2 надала свою згоду на усиновлення дитини, що підтверджується її нотаріально посвідченою заявою.

В судовому засіданні 14 січня 2025 року малолітня ОСОБА_16 пояснила, що вважає ОСОБА_1 своїм батьком, з яким вони тривалий час спільно проживають, як одна сім`я з жовтня 2018 року, а тому бажає, щоб останній був записаний її батьком.

Відповідно до вимог ч. ч. 1, 2 ст. 224 Сімейного кодексу України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа вже опікується дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини, суд вважає, що для усиновлення додержані усі вимоги діючого законодавства України, підстав для відмови у задоволені заяви про усиновлення дитини ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявником ОСОБА_1 не встановлено, оскільки заявник проживає у шлюбі з матір`ю дитини, від якого останні мають ще двох спільних дітей, проявляє до дитини батьківську турботу, фізично здоровий, здатний створити для дитини належний матеріально-побутовий рівень проживання, бажає усиновити її, спроможний забезпечити дитині належне виховання, навчання та утримання, а тому його заява про усиновлення відповідає правам та інтересам дитини і підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ч. ч. 1, 2 ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов`язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка.

Якщо після смерті одного з батьків дитини або розірвання шлюбу з особою, визнаною судом недієздатною, другий з батьків дитини вступив у повторний шлюб і його дружина, чоловік у повторному шлюбі бажають усиновити дитину, баба, дід дитини з боку того з батьків, хто помер або визнаний недієздатним, рідні брати, сестри дитини мають право подати до суду заяву про збереження між ними та дитиною, яку усиновлюють, правового зв`язку.

В силу вимог ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Згідно з п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України №3 від 30.03.2007 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК (2947-14 ). При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

Враховуючи викладене, суд вважає, що необхідно записати усиновлювача батьком усиновленої дитини, змінити відомості про батька дитини та зобов`язати відповідні органи РАЦС внести відповідні зміни до актового запису про народження неповнолітньої дитини ОСОБА_29 .

На підставі наведеного, керуючись ст. 52 Конституції України, ст. ст. 12, 81, 89, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 211, 212, 219, 224, 229, 231 Сімейного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради про усиновлення дитини, задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, усиновителем дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни в актовий запис про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

у графі «прізвище батька» змінити « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »;

у графі «ім`я батька» змінити « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 .

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_7 .

Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, бульвар Шевченка, 1, м. Тернопіль; код ЄДРПОУ - 43459222.

Повне судове рішення складено 03 березня 2025 року.

Головуюча І.М. Черніцька

Присяжні: С.М. Алілуйко

Л.Б. Двикалюк