Провадження № 2-о/686/80/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2025 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В.

при секретарі Колісник Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому, в порядку ст.. 247 ЦПК України, справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту неправильності актового запису,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення факту неправильності актового запису. Просять встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про розірвання шлюбу № 141 від 04 листопада 1975 року, складеному Хмельницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у частині зазначення імені дружини, яке вказане неправильно « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

На обґрунтування своєї заяви вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серіїї НОМЕР_1 від 02 березня 2024 року.

Після її смерті приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Папкою Тетяною Віталіївною було заведено спадкову справу №12/2024 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_2 .

До складу спадкового майна належить жилий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розміщений у АДРЕСА_1 (копія свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 20.02.1985 року, виданого на підставі рішення виконкому Хмельницької міської ради народних депутатів №37 від 14.02.1985 року).

Згідно реєстраційної картки на документі про право особистої власності Хмельницьким об`єднаним бюро технічної інвентаризації зареєстровано право особистої власності за колгоспним двором, головою якого є ОСОБА_5 , про що зроблено запис в реєстрову книгу №50 під реєстровим номером 7998 20.02.1985 року.

Згідно з довідкою Управління архітектури та містобудування від 18.03.2024 року №М/801-01-24 рішенням позачергової шістнадцятої сесії Хмельницької міської ради від 28.04.2022 року №22 Про внесення змін до Переліку площ, проспектів, вулиць, провулків, проїздів, скверів, бульварів, парків, розташованих на території міста Хмельницького, затвердженого рішенням 17 сесії міської ради №24 від 02.04.2008 року вулицю Восьмого Березня перейменовано на вулицю Ольги Мак.

Проте, нотаріус повідомила, що видати свідоцтво про право власності на спадкове майно - будинковолодіння за АДРЕСА_2 нотаріус не може, оскільки у зв`язку із розбіжностями у написанні прізвищ та імен у документах неможливо встановити родинні відносин між спадкодавицею та спадкоємцями, а також неможливо встановити факт розірвання шлюбу спадкодавицею, а отже визначити належну їй частку у спадковому майні.

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 18.10.2024 року по справі № 686/24982/24 встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Проте, нотаріус не може встановити факт розірвання шлюбу, оскільки у актовому записі про розірвання шлюбу ОСОБА_5 допущено помилку. Згідно з свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 04.11.1975 року шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 було розірвано та присвоєно прізвища -йому ОСОБА_8 , їй - ОСОБА_9 .

У свідоцтві про розірвання шлюбу ім`я дружини помилково зазначено ОСОБА_3 , а не ОСОБА_4 . Виправити помилку в написані імені відділ реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому вважає неможливим. Копія Висновку №137 про внесення змін до актового запису цивільного стану додається.

Про те, що при реєстрації розірвання шлюбу допущена помилка свідчать такі документи: згідно зі свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 від 14.081965 року ОСОБА_10 1939 року народження та ОСОБА_5 1938 року народження одружились 14 серпня 1966 року та після реєстрації одруження присвоєно прізвища чоловікові - ОСОБА_11 , дружині ОСОБА_11 ; згідно зі свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Ружична Хмельницького району Хмельницької області, батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_12 ; згідно зі свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у селі Ружична Хмельницького району Хмельницької області, батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_12 .

Оскільки у судовому порядку неможливо встановити факт державної реєстрації розірвання шлюбу, а також факт належності особі свідоцтва про розірвання шлюбу, заявники звертаються до суду із заявою про встанолення факту неправильності актового запису.

Представник заявників направила до суду заяву про слухання справи у її відсутності, вимоги заяви підтримує та просить задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, направила заяву про розгляд справи без участі представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 .

Після її смерті відкрилася спадщина, що складається із будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_2 .

Приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу ОСОБА_13 було заведено спадкову справу №12/2024 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проте, нотаріус повідомила, що видати свідоцтво про право власності на спадкове майно - будинковолодіння за адресою АДРЕСА_2 нотаріус не може, оскільки неможливо встановити факт розірвання шлюбу спадкодавицею, а отже визначити належну їй частку у спадковому майні.

В актовому записі про розірвання шлюбу ОСОБА_5 допущено помилку. Згідно з свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 04.11.1975 року шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 було розірвано та присвоєно прізвища -йому ОСОБА_8 , їй - ОСОБА_9 . У свідоцтві про розірвання шлюбу ім`я дружини помилково зазначено ОСОБА_3 , а не ОСОБА_4 .

Відповідно до висновку №137 про внесення змін до актового запису цивільного стану виданого відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 14.06.2024 року відмовлено у внесені змін до актового запису цивільного стану, а саме в актовий запис про розірвання шлюбу ОСОБА_10 та ОСОБА_7 №141 від 04.11.1975, виправити власне ім`я дружини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про розірвання шлюбу № 141 від 04 листопада 1975 року, складеному Хмельницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у частині зазначення імені дружини, яке вказане неправильно « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви задоволити.

Встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про розірвання шлюбу № 141 від 04 листопада 1975 року, складеному Хмельницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у частині зазначення імені дружини, яке вказане неправильно « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі в 30 денний строк з дня виготовлення повного судового рішення апеляційної скарги.

Заявники: ОСОБА_1 , проживає в АДРЕСА_2 ;

- ОСОБА_2 , проживає в АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), м. Хмельницький вул.. Героїв Маріуполя, 4, .

Повний текст рішення складено 14.03.2025 року.

Суддя: О. В. Мазурок