Справа № 682/2359/24
Провадження № 2-во/682/4/25
У Х В А Л А

18 березня 2025 року м.Славута

Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі :

головуючої у справі судді Матвєєвої Н.В.

при секретарі Кисельовій А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні Славутського міськрайонного суду Хмельницької області від 11.12.2024 року та у виконавчому листі суду у справі № 682/2359/24 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Славутського міськрайонного суду Хмельницької області перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами.

Заочним рішенням Славутського міськрайонного суду Хмельницької області від 11.12.2024 року задоволено частково позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами.

17.01.2025 Славутський міськрайонний суд Хмельницької області видав виконавчий лист у вказаній справі.

12.03.2025 представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду із заявою про виправлення описки у вказаному рішенні та у виконавчому листі, оскільки неправильно зазначено загальну суму заборгованості.

Судом встановлено, що у заочному рішенні суду від 11.12.2025 та у виконавчому листі від 17.01.2025 помилково вказано «заборгованість за кредитними договорами: № 7721372 в розмірі 42 468,14 грн, з яких 11040 грн. - заборгованість за основною сумою заборгованості; 30 588,14 грн. - заборгованість за відсотками» замість правильного «заборгованість за кредитними договорами: № 7721372 в розмірі 41628,14 грн, з яких 11040 грн. - заборгованість за основною сумою заборгованості; 30 588,14 грн. - заборгованість за відсотками». В іншій частині загальна сума заборгованості за кредитними договорами, яка підлягає стягненню з відповідача зазначена правильно.

Відповідно до ст. 269 ЦПК, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Справа розглядається за відсутності сторін в порядку ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі наявних матеріалів.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму ВСУ від 16.11.2016 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Зважаючи на позицію Верховного Суду України (ухвала Верховного Суду України у справі №6-788цс 16 від 22.02.2017р.), суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

З цих підстав заява підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.247, 269 ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки задовольнити частково.

Виправити описку в заочному рішенні Славутського міськрайонного суду Хмельницької області від 11.12.2024 та у виконавчому листі суду від 17.01.2025 по справі №682/2359/24.

В мотивувальній та резолютивній частині заочного рішення Славутського міськрайонного суду Хмельницької області від 11.12.2024 , а також у виконавчому листі від 17.01.2025 по справі №682/2359/24, замість неправильно зазначеного : «заборгованість за кредитними договорами: № 7721372 в розмірі 42 468,14 грн, з яких 11040 грн. - заборгованість за основною сумою заборгованості; 30 588,14 грн. - заборгованість за відсотками» зазначити правильно «заборгованість за кредитними договорами: № 7721372 в розмірі 41628,14 грн, з яких 11040 грн. - заборгованість за основною сумою заборгованості; 30 588,14 грн. - заборгованість за відсотками».

Ухвала може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Суддя Н.В.Матвєєва