Справа № 671/293/25
Провадження № 2-о/671/25/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 березня 2025 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Никифорова Є. О.

секретаря судового засідання Козак Г. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Волочиська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що він є спадкоємцем за законом після смерті матері, ОСОБА_3 , 1935 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і на день смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 , разом із заявником.

ОСОБА_1 звернувся до Волочиської державної нотаріальної контори із заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за законом в порядку ст. 1261 Цивільного кодексу України, як спадкоємця за законом першої черги.

Листом від 14.01.2025 № 59/02-14 завідувач Волочиської державної нотаріальної контори Тетяна Кочаток відмовила у вчиненні нотаріальних дій для оформлення спадкових прав заявника, посилаючись на те, що при вивченні документів, які є необхідними для оформлення спадкових прав встановлено, що неможливо прослідкувати родинні відносини між заявником та матір`ю, оскільки у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 по батькові матері зазначено « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть матері серії НОМЕР_2 зазначено « ОСОБА_5 ». Цим листом також роз`яснено, що для оформлення спадкових прав та отримання свідоцтва про право на спадщину, згідно положень Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 22.02.2012 року за № 296/5, особа, яка не має можливості підтвердити факт родинних відносин відповідними документами, має право звернутися до суду для встановлення цього факту.

У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 , в графі «мати» записано « ОСОБА_6 », так само як і в брата заявника, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 в графі «мати» записано « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , її прізвище, ім`я та по батькові записано « ОСОБА_3 ».

Таким чином, оскільки в позасудовому порядку підтвердити факт родинних відносин неможливо, виникла необхідність встановити в судовому порядку факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судовому засіданні заявник вимоги підтримав, просив задовольнити.

Допитані в судовому засіданні у якості свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Також, вказані свідки підтвердили, що заявник постійно проживав із ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , до моменту її смерті та здійснював догляд за останньою.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримав.

Представник заінтересованої особи - Волочиської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримала.

Суд, заслухавши пояснення заявника та покази свідків, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 18.12.2006, виданою Порохнянською сільською радою Волочиського району Хмельницької області.

На день смерті ОСОБА_3 склад її сім`ї був наступний: син ОСОБА_1 1963 р.н., який проживав та був зареєстрований разом з померлою за адресою АДРЕСА_1 (згідно записів погосподарської книги Кривачинецького старостинського округу), що підтверджується довідкою, виданою Кривачинецьким старостинським округом Війтовецької селищної ради № 45 від 12.02.2025.

Заявник звернувся до Волочиської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, проте йому було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин у зв`язку з тим, що неможливо прослідкувати родинні відносини між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх матір`ю, оскільки у свідоцтвах про народження серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_3 по батькові матері зазначено « ОСОБА_4 », а свідоцтві про смерть матері серії НОМЕР_2 зазначено « ОСОБА_5 », що підтверджується копією листа «Про роз`яснення законодавства» № 59/02-14 від 14.01.2025, виданого завідувачем Волочиської державної нотаріальної контори Кочаток Т. В.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 від 30.03.1963, виданого Порохнянським сільЗагсом Волочиського району Хмельницької області в графі мати зазначено « ОСОБА_6 ».

Таке ж по батькові матері зазначено і у свідоцтві про народження брата заявника ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 01.08.1967, виданого Порохнянським сільЗагсом Волочиського району Хмельницької області.

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 15.05.2024, виданого Волочиським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) брату заявника ОСОБА_2 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження, а саме: виправити по батькові матері дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » на підставі актового запису про шлюб батьків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 № 14 складеного 02 серпня 1961 року виконавчим комітетом Порохнянської сільської ради Волочиського району Хмельницької області, оскільки актовий запис про народження поновлений поновлений ІНФОРМАЦІЯ_5 , тобто, пізніше за актовий запис про її шлюб.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Положеннями п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 встановлено, що суд вправі розглядати про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення вказаного факту має юридичне значення для заявника, оскільки через розбіжності у записі по батькові матері заявника ОСОБА_1 не може в повному обсязі реалізувати свої спадкові права.

З урахуванням вищевикладеного, з метою захисту прав заявника, суд вважає, що заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити, оскільки факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Порохня Хмельницького (Волочиського) району Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його підписання.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа 1: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа 2: Волочиська державна нотаріальна контора, , адреса місцезнаходження: Хмельницька область, Хмельницький район, м. Волочиськ, вул. Слави, буд. 1.

Суддя Є. О. Никифоров