Справа № 445/467/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2025 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кіпчарського О.М.

присяжних: Притули Л.В., Іванців М.В.

секретаря судового засідання Кшемінської О.Я.

заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

представника заінтересованої особи

- Служби у справах дітей

Золочівської міської ради Іванчишин Т.М.

розглянувши у закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області, Золочівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про усиновлення дитини,

в с т а н о в и в :

25.02.2025 року ОСОБА_1 звернувся до Золочівського районного суду Львівської області із заявою, в якій просив оголосити його усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зобов`язати орган ДРАЦСу внести зміни в актовий запис про народження за №1503 від 24.05.2018 року, а саме записати усиновлювача батьком дитини, в графі відомості про батька вказати батьком заявника, змінити прізвище та по-батькові усиновленої дитини, місце її народження залишити без змін.

Заява мотивована тим, що заявник 22.09.2018 року уклав шлюб із ОСОБА_2 . ОСОБА_3 являється донькою ОСОБА_2 , яку остання народила у цивільному шлюбі. Батьком ОСОБА_3 є ОСОБА_4 , останній позбавлений батьківських прав відносно доньки - ОСОБА_3 .

Заявник зазначає, що дитина вважає його батьком та бажає мати його прізвище, належні умови проживання ним забезпечені, дружина - мати дитини надала згоду на усиновлення ним дитини, він є військовослужбовцем, має стабільний дохід, здоровий, до кримінальної чи іншої відповідальності не притягувався, відповідає всім вимогам, які передбачені Законом для усиновлювачів. Висновком органу опіки та піклування встановлено, що усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини - ОСОБА_3 .

Ухвалою судді від 26.02.2025 року відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду за правилами окремого провадження.

Заявник в судовому засіданні підтримав подану заяву та просив її задовольнити. Надав пояснення аналогічні доводам заяви. Вказує, що фактично з 5-ти місячного віку ОСОБА_3 знайомий з її матір`ю, згодом вони одружились, у шлюбі народилась ще одна дитина. Біологічного батька ОСОБА_3 не знає, своїм батьком вважає заявника. На даний час дитина вже підросла та у неї виникають питання щодо відмінності у прізвищі та по-батькові. Стверджує, що впродовж усього часу дбає про добробут сім`ї, членом якої є і ОСОБА_3 . Наслідки усиновлення дитини йому відомі та зрозумілі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні вказала, що не заперечує щодо усиновлення доньки її чоловіком - заявником у справі.

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей вимоги заяви підтримала, просить таку задовольнити. Вказує, що представники Служби обстежували житло та умови проживання малолітньої ОСОБА_3 , в ході спілкування з дитиною було встановлено, що остання сильно прив`язана до заявника, вважає його своїм батьком.

З огляду на вік малолітньої ОСОБА_3 , обговоривши це питання з учасниками провадження, суд дійшов висновку про недоцільність участі останньої в судовому засіданні, оскільки вона за віком не усвідомлює факт усиновлення, а також з метою уникнення ймовірного травмування її ментального здоров`я.

Суд, заслухавши пояснення та доводи заявника, думку заінтересованих осіб, дослідивши письмові матеріали, з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що вона підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення (п. 4 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб 22.09.2018 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого Золочівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_1 .

ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Івано-Франківську, про що 04.07.2017 року зроблено актовий запис № 1503, батьками останньої вказано ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого 24.05.2018 року Івано-Франківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківської області.

Рішенням Солом`янського районного суду м. Києва від 02.07.2024 року у справі № 760/24965/23 ОСОБА_4 позбавлено батьківських прав відносно малолітньої доньки ОСОБА_3 .

Згідно обставин, встановлених вищевказаним судовим рішенням, батько дитини - ОСОБА_4 участі у вихованні та утриманні дитини не приймає, неодноразово судимий за ст. 309 КК України. Натомість, утриманням дитини займається її мати - ОСОБА_2 та її чоловік - ОСОБА_1 .

Згідно акту обстеження житлово-побутових умов від 29.01.2025 року, Службою у справах дітей Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області обстежено умови проживання в будинку по АДРЕСА_1 та встановлено, що в будинку чисто, прибрано, зроблено сучасний ремонт, наявні всі необхідні меблі, побутова техніка, для дітей відведені окремі кімнати, наявні місця для сну, дозвілля, є дитячі речі та іграшки. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 створені належні умови для комфортного проживання, навчання та всебічного розвитку своїх дітей.

В будинку по АДРЕСА_1 зареєстровані: заявник ОСОБА_1 , його дружина ОСОБА_2 (власник житла), діти ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , що підтверджується довідкою про склад сім`ї № 234 від 20.02.2025 року, виданої Золочівським міським виробничим житлово-комунальним підприємством.

Власником будинку по АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 , що підтверджується витягом з державного реєстру речових прав № 343121501 від 16.08.2023 року.

Вищевказаний будинок та ділянка на якій він розташований, належать ОСОБА_2 на підставі договору дарування № 5293 від 16.08.2023 року, посвідченого приватним нотаріусом Звенигородського районного нотаріального округу Черкаської області Бедратою-Скляр Н.М.

ОСОБА_1 є учасником бойових дій, що підтверджується відповідним посвідченням серії НОМЕР_3 .

Згідно службової характеристики від 08.01.2025 року командира військової частини НОМЕР_4 : ОСОБА_1 обіймає посаду начальника групи спеціальних дій роти спеціальних дій загону спеціальних дій військової частини НОМЕР_4 в званні підполковника, за час служби зарекомендував себе позитивно, за характером спокійний, врівноважений, користується повагою серед товаришів по службі, неодноразово відзначений в кращий бік командуванням загону та військової частини.

До кримінальної відповідальності ОСОБА_1 не притягався, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявні судимості» від 02.12.2024 року № ФОВА-002700195 та довідкою від 13.03.2025 року.

За висновком про стан здоров`я від 03.01.2025 року, виданого Комунальним некомерційним підприємством «Корсунь-Шевченківський центр первинної медико-санітарної допомоги Корсунь-Шевченківської міської ради, ОСОБА_1 здоровий.

ОСОБА_2 надано згоду на усиновлення її доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком - ОСОБА_1 , а також згодну зміну прізвища та по-батькові доньки, що підтверджується нотаріально посвідченою заявою ОСОБА_2 від 01.02.2025 року, зареєстрованою в реєстрі № 150, згода посвідчена приватним нотаріусом Золочівського районного нотаріального округу Львівської області Куліцькою Н.С.

Висновком про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітньої ОСОБА_3 № 345 від 03.02.2025 року встановлено доцільність усиновлення останньої її вітчимом ОСОБА_1 , а також те, що таке усиновлення відповідатиме інтересам дитини.

Задовольняючи заяву ОСОБА_1 про усиновлення, суд виходить із наступних норм права.

Згідно ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина.

Пунктом 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» роз`яснено, що обов`язок суду при вирішенні заяви про усиновлення перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.ч.1-3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Частинами 1,2 ст. 211 СК України визначено, що усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Відповідно до ч.ч. 1-3, 5, 6 ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути надана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Статтею 223 СК України визначено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємо відповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Частиною другою вищевказаної статті передбачено, що при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Відповідно до ст. 225 СК України, усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини.

Відповідно до ст. 229 СК України, суд задовольняє таку заяву усиновлювача, у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

У відповідності до ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Відповідно до вимог ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до ч. 1-3 статті 314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

Суд, беручи до уваги те, що заявник в продовж останніх семи років перебуває у шлюбі з матір`ю дитини, проживає разом з ними за однією адресою та однією сім`єю, у шлюбі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилась інша спільна дитина, заявник ОСОБА_1 відповідає встановленим вимогам законодавства, що ставляться до усиновлювача, зокрема він: не молодший 21-го року (заявнику 33 повних років); дієздатний; до кримінальної відповідальності не притягувався; старший за дитину, яку він бажає усиновити, більш як на п`ятнадцять років; особисто подав до суду заяву про усиновлення дитини; здоровий та не має медичних протипоказань щодо усиновлення; має стабільний та достатній заробіток, офіційно працевлаштований, місце постійного проживання; а також: матір`ю дитини надано нотаріально засвідчену згоду на усиновлення дитини; біологічний батько позбавлений батьківських прав відносно дитини, яку планують усиновити; ОСОБА_3 прихильно ставиться до заявника та вважає його батьком, приходить до висновку, що ОСОБА_1 здатен забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя і розвитку ОСОБА_3 , а тому слід постановити рішення, яким оголосити його усиновлювачем ОСОБА_3 .

Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

Згідно з частиною четвертою статті 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. 207, 208, 211, 217, 223, 224, 225, 228, 229, 231, 232, 233 СК України, ст. 258, 259, 263-265, 273, 293, 314, 354, 355 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області, Золочівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Змінити прізвище усиновленої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з: « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

В актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за № 1503, зроблений Івано-Франківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківської області 04 липня 2017 року, внести зміни, а саме: батьком усиновленої дитини записати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що є підставою для видачі нового свідоцтва про народження усиновленої, з урахуванням вказаних змін.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повне судове рішення складено та проголошено 14.03.2025 року.

Суддя О.М. Кіпчарський

Присяжні Л.В. Притула

М.В. Іванців