Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"14" березня 2025 р. Справа № 608/275/25

Номер провадження2-о/608/55/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О. С.

заявниці ОСОБА_1

представника заявниці ОСОБА_11.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові в режимі відеоконференції цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2025 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В заяві вона вказала, що її мати ОСОБА_2 перебувала на лікуванні в КНП «Чортківська центральна міська лікарня» Чортківської міської ради, звідки вибула 16 грудня 2024 року. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла за місцем свого проживання в с. Коцюбинчики Чортківського району Тернопільської області, патологоанатомічний розтин тіла не проводився. Заявниця звернулася до Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою щодо проведення державної реєстрації смерті матері. Згідно відповіді заінтересованої особи державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 провести неможливо у зв`язку із відсутністю у заявниці документа, який є підставою для такої реєстрації. Отримати лікарське свідоцтво про смерть також неможливо у зв`язку з тим, що сімейного лікаря заявниця повідомила вже після поховання, тому огляд тіла померлої не проводився. Поховано ОСОБА_2 на кладовищі в селі Коцюбинчики Чортківського району Тернопільської області, організацію поховання здійснила заявниця ОСОБА_1 . У зв`язку з необхідністю внесення відповідно запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України і видачі свідоцтва про смерть заявниця просить встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті с. Коцюбинчики Чортківського району Тернопільської області, у віці 90 років, стать жіноча, уродженка с. Коцюбинчики Чортківського району Тернопільської області.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 уточнили заяву, просять встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: Україна, Тернопільська область, Чортківський район, село Коцюбинчики, у віці 90 років, стать жіноча, місце народження: Україна, Тернопільська область, Чортківський район, село Коцюбинчики.

Представник заінтересованої особи - Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, від заінтересованої особи надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника.

Суд, вислухавши пояснення заявниці та її представника, свідка, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Коцюбинчики Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 28 січня 1999 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 27 вересня 1960 року, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Коцюбинчики Гусятинського району Тернопільської області народилася ОСОБА_4 , її батьки: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 .

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 21 вересня 2010 року 16 січня 1988 року зареєстрували шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_4 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 .

Згідно з випискою-епікризом з історії хвороби КНП «Чортківська центральна міська лікарня» Чортківської міської ради № 10821 від 16.12.2024 ОСОБА_2 знаходилася на лікуванні з 05.12.2024 по 16.12.2024, за вимогою родичів хворої її у важкому стані виписано із стаціонару на подальше амбулаторне лікування в сімейного лікаря.

Згідно відповіді КНП «ЦПМСД» Чортківської міської ради від 16.01.2025 року № 45 вбачається, що видати лікарське свідоцтво про смерть (форма 106/о) неможливо, так як про факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , сімейного лікаря було повідомлено вже після поховання та огляд тіла померлої сімейний лікар не проводив.

З довідки від 14.01.2025 року № 08/02-03-03, виданої Коцюбинчиківським старостинським округом Гусятинської селищної ради Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , постійно була зареєстрованою та проживала із дочкою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та чоловіком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки № 14/02-03-03 від 29 січня 2025 року, виданої Коцюбинчиківським старостинським округом Гусятинської селищної ради Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , похована на кладовищі в с. Коцюбинчики Чортківського району Тернопільської області. Організацію та поховання померлої ОСОБА_2 , яке відбулося 20 грудня 2024 року здійснила дочка ОСОБА_1 .

Відповідно до інформації Гусятинської селищної ради Чортківського району Тернопільської області від 10.03.2025 ОСОБА_9 07 березня 2025 року звернулася до відділу «Центр надання адміністративних послуг» Гусятинської селищної ради щодо надання послуги «Державна реєстрація смерті» ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Головним спеціалістом відділу ЦНАП внесено надані заявницею дані до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та надіслано до Гусятинського відділу ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Керівником вищезазначеного органу ДРАЦС дану заяву відхилено з наступних причин: не вказано дату смерті, місце смерті та документи, що підтверджують факт смерті (лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/0), фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), лікарське свідоцтво про перинатальну смерть, рішення суду про оголошення особи померлою, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час).

Також в судовому засіданні 03 березня 2025 року свідок ОСОБА_10 підтвердила, що дійсно ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та похована на кладовищі в с. Коцюбинчики Чортківського району Тернопільської області.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

За ч.ч. 3, 4 ст. 49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті в певний час або про оголошення її померлою.

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, а також рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення особи померлою.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту її смерті з метою внесення відповідно запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України і видачі свідоцтва про смерть.

Оцінюючи письмові докази, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав. На підставі наведеного, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Керуючись ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ст.ст. 4, 10, 12, 13, 76-78, 293, 294, 315-319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: Україна, Тернопільська область, Чортківський район, село Коцюбинчики, у віці 90 років, стать жіноча, місце народження: Україна, Тернопільська область, Чортківський район, село Коцюбинчики.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: (підпис)

Згідно з оригіналом

Рішення набрало законної сили «_____»_____________2025 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/275/25, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «____»______________2025 року.

Секретар: