Провадження № 2-о/202/44/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2025 року м. Дніпро

Індустріальний районний суд міста Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Мариніна О.В.

за участю секретаря судового засідання Куліш А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Приватний нотаріус Криворізького районного Нотаріального округу Саяпіна Ірина Генріхівна, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним, його батьком - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та бабусею ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Свої вимоги обґрунтовує тим, що документи, що підтверджують їх родинні зв`язки наявні, проте в них допущені помилки з причин перекладу прізвищ з російської на українську мову. Наразі у заявника виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин, оскільки у нього, як онука померлої ОСОБА_3 виникла необхідність отримати свідоцтво про право на спадщину (на спадкове майно: квартиру АДРЕСА_1 ), у зв`язку з чим просить встановити факт родинних відносин.

У судове засідання заявник та його представник не з`явились, подали заяву, згідно з якою просили провести розгляд справи без їх участі.

Заінтересована особа у судове засідання не з`явилась, про розгляд справи повідомлена належним чином.

Суд, перевіривши матеріали справи дійшов до наступного висновку.

Відповідно до свідоцтва про народження заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла бабуся заявника - ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина у виді квартири АДРЕСА_1 ,

ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу, де було заведено спадкову справу № 78/2023 р.

Окрім Підлубного І.С. інші спадкоємці, які претендують на спадщину відсутні, а батько заявника відмовився від спадщини.

22.08.2024 р. приватним нотаріусом Криворізького районного нотаріального округу видано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, оскільки відомості про родинні відносини між мною ОСОБА_1 та бабусею ОСОБА_3 документально не встановлено, а будь-яких інших відомостей, які підтверджують ступінь спорідненості не надано, через те, що у свідоцтві про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказано невірний рік народження «1961» та прізвища заявника і його батька не тотожні до прізвища бабусі.

На запит суду, Хаджибейський відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надав відомості з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 681 зареєстрованого 28.03.1961 року відділом ДРАЦС у Малиновському районі Одеської області про народження ОСОБА_2 , згідно якого він народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в г. Одесса, УССР. Відомості про батьків: батько « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_6 ».

Мати ОСОБА_2 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим Криворізьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного регіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 08 вересня 2023 року, актовий запис про смерть № 773, складений 08 вересня 2023 року.

Таким чином розбіжності в написанні прізвища зумовлені перекладом українською мовою з російської, оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_2 було заповнено російською, де прізвища його батьків записано російською ОСОБА_7 , ОСОБА_7 .

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати свої спадкові права.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявника про встановлення факту родинних відносин із його бабусею ОСОБА_3 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 259, 264-265, 315, 316, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В

Заяву задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Відповідно ч.5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 24 лютого 2025 року.

Суддя О. В. Маринін