Провадження № 2/750/569/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 березня 2025 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого судді Логвіної Т.В.,

секретаря Примак Т.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про стягнення коштів в порядку спадкування,

в с т а н о в и в :

у листопаді 2024 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про стягнення недоодержаної пенсії в порядку спадкування.

Позовну заяву обґрунтовано тим, що рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 23 вересня 2021 року справа № 620/6918/21 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області призначити ОСОБА_2 пенсію у зв`язку з втратою годувальника у розмірі 50% від фактичного розміру пенсії, яку отримував до своєї смерті її чоловік ОСОБА_3 , з 05 січня 2021 року. Рішення пред`явлено на примусове виконання до відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Чернігівській області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми). ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла. Єдиним спадкоємцем, який за законом прийняв спадщину є її донька ОСОБА_1 . Позивач звернулась до Відповідача з вимогою виплатити неотриману за життя пенсію померлої ОСОБА_2 в розмірі 105669 грн 26 коп., проте, відповідач відмовив позивачу у виплаті. Позивач вважає дану позицію Відповідача протиправною, тому звернулась до суду за захистом своїх прав.

Ухвалою Деснянського районного суду м. Чернігова від 28 листопада 2024 року прийнято позовну заяву до розгляду в порядку загального позовного провадження та відкрито провадження у справі; встановлено сторонам строк для подачі суду заяв по суті справи, визначених частиною другою статті 174 ЦПК України.

Ухвалою Деснянського районного суду м. Чернігова від 07 лютого 2025 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області подала відзив на позовну заяву, просила відмовити у задоволенні позовних вимог, оскільки відсутні правові підстави для виплати недоотриманої пенсії.

Позивач подала відповідь на відзив на позовну заяву та зазначила, що доводи, наведені відповідачем у відзиві не відповідають нормам чинного законодавства.

Учасники справи в судове засідання не з`явились від позивача надійшла заява про розгляд справи без її участі, позов підтримує, представник відповідача у відзиві на позовну заяву просив проводити розгляд справи без їх участі.

Дослідивши матеріали справи, суд доходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 23 вересня 2021 року справа № 620/6918/21 визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області щодо відмови ОСОБА_2 у переведенні на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, розрахованої з 50% пенсії за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення», яку отримував її чоловік ОСОБА_4 до його смерті. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області призначити ОСОБА_2 пенсію у зв`язку з втратою годувальника у розмірі 50% від фактичного розміру пенсії, яку отримував ОСОБА_4 до його смерті з ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На виконання рішення суду видано виконавчий лист, який пред`явлено на виконання.

Листом від 10.06.2022 Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області повідомило відділ примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання у Чернігівській області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про те, що виконавчий лист, виданий 24.05.2022, виконаний, тобто Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області призначило та нарахувало ОСОБА_2 пенсію у зв`язку з втратою годувальника у розмірі 50% від фактичного розміру пенсії, яку отримував її чоловік до своєї смерті, з 05 січня 2021 року. Із вказаного вище листа також вбачається, що: - розмір пенсії ОСОБА_2 з 05.01.2021 становить 8 845,00 грн.; - загальний розмір доплати по перерахунку пенсії ОСОБА_2 за період з 05.01.2021 по 30.06.2022 становить 105 669,26 грн.; - пенсія у вказаному розмірі буде виплачуватися ОСОБА_2 з 01.07.2022; - пенсія за період з 05.01.2021 по 30.06.2022 в сумі 105 669,26 грн. буде виплачуватися ОСОБА_2 в межах відповідних бюджетних призначень з пенсійних виплат з погашення заборгованості за рішенням суду.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 померла.

Спадкова справа щодо майна після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 заведена приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу Красногора О.В.

Згідно довідки приватного нотаріуса Чернігівського міського нотаріального округу Красногор Олександра Володимировича N? 639/01-16 від 20.11.2023 єдиним спадкоємцем ОСОБА_2 є її донька, ОСОБА_1 , яка 06.04.2023 подала заяву про прийняття спадщини за законом та 20.11.2023 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом.

20 листопада 2023 року ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом яка складається з права власності на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

26 вересня 2024 року позивач звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області із заявою, в якій просив виплатити їй суму неотриманої пенсії, яка належала матері ОСОБА_2 .

Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області листом від 21.10.2024 року проінформувало позивача, що оскільки позивач не був стороною у справі і суд не вирішив жодних зобов`язань щодо нього, у Головного управління немає законних підстав проводити дії стосовно неї згідно із рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 23.09.2021 по справі N?620/6918/21.

Згідно із частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Частиною другою статті 19 Конституції України передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Частиною першою ст.16 Цивільного Кодексу України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Стаття 1227 ЦК України встановлено, що суми, зокрема, пенсії, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ч.1 ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Положеннями 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Аналіз наведених норм дає підстави для висновку, що членам сім`ї спадкодавця передаються (або включаються до складу спадщини у разі відсутності членів сім`ї) ті суми соціальних виплат, які належали спадкодавцю за життя, проте, не були одержані ним.

Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом ст. 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Враховуючи указане, спадкоємець померлого має право отримати нараховану доплату пенсії, яка належала пенсіонерові й залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю.

З огляду на встановлені судом обставини, нормативне врегулювання виниклого спору, суд погоджується з доводами позивача про належність нарахованих за життя ОСОБА_2 грошових сум до спадщини, прийняття якої здійснене позивачем, що є підставою для стягнення нарахованої суми в розмірі 105669,26 грн на користь позивача.

Суд звертає увагу, що зазначені позивачем обставини унеможливлюють іншим способом захистити її інтереси, а заявлена вимога про стягнення грошової суми є ефективною в розрізі поновлення порушених прав, а тому позов підлягає задоволенню.

Крім того, згідно ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача необхідно стягнути витрати по сплаті судового збору.

Керуючись статтями 13, 81, 83, 133, 141, 258, 259, 265, 279, 289, 354 ЦПК України, суд, -

вирішив:

позовну заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області (місцезнаходження: вул. П`ятницька, 83-а, м. Чернігів. код ЄДРПОУ 21390940) про стягнення коштів в порядку спадкування задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 , грошові кошти у вигляді недоотриманої за життя ОСОБА_2 пенсії, у розмірі 105669 грн 26 коп.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору у розмірі 1211 грн 20 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: