Справа № 145/2223/24
Провадження № 2/145/299/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" березня 2025 р. селище Тиврів

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі: головуючого судді Патраманського І.І.

за участю:

секретаря судового засідання Кушко А.О.

представника позивача Мачай Я.Л.

розглянувши цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Пилява Тиврівського району Вінницької області, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1

до

Лука-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області місцезнаходження: вул. Центральна, 2-а, с. Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької області,

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2

про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

27.12.2024 до Тиврівського районного суду Вінницької області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Лука-Мелешківської сільської ради про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування уточнених позовних вимог позивач зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її сестра ОСОБА_3 . До дня смерті вона проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_2 . На випадок своєї смерті її сестра ОСОБА_3 своїм майном не розпорядилася. На даний час вона має намір реалізувати свої спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті сестри на 1/6 частки земельної ділянки площею 3,0598 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер якої :01:004:0148 та на 1/6 частки земельної ділянки площею 3,0599 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер якої :01:004:0149, однак оформити та видати свідоцтво про право на спадщину за законом нотаріус не має можливості у зв`язку з тим, що вона пропустила передбачений ч. 1 ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини, що стверджується постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1010/02-31 від 13.12.2024. Проте, зазначений строк вона пропустила через збіг важких життєвих обставин, зокрема через те, що втратила сестру (вона для неї була близькою рідною людиною), її поховання здійснювали вона та її донька ОСОБА_4 , що потягло витрачання коштів на здійснення обряду, також в липні 2021 року вона зламала руку та перебувала на амбулаторному лікуванні з 25.07.2021 до 30.09.2021, що стверджується довідкою з ТКП «Центр первинної медико-санітарної допомоги Лука-Мелешківської сільської ради № 12. Дані обставини є поважними для надання їй додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, оскільки сестра для неї була дуже близькою людиною, в них були гармонійні відносини і її втрата для неї була психологічною травмою. Також через травму руки вона не могла рухатися, оскільки відчувала постійний біль і була змушена дотримуватися постільного режиму. Факт пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини не є підставою для усунення від права на спадкування.

Окрім того, в її свідоцтві про народження її ім`я зазначено як « ОСОБА_5 », а в паспорті громадянина України вона зазначена як « ОСОБА_6 », що унеможливлює прийняття спадщини після смерті сестри.

Таким чином, з метою реалізації своїх спадкових прав вона змушена звернутися до суду з даним позовом, оскільки іншим шляхом отримати додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини та встановити факт родинних відносин між нею та сестрою ОСОБА_3 , можливості не має.

Просить надати їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті її повнорідної сестри ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Тиврів Тиврівського району Вінницької області.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Тиврів Тиврівського району Вінницької області, була її ( ОСОБА_1 ) повнорідною сестрою.

Ухвалою Тиврівського районного суду Вінницької області від 30.12.2024 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Крім того, даною ухвалою суду було визначено строки для подання сторонами відзиву на позовну заяву, відповіді на відзив, заперечення, а також задоволено клопотання представника позивача про витребування з Тиврівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) витягу з актового запису про шлюб ОСОБА_7 з ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Ухвалою Тиврівського районного суду Вінницької області від 11.02.2025 задоволено клопотання представника позивача ОСОБА_9 про залучення до участі у справі як співвідповідача та витребування доказів. Залучено до участі у справі як співвідповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Встановлено ОСОБА_2 строк для подачі відзиву на позов.

Ухвалою Тиврівського районного суду Вінницької області від 27.02.2025 підготовче провадження у справі закрито. Призначено справу до судового розгляду по суті на 06.03.2025.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_9 не з`явилися. Представник позивача ОСОБА_9 надала суду заяву, в якій просить судовий розгляд проводити у її та позивачки відсутності. Позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась. Надала до суду заяву, у якій просить судовий розгляд проводити у її відсутності, позовні вимоги визнає.

Представник відповідача Лука-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з`явився. Надав до суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності представника сільської ради. При вирішенні справи Лука-Мелешківська сільська рада Вінницького району Вінницької області покладається на розсуд суду.

Дослідивши та оцінивши зібрані докази по справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Так, в судовому засіданні достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла сестра позивачки ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 (а.с. 6). Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно.

Факт того, що померла ОСОБА_10 була сестрою ОСОБА_1 підтверджується копією паспорта громадянина України ОСОБА_11 (а.с. 3-4), свідоцтвами про народження ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , у яких батьками зазначено ОСОБА_14 та ОСОБА_15 (а.с. 7-8), свідоцтвом про одруження ОСОБА_16 та ОСОБА_13 , де прізвища чоловіка та дружини після одруження вказано Прибега (а.с. 9), копією погосподарської книги № 2 за 1958-1960 роки, де зазначено, що головою колгоспного двору був ОСОБА_17 , а ОСОБА_12 та ОСОБА_13 його внучками (а.с. 11-12).

Будучи спадкоємцем другої черги в порядку спадкування за законом, ОСОБА_11 подала до Тиврівської державної нотаріальної контори заяву про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті сестри ОСОБА_3 .

Постановою нотаріуса Тиврівської державної нотаріальної контори Зданевич С.А. ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину, оскільки вона не зверталась із заявою про прийняття спадщини у встановлений 6-місячний строк (а.с. 10). Відповідно до зазначеної постанови спадкова справа до майна ОСОБА_3 в Тиврівській державній нотаріальній конторі не заводилась.

Позивач ОСОБА_18 перебуває на військовій службі в військовій частині НОМЕР_4 , АДРЕСА_2 з 15.11.2022, що стверджується довідкою ТВО командира військової частини НОМЕР_4 (а.с.4).

Згідно довідки № 12 Лука-Мелешківської АЗПСМ ОСОБА_1 перебувала на амбулаторному лікуванні в Лука-Мелешківській АЗПСМ в період з 25.07.2021 по 30.09.2021 з приводу закритого перелому плечової кістки правої верхньої кінцівки (а.с.13) .

Позивача посилається на те, що не звернувся у визначений законом строк до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини через важкий моральний стан, викликаний смертю сестри, вжиття заходів щодо поховання останньої, а також перебуванні на лікуванні у зв`язку з переломом руки.

Надаючи правову оцінку встановленим обставинам справи суд зазначає таке.

За загальним правилом положення про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України).

Згідно з частиною третьою статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Правила частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої зави; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Такий правовий висновок висловлений Верховним Судом України у постанові від 23 серпня 2017 року № 6-1320цс17.

З урахуванням наведеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви.

Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

Судом установлено, що ОСОБА_1 є особою похилого віку, в період з 25.07.2021 по 30.09.2021, тобто у межах строку для прийняття спадщини, перебувала на амбулаторному лікуванні в медичному закладі у зв`язку з закритим переломом верхньої кінцівки, що, на переконання суду, є поважною причиною пропуску встановленого законом строку звернення із заявою про прийняття спадщини.

Враховуючи обставини справи та надані докази, суд вважає, що ОСОБА_1 з поважних причин пропустила строк для подачі заяви про прийняття спадщини, а тому їй необхідно надати додатковий строк для такого звернення терміном 30 днів, який на думку суду є достатнім для вчинення відповідних дій.

Крім цього, судом установлено, що ім`я заявниці в свідоцтві про народження зазначено як " ОСОБА_5 ", тоді як в паспорті її ім`я зазначено як " ОСОБА_6 ". Вказана розбіжність є перешкодою у реалізації її права на спадкування після померлої сестри, у зв`язку з чим вона просить встановити факт того, що ОСОБА_3 є її рідною сестрою.

Частиною першою статті 315 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені в судовому порядку, який не є вичерпним.

За частиною другою статті 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки судом на підставі досліджених доказів установлено, що ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_1 , встановлення зазначеного факту має для неї юридичне значення для реалізації права на спадкування, іншим шляхом встановити даний факт заявниця не може, суд дійшов висновку про можливість встановлення даного факту в судовому порядку.

За таких обставин, суд приходить до висновку про задоволення позову в повному обсязі.

Враховуючи те, що спір у даній справі виник не з вини відповідачів, судові витрати слід залишити за позивачем.

На підставі викладеного, керуючись ст. 1272 ЦК України, ст. 12, 80, 81, 82, 141, 200, 206, 211, 247, 264, 265, 268, 315, 354 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Лука-Мелешківської сільської ради та ОСОБА_2 про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Тиврів Тиврівського району Вінницької області, була повнорідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Надати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , додатковий строк тривалістю 60 днів для подання заяви про прийняття спадщини після смерті її повнорідної сестри ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт.Тиврів Тиврівського району Вінницької області.

Судові витрати залишити за позивачем.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено в день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу на рішення буде подано протягом 30 днів з дня отримання повної копії судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 06 березня 2025 року.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Пилява Тиврівського району Вінницької області, проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1

Відповідач: Лука-Мелешківська сільська рада Вінницького району Вінницької області місцезнаходження: вул. Центральна, 2-а, с. Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької області,

Співвідповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована та проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2

Суддя:І. І. Патраманський