ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2025 року

м. Хмельницький

Справа № 686/23711/24

Провадження № 22-ц/820/407/25

Хмельницький апеляційний суд у складі

колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

Талалай О. І. (суддя-доповідач), П`єнти І. В., Янчук Т. О.

секретар судового засідання Демчук В. М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 03 грудня 2024 року (суддя Карплюк О. І.) у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

Заслухавши доповідача, дослідивши матеріали справи, доводи апеляційної скарги, суд

у с т а н о в и в :

02 вересня 2024 року ОСОБА_1 , звертаючись до суду із вказаним позовом, зазначав, що він є спадкоємцем майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 . На виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 21 квітня 2023 року у справі № 560/4355/23, що набрало законної сили 23 травня 2023 року, ГУ ПФУ в Хмельницькій області нарахувало ОСОБА_2 доплату до пенсії у сумі 38161,56 грн, яку останній за життя не отримав. Він є єдиним спадкоємцем майна померлого, оскільки інші спадкоємці відмовилися від прийняття спадщини. На його звернення до відповідача від 26 лютого 2024 року про виплату пенсії ОСОБА_2 отримав відповідь від 11 березня 2024 року про здійснення виплати в межах затверджених бюджетних призначень в порядку черговості.

Тому позивач просив стягнути з ГУ ПФУ в Хмельницькій області в порядку спадкування за законом недоотриману батьком за життя пенсію в сумі 38161,56 грн.

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 03 грудня 2024 року позов задоволено. Стягнуто з ГУ ПФУ в Хмельницькій області на користь ОСОБА_1 нараховану на підставі рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 21 квітня 2023 року у справі № 560/4355/23 пенсію в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сумі 38161,56 грн та судовий збір у сумі 1211,20 грн.

ГУ ПФУ в Хмельницькій області, не погоджуючись з рішенням суду першої інстанції, в апеляційній скарзі просить його скасувати та ухвалити нове судове рішення про відмову в позові. Посилається на незаконність судового рішення. Суд не взяв до уваги те, що ухвалою Хмельницького окружного адміністративного суду від 18 грудня 2023 року у справі № 560/4355/23 замінено стягувача ОСОБА_2 на правонаступника ОСОБА_1 . Виплата заборгованості за судовими рішеннями здійснюється в порядку календарної черговості дати набрання рішенням суду законної сили. На звернення позивача від 26 лютого 2024 року управління 11 березня 2024 року надало відповідь про порядок отримання коштів за рішенням суду. Вважає, що сума невиплаченої пенсії не входить до складу спадщини. ОСОБА_1 не надав доказів того, що він є єдиним членом сім`ї померлого, який має право на отримання пенсії батька.

У засідання апеляційного суду учасники судового процесу не з`явилися, про розгляд справи повідомлені належним чином.

Апеляційна скарга підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до пунктів 3 і 4 статті 376 ЦПК України підставами для скасування судового рішення повністю або частково та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни судового рішення є невідповідність висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи, порушення норм процесуального права або неправильне застосування норм матеріального права.

Задовольняючи позов, суд першої інстанції виходив з того, що позивач в порядку спадкування як спадкоємець першої черги за законом, набув право на отримання нарахованої, але недоотриманої за життя ОСОБА_2 пенсії у розмірі 38161,56 грн.

Такий висновок суду не відповідає обставинам справи та вимогам закону.

Доводи апеляційної скарги заслуговують на увагу з таких підстав.

Установлено, що рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду від 21 квітня 2023 року у справі № 560/4355/23, що набрало законної сили 23 травня 2023 року, визнано протиправними дії відповідача та зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області здійснити з 01 листопада 2021 року перерахунок і виплату пенсії ОСОБА_2 з урахуванням доплати до пенсії у розмірі 2000 грн згідно з постановою Кабінету Міністрів України «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб» № 713 від 14 липня 2021 року з урахуванням виплачених сум.

На виконання рішення суду ГУ ПФУ в Хмельницькій області нарахувало недоотриману пенсію в сумі 38161,56 грн, яку ОСОБА_2 фактично не отримав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер.

Позивач є сином померлого, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 03 липня 1986 року.

Ухвалою Хмельницького окружного адміністративного суду від 18 грудня 2023 у справі № 560/4355/23 замінено стягувача ОСОБА_2 на правонаступника ОСОБА_1 .

Позивач звернувся з позовом про стягнення недоотриманої батьком пенсії в порядку спадкування за законом.

Наведені обставини підтверджуються матеріалами справи.

Відповідно до частин 1-3 статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

За змістом статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Положення частини 3 статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються з положеннями частини 1 статті 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення», де вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Згідно з частинами 1 і 3 статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Спір має приватноправовий характер, якщо він обумовлений порушенням приватного права певного суб`єкта, що підлягає захисту в спосіб, передбачений законодавством для сфери приватноправових відносин.

Відповідно до матеріалів справи позивач, як член сім`ї померлого пенсіонера, який проживав з ним на день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2 у межах шести місяців після смерті ОСОБА_2 звернувся до ГУ ПФУ в Хмельницькій області із заявою щодо виплати недоотриманої батьком, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсії, нарахованої на підставі судового рішення.

Листом від 11 березня 2024 року відповідач роз`яснив ОСОБА_1 порядок отримання коштів після смерті пенсіонера ОСОБА_2 в межах затверджених бюджетних призначень для здійснення відповідних виплат.

Діюче законодавство визначає спеціальний правовий режим грошових коштів у вигляді, зокрема пенсії, яка належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя у випадку звернення членів сім`ї протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Такий підхід до врегулювання цих правовідносин має соціальне спрямування через закріплення спеціального порядку переходу права на отримання зазначених сум до певного кола осіб, у тому числі членів сім`ї.

У разі переходу до членів сім`ї померлого пенсіонера належних останньому соціальних виплат, відповідні відносини не є спадковими, у зв`язку з чим не застосовуються норми спадкового права. У цьому випадку право вимоги у зазначених осіб виникає не внаслідок спадкового правонаступництва, а через інший юридичний склад. Фактично законом встановлено переважне право членів сім`ї померлого перед спадкоємцями останнього на отримання соціальних виплат, що належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя.

Враховуючи наведене, за встановлених у справ обставин апеляційний суд вважає помилковим висновок суду про наявність правових підстав для задоволення позовних вимог і стягнення на користь позивача недоотриманої ОСОБА_2 пенсії в порядку спадкування.

Якщо ОСОБА_1 вважає незаконними дії ГУ ПФУ в Хмельницькій області, як суб`єкта владних повноважень, що наділений владними управлінськими функціями щодо нього як члена сім`ї померлого пенсіонера, з питання виплати відповідачем неотриманих батьком пенсійних виплат, то такий спір підлягає вирішенню в порядку адміністративного судочинства.

З огляду на викладене рішення суду першої інстанції необхідно скасувати та ухвалити нове судове рішення про відмову в позові.

На підставі частини 1 статті 141 ЦПК України документально підтверджені витрати ГУ ПФУ в Хмельницькій області по оплаті судового збору за подання апеляційної скарги в сумі 1816,80 грн підлягають стягненню з позивача.

Керуючись статтями 374, 376, 382, 384 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області задовольнити.

Рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 03 грудня 2024 року скасувати та ухвалити нове судове рішення.

В позові ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (місцезнаходження вул. Гната Чекірди, 10, м. Хмельницький, ІК ) судовий збір у сумі 1816,80 грн (одна тисяча вісімсот шістнадцять грн 80 коп.).

Постанова набирає законної сили з дня її ухвалення, проте може бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 05 березня 2025 року.

Суддя-доповідач О. І. Талалай

Судді І. В. П`єнта

Т. О. Янчук