Провадження № 2-о/537/57/2025
Справа № 537/965/25
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.02.2025 року Крюківський районний суд міста Кременчука Полтавської області в складі: головуючого судді Хіневича В.І., за участю секретаря судового засідання Бакай М.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременчуці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , за участі заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті,

встановив:

ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , звернулася до суду з заявою згідно якої просила суд ухвалити рішення, яким встановити факт смерті ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , Полтавська область, місто Кременчук), яка померла в місті Севастополь, ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть.

В обґрунтуванні заяви вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Севастополь (на теперішній час є тимчасово окупованою територією) померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

13 січня 2025 року 99200001 Відділом запису актів громадянського стану Балаклавського району міста Севастополя Управління РАГС міста Севастополя видано довідку про смерть № С-00088 та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , що не є не дійсними і не мають юридичних наслідків для компетентних органів України для реєстрації факту смерті ОСОБА_3 . Даний документ був виданий у місті Севастополь, яке на даний час увійшло до переліку населених пунктів, які віднесені до тимчасово окупованої території України.

Відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22.12.2022 року «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», вся територія міста Севастополя з 20.02.2014 року є тимчасово окупованою територією України.

Померла ОСОБА_3 є рідною сестрою заявниці ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 26.05.1962 виданого міським бюро РАГС міста Кременчука, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 12.09.1986 виданого відділом РАГС Шевченківського райвиконкому міста Запоріжжя, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 14.08.1972 виданого у місті Кременчук, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 08.05.1992, свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 від 05.12.2007, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_7 від 20.01.2016.

ОСОБА_2 зверталася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із метою державної реєстрації факту смерті сестри, але їй усно було відмовлено у проведенні державної реєстрації факту смерті та видачі відповідного свідоцтва про смерть з посиланням на те, що заявником не пред`явлено необхідних, визначених законодавством, документів. У зв`язку з чим вона позбавлена можливості зареєструвати у встановленому Законом України порядку смерть сестри та реалізувати свої спадкові права.

Ухвалою суду від 12.02.2025 року заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання.

В судове засідання заявниця ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1 не з`явилися, від представника надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримують та прохають задовольнити.

Заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, до суду свого представника не направила, однак направила заяву про розгляд справи без участі її представника. Вказали, що відділом було проведено перевірку актового запису про смерть за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян та паперових носіях актових записів, які зберігаються у відділі, за результатами якої актового запису про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не виявлено.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_8 від 26.01.1962 року, актовий запис №123, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії НОМЕР_4 від 14.08.1972 року, актовий запис №1804, де батьками вказано ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ; копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 виданого 08.05.1992 року, актовий запис № 456, згідно якого ОСОБА_8 після реєстрації шлюбу прийняла прізвище ОСОБА_9 ; копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_9 виданого 05.12.2007 року, актовий запис № 345, відповідно до якого після розірвання шлюбу ОСОБА_10 залишила прізвище ОСОБА_9 ; копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 від 20.01.2016 року, актовий запис №21, відповідно до якого ОСОБА_11 після реєстрації шлюбу прийняла прізвище ОСОБА_12 ; копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_10 від 12.09.1986 року, актовий запис № 889, згідно якого ОСОБА_13 після укладення шлюбу прийняла прізвище ОСОБА_14 .

З копії довідки про смерть №С-00088 від 13.01.2025 року та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 від 13.01.2025 року виданих Відділом запису актів громадянського стану Балаклавського району міста Севастополя Управління РАГС міста Севастополя, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м. Кременчука Полтавської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Севастополь.

Згідно листа №113/30.1-27 від 13.02.2025 року наданого суду відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, актового запису про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 не виявлено.

Згідно копії паспорта громадянина України НОМЕР_12 виданого Крюківським РВ у м. Кременчуці УДМС України в Полтавській області 22.01.2016 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , була зареєстрована в АДРЕСА_1 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно положень ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Згідно ч.2 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими російською федерацією з 20 лютого 2014 року.

Згідно ч.1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована російською федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно п.1 розділу ІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 Державна реєстрація акту цивільного стану проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Відомості, зазначені в актових записах про народження фізичної особи та її походження, шлюб, смерть, складених виконавчими органами сільських, селищних та міських рад на паперових носіях та в електронній формі, вносяться до Державного реєстру актів цивільного стану громадян протягом трьох робочих днів з дня надходження актового запису до відповідного відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Також враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що вказані заявником обставини, а саме факт смерті її сестри ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , - ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Севастополь підтверджується наявними матеріалами справи.

Судом також встановлено, що у зв`язку з відсутністю у заявника можливості отримати документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою так, як місто Севастополь є тимчасово окупованим російською федерацією з 20 лютого 2014 року, а наявне свідоцтво про смерть є недійсним і не створює правових наслідків, заявник не може здійснити державну реєстрацію смерті сестри та в подальшому реалізувати свої права на спадкування.

Тож, з огляду на встановлені обставини та норми законодавства, суд дійшов висновку, що зібрані у справі докази в їх сукупності, вказують на можливість задоволення заяви та слід встановити факт смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Севастополь, тобто на тимчасово окупованій території України.

Встановлення даного факту надасть можливість заявнику провести державну реєстрацію смерті сестри, отримати відповідне свідоцтво та реалізувати свої спадкові права.

Згідно ч.2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Керуючись ст. ст. 4, 10, 12, 76, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 317, 319 ЦПК України, суд ,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , за участі заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки міста Кременчук Полтавської області, - ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Севастополь, Україна.

Рішення, відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя В.І. Хіневич

Повний текст рішення складено 18.02.2025 року.