Справа № 689/105/25
РІШЕННЯ

Іменем України

14.02.2025 року Ярмолинецький районний суд Хмельницької області -

головуючий - суддя Баськов М. М.

присяжні Чорна Т. М., Бобик П. І.

за участю:

секретаря судового засідання Грановської Д. А.

заявниці ОСОБА_1

представника органу опіки та піклування

Хмельницької районної державної адміністрації Погоні О. С.

представника Солобковецького

навчально-реабілітаційного центру Гаман А. М.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в селищі Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Хмельницької районної державної адміністрації, Солобковецький навчально-реабілітаційний центр Хмельницької обласної ради, про усиновлення,

встановив:

Стислий виклад позиції заявника та заінтересованих осіб.

У січні 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про усиновлення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внесення змін в актовий запис № 907 про народження ОСОБА_2 , складеного 28.10.2010 Кам"янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам"янець-Подільському районі Хмельницької області, змінивши прізвище дитини на ОСОБА_3 та вказати усиновлювачку матір"ю дитини.

Заяву мотивує тим, що вона неодружена, власних дітей не має, перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі у відділі Служби у справах дітей та сім"ї Хмельницької райдержадміністрації за № 6-24 від 26.09.2024. Відповідно до направлення для знайомства з дитиною за № 51/24 від 19.12.2024 нею в присутності працівників Солобковецького навчально-реабілітаційного центру було встановлено контакт з дитиною ОСОБА_2 , який є дитиною позбавленою батьківського піклування та перебуває у цьому центрі на повному державному утриманні. Мати дитини відповідно до рішення Кам"янець-Подільського міськрайонного суду від 25.02.2022 у справі № 676/7277/21 була позбавлена батьківських прав, а ІНФОРМАЦІЯ_2 вона померла. Відомості про батька дитини записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. Заявниця вказала, що з часу знайомства з ОСОБА_2 у них склалися дружні та довірливі стосунки, хлопчик не заперечує проти його усиновлення. Вони постійно спілкуються по телефону, заявниця часто відвідує його у закладі і спілкується з ним. Хлопчик почав називати її мамою, а вона створила усі умови для проживання та всебічного розвитку дитини. Тому заявниця вважає, що усиновлення нею ОСОБА_2 відповідає якнайкращим інтересам дитини.

В суді ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги з підстав, наведених у заяві. Зокрема, заявниця пояснила, що у 2021 році у дорожньо-транспортній пригоді загинув її син. З ОСОБА_2 вони спілкуються з грудня 2024 року, вона забирала його додому, у них склалися довірливі відносини, а тому вона хоче його усиновити. Також, крім заявлених вимог, просила внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2 , змінивши по-батькові з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 .

Відповідно до ст. 171 СК України, ст. 313 ЦПК України в судовому засіданні була вислухана дитина - ОСОБА_2 , який висловив згоду на усиновлення його ОСОБА_1 .

Представниця органу опіки і піклування Хмельницької районної державної адміністрації проти задоволення заяви не заперечувала.

Представниця Солобковецького навчально-реабілітаційного центру заяву підтримала та пояснила, що ОСОБА_2 має статус дитини позбавленої батьківського піклування, у грудні 2024 року його мати померла, і на даний час він сирота.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

23.01.2025 заявниця звернулася до суду з даною заявою.

27.01.2025 суд прийняв заяву до розгляду та відкрив провадження у справі, судове засідання призначив на 14.02.2025.

Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , має статус дитини позбавленої батьківського піклування, перебуває на повному державному утриманні в Солобковецькому навчально-реабілітаційному центрі Хмельницької обласної ради.

Мати дитини - ОСОБА_6 рішенням Кам"янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 25 лютого 2022 року у справі № 676/7277/21 була позбавлена батьківських прав відносно малолітнього сина ОСОБА_2 . Цим же рішенням ОСОБА_2 передано органу опіки та піклування Кам"янець-Подільської міської ради для подальшого влашування. ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 померла в м. Кам"янець-Подільському Хмельницької області.

Відомості про батька ОСОБА_2 в актовому записі про його народження №907, складеного 28.10.2010 відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам"янець-Подільському Кам"янець-Подільського міськрайонного управління юстиції в Хмельницькій області, записані відповідно до частини першої статті 135 СК України (за заявою родичів, інших осіб або уповноваженого представника закладу охорони здоров"я).

Дані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серія НОМЕР_1 , виданим повторно 08.03.2022 (а.с. 24); копією рішення Кам"янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 25 лютого 2022 року у справі № 676/7277/21 (а.с. 27-29); копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 6 від 08.03.2022 (а.с. 30); копією рішення Кам"янець-Подільської міської ради № 50/18 від 19.04.2022 "Про надання малолітньому ОСОБА_2 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування" (а.с. 32); копією свідоцтва про смерть ОСОБА_6 серія НОМЕР_2 від 12.12.2024 (а.с. 36).

ОСОБА_1 пройшла курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування та з 26 вересня 2024 року перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі у відділі Служби у справах дітей та сім"ї Хмельницької райдержадміністрації.

20 грудня 2024 року ОСОБА_1 як кандидат в усиновлювачі на підставі направлення Служби у справах дітей Хмельницької обласної державної адміністрації за № 51/24 від 19.12.2024 в Солобковецькому навчально-реабілітаційному центрі Хмельницької обласної ради познайомилась з ОСОБА_2 та встановила з ним контакт.

30 грудня 2024 року ОСОБА_2 надав згоду на його влаштування у сім"ю ОСОБА_1 .

Дані обставини підтверджуються: формою електронної реєстраційної картки кандидатів в усиновлювачі №6/24 від 26.09.2024 (а.с. 14); копією довідки про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування від 26.09.2024 № 836 (а.с. 15); висновком служби у справах дітей Хмельницької райдержадміністрації про можливість гр. ОСОБА_1 бути усиновлювачкою № 392 від 27.09.2024 (а.с. 39); направленням Служби у справах дітей Хмельницької обласної державної адміністрації № 51/24 для знайомства з дитиною (а.с. 33); актом про знайомство кандидата в усиновлювачі з дитиною (а.с. 34-35); актом про надання згоди дитини на влаштування в сім"ю від 30.12.2024 (а.с. 37).

Згідно висновку органу опіки та піклування Хмельницької районної державної адміністрації від 09.01.2025 за № 91/23-67/2025 ОСОБА_1 матеріально, фінансово забезпечена, за місцем проживання характеризується з позитивної сторони, до кримінальної відповідальності не притягувалася, за станом здоров"я може бути усиновлювачкою, перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі, за місцем проживання нею створені належні умови для проживання, виховання та розвитку дитини. ОСОБА_2 перебуває на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, братів та сестер, які перебувають на обліку усиновлення, не має. 30.12.2024 неповнолітній ОСОБА_2 надав письмову заяву - згоду від 30.12.2024 на усиновлення його громадянкою ОСОБА_1 . В свою чергу, ОСОБА_1 розуміє усі аспекти, що пов"язані з усиновленням дитини і психологічно готова до її виховання. За таких обставин орган опіки та піклування Хмельницької районної державної адміністрації визнав усиновлення доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 38).

З правовими наслідками усиновлення та зі станом здоров`я дитини заявниця ознайомлена.

Із медичного висновку про стан здоров`я заявниці від 23.08.2024 встановлено, що вона не знаходиться на обліку в психоневрологічному чи наркологічному диспансері, за станом здоров`я може бути усиновителем (а.с. 11).

Згідно акту обстеження умов проживання від 03.09.2024 в будинку, де мешкає ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , створені належні умови для проживання та виховання дитини (а.с. 16).

Оцінка суду, застосовані норми права.

Заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Згідно із ч. 1 ст. 15, ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу у передбачений законом спосіб.

Відповідно положень ст. 3 СК України сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Статтями 3, 4, 5, 7 СК України передбачено, що кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

Як передбачено ст. 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, яка ратифікована Постановою Верховної Ради від 27 лютого 1991 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Згідно зі ст. 6 Конвенції про права дитини, держави-учасниці забезпечують у максимально можливій мірі виживання і здоровий розвиток дитини.

Відповідно до ст. 18 вказаної Конвенції, держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування. 3 метою гарантування і сприяння здійсненню прав, викладених у цій Конвенції, Держави-учасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні ними своїх обов`язків по вихованню дітей та забезпечують розвиток мережі дитячих установ.

Згідно зі ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч. 1, 2 ст. 211 СК України).

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до роз`яснень, які містяться у пункті 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року №3 "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав", вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідності до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

Частиною першою статті 229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Європейською конвенцією про усиновлення дітей, яку ратифіковано Україною 15 лютого 2011 року передбачено, що компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Статтею 224 СК України визначено обставин, що мають істотне значення для справи, які враховує суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Вказаною нормою також передбачено, що при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Судом з`ясовано, що ОСОБА_2 надав згоду на влаштування його у сім"ю ОСОБА_1 , називає її матір"ю, що відповідає вимогам ч. 3, 4 ст. 218 СК України.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що усиновлення заявницею неповнолітнього ОСОБА_2 є доцільним і відповідає найвищим інтересам дитини.

Суд також вважає за можливе у відповідності до ст. 229, 230, 231 СК України задовольнити прохання заявниці та змінити дитині прізвище з " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_3 " та записати заявницю матір"ю усиновленої дитини, про що внести зміни до актового запису про народження дитини.

Водночас, згідно із ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

З аналізу даної норми вбачається, що по батькові дитини змінюється в разі запису усиновлювача батьком дитини, а тому вимога заявниці змінити в актовому записі про народження дитини по батькові з " ОСОБА_4 " та " ОСОБА_5 " не підлягає задоволенню.

На підставі ст. 207, 208, 211, 217, 224, 225, 229, 230, 231, 233 Сімейного кодексу України, керуючись ст. 13, 76, 263-265, 293, 294, 313-314 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України, яка народилася в с. Кам"янка Городоцького району Хмельницької області, проживає в АДРЕСА_1 , усиновлювачкою неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Внести зміни до актового запису № 907, складеного 28.10.2010 відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам"янець-Подільському Кам"янець-Подільського міськрайонного управління юстиці, про народження ОСОБА_2 - змінити в графі прізвище з " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_3 ", в графі батьки змінити "мати - ОСОБА_6 " на "мати - ОСОБА_1 ".

Судові витрати віднести на рахунок заявниці.

Рішення суду після набрання законної сили направити для виконання до Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Головуючий-суддя М. М. Баськов

Присяжні Т. М. Чорна

П. І. Бобик