Справа № 522/4149/24
Провадження №2/522/2473/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2025 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючої судді Ковтун Ю.І.,

за участі секретаря Лахматової С.В.,

представника позивача адвоката Кошарського О.В.,

відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі заяву сторін про затвердження мирової угоди у справі за позовом за позовом Акціонерного Товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно набутих грошових коштів,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовом Акціонерного Товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно набутих грошових коштів, в якому просить: стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного Товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» безпідставно набуті грошові кошти у розмірі 4945,31 (чотири тисячі дев`ятсот сорок п`ять доларів 31 цент США) доларів США.

У судовому засіданні 18.02.2025 сторони надали суду заяву про укладання між сторонами Мирової угоди у цивільній справі № 522/4149/24, в якій просять:

1. Провадження у цивільній справі № 522/4149/24 за позовом АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» (далі за текстом АТ «ПУМБ» або Позивач) до ОСОБА_1 (Відповідач) про стягнення безпідставно набутих грошових коштів, яка розглядається Приморським районним судом м. Одеси, з метою повного та остаточного врегулювання конфліктів та спорів між Сторонами, закрити та постановити ухвалу про визнання Мирової угоди.

2. На виконання положень ч.1 ст.142 ЦПК, ч.3 ст.7 Закону України «Про судовий збір» повернути Позивачу з державного бюджету 1514 (одна п`ятсот чотирнадцять) гривень, що складає 50 (п`ятдесят) відсотків судового збору, сплаченого позивачем при поданні до суду позовної заяви.

До заяви додано підписану сторонами мирову угоду від 03 лютого 2025 року, яка містить наступні умови:

1. З метою виконання домовленостей між Сторонами щодо остаточного врегулювання спору заявлені позовні вимоги АТ «ПУМБ» до ОСОБА_1 задовольняються шляхом добровільного внесення ним грошових коштів у розмірі 4 945,31 (чотири тисячі дев`ятсот сорок п`ять доларів 31 цент США) доларів США, починаючи виконання з наступного місяця після набрання законної сили ухвалою Приморського районного суду м. Одеси про затвердження даної Мирової угоди по справі № 522/4149/24, протягом 20 календарних місяців: щомісячно протягом 19 місяців не менше, ніж по 250 (двісті п`ятдесят доларів США), а останній місяць 195,31 (сто дев`яносто п`ять доларів 31 цент США) доларів США, до 25 числа кожного місяця, в якому має бути здійснене внесення коштів, в готівковій або безготівковій формі за наступними реквізитами:

1. Для погашення заборгованості у відділенні АТ «ПУМБ»:

Отримувач: Мілевський Олександр Олександрович

IBAN: НОМЕР_1 (рахунок НОМЕР_2 .USD)

РНОКПП: НОМЕР_3 ;

Призначення платежу: «Для погашення заборгованості ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 ».

2. Для погашення заборгованості шляхом переказу у валюті USD (долар США):

Банк-кореспондент - Intermediary

S.W.I.F.T.-BIC - CHASUS33

JPMorgan Chase Bank N.A. 270 Park Avenue, NY 10017, New York

Банк-отримувач - Account with institution

S.W.I.F.T.-BIC - FUIBUA2X

FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK ANDRIIVSKA STR. 4, 04070 KYIV

Отримувач - Beneficiary

НОМЕР_4

«FUIB Account»

Призначення платежу: «Для погашення заборгованості ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 »

3. Для погашення заборгованості шляхом переказу у валюті UAH (гривня)

Отримувач: АТ «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК»

Код

МФО: 334851

IBAN НОМЕР_4

Призначення платежу: «Для погашення заборгованості ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 ».

2. Сторони домовились про те, що згідно з цією Мировою угодою Мілевський Олександр Олександрович добровільно повертає АТ «ПУМБ» судові витрати у розмірі 1 514 (одна тисяча п`ятсот чотирнадцять) гривень, що складається із 50 відсотків суми сплаченого позивачем судового збору при поданні до суду позовної заяви, у період до 25 числа першого місяця після набрання законної сили ухвалою Приморського районного суду м. Одеси про затвердження даної Мирової угоди по справі № 522/4149/24 в готівковій або безготівковій формі на розрахунковий рахунок АТ «ПУМБ» з наступними реквізитами (для перерахування грошових коштів):

Отримувач: АТ«ПУМБ»;

IBAN: UA9973700;

;

Призначення платежу: «Повернення судового збору ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , Приморський районний суд м. Одеси, справа № 522/4149/24».

3. Сторони домовились, що у разі неналежного виконання або невиконання ОСОБА_1 умов укладеної Мирової угоди, після її затвердження судом, АТ «ПУМБ» має право подати ухвалу суду для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, в тому числі у разі прострочення виконання зобов`язання на строк, який складає більше одного місяця, для примусового стягнення усієї суми боргу.

4. Сторони запевняють, що належне повне виконання умов досягнутих між ними домовленостей та взятих на себе зобов`язань, на умовах та у строки, що викладені у п. 1 та п. 2 Мирової угоди, вичерпує наявність спору в межах цивільної справи № 522/4149/24 за позовом АТ «ПУМБ» до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно набутих грошових коштів у розмірі у розмірі 4 945,31 (чотири тисячі дев`ятсот сорок п`ять доларів 31 цент США) доларів США, яка розглядається Приморським районним судом м. Одеси, в повному обсязі та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди АТ «ПУМБ» не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_1 майнового та іншого характеру.

5. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

6. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.

8. Мирова угода підписана у трьох примірниках. Мирова угода підлягає затвердженню Приморським районним судом м. Одеси та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Приморського районного суду м. Одеси про затвердження даної Мирової угоди.

9. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі Сторонам відомі і зрозумілі.

У судовому засіданні представник позивача адвокат Кошарський О.В. та відповідач ОСОБА_1 , заяву про затвердження мирової угоди від 03 лютого 2025 року підтримали просили визнати мирову угоду укладену між сторонами та закрити провадження у справі.

Перевіривши матеріали справи та заяву про затвердження мирової угоди, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Згідно із ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі (частина четверта статті 207 ЦПК України).

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

З огляду на те, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, суд дійшов висновку, що заяву сторін слід задовольнити, затвердити подану і підписану сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі.

Відповідно до статті 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до ч.3 ст.7 Закону України «Про судовий збір» сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Звертаючись з позовом до суду позивачем було сплачено судовий збір у розмірі 3028,00 грн, що підтверджується платіжною інструкцією № 000368774/1 від 12 березня 2024 року.

Отже, позивачу слід повернути з державного бюджету 1514 (одна п`ятсот чотирнадцять) гривень, що складає 50 (п`ятдесят) відсотків судового збору, сплаченого позивачем при поданні до суду позовної заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. 2, 13, 49, 207, 208, 255, 256, 258-261, 353-355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Спільну заяву представника Акціонерного Товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» адвоката Кошарського Олега Володимировича та Мілевського Олександра Олександровича про затвердження мирової угоди у справі за позовомАкціонерного Товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно набутих грошових коштів, задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 03 лютого 2025 року між Акціонерним Товариством «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК», в особі представника Банку - адвоката Кошарського Олега Володимировича та ОСОБА_1 , у цивільній справі за позовом Акціонерного Товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно набутих грошових коштів, такого змісту:

«1. З метою виконання домовленостей між Сторонами щодо остаточного врегулювання спору заявлені позовні вимоги АТ «ПУМБ» до ОСОБА_1 задовольняються шляхом добровільного внесення ним грошових коштів у розмірі 4 945,31 (чотири тисячі дев`ятсот сорок п`ять доларів 31 цент США) доларів США, починаючи виконання з наступного місяця після набрання законної сили ухвалою Приморського районного суду м. Одеси про затвердження даної Мирової угоди по справі № 522/4149/24, протягом 20 календарних місяців: щомісячно протягом 19 місяців не менше, ніж по 250 (двісті п`ятдесят доларів США), а останній місяць 195,31 (сто дев`яносто п`ять доларів 31 цент США) доларів США, до 25 числа кожного місяця, в якому має бути здійснене внесення коштів, в готівковій або безготівковій формі за наступними реквізитами:

1. Для погашення заборгованості у відділенні АТ «ПУМБ»:

Отримувач: Мілевський Олександр Олександрович

IBAN: НОМЕР_1 (рахунок НОМЕР_2 .USD)

РНОКПП: НОМЕР_3 ;

Призначення платежу: «Для погашення заборгованості ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 ».

2. Для погашення заборгованості шляхом переказу у валюті USD (долар США):

Банк-кореспондент - Intermediary

S.W.I.F.T.-BIC - CHASUS33

JPMorgan Chase Bank N.A. 270 Park Avenue, NY 10017, New York

Банк-отримувач - Account with institution

S.W.I.F.T.-BIC - FUIBUA2X

FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK ANDRIIVSKA STR. 4, 04070 KYIV

Отримувач - Beneficiary

НОМЕР_4

«FUIB Account»

Призначення платежу: «Для погашення заборгованості ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 »

3. Для погашення заборгованості шляхом переказу у валюті UAH (гривня)

Отримувач: АТ «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК»

Код

МФО: 334851

IBAN НОМЕР_4

Призначення платежу: «Для погашення заборгованості ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 ».

2. Сторони домовились про те, що згідно з цією Мировою угодою Мілевський Олександр Олександрович добровільно повертає АТ «ПУМБ» судові витрати у розмірі 1 514 (одна тисяча п`ятсот чотирнадцять) гривень, що складається із 50 відсотків суми сплаченого позивачем судового збору при поданні до суду позовної заяви, у період до 25 числа першого місяця після набрання законної сили ухвалою Приморського районного суду м. Одеси про затвердження даної Мирової угоди по справі № 522/4149/24 в готівковій або безготівковій формі на розрахунковий рахунок АТ «ПУМБ» з наступними реквізитами (для перерахування грошових коштів):

Отримувач: АТ«ПУМБ»;

IBAN: UA9973700;

;

Призначення платежу: «Повернення судового збору ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , Приморський районний суд м. Одеси, справа № 522/4149/24».

3. Сторони домовились, що у разі неналежного виконання або невиконання ОСОБА_1 умов укладеної Мирової угоди, після її затвердження судом, АТ «ПУМБ» має право подати ухвалу суду для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, в тому числі у разі прострочення виконання зобов`язання на строк, який складає більше одного місяця, для примусового стягнення усієї суми боргу.

4. Сторони запевняють, що належне повне виконання умов досягнутих між ними домовленостей та взятих на себе зобов`язань, на умовах та у строки, що викладені у п. 1 та п. 2 Мирової угоди, вичерпує наявність спору в межах цивільної справи № 522/4149/24 за позовом АТ «ПУМБ» до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно набутих грошових коштів у розмірі у розмірі 4 945,31 (чотири тисячі дев`ятсот сорок п`ять доларів 31 цент США) доларів США, яка розглядається Приморським районним судом м. Одеси, в повному обсязі та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди АТ «ПУМБ» не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_1 майнового та іншого характеру.

5. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

6. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.

8. Мирова угода підписана у трьох примірниках. Мирова угода підлягає затвердженню Приморським районним судом м. Одеси та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Приморського районного суду м. Одеси про затвердження даної Мирової угоди.

9. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі Сторонам відомі і зрозумілі.»

Провадження у справі № 522/4149/24 за позовом Акціонерного Товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення безпідставно набутих грошових коштів, закрити.

Повернути Акціонерному Товариству «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» з державного бюджету України судовий збір в розмірі 1514,00 (одна п`ятсот чотирнадцять) гривень, що складає 50 (п`ятдесят) відсотків судового збору, сплаченого позивачем при зверненні до суду з позовною заявою, відповідно до платіжної інструкції № 000368774/1 від 12 березня 2024 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її підписання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Стягувач: Акціонерне Товариство «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК», , місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, 4.

Боржник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Суддя Юлія КОВТУН