Справа № 545/3842/24
Провадження № 2/545/211/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.02.2025 Полтавський районний суд Полтавської області у складі :

головуючого судді Цибізової С. А.,

при секретарі Гречко Я. В.

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Новоселівська сільська рада Полтавського району Полтавської області, Полтавська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

До Полтавського районного суду Полтавської області надішла позовна заява ОСОБА_1 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування. В обгрунтування позову зазначила, що позивач є спадкоємцем за законом після померлого батька ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 . На майно померлого відкрита спадкова справа № 636/2015 за заявою позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_5 , а саме на земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0173 площею 0, 6000 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Рунівщина та земельну ділянку кадастровий номер :15:001:0020 площею 0, 4503 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Фисуни. На день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 разом з ним був зареєстрований син ОСОБА_3 . Після померлого батька жоден із спадкоємців не отримав свідоцтва про право на спадщину. 16.08.2024 позивач звернулася до державного нотаріуса Полтавської районної державної нотаріальної контори Махринської О. В. з метою отримання свідоцтва про право спадщину за законом на вищевказані земельні ділянки. Разом із тим, за наявності інших спадкоємців, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказані земельні ділянки.

На підставі вищевикладеного просила суд визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0173 площею 0, 6000 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Рунівщина та земельну ділянку кадастровий номер :15:001:0020 площею 0, 4503 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Фисуни.

Від позивача та відповідачів 05.12.2024 до суду надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди , а також, укладена та підписана сторонами мирова угода за умовами якої:

1. Дана Мирова укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо спадкового майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме земельна ділянка кадастровий номер :01:001:0173 плошею 0, 6000 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Рунівщина, яка на праві власності належить їх померлому батьку ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №875212, виданого 28.10.2010 відділом Держкомзему у Полтавському районі; земельна ділянка кадастровий номер :15:001:0020 площею 0, 4503 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Фисуни, яка на праві власності належить їх померлому батьку ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №875211, виданого 28.10.2010 відділом Держкомзему у Полтавському районі.

2. Сторони дійшли спільної згоди, що до складу спадкового майна входить:

- земельна ділянка кадастровий номер :01:001:0173 плошею 0, 6000 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Рунівщина;

- земельна ділянка кадастровий номер :15:001:0020 площею 0, 4503 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Фисуни.

3. Сторони дійшли спільної згоди не здійснювати поділ спадкового майна після померлого батька ОСОБА_4 між ними у рівних частках.

4. Сторони дійшли спільної згоди:

4.1. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право вланості на земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0173 плошею 0, 6000 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Рунівщина, в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_4 .

4.2. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право вланості на земельну ділянку кадастровий номер :15:001:0020 площею 0, 4503 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Фисуни, в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_4 .

5. Сторони дійшли згоди добросовісно виконувати умови цієї Мирової угоди, сприяти один одному в реалізації умов цієї угоди.

6. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода підписано добровільно. Умови Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх осіб.

7. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного та удаваного правовичу, укладається Сторонами у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, сторони однаково розуміють значення, умови Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною Мировою угодою, а також свідчать, що даною Мировою угодою визначені всі істотні уови, про що свідчать особисті підписи сторін (їх представників) у даній Мировій угоді.

8. Сторони підтверджують, що будь-яких майнових претензій (в тому числі щодо поділу) одна до одної з приводу спадкового майна, зазначенго у цій Мировій угоді, не мають та зобов`язкуються не чинити перешкод одна одній у здійсненні реєстрації права власності за позивачем ОСОБА_1 на спадкове майно, визначене у цій Мировій угоді та не чинити перешкод у користуванні та розпорядженні зазначеним спадковим майном.

9. Сторони Мирової угоди засвідчують і гарантують, що Мирова угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням, Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; розуміють свої права і зобов`язання за даною Мировою угодою; Сторони (представники Сторін) мають необхідний обсяг повноважень на укладення Мирової угоди. При укладенні Мирової угоди відсутній будь-який обман або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані.

10. Сторони визнають, що рішення суду у цій справі про затвердження цієї Мирової угоди є правовстановлюючим документом та документом, який є підставою для державної реєстрації права власності на нерухоме майно згідно із ст. 27 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

11. У зв`язку із укладенням цієї Мирової угоди провадження у цій справі підлягає закриттю.

12. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку із укладенням цієї Мирової угоди, передбачені статтями ст. 207, 255, 256 ЦПК України, Сторонам відомі та зрозумілі.

13. Сторонам відомо, що у разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

14. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

15. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

16. Сторони погодили, що судові витрати по справі №545/3842/24 покладаються відповідно на Сторону, що їх понесла та компенсації не підлягають.

17. Мирова угода складена у чотирьох автентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін, а також один примірник для Полтавського районного суду Полтавської області. Текст Мирової угоди прочитаний особисто кожною Стороною (представником Сторони), доповнення та зауваження відсутні ".

Представник позивача адвокат Іванова О. І. надіслала на адресу суду заяву, в якій просила затвердити мирову угоду, розгляд справи просила проводити без участі позивача та представника позивача (а. с. 77,78).

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, направив заяву в якій просив розглянути заяву про затвердження мирової угоди без його участі (а. с.. 115).

Представник відповідача ОСОБА_6 - адвокат Бражник Є. М. надіслав на адресу суду заяву, в якій прохав розглянути заяву про затвердження мирової угоди без участі відповідача та його представника (а. с. 113).

Представник Новоселівської сільської ради в направленій до суду заяві просив розгляд справи проводити без його участі (а. с. 115).

Представник Полтавської районної державної нотаріальної контори надіслала суду заяву, в якій просила цивільну справу розглядати без її участі (а. с. 68).

Суд, дослідивши матеріали справи приходить до висновку про можливість затвердження мирової угоди з наступних підстав.

Відповідно до положень ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Відповідно до ч. 1,2,3,4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п.1 ч.5 ст.207 ЦПК України суд відмовляє в затверджені мирової угоди у разі якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними.

Отже, при вирішенні питання про затвердження мирової угоди суд повинен перевірити чи не суперечать її умови вимогам закону та не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 відносно ОСОБА_7 , виданого 05.09.1969 Рунівщинською сільською радою Полтавського району Полтавської області, батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 (а. с. 23).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого виконкомом Рунівщинської сільської ради Полтавського району Полтавської області, ОСОБА_10 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 23 травня 1987 року за записом № 19. ОСОБА_7 присвоєно прізвище ОСОБА_11 (а. с. 22).

Згідно державних актів на право власності на земельну ділянку, ОСОБА_8 є власником земельної ділянки кадастровий номер :01:001:0173 плошею 0, 6000 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Рунівщина, а також земельної ділянки кадастровий номер :15:001:0020 площею 0, 4503 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Фисуни (а. с. 18-21).

Встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого виконавчим комітетом Рунівщинської сільської ради Полтавського району Полтавської області, ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 78 років (а. с. 16).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 подали до Полтавської районної державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини згідно закону в заведеній спадковій справі №636/2015 (а. с. 69,74).

Згідно довідки про надання інформації виконавчого комітету Новоселівської сільської ради Полтавського району Полтавської області від 29.07.2024 № 02.7.1-29/1030 зокрема зазначено, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті, ОСОБА_8 за вищевказаною адресою був зареєстрований ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - син.

Постановою районною державною нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16.08.2024 № 582/02-31, відмовлено гр. ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом в цілому на належні спадкодавцю земельні ділянки (а. с. 25,26).

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1,3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Предметом даного позову є визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом.

Судом встановлено, що сторони ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 є спадкоємцями за законом ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За матеріалами справи інші спадкоємці в ОСОБА_4 відсутні.

Спадкове майно земельна ділянки кадастровий номер :01:001:0173 плошею 0, 6000 га та земельна ділянка кадастровий номер :15:001:0020 площею 0, 4503 га належать померлому ОСОБА_4 на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку:

Враховуючи відмову нотаріуса сторони позбавлені можливості отримати належну за законом спадщину.

На підставі вищевикладеного суд дійшов висновку, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, мирова угода є дійсним волевиявленням сторін, є наслідком взаємних поступок сторін, спрямоване на врегулювання спору щодо визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадування за законом.

За таких обставин, підстав для відмови у прийнятті угоди, передбачених ч. 5 ст. 207 ЦПК України, судом не встановлено.

Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку із укладенням цієї мирової угоди, передбачені статтями ст. 207, 255, 256 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі.

Таким чином мирова угода підлягає затвердженню.

На підставі ч. 4 ст. 207 ЦПК України, у зв`язку із затвердженням мирової угоди, суд закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів третіх осіб, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду від 02 грудня 2024 року у справі №545/3842/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,

укладену між позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , відповідачем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , адреса реєстрації АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , відповідачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса реєстрації АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 за умовами якої:

"1. Дана Мирова укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо спадкового майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме земельна ділянка кадастровий номер :01:001:0173 плошею 0, 6000 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Рунівщина, яка на праві власності належить їх померлому батьку ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №875212, виданого 28.10.2010 відділом Держкомзему у Полтавському районі; земельна ділянка кадастровий номер :15:001:0020 площею 0, 4503 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Фисуни, яка на праві власності належить їх померлому батьку ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №875211, виданого 28.10.2010 відділом Держкомзему у Полтавському районі.

2. Сторони дійшли спільної згоди, що до складу спадкового майна входить:

- земельна ділянка кадастровий номер :01:001:0173 плошею 0, 6000 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Рунівщина;

- земельна ділянка кадастровий номер :15:001:0020 площею 0, 4503 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Фисуни.

3. Сторони дійшли спільної згоди не здійснювати поділ спадкового майна після померлого батька ОСОБА_4 між ними у рівних частках.

4. Сторони дійшли спільної згоди:

4.1. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0173 плошею 0, 6000 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Рунівщина, в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_4 .

4.2. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку кадастровий номер :15:001:0020 площею 0, 4503 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства за адресою Полтавська область, Полтавський район, с. Фисуни, в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_4 .

5. Сторони дійшли згоди добросовісно виконувати умови цієї Мирової угоди, сприяти один одному в реалізації умов цієї угоди.

6. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода підписано добровільно. Умови Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх осіб.

7. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного та удаваного правовичу, укладається Сторонами у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, сторони однаково розуміють значення, умови Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною Мировою угодою, а також свідчать, що даною Мировою угодою визначені всі істотні уови, про що свідчать особисті підписи сторін (їх представників) у даній Мировій угоді.

8. Сторони підтверджують, що будь-яких майнових претензій (в тому числі щодо поділу) одна до одної з приводу спадкового майна, зазначенго у цій Мировій угоді, не мають та зобов`язкуються не чинити перешкод одна одній у здійсненні реєстрації права власності за позивачем ОСОБА_1 на спадкове майно, визначене у цій Мировій угоді та не чинити перешкод у користуванні та розпорядженні зазначеним спадковим майном.

9. Сторони Мирової угоди засвідчують і гарантують, що Мирова угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням, Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; розуміють свої права і зобов`язання за даною Мировою угодою; Сторони (представники Сторін) мають необхідний обсяг повноважень на укладення Мирової угоди. При укладенні Мирової угоди відсутній будь-який обман або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані.

10. Сторони визнають, що рішення суду у цій справі про затвердження цієї Мирової угоди є правовстановлюючим документом та документом, який є підставою для державної реєстрації права власності на нерухоме майно згідно із ст. 27 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

11. У зв`язку із укладенням цієї Мирової угоди провадження у цій справі підлягає закриттю.

12. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку із укладенням цієї Мирової угоди, передбачені статтями ст. 207, 255, 256 ЦПК України, Сторонам відомі та зрозумілі.

13. Сторонам відомо, що у разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

14. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

15. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

16. Сторони погодили, що судові витрати по справі №545/3842/24 покладаються відповідно на Сторону, що їх понесла та компенсації не підлягають.

17. Мирова угода складена у чотирьох автентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін, а також один примірник для Полтавського районного суду Полтавської області. Текст Мирової угоди прочитаний особисто кожною Стороною (представником Сторони), доповнення та зауваження відсутні ".

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Новоселівська сільська рада Полтавського району Полтавської області, Полтавська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування - закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду через Полтавський районний суд протягом п`ятнадцяти днів, з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: С. А. Цибізова