ПОЛТАВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 524/5300/24 Номер провадження 22-з/814/30/25 Доповідач ап. інст. Дорош А. І.
24 лютого 2025 року м. Полтава
Полтавський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
Головуючого - судді - доповідача Дорош А.І.
Суддів: Лобова О.А., Триголова В.М.
при секретарі Коротун І.В.
розглянув у судовому засіданні в м. Полтава заяву представника ОСОБА_1 - адвоката Шулік Олени Йосипівни
про ухвалення додаткового рішення до постанови Полтавського апеляційного суду від 21 жовтня 2024 року
у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління юстиції, про усиновлення повнолітньої особи, -
Рішенням Автозаводського районного суду м. Кременчука від 20 червня 2024 року у задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління юстиції про усиновлення повнолітньої особи - відмовлено.

Не погодившись з рішенням суду першої інстанції, його в апеляційному порядку оскаржила представник ОСОБА_1 - адвокат Шулік О.Й., направивши 22.07.2024 засобами поштового зв`язку апеляційну скаргу до суду апеляційної інстанції.

Постановою Полтавського апеляційного суду від 21 жовтня 2024 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - адвоката Шулік Олени Йосипівни - задоволено.

Рішення Автозаводського районного суду м. Кременчука від 20 червня 2024 року - скасовано і ухвалено нове рішення.

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління юстиції про усиновлення повнолітньої особи - задоволено.

Оголошено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновлювачем повнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внесено зміни в актовий запис №24 від 25.07.1997 про народження ОСОБА_3 , який зроблений Кириківською селищною радою Великописарівсього району Сумської області: змінити по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». У решті відомості актового запису - залишено без змін.

Записано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , національність - українець, у Книзі реєстрації народжень відділу реєстрації актів цивільного стану батьком усиновленої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

09.12.2024 через систему «Електронний суд» представник ОСОБА_1 - адвокат Шулік О.Й. сформувала заяву про ухвалення додаткового рішення, в якій просила суд ухвалити додаткове рішення, яким внести зміни в актовий запис №24 від 25.07.1997 про народження ОСОБА_3 , який зроблено Кириківською селищною Радою Великописарівського району Сумської області: змінити прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Заява мотивована тим, що, як зазначалось в апеляційній скарзі, у судовому засіданні в Автозаводському районному суді м. Кременчука 20.06.2024 представником заявника - адвокатом Шулік О.Й., з урахуванням отриманих судом першої інстанції відомостей від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління юстиції, було уточнено заявлені вимоги та заявлено прохання розглядати вимоги в наступній редакції: постановити рішення про усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Внести зміни в актовий запис №24 від 25.07.1997 про народження ОСОБА_3 , який зроблено Кириківською селищною Радою Великописарівського району Сумської області: змінити прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та змінити по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». У решті відомості актового запису - залишити без змін. Записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , національність - українець, у Книзі реєстрації народжень відділу реєстрації актів цивільного стану - батьком усиновленої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Проте, у постанові Полтавського апеляційного суду від 21.10.2024 у справі №524/5300/24 не ухвалено рішення з приводу позовної вимоги про внесення змін в актовий запис №24 від 25.07.1997 про народження ОСОБА_3 , який зроблено Кириківською селищною Радою Великописарівського району Сумської області в частині зміни прізвища усиновленої з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Наведені обставини унеможливлюють внесення необхідних змін в актовий запис про народження та Книгу реєстрації народжень відділу реєстрації актів цивільного стану, оскільки за відсутності змін у прізвищі усиновленої особи виникають протиріччя між відповідними записами: - у свідоцтві про народження усиновлена повнолітня особа матиме прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; - у Книзі реєстрації народжень відділу реєстрації актів цивільного стану усиновлена повнолітня особа матиме прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У судове засідання апеляційного суду 24.02.2025 не з`явилися учасники справи, подали заяви про розгляд справи у їх відсутність.

Апеляційний суд у складі колегії суддів, вирішуючи заяву про ухвалення додаткового рішення (постанови), зазначає наступне.

Відповідно ст. 134 СК України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до вимог ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», органами державної реєстрації актів цивільного стану є: 1) центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; 2) відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); 3) виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з вимогами ч.ч. 1-3 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Згідно з вимогами п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України від 15.05.2006 за №3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», відповідно до статей 213, 215 ЦПК (1618-15) рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).

Відповідно до п.п.20 п.1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Пунктами 2.13, 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно п.8, ч.2 розділу ІІ Положення про відділи державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 11.04.2016 №1079/5відділ Управління державної реєстрації відповідно до покладених на нього завдань: забезпечує ведення та формування Відділом Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 №1064, та безпосередньо вносить до Державного реєстру актів цивільного стану громадян (далі - Реєстр) відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, а також про внесення змін, поновлення та анулювання актових записів цивільного стан.

Згідно ч.2 розділу ІІІ Положення про відділи державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 11.04.2016 №1079/5відділ відповідно до покладених на нього завдань: проводить державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, смерті, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені (прізвища, власного імені, по батькові) та про кожний факт реєстрації акту цивільного стану видає відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану; вносить до Реєстру відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, а також про внесені зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 №1064 (зі змінами); розглядає заяви та готує матеріали про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичних осіб - громадян України; розглядає заяви та готує матеріали про внесення змін до актових записів цивільного стану і поновлення втрачених записів; готує та подає до Відділу Управління державної реєстрації матеріали щодо анулювання поновлених та повторно складених актових записів цивільного стану; складає висновок про анулювання актового запису про шлюб у випадках, передбачених статтею 39Сімейного кодексу України, та анулює актові записи цивільного стану відповідно до норм законодавства;

Згідно матеріалів справи встановлено, що у судовому засіданні в Автозаводському районному суді м. Кременчука 20.06.2024 представником заявника - адвокатом Шулік О.Й., з урахуванням отриманих судом першої інстанції відомостей від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, було уточнено заявлені вимоги та заявлено прохання розглядати вимоги в наступній редакції: внести зміни в актовий запис №24 від 25.07.1997 про народження ОСОБА_3 , який зроблено Кириківською селищною Радою Великописарівського району Сумської області: змінити прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та змінити по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». У решті відомості актового запису - залишити без змін, що підтверджується протоколом судового засідання №3032211 від 20.06.2024 (а.с. 46-47) та відтвореним звукозаписом судового засідання.

Постановою Полтавського апеляційного суду від 21 жовтня 2024 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - адвоката Шулік Олени Йосипівни - задоволено. Рішення Автозаводського районного суду м. Кременчука від 20 червня 2024 року - скасовано і ухвалено нове рішення. Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , відділ державної реєстрації актів цивільного стану у містіКременчуціКременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління юстиції про усиновлення повнолітньої особи - задоволено. Оголошено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновлювачем повнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Внесено зміни в актовий запис №24 від 25.07.1997 про народження ОСОБА_3 , який зроблений Кириківською селищною радою Великописарівсього району Сумської області: змінити по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». У решті відомості актового запису - залишено без змін. Записано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , національність - українець, у Книзі реєстрації народжень відділу реєстрації актів цивільного стану - батьком усиновленої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За таких обставин, у зв`язку з тим, що під час апеляційного перегляду справи в суді апеляційної інстанції та ухвалення нового рішення про задоволення заяви, не було вирішено питання про внесення змін в актовий запис №24 від 25.07.1997 про народження ОСОБА_3 , який зроблено Кириківською селищною Радою Великописарівського району Сумської області: зміни прізвища з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », заява представника ОСОБА_1 - адвоката Шулік О.Й. про ухвалення додаткового рішення підлягає задоволенню.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

З урахуванням викладеного, апеляційний суд у складі колегії суддів приходить до висновку, що заява представника ОСОБА_1 - адвоката Шулік О.Й. про ухвалення додаткового рішення підлягає задоволенню.

Керуючись ч. 1 ст. 270, ч. 2 ст. 381 ЦПК України, Полтавський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву представника ОСОБА_1 - адвоката Шулік Олени Йосипівни про ухвалення додаткового рішення- задовольнити і ухвалити додаткове рішення.

Внести зміни в актовий запис №24 від 25 липня 1997 року про народження ОСОБА_3 , який зроблено Кириківською селищною Радою Великописарівського району Сумської області: змінити прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Додаткове рішення суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня його ухвалення. Якщо розгляд справи здійснювався у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, то касаційна скарга на нього подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст додаткового рішення складено 24 лютого 2025 року.

СУДДІ: А. І. Дорош О. А. Лобов В. М. Триголов