Номер провадження 2-д/754/11/25
Справа № 754/2116/25
У Х В А Л А

Іменем України

18 лютого 2025 року суддя Деснянського районного суду міста Києва Буша Н.Д., розглянувши доручення турецького суду про вручення судових документів шляхом оприлюднення сповіщення, яке надійшло від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ),-

ВСТАНОВИВ:

В провадження Деснянського районного суду міста Києва 06.02.2025 року надійшло від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) доручення турецького суду про вручення судових документів шляхом оприлюднення сповіщення на сайті суду щодо ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Частиною 3 ст. 500 ЦПК України визначено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Також, відповідно до п. 3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень: на прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

Однак в супровідному листі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) вказано, щоб Деснянський районний суд міста Києва опублікував на сайті суду сповіщення щодо ОСОБА_1 , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та долучений сам текст для оприлюднення, якій містить інформацію без урахуванням вимог щодо нерозголошення відомостей, що містяться в текстах судових рішень, відкритих для загального доступу, і дають можливість ідентифікувати фізичну особу.

Відповідно до відомостей з реєстру територіальної громади м. Києва - ОСОБА_1 в місті Києві зареєстрованою не значиться.

Згідно чинного законодавства України, суд не може публікувати на сайті суду інформацію, доступ до якої обмежується. Особи, яким надано дозвіл на повний доступ до судових рішень, не залежно від країни де таке рішення приймалось, зобов`язані не допускати розголошення у будь-який спосіб інформації, що стала їм відома.

Таким чином, вивчивши матеріали, які знаходяться в даному провадженні, вважаю, що доручення підлягає поверненню на підставі ч. 6 ст. 500 ЦПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

На підставі вищенаведеного та, керуючись ч. 1, 3 ,6 ст. 500 ЦПК України, суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Доручення турецького суду про вручення судових документів шляхом оприлюднення сповіщення щодо ОСОБА_1 повернути Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ) без виконання.

Ухвала суду може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення та підписання суддею.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Н.Д.Буша