УХВАЛА

10 лютого 2025 року

м. Київ

справа № 760/27967/24

провадження № 61-25вп25

Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Дундар І. О. розглянув питання про визначення підсудності цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Служба у справах дітей та сім`ї Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації, про визначення місця проживання дитини,

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2024 року ОСОБА_1 звернувся до Солом`янського районного суду м. Києва з позовною заявою до ОСОБА_2 , третя особа Служба у справах дітей та сім`ї Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації, про визначення місця проживання дитини.

Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києва від 10 грудня 2024 року відкрито провадження у справі та призначено до розгляду у підготовчому судовому засіданні на 30 січня 2025 року о 12.45 год.

23 січня 2025 до суду надійшло клопотання представника відповідача про направлення справи до Верховного Суду для визначення підсудності в порядку статті 29 ЦПК України. Клопотання мотивоване тим, що обидві сторони у справі перебувають за межами України, зокрема у Сполучених Штатах Америки.

Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києва від 30 січня 2025 року матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Служба у справах дітей та сім`ї Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації. про визначення місця проживання дитини, направлено до Верховного Суду, для визначення підсудності у порядку статті 29 ЦПК України.

У лютому 2025 року до Верховного Суду надійшли матеріали цивільної справи № 760/27967/24.

Відповідно до статті 29 ЦПК України підсудність справ за участю громадян України, якщо обидві сторони проживають за її межами, а також справ про розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства, які проживають за межами України, визначається суддею Верховного Суду, визначеним у порядку, передбаченому статтею 33 цього Кодексу, одноособово.

Тобто, підсудність справ за участю громадян України визначається ухвалою Верховного Суду в тому разі, якщо обидві сторони проживають за межами України.

З матеріалів справи вбачається, що позивач та відповідач є громадянами України, але фактично проживають за межами України. Відповідно до охоронного судового наказу Вищого Суду округу Адамс Штату Індіана Сполучених Штатів Америки від 22 серпня 2024 року зазначено, що місцем проживання позивача ОСОБА_1 є: АДРЕСА_2. Крім того, у довідці Департаменту служби у справах дітей штату Індіана від 12 листопада 2024 року зазначено, що місце проживання відповідача ОСОБА_2 є: АДРЕСА_1 . На підтвердження вказаних обставин надано копію витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 5 від 10 липня 2024 року та їх громадянство, копію свідоцтва про народження дитини ОСОБА_3 від 11 липня 2024 року (серія НОМЕР_2 ), копію паспорту громадянина України ОСОБА_2 (ID- картка) № НОМЕР_7 від 17липня 2017 року номер запису № 447, дійсний до 17 липня 2027 року, орган видачі 8034, копію довідки ОСОБА_2 про присвоєння ідентифікаційного номера, копію паспорта громадянина України ОСОБА_2 для виїзду за кордон № НОМЕР_3 , виданий 31 жовтня 2017 року, запис № 447, орган, що видав 8099, копію з копії паспорта громадянина України ОСОБА_1 для виїзду за кордон № НОМЕР_4 , виданий 02 листопада 2017 року, запис № 611, орган, що видав 8099, копію з копії відомостей із застосунку Дія відносно паспорту громадянина України ОСОБА_1 НОМЕР_8 , копію дозволу ОСОБА_2 на працевлаштування № НОМЕР_6 , категорії С11, виданого Службою громадянства та імміграції США 18 січня 2023 року, переклад якого з англійської мови на українську мову виконано перекладачем Легкодимовою К. О., підпис якої 31 жовтня 2024 року засвідчено ПН КМНО Шкетовою О. П. про що здійснено запис в реєстрі за № 8753, копію Охоронного судового наказу ІС 34-26-5 у справі № 01D01-2408-РО-000082 від 22 серпня 2024 року переклад якого з англійської мови на українську мову виконано бюро перекладів ТОВ «Центр легалізації асистент» 29 жовтня 2024 року, копію Судового наказу ІС 34-26-5 у справі №01D01-2408-РО-000082 від 01 листопада 2024 року переклад якого з англійської мови на українську мову виконано перекладачем Бриштеном В. В., підпис якого 18 грудня 2024 року засвідчено ПН КМНО Кирик О. А. про що здійснено запис в реєстрі за № 5541, копію довідки Департаменту служби у справах дітей штату Індіана від 12 листопада 2024 року про встановлене місце проживання ОСОБА_2 та її дітей переклад якої з англійської мови на українську мову виконано перекладачем Бриштеном В. В. , підпис якого 18 грудня 2024 року засвідчено ПН КМНО Кирик О. А. про що здійснено запис в реєстрі за № 5540, копію медичної страховки ОСОБА_2 в США, копію з копії довідки ОСОБА_1 з місця роботи від 26 серпня 2024 року, переклад якої виконано адвокатом Герасимовою Т. І., копію відомостей з відкритих джерел стосовно місцезнаходження заводу, на якому працевлаштований ОСОБА_1 , копію виписки з банківського рахунку ОСОБА_1 від 01 жовтня 2024 року.

Оскільки обидві сторони у цій справі проживають за межами України, підсудність справи для проведення її розгляду слід визначити Солом`янському районному суду м. Києва.

Керуючись статтею 29, 260 ЦПК України, Верховний Суд

УХВАЛИВ:

Визначити підсудність позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Служба у справах дітей та сім`ї Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації, про визначення місця проживання дитини, - Солом`янському районному суду м. Києва.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя І. О. Дундар