Провадження №2-о/521/93/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2025 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Мазун І.А.,

за участю секретаря судового засідання Гриневич І.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

В обгрунтування своїх вимог заявник зазначав, що він, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Санта-Клара, Республіка Куба, про що 25 червня 1980 року в Консульському відділі Посольства СРСР був зареєстрований актовий запис про його народження. Зазначає, що його мамою є ОСОБА_2 , а батьком ОСОБА_3 . 26 червня 1980 року було видане відповідне свідоцтво про народження НОМЕР_1 . З 1987 року він переїхав в Україну до Одеси і проживав разом з бабусею та проживає до теперішнього часу за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 при досягненні 16 років він отримав паспорт громадянина України, який був виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області. В паспорті дата та місце народження зазначено вірно: « ІНФОРМАЦІЯ_1 , місто Санта-Клара, республіка Куба». В картці фізичної особи платника податків від 31.03.2010р. дата народження зазначено вірно « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 за місцем його проживання за адресою АДРЕСА_1 сталася пожежа о 04:43 годині ранку, що підтверджується відповідним актом про пожежу. В результаті пожежі були знищені майже усі його документи, включаючи оригінал свідоцтва про народження. В 2024 році він звернувся до Малиновського відділу ДРАЦС у м. Одесі ПМУМЮ м. Одеси за отриманням повторного свідоцтва про народження, однак 15 серпня 2024 року Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції м. Одеса надав відповідь № 1807/24.25-20 про неможливість отримання повторного свідоцтва про народження, оскільки консульський відділ Посольства СРСР у Республіці Куба підпорядковано Російській федерації, а з 23 грудня 2022 року набрав чинності Закон України №2783-IX «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». Таким чином, єдиний можливим способом відновити документи про народження це встановити факт про народження у судовому порядку. У зв`язку з цим позивач вимушений подати цю заяву про встановлення факту народження. Встановлення цього факту необхідно йому для відновлення актового запису про народження у органах РАЦС України відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.

В судове засідання заявник не з`явився, однак його представник надав суду заяву, в якій підтримав заявлені вимоги та просив слухати справу у його відсутності.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, сповіщена належним чином.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку про можливість задоволення заяви ОСОБА_1 .

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Санта-Клара, Республіка Куба, про що 25 червня 1980 року в Консульському відділі Посольства СРСР був зареєстрований актовий запис про народження. Його мамою є ОСОБА_2 , а батьком ОСОБА_3 . 26 червня 1980 року було видане відповідне свідоцтво про народження НОМЕР_1 , копія якого міститься в матеріалах справи. (а.с.5)

На виконання ухвали по справі № 521/521/16406/24 від 18.11.2024р. Головним управлінням Державної міграційної служби України в Одеській області повідомлено, що відповідно до інформаційної підсистеми «Заява про видачу паспорта» Єдиної інформаційно-аналітичної системи управління міграційними процесами, що: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 08.05.1996 р. Малиновським РВ УМВС України в Одеській області, у зв?язку з досягненням віку, а також надано копію заяви про видачу паспорта, з якої вбачається, що заявник отримав паспорт на підставі свідоцтва про народження НОМЕР_1 . (а.с. 6-11, 33-34)

Відповідно до картки фізичної особи платника податків від 31.03.2010р. дата народження заявника зазначено вірно « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». (а.с.12)

Встановлено, що 04 січня 2010 року за місцем проживання та реєстрації заявника за адресою АДРЕСА_1 сталася пожежа о 04:43 годині ранку, що підтверджується відповідним актом про пожежу.(а.с.13-14) В результаті пожежі були знищені майже усі його документи, включаючи оригінал свідоцтва про народження.

З листа Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції м. Одеса від 15 серпня 2024 року № 1807/24.25-20 вбачається про неможливість отримання повторного свідоцтва про народження, оскільки консульський відділ Посольства СРСР у Республіці Куба підпорядковано Російській федерації, а з 23 грудня 2022 року набрав чинності Закон України №2783-IX «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». (а.с.15)

Встановлення цього факту необхідно заявнику для відновлення актового запису про народження у органах РАЦС України відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Пунктом 18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року визначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Згідно з роз`ясненнями, викладеними у постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Надані докази суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета доказування, вони логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт, встановлення якого просить заявник. Отже, заява є законною та обґрунтованою і підлягає задоволенню з вищенаведених підстав.

Керуючись ст. 13, 81, 264, 265, 268, 273, 293, 315, 319, 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Санта-Клара, республіка Куба, дитини чоловічої статі ОСОБА_1 , матір`ю якого є громадянка СРСР ОСОБА_2 , батьком якого є громадянин республіки Куба ОСОБА_3 .

Рішення суду може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 30 січня 2025 року.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А. МАЗУН