Справа № 215/6577/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2025 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області

у складі: головуючого, судді - Квятковський Я.А.

за участю: секретаря - Ковалевська С.А.

представника заявника - ОСОБА_1

розглянувши в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Тернівська районна у місті Кривому Розі ради, ОСОБА_3 , Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області північного міжрегіонального управління Міністерства юстиції-

ВСТАНОВИВ:

16.10.2024 року ОСОБА_2 звернулася до суду з даною заявою.

В обґрунтування своїх вимог заявник ОСОБА_2 вказує, що згідно свідоцтва № 905 від 20.04.1994 року про право власності на житло квартира АДРЕСА_1 , належала на праві спільної сумісної власності: заявниці ОСОБА_2 , чоловіку заявниці ОСОБА_4 , сину заявниці ОСОБА_3 та матері заявниці ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , мати заявниці. 23.03.2009 була заведена спадкова справа, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі. Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 підтверджується, що ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 і її батьками записані: ОСОБА_7 та ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , ОСОБА_4 та ОСОБА_6 13.01.1979 уклали шлюб, після чого заявниця змінила призвище на « ОСОБА_8 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер чоловік заявниці ОСОБА_2 . Вона прийняла спадщину після нього, яка складалась з частини квартири АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 15.03.2023 року.

Зараз після смерті матері вона вирішила отримати дублікат свідоцтва про смерть, для чого звернулася до Тернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Північного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), проте їй було відмовлено , оскільки в Державному реєтрі актів цивільного стану громадян було виявлено актовий запис про народження заявниці № 1089 від 17.07.1958, складений українською мовою на прізвище " ОСОБА_9 " , а в актовому записі про смерть матері заявниці № 1586 від 04.11.2008, складеному українською мовою, зазначено прізвище " ОСОБА_10 ".

Встановлення факту родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_5 має юридичне значення внаслідок того, що від встановлення вказаного факту залежить виникнення майнових прав заявника на спадкове майно матері заявника, що залишилося після її смерті.

На підставі викладеного, заявниця ОСОБА_2 просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є її матір`ю.

Ухвалою суду від 18.10.2024 у справі відкрито окреме провадження та призначено судовий розгляд у відкритому судовому засіданні 26.11.2024.

Ухвалою суду від 26.11.2024 року залучено заінтересовану особу: Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області північного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Відкладено розгляд справи, в т.ч. на 28.01.2025.

Заявник ОСОБА_2 та представник заявника-адвокат Вербицька Л.Д. у судове засідання не з`явилися, надали письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності, на заявлених вимогах наполягають.

Заінтересована особа ОСОБА_3 надав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечує щодо заявлених вимог ОСОБА_2 .

Представник заінтересованої особи Тернівського районного у місті Кривому Розі радив судове засідання не з`явся, надіслав клопотання про розгляд справи за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи - Тернівський віддід державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області в судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), ст.1216 ЦК України.

Згідно до ст.1223 ЦК, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Так, у даному випадку факт родинних відносин між заявником ОСОБА_2 та ОСОБА_5 підтверджуються копією паспорту ОСОБА_2 . (а.с.5,6), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 (а.с.9), копією паспорту ОСОБА_5 (а.с.11), копією свідоцтвом про народження ОСОБА_11 (а.с.12), копією свідоцтва про шлюб (а.с.13). На думку суду, різниця у написанні прізвищ повязана з перекладом тексту .

Факт, що просить встановити заявниця, має юридичне значення у звязку з відкриттям спадщини.

Таким чином, у зв`язку з наявністю в матеріалах справи достатніх доказів на підтвердження обґрунтованості та законності заявлених вимог, з метою реалізації особою права на спадкування суд вважає необхідним заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Керуючись ст.ст.12, 13, 293 ч.2 п.5, 294, 315 ч.1 п.1 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_2 .

Сторони мають право оскаржити рішення подавши на протязі тридцяти днів з дня складання повного рішення апеляційну скаргу безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_3 ;

Тернівський віддід державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області північного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса): Дніпропетровська обл., Криворізький р-н., м. Кривий Ріг, вул. Петлякова, 1, .

Тернівська районна у міста рада: Дніпропетровська обл., Криворізький р-н., м. Кривий Ріг, вул. Короленка, 1а, .

Повний текст рішення складено 31.01.2025.

СУДДЯ: