Справа № 513/1738/23
Провадження № 2-о/513/10/24
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2024 року Саратський районний суд Одеської області у складі: головуючої судді Бучацької А.І., за участю: секретаря судового засідання Русавської Н.В., представника заявниці Кожокар Т.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Сарата Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Саратський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення та зобов`язання вчинити певні дії,

У С Т А Н О В И В:

в грудні 2023 року представник заявниці звернулась до суду із заявою, в якій з урахуванням уточненої заяви від 12 лютого 2024 року, просить встановити факт неправильності актового запису № 28 від 01 вересня 1998 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині року народження та зобов`язати Саратський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису № 28 від 01 вересня 1998 року про народження ОСОБА_1 , зазначивши у графі 4 "час народження" - 03 липня 1997 року замість " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Заяву обґрунтувала тим, що заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Міняйлівка Саратського району (на даний час Білгород-Дністровського району) Одеської області, про що було видано свідоцтво про її народження. В листопаді 2023 року ОСОБА_1 звернулась до Саратського відділу ДРАЦС із заявою про отримання дублікату свідоцтва про народження. Але дублікат свідоцтва їй не було видано через розбіжності даних про рік її народження в актовому записі про народження заявниці, що зберігається в архіві ДРАЦС та даних її паспорта та інших документах. Заявниця вважає, що в актовому записі про народження рік її народження "1998" зазначений помилково при складанні Міняйлівською сільською радою актового запису. Внаслідок чого вона позбавлена можливості отримати дублікат свідоцтва про народження.

Представник заявниці в судовому засіданні заяву просила задовольнити. Пояснила суду, що в архіві відділу ДРАЦС не існує актового запису № 28 від 14.07.1997, проте наявний актовий запис про народження ОСОБА_1 № 28 від 01.09.1998, тому просила зобов`язати Саратський відділ ДРАЦС внести зміни до актового запису № 28 від 01.09.1998 про народження ОСОБА_1 , вказавши в графі 4 "час народження" - 03 липня 1997 року.

Представник Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), який належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, до суду не з`явився, надав заяву, в якій просив розглядати справу за його відсутності (а.с.33).

Свідок ОСОБА_2 пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в пологовому відділенні Саратської лікарні вона народила дочку ОСОБА_1 . Після виписки з лікарні, в Міняйлівській сільській раді Саратського району Одеської області було проведено реєстрацію народження дитини та видано свідоцтво про народження. В свідоцтві про народження дочки правильно записана дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 . Восени 2023 року заявниця звернулась до Саратського відділу ДРАЦС за дублікатом свідоцтва про народження, але їй відмовили у його видачі, оскільки в актовому записі про народження рік народження Родіки помилково зазначено "1998". В листопаді 2023 року свідок подала заяву до Саратської лікарні з метою отримання виписки з Журналу пологів в стаціонарі, але виписку їй не видано через те, що такі документи в лікарнях зберігаються 25 років.

Згідно з показаннями свідка ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 у пологовому відділенні Саратської лікарні вона народила сина. У той же час у відділенні перебувала породілля ОСОБА_2 , яка ІНФОРМАЦІЯ_2 народила дочку Родіку. В подальшому їх діти ходили разом до дитячого садочка, а потім навчалися в одному класі Міняйлівської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів.

Свідок ОСОБА_4 пояснила, що з 1994 року працює медичною сестрою Міняйлівського ФАП. Новонароджену дитину ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було взято на медичний облік за місцем проживання у липні 1997 року. 08 липня 1997 року вона зробила дитині щеплення проти туберкульозу вакциною БЦЖ, щеплення від дифтерії (АКДС, АДС, АДС-М) згідно віку дитини свідок провела у 1997 році, про що є відповідні записи у Журналі профілактичних щеплень Міняйлівського ФАП.

Вислухавши представника заявника, свідків, дослідивши та оцінивши докази, суд приходить до наступних висновків.

Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частини 1 та пункт 5 частини 2 ст.293 ЦПК України встановлюють, що окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з частинами першою, другою, третьою статті 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи.

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Аналогічні положення містить стаття 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 1 липня 2010 року № 2398-VI ( далі- Закон № 2398-VI).

У відповідності до частини першої статті 9 Закону № 2398-VI державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно з частиною 1 статті 22 Закону № 2398-VI внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулює Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 Розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до підпункту 2.13.1 пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

У абзаці 2 пункту 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 р. "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" роз`яснено, що згідно з Законом України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" і Правил, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися, зокрема, особи, щодо яких складено актовий запис

Відповідно до пункту 7 вказаної Постанови питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 14 липня 1997 року виконавчим комітетом Міняйлівської сільської ради Саратського району Одеської області, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_2 (а.с. 8).

Як видно з паспорту НОМЕР_2 , виданого ОСОБА_1 18 вересня 2013 року Саратським ГУ ДМС України в Одеській області, дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилась в с. Міняйлівка Саратського району Одеської області (а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про базову загальну середню освіту НОМЕР_3 , виданого Міняйлівською загальноосвітньою школою І-ІІ ступенів Саратської районної ради Одеської області, ОСОБА_1 закінчила заклад у 2012 році (а.с.9).

У 2015 році ОСОБА_1 здобула повну загальну середню освіту, що підтверджується атестатом про повну загальну середню освіту НОМЕР_4 , виданим Державним навчальним закладом "Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище" (а.с.10).

Згідно копії запису акта про народження № 28 від 01 вересня 1998 року, складеного виконавчим комітетом Міняйлівської сільської ради Саратського району Одеської області, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Міняйлівка Саратського району Одеської області, її батьками зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_2 . Видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 . Документом, що підтверджує факт народження дитини зазначено медичне свідоцтво про народження №158 від 03.07, видане Саратським пологовим відділенням Саратської центральної районної лікарні Одеської області (а.с.35).

Згідно з копією паспорта НОМЕР_5 матері заявниці ОСОБА_1 , який видано 14 листопада 1975 року Саратським РВ УМВС України Одеській області, у паспорті є відмітки про трьох дітей, зокрема ОСОБА_6 1997 року народження (а.с.15-16).

З копії паспорта НОМЕР_6 батька заявниці ОСОБА_5 , виданого 17 лютого 1998 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, встановлено, що у паспорті є відмітки про трьох дітей, зокрема, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.12-14).

В листі Комунального підприємства "Саратська центральна лікарня" Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області № 1322 від 07.11.2023, зазначено, що згідно наказу Міністерства охорони здоров`я України від 14.02.2012 № 110 "Про затвердження форм первинної облікової документації та Інструкції щодо їх заповнення, що використовуються у закладах охорони здоров`я незалежно від форм власності та підпорядкування", термін зберігання форми № 010/о "Журнал запису пологів в стаціонарі"- 25 років (а.с.18-19).

З копії Журналу профілактичних щеплень по Міняйлівському ФАПу за 1986-2009 роки, встановлено, що 08 липня 1997 року щеплення проти туберкульозу вакциною БЦЖ проведено дитині ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, є відмітки про проведення щеплень від дифтерії (АКДС, АДС, АДС-М) 27.10.1997, 10.11.1997, 12.12.1997 (а.с. 20-21).

Листом Саратського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 09.12.2023 року за № 49/24.5-118 повідомлено про неможливість внесення змін до актового запису про народження відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.22).

За встановлених обставин, суд дійшов висновку про задоволення заяви щодо встановлення факту неправильності актового запису про народження заявниці та про зобов`язання Саратський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення зазначеного факту, що надасть можливість заявниці реалізувати свої права.

Керуючись ст. ст. 2-15, 315, 319, 258, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

заяву задовольнити. Встановити факт неправильності актового запису про народження № 28 від 01 вересня 1998 року, складеного виконавчим комітетом Міняйлівської сільської ради Саратського району Одеської області в частині дати народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Саратський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису № 28 від 01 вересня 1998 року про народження ОСОБА_1 , зазначивши у графі 4 "час народження" дату народження ОСОБА_1 " ІНФОРМАЦІЯ_1 " замість " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 18 вересня 2013 року Саратським РВ ДМС України в Одеській області, РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник заявниці: ОСОБА_7 , свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 003703 від 20 березня 2019 р, видане Радою адвокатів Одеської області на підставі рішення № 21 від 20 березня 2019 року, місце здійснення адвокатської діяльності: 68200, Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н, смт. Сарата, вул. Захисників України, буд.15 літ.А.

Заінтересована особа: Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), 68200, вул. Захисників України, 2, смт. Сарата, Одеської області, .

Суддя А. І. Бучацька