Справа № 521/2130/24
Номер провадження № 2-о/521/177/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2024 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Громіка Д.Д.,

при секретарі Котигорох Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

встановив:

У лютому 2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Горлівка, Донецької області померла його бабка ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України.

Заявник зазначав, що на підтвердження смерті бабки, йому на окупованій території, а саме Міським відділом РАЦС Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки 10 січня 2024 року було видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

В даний час заявник позбавлений можливості реєстрації в законному порядку факту смерті ОСОБА_2 в органах РАЦС, оскільки видане свідоцтво про смерть є недійсним з тих підстав, що воно видане на окупованій території і не має ніякої юридичної сили.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно йому для державної реєстрації смерті бабки та видачі свідоцтва про смерть.

Посилаючись на дані обставини, заявник просив суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Торецьк (Дзержинськ), Донецької області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України в м. Горлівка, Донецької області у віці 85 років.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився. Однак разом із заявою звернувся до суду з клопотанням, в якому заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, та просить суд провести розгляд справи за його відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про час та місце слухання справи. А тому, суд проводить розгляд даної заяви за відсутності представника заінтересованої особи.

Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності, вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується:

- свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_1 , серії НОМЕР_2 від 15.05.1985 року, виданому відділом РАЦС виконкому міського района Горлівки, в якому у графі мати зазначено ОСОБА_3 , у графі батько зазначено ОСОБА_4 ;

- свідоцтвом про укладення шлюбу, серії НОМЕР_3 від 17.11.1984 року відповідно до якого між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , 17.11.1984 року було укладено шлюб, після якого дружині було присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».

- свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , серії НОМЕР_4 від 02.07.1965 рок, в якому у графі мати зазначено ОСОБА_2 , у графі батько зазначено ОСОБА_7 ;

З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на окупованій території у м. Горлівка, Донецької області померла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 про що 23.12.2023 року було видане лікарське свідоцтво про смерть №3504 на підставі якого Міським відділом РАЦС Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки 10 січня 2024 року було видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Судом встановлено, що листом Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 13 лютого 2024 року, заявнику ОСОБА_1 було відмовлено в державній реєстрації смерті ОСОБА_2 , оскільки свідоцтво про смерть не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, у зв`язку з тим, що видане на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до ч. 3 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків.

Відповідно до указу Президента України від 07 лютого 2019 року № 32/2019 «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях», м. Донецьк області на сьогодні визначається тимчасово окупованою територією у Донецькій області.

Частиною 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Отже, заявник позбавлений можливості реєстрації в законному порядку факту смерті ОСОБА_2 в органах РАЦС, оскільки видане йому на окупованій території свідоцтво про смерть його бабки є недійсним і не має ніякої юридичної сили.

Згідно ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (за внесеними змінами від 05 квітня 2015 року), підставою для проведення державної реєстрації документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

За приписами ст. 9 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» про факт державної реєстрації акта цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво. Бланки свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану виготовляються за затвердженими Кабінетом Міністрів України зразками та їх описами.

Пунктом а статті 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, є зокрема лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024.

При відсутності підстав для державної реєстрації смерті, визначених у цьому пункті державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були позивачами при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зокрема, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Встановлення факту смерті має для заявника юридичне значення, оскільки потрібно йому для державної реєстрації смерті матері.

Докази, що містяться у справі, зокрема, копія свідоцтва про смерть, видане на тимчасово окупованій території підтверджують факт смерті ОСОБА_2 ..

Відповідно до п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.

За таких обставин, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Торецьк (Дзержинськ), Донецької області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України в м. Горлівка, Донецької області у віці 85 років.

Згідно з вимогами ч. 4 ст. 317 ЦПК України дане рішення підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст. ст. 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Торецьк (Дзержинськ), Донецької області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України в м. Горлівка, Донецької області у віці 85 років.

Вказане рішення є підставою для Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Торецьк (Дзержинськ), Донецької області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України в м. Горлівка, Донецької області у віці 85 років, та видачі свідоцтва про смерть.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду..

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повне рішення суду складено 22 лютого 2024 року.

Суддя: Д.Д. Громік