Справа № 214/538/24
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 січня 2024 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Малаховської І.Б.,

за участю секретаря судового засідання - Нестеренко К.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кривому Розі цивільну справу № 214/538/24 за заявою представника ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа; відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті кривому Розі криворізького району дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про встановлення факту смерті, без фіксації судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, -

Встановив:

Представник заявника ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, місце народження Україна, Донецька область, Волноваський район, село Петрівське , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Волноваха, Волноваського району, Донецької області, Україна, у віці 93 року. Причина смерті: геморагічний інсульт головного мозку.

В обґрунтування заяви вказує, що під час окупації м. Волноваха Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_2 геморагічного інсульту головного мозку померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На дату смерті ОСОБА_3 , населений пункт - Волноваха Донецької області, перебував під окупацією військовими формування РФ, тому отримати документи встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово- медичною установою, заявниця не мала можливості.

На сьогодні фат смерті ОСОБА_3 не зареєстрований в органах ДРАЦС України, що стало підставою для звернення до суду з даною заявою.

Встановлення вищезазначеного факту заявниці необхідно для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державними органами України, отримання державної допомоги на поховання та оформлення спадщини.

Представник заявника ОСОБА_1 до зали судового засідання не з`явилась надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи до зали судового засідання також не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Не заперечувала проти задоволення заявлених вимог.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, повно і всебічно з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку про задоволення заяви за таких підстав.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 ОСОБА_4 26.02.1957 рок одружився з ОСОБА_5 , після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на ОСОБА_3 ( а.с. 14).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . ЇЇ батьками зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ( а.с. 16).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_3 ( а.с. 17).

Згідно свідоцтва про шлюб ОСОБА_10 10 жовтня 1981 року одружився з ОСОБА_9 , після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на ОСОБА_11 (а.с. 18).

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 ОСОБА_12 02.06.2001 року одружився з ОСОБА_6 .. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на ОСОБА_2 ( а.с. 19).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (а с.20).

Відповідно до свідоцтва про смерть, мовою оригіналу « ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , о чем отделом ЗАГС Волновахского районного управления юстиции Министерства юстиции ДНР, сделано запись акта № 575» ( а.с. 21).

Згідно довідки про причини смерті, мовою оригіналу, « ОСОБА_13 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 . Причина смерти геморогичный инсульт головного мозга» ( а.с. 23)

Відповідно до довідки, мовою оригіналу « ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ,а/з 3 575, захоронена у с. Петровское Волноваского района Донецкой области» ( а.с. 24).

Відповідно до ст.ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна республіка Крим є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно п. п. 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків.

Згідно ч. 3 ст. 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях», діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію смерті особи.

Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Згідно з положеннями п.2 ч.1 ст.17 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану , державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до ч. 2-3 статті 9 Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Таким чином, свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 видане відділом РАЦС Волноваського районного управління юстиції Міністерства Юстиції ДНР, актовий запис № 575 є недійсними і не створюють правових наслідків.

Згідно ч. 2 ст. 317 ЦІІК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості отримати, відновити втрачені або знищені документи про це.

Судовим розглядом встановлено, що заявник ОСОБА_2 внучкою ОСОБА_3 Свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_5 видане відділом РАЦС Волновахського районного управління юстиції Міністерства Юстиції ДНР, актовий запис № 575, відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним і не створює правових наслідків.

В зв`язку з тим, що свідоцтво про смерть ОСОБА_3 є недійсним і не створює правових наслідків заявник , позбавлена можливості зареєструвати факт смерть свого батька.

Таким чином, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника ОСОБА_2 щодо встановлення факту смерті її бабусі ОСОБА_3 .

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 317 ЦПК ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 4, 11, 263,265, 293, 294,315,317,319,

ЦПК України, ст. ст. 1, 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» , ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п. 18 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року, суд -

Ухвалив:

Заяву представника ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа; відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті кривому Розі криворізького району дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, місце народження Україна, Донецька область, Волноваський район, село Петрівське , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Волноваха, Волноваського району, Донецької області, Україна, у віці 93 року.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня складання судового рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Відомості про сторін:

Заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6

Заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті кривому Розі криворізького району дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса), місцезнаходження: м. Кривий Ріг, вул. Магістральна, 25

Суддя І.Б. Малаховська