02.02.2024 227/2925/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2024 року м. Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Любчик В.М.,

присяжних Гайдук В.С.,

Воронцової В.В.,

за участю секретаря судового засідання Дзюба Т.А.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

представника заінтересованої особи ОСОБА_4 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Добропілля в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 ; Орган опіки та піклування Добропільської міської ради Донецької області, про усиновлення дітей, -

встановив:

19.10.2023 року ОСОБА_1 звернувся до Добропільського міськрайонного суду Донецької області із заявою про усиновлення, заінтересовані особи: ОСОБА_3 ; Орган опіки та піклування Добропільської міської ради Донецької області.

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 23.02.2023 року одружився з ОСОБА_5 , яка після реєстрації шлюбу змінила своє прізвище на « ІНФОРМАЦІЯ_11 ». Остання має двох неповнолітніх дітей - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про батька обох дітей у свідоцтвах про народження внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. Заявник зазначив, що з дружиною та її дітьми мешкають разом, до дітей відноситься як до рідних, а ОСОБА_9 та ОСОБА_10 сприймають його як батька. Умови проживання сім`ї відповідають санітарним вимогам, заявник працює в АТ «Жовтнева ЦЗФ», на роботі характеризується з позитивної сторони. ОСОБА_1 має добрий стан здоров`я, не хворіє, наркотичні речовини не вживає, спиртними напоями не зловживає, на обліку у лікарів не перебуває, батьківських прав не позбавлявся, до кримінальної відповідальності не притягався та засудженим не був. Мати неповнолітніх дітей надала згоду на їх усиновлення. У зв`язку з викладеним та з врахуванням уточненої заяви про усиновлення, ОСОБА_1 просить суд оголосити його усиновителем дітей ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінити їх прізвища на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », записати його батьком дітей, а також внести відповідні зміни у свідоцтва про народження дітей.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, надали пояснення аналогічні за змістом, що викладені у заяві про усиновлення дітей.

Заінтересована особа ОСОБА_3 не заперечувала проти задоволення заяви про усиновлення ОСОБА_1 її дітей, надала свою згоду та зазначила, що всі вони проживають разом, ОСОБА_3 любить дітей та виховує. Просила задовольнити заяву ОСОБА_3 .

Представник Органу опіки та піклування Добропільської міської ради Донецької області Артамонова Ю.О. заявлені вимоги ОСОБА_1 підтримала в повному обсязі, не заперечувала проти їх задоволення.

Суд, заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи і докази в їх сукупності, приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Статтею 224 СК України визначено вичерпний перелік обставин, які мають істотне значення і які має враховувати суд при ухваленні рішення про усиновлення: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Відповідно до ч. 1 статті 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 виданого 17.01.2012 року виконкомом Білицької міської ради м. Добропілля Донецької області, актовий запис №3, матір`ю дитини записана ОСОБА_5 , а батьком - ОСОБА_11 .

Відомості про батька малолітнього ОСОБА_7 зазначені відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, тобто за вказівкою матері дитини, що вбачається з копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України №7 від 31.05.2013 року.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток №480, виданого 28.08.2023 року КНП «Добропільський центр первинної медико-санітарної допомоги Добропільської міської ради», дитина ОСОБА_7 повністю здорова.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_2 виданого 09.03.2017 року виконавчим комітетом Білицької міської ради м. Добропілля Донецької області, актовий запис №11, матір`ю дитини записана ОСОБА_5 , а батьком - ОСОБА_12 .

Відомості про батька малолітнього ОСОБА_8 зазначені відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, тобто за вказівкою матері дитини, що вбачається з копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України №7 від 07.04.2017 року.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток №479, виданого 28.08.2023 року КНП «Добропільський центр первинної медико-санітарної допомоги Добропільської міської ради», дитина ОСОБА_8 повністю здорова.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 виданого 23.02.2023 року Добропільським відділом державної РАЦС у Покровському районі Донецької області Східного МУ МЮ, актовий запис №40, ОСОБА_1 одружився з громадянкою ОСОБА_5 , після чого остяння змінила прізвище на « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Відповідно до висновку про стан здоров`я ОСОБА_1 №458 від 11.08.2023 року, що виданий КНП «Добропільський центр первинної медико-санітарної допомоги» Добропільської міської ради, заявник є фізично здоровою особою, на будь-якому обліку не перебуває.

З довідки про доходи №140 від 09.05.2023 року вбачається, що ОСОБА_1 працює у АТ «Жовтнева ЦЗФ» на посаді вантажника вугілля 5 розряду, його загальна сума доходу за період з 01.11.2022 року по 30.04.2023 року становить 111167,88 грн., аліменти не сплачує.

Як вбачається з виробничої характеристики в.о. начальника дільниці навантаження АТ «Жовтнева ЦЗФ» №142 від 08.05.2023 року, ОСОБА_1 працює на підприємстві з 20.07.2021 року, працює старанно, сумлінно та рішуче підходить до виконання виробничих завдань, проявляє особисту ініціативу. У спілкуванні з колегами по роботі користується повагою, уважний, чесний, комунікабельний, добре ладнає з колективом. За час роботи дисциплінарних вишукувань не має.

Відповідно до витягу з реєстру Шахівської територіальної громади №2023/003872112 від 22.05.2023 року, ОСОБА_1 з 23.03.2010 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України №ВР-001418769, ОСОБА_1 на території України станом на 24.08.2023 року до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває.

Як зазначив заявник у заяві про усиновлення дітей, він з дружиною та дітьми фактично мешкає разом за адресою: АДРЕСА_2 , вказана квартира перебуває у власності батька його дружини - ОСОБА_13 , що підтверджується копією витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №26216742 від 26.05.2010 року.

Відповідно до Акту обстеження матеріально-побутових умов проживання родини від 31.08.2023 року вбачається, що ОСОБА_1 проживає в п`яти поверховому будинку на третьому поверсі в двокімнатній квартирі, родина складається з чотирьох осіб: ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 ОСОБА_8 . Умови проживання добрі, санітарно-гігієнічні норми витримані, мається водопостачання, електроенергія та централізоване опалення. Для дітей є окремі спальні місця , речі постійного вжитку, шафа для одягу, письмовий стіл, кухня обладнана побутовою технікою та меблями. Відносини в родині добрі, для дітей створені всі умови для проживання та повноцінного розвитку.

Згідно заяви ОСОБА_3 , посвідченої 31.08.2023 року державним нотаріусом Добропільської державної нотаріальної контори Гусєвою О.В., ОСОБА_3 надала згоду на усиновлення її малолітніх дітей - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з яким перебуває у зареєстрованому шлюбі з 23.02.2023 року. Суть згоди на усиновлення, останній були роз`яснені нотаріусом.

Висновком виконавчого комітету Добропільської міської ради №03/419-14/02 від 11.09.2023 року, із врахуванням інтересів дітей та забезпечення умов їх проживання в повній родині, встановлено доцільність усиновлення ОСОБА_1 малолітніх ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За вказаних обставин судом встановлено, що заявник усвідомлює правові наслідки усиновлення, має бажання та можливість виховувати малолітніх дітей. Заявник офіційно працює, не був позбавлений батьківських прав, не притягувався до кримінальної відповідальності, є дієздатним громадянином та за своїм станом здоров`я може бути усиновлювачем. Усиновлення не має за мету матеріальної або будь-якої іншої вигоди.

Згідно Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року (дата підписання Україною 21.02.1990 року, дата набуття чинності для України 27.09.91 року), вбачається, що Організація Об`єднаних Націй в Загальній декларації прав людини проголосила, що діти мають право на особливе піклування і допомогу, впевнені в тому, що сім`ї як основному осередку суспільства і природному середовищу для зростання і благополуччя всіх її членів і особливо дітей мають бути надані необхідні захист і сприяння, з тим щоб вона могла повністю покласти на себе зобов`язання в рамках суспільства, визнаючи, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особистості необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння, вважаючи, що дитина має бути повністю підготовлена до самостійного життя в суспільстві та вихована в дусі ідеалів, проголошених у Статуті Організації Об`єднаних Націй, і особливо в дусі миру, гідності, терпимості, свободи, рівності і солідарності.

Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

Згідно з п. «а» ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.

Аналізуючи в сукупності встановлені обставини і досліджені докази суд приходить до висновку про наявність всіх обставин, які відповідно до ч. 1 ст. 224 Сімейного кодексу України мають істотне значення для усиновлення, та здатність заявника як особи, яка бажає усиновити дітей, забезпечити стабільні та гармонійні умови для їх життя, що відповідно до ч. 2 ст. 224 Сімейного кодексу України дає право оголосити заявника усиновлювачем малолітніх ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У відповідністю з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Згідно ст. 230 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.

Як випливає зі змісту ст. 231 СК України, за заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Згідно ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Відповідно до ст. ст. 229-231 Сімейного кодексу України, суд задовольняє вимогу заявника щодо внесення змін до актового запису №3 від 17.01.2012 року, складеного виконкомом Білицької міської ради м. Добропілля Донецької області про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 , виключивши запис про батька ОСОБА_11 , вказавши батьком дитини ОСОБА_1 , громадянина України, змінивши прізвище усиновленої дитини на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », по батькові на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », а також щодо внесення змін до актового запису №11 від 09.03.2017 року, складеного виконавчим комітетом Білицької міської ради м. Добропілля Донецької області про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 , виключивши запис про батька ОСОБА_12 , вказавши батьком дитини ОСОБА_1 , громадянина України, змінивши прізвище усиновленої дитини на « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Щодо вимог заявника про внесення змін до актових записів про народження дітей у відомостях про матір дитини, а саме зазначити її прізвище як « ІНФОРМАЦІЯ_11 », суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою, окрім іншого, одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини (ч. 2 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану (ч. 3 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Таким чином, зміна прізвища матері у свідоцтвах про народження дітей провадиться за заявою матері про зміну її прізвища до відповідного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки ОСОБА_3 не є усиновлювачем по даній справі, а тому зміна її прізвища у свідоцтвах про народження дітей не регламентується ст. ст. 229-231 Сімейного кодексу України.

Отже вимоги ОСОБА_1 щодо внесення змін до актового запису про народження дітей підлягають частковому задоволенню.

Відповідно до ст. 7 Європейської Конвенції про здійснення прав дітей, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Відповідно до Закону України № 69-16 від 03.08.2006 року «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» дія Європейської Конвенції про здійснення прав дітей поширюється на розгляд судами справ, що стосуються усиновлення дитини.

Згідно з ч. 2 ст. 10 ЦПК України, суд вирішує справи відповідно до Конституції України, законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне допустити негайне виконання рішення.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 211, 217, 220, 223, 224, 225, 229- 231 Сімейного кодексу України, ст. ст. 10, 12, 13, 81, 82, 89, 211, 258-259, 263, 265, 268, 273, 310, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

ухвалив:

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 ; Орган опіки та піклування Добропільської міської ради Донецької області, про усиновлення дітей - задовольнити частково.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України, уродженця с. Никанорівка Добропільського району Донецької області, усиновлювачем малолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянина України, уродженця міста Білицьке м. Добропілля Донецької області.

Внести зміни до актового запису № 3 від 17 січня 2012 року, складеного виконкомом Білицької міської ради м. Добропілля Донецької області про народження ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_7 , вказавши батьком дитини ОСОБА_1 , громадянина України, уродженця с. Никанорівка Добропільського району Донецької області.

Змінити запис про батька дитини, вчинений відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_1 ».

Змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Змінити по батькові усиновленої дитини з « ОСОБА_8 » на по батькові « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України, уродженця с. Никанорівка Добропільського району Донецької області, усиновлювачем малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянина України, уродженця міста Білицьке м. Добропілля Донецької області.

Внести зміни до актового запису № 11 від 09 березня 2017 року, складеного виконавчим комітетом Білицької міської ради м. Добропілля Донецької області про народження ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_8 , вказавши батьком дитини ОСОБА_1 , громадянина України, уродженця с. Никанорівка Добропільського району Донецької області.

Змінити запис про батька дитини, вчинений відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 ».

Змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

В іншій частині заявлених вимог відмовити.

Рішення суду у порядку вимог Європейської Конвенції про здійснення прав дітей від 25 січня 1996 року, ратифікованої Законом України від 03 серпня 2006 року, підлягає негайному виконанню.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Надруковано власноручно в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

Головуючий суддя В.М. Любчик

Присяжні: В.С. Гайдук

В.В. Воронцова

02.02.24