Справа № 946/9020/23
Провадження № 2/946/1398/24
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

08 березня 2024 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді: Бальжик О.І.

за участю секретаря: Богдан А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ізмаїл цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

08.03.2024 року сторони надали заяву про затвердження мирової угоди від 26.02.2024 року, в якій вказали, що вони мають намір укласти у справі мирову угоду, яку просили затвердити. За умовами мирової угоди сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою та попередньою домовленістю, усвідомлюючи значення своїх дій та їх правові наслідки, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та компромісів, дійшли згоди про поділ спільного майна подружжя. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб. Сторони підтверджують та заявляють, що наслідки закриття провадження у справі №946/9020/23 відповідно до ст.ст. 207, 256 ЦПК України їм відомі та зрозумілі. Сторони даної мирової угоди підтверджують дійсність намірів при її укладанні, а також те, що вона укладена добровільно та не носить характеру фіктивного та удаваного правочину.

Дослідивши матеріали справи, зміст заяви та мирової угоди, суд дійшов такого висновку.

Згідно з ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

У відповідності до вимог ч.ч.1-4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Стаття 208 ЦПК України визначає, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд закриває провадження у справі у випадку укладення сторонами мирової угоди і затвердження її судом.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем та його представником, з другої сторони відповідачем та її представником, у зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди передбачені ст.256 ЦПК України.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, сторони даної мирової угоди однаково розуміють значення і умови мирової угоди та її правові наслідки, підтверджують дійсність намірів при її укладанні, а також те, що вона укладена добровільно та не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, не укладається під впливом тяжких обставини для сторін, волевиявлення є вільним, усвідомленим і відповідає внутрішній волі сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.ст.207, 208 ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 49, 142, 207, 208, 255, 256, 353 ЦПК України -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду у цивільній справі №946/9020/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя на таких умовах:

1. Заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 задовольняються у повному обсязі шляхом визнання за ОСОБА_2 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) права особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_2 , загальною площею 52,7 кв.м, житловою площею 29,5 кв.м, та шляхом визнання ОСОБА_1 права особистої приватної власності за ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_2 , загальною площею 52,7 кв.м, житловою площею 29,5 кв.м.

2. ОСОБА_2 в свою чергу погоджується на компенсацію вартості переданого майна у розмірі 18 000 (вісімнадцять тисяч) доларів США, що в гривневому еквіваленті на момент подання до суду проекту мирової угоди згідно з міжбанківським курсом складає 675 000 (шістсот сімдесят п`ять тисяч) гривень 00 копійок, шляхом передачі ОСОБА_1 або його представнику поданих вище коштів, шляхом зарахування коштів відповідачем на розрахунковий рахунок позивача.

3. Сторони домовились, що до спільно нажитого майна подружжя входять речі, які знаходяться в квартирі АДРЕСА_2 . ОСОБА_2 не заперечує проти переходу у особисту приватну власність ОСОБА_1 наступних речей: родинна ікона, телевізор, пральна машина, набір інструментів, стаціонарний комп`ютер та монітор. Перелічені речі знаходяться у названій вище квартирі, відповідач зобов`язується їх передати позивачу, на протязі тижня з моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди, шляхом передання даних речей позивачу або законному представнику позивача з належними повноваженнями, факт передачі засвідчує акт прийому передачі речей, підписаний сторонами або представниками сторін.

4. Передання коштів, зазначених у п.2 Мирової угоди, здійснюється ОСОБА_2 на протязі тижня з моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди від 26.02.2024 року, шляхом перерахування на розрахунковий рахунок позивача у банківській установі. ОСОБА_1 передає реквізити банківської установи одразу після підписання даної мирової угоди. У разі неможливості переказати вказану суму у банківську установу в зв`язку з обставинами не залежними від сторін, а саме обмеження НБУ, і тд., ОСОБА_2 виконує своє зобов`язання шляхом переданням готівкових коштів позивачу або представнику позивача з належними повноваженнями, а факт передання коштів засвідчить, будь-який нотаріус на вибір сторін.

5. ОСОБА_1 запевняє, що отримання коштів в сумі, вказаній в п.2 Мирової угоди, та речей вказаних в п.3 Мирової угоди, вичерпує наявність спору між сторонами в межах судової справи №946/9020/23 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до відповідача майнового та іншого характеру.

6. ОСОБА_2 запевняє, що отримання у особисту приватну власність квартири АДРЕСА_2 , вичерпує наявність спору між сторонами в межах судової справи №946/9020/23 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_1 майнового та іншого характеру.

7. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

У зв`язку із затвердженням мирової угоди, провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, - закрити.

Наслідки укладення даної мирової угоди сторонам роз`ясненні, в тому числі й щодо неможливості повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Копію ухвали надіслати для відома сторонам.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання її копії.

Суддя: О.І.Бальжик