Справа № 946/1745/23
Провадження № 2/946/704/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 січня 2024 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Бурнусуса О.О.,

за участю: секретаря судового засідання Коробко О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом, який уточнили та яким просили визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на: земельну ділянку площею 0,8258 гектарів, яка розташована на території Комишівської сільської ради, масив №7,8 ділянка № НОМЕР_1 , кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0286, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №908903, виданий 09.08.2006 року на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 31 жовтня 2005 року №755/А-2005. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.521.00028); земельну ділянку площею 0,5436 гектарів, яка розташована на території Комишівської сільської ради, масив № НОМЕР_2 ділянка № НОМЕР_3 , кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0322, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №908903, виданий 09.08.2006 року на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 31 жовтня 2005 року №755/А-2005. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.521.00028); земельну ділянку площею 0,7267 гектарів, яка розташована на території Комишівської сільської ради, масив № НОМЕР_4 ділянка № НОМЕР_5 , кадастровий номер земельної ділянки :01:003:0185, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №908903, виданий 09.08.2006 року на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 31 жовтня 2005 року №755/А-2005. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.521.00028).

Крім цього, просили визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на: житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0,2005 гектарів, яка розташована в АДРЕСА_1 , цільове призначення, для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Кадастровий номер :02:001:0055. Також, просили визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) Серії ОД-ХVI №10061742, від 06.09.2004р., виданий Комишівською сільською радою, підприємства «Перемога», визначений в розмірі 840 (вісімсот сорок) гривень, або 0.04 відсотків.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області їм відмолено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку із тим, що відсутні оригінали документів на спадкове майно.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не зяаились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, надали суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, якою уточнені позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять позов задовольнити.

Представник відповідача Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином надав суду клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що уточнені позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України - здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України - кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 24.01.2024 року закрито підтовче провадження по справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно та справу призначено до розгляду в загальному позовному провадженні.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 належав житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № НОМЕР_6 від 30.10.1989 року.

Згідно актового запису про смерть № 15 від 17.05.1991 року, складеного виконавчим комітетом Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2

За загальним правилом дії законів та інших нормативно-правових актів у часі (ч.1 ст. 58 Конституції України) ЦК України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто з 1 січня 2004 року. Пленум Верховного Суду України у п.1 постанови «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7 роз`яснив, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинний на той час закон, зокрема, відповідні правила ЦК Української РСР 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі, коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим кодексом.

Після смерті ОСОБА_4 , згідно ст. 525 ЦК УРСР (1963 року), відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить вищезазначене спадкове майно.

Частиною 1 статті 524 ЦК УРСР (1963 року) визначено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

За життя спадкодавець ОСОБА_4 заповіту не залишав, що підтверджено інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) за № 75073136 від 10.12.2023 року, згідно якої інформація про заповіт складений та посвідчений від імені ОСОБА_4 відсутня.

Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4 є дружина ОСОБА_3 , яка знаходилась в фактичних шлюбних відносинах та знаходилась на його утриманні, була непрацездатною особою оскільки досягла шести десятирічного віку, що підтверджено довідкою наданою Саф`янівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області від 01.11.2023 року за № 1376.

Згідно ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР (1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Так, ОСОБА_3 будучи спадкоємицею після смерті ОСОБА_4 фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, що підтверджено довідкою наданою Саф`янівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області від 01.11.2023 року за № 137, тому вважається такою, що фактично прийняла спадщину відповідно до вимог п. 1 ч.1 ст. 549 ЦК УРСР (1963 року).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 16.11.2016 року, виданого Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до заповіту від 04.09.2008 року, посвідченого секретарем Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, зареєстрованого в реєстрі за № 443,

ОСОБА_3 , ще за життя залишила заповіт, згідно якого частину свого майна, а саме: житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 вона залишила своєї дочці - ОСОБА_2 , а земельну ділянку площею 2,097 гектарів, яка розташована на території Комишівської сільської ради, масив №7,8- ділянка № НОМЕР_1 ; масив № НОМЕР_2 - ділянка № НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_4 - ділянка № НОМЕР_5 , цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №908903, виданий 09.08.2006 року на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 31 жовтня 2005 року №755/А-2005,та майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) Серія ОД-ХVI №10061742, від 06.09.2004р., виданий Комишівською сільською радою, підприємства «Перемога», вона залишила дочкам - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Частиною 1 ст. 1241 ЦК України, встановлено, що малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та не працездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка).

Після смерті ОСОБА_3 відповідно до ст. 1241 ЦК України, осіб які мають право на обов`язкову частку у спадщині незалежно від змісту заповіту немає.

Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

До неохопленої заповітом спадщини після смерті ОСОБА_3 відносить земельна ділянка площею 0,2005 гектарів, яка розташована в АДРЕСА_1 , цільове призначення якої, для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). (Державний акт на право власності на земельну ділянку Серія ЯК № 473810, виданий на підставі рішень Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 04.09.1997р. №108 та від 22.04.2010р. №230), кадастровий номер :02:001:0055, яка не охоплена заповітом.

Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 є:

- донька ОСОБА_1 , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8 , повторно виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по Ізмаїльському району Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 від 22.07.1986 року, виданого виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області, згідно якого після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 змінила прізвище на « ОСОБА_6 »;

- донька ОСОБА_2 , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_10 , виконавчим комітетом Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області та свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_11 від 08.01.2006 року, виданого виконавчим комітетом Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області Україна, згідно якого ОСОБА_7 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_8 ».

Згідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Так, 26.04.2017 року ОСОБА_2 звернулась до Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини, що підтверджено нотаріально посвідченою завою за № 114, тому вважається такою, що фактично прийняла спадщину відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України.

Також, 13.03.2017 року ОСОБА_1 звернулась до Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини, що підтверджено нотаріально посвідченою завою за № 98, тому вважається такою, що фактично прийняла спадщину відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України.

Відповідно до ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. Спадкоємці за усною угодою між собою, якщо це стосується рухомого майна, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них. Спадкоємці за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, якщо це стосується нерухомого майна або транспортних засобів, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них.

Як було з`ясовано судом, між позивачами було досягнуто домовленості щодо поділу спадкового майно, згідно якої ОСОБА_2 не заперечує щодо визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,8258 гектарів, яка розташована на території Комишівської сільської ради, масив №7,8 ділянка № НОМЕР_1 , кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0286, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №908903, виданий 09.08.2006 року на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 31 жовтня 2005 року №755/А-2005. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.521.00028); земельну ділянку площею 0,5436 гектарів, яка розташована на території Комишівської сільської ради, масив № НОМЕР_2 ділянка № НОМЕР_3 , кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0322, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №908903, виданий 09.08.2006 року на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 31 жовтня 2005 року №755/А-2005. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.521.00028); земельну ділянку площею 0,7267 гектарів, яка розташована на території Комишівської сільської ради, масив № НОМЕР_4 ділянка № НОМЕР_5 , кадастровий номер земельної ділянки :01:003:0185, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №908903, виданий 09.08.2006 року на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 31 жовтня 2005 року №755/А-2005. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.521.00028).

В свою чергу, ОСОБА_1 не заперечує щодо визнання за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на: земельну ділянку площею 0,2005 гектарів, яка розташована в АДРЕСА_1 , цільове призначення, для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Кадастровий номер :02:001:0055; право на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) Серії ОД-ХVI №10061742, від 06.09.2004р., виданий Комишівською сільською радою, підприємства «Перемога», визначений в розмірі 840 (вісімсот сорок) гривень, або 0.04 відсотків.

Згідно із п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

Приймаючи до уваги що іншим (крім судового) шляхом захистити права позивача неможливо, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених позивачем вимог про визнання права власності на спадкове майно та право позивача на спадщину таким, що підлягає захисту в зв`язку з чим задовольняє позов.

Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 133, 259, 263-265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_12 , виданий Кілійським РВ УМВС України в Одеській області від 05.12.1995 року, РНОКПП НОМЕР_13 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_2 (паспорт серії НОМЕР_14 , виданий Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області від 13.02.2006 року, РНОКПП НОМЕР_15 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ) до Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області (розташована за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф`яни, вул. Грушевського, 85, код ЄДРПОУ - 04379433) про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на:

- земельну ділянку площею 0,8258 гектарів, яка розташована на території Комишівської сільської ради, масив №7,8 ділянка № НОМЕР_1 , кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0286, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №908903, виданий 09.08.2006 року на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 31 жовтня 2005 року №755/А-2005. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.521.00028);

- земельну ділянку площею 0,5436 гектарів, яка розташована на території Комишівської сільської ради, масив № НОМЕР_2 ділянка № НОМЕР_3 , кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0322, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №908903, виданий 09.08.2006 року на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 31 жовтня 2005 року №755/А-2005. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.521.00028).

- земельну ділянку площею 0,7267 гектарів, яка розташована на території Комишівської сільської ради, масив № НОМЕР_4 ділянка № НОМЕР_5 , кадастровий номер земельної ділянки :01:003:0185, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №908903, виданий 09.08.2006 року на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 31 жовтня 2005 року №755/А-2005. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.521.00028).

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом та за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на:

- житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку площею 0,2005 гектарів, яка розташована в АДРЕСА_1 , цільове призначення, для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:001:0055.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) Серії ОД-ХVI №10061742, від 06.09.2004р., виданий Комишівською сільською радою, підприємства «Перемога», визначений в розмірі 840 (вісімсот сорок) гривень, або 0.04 відсотків.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 02 лютого 2024 року.

Суддя: О.О.Бурнусус