Справа № 522/7790/23
Провадження № 2-о/522/30/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2024 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Абухіна Р.Д.,

за участю секретаря судового засідання Кріцької Д.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , в інтересах ОСОБА_2 , заінтересовані особи орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_3 ,

В С Т А Н О В И В:

В квітні 2023 року ОСОБА_1 , в інтересах ОСОБА_2 , звернувся до суду з заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_3 , по якій просить:

Встановити факт неправильного напису в актовому запису про народження № 2849 від 19.08.1947 року укладеного Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, в графі ім`я матері « ОСОБА_4 ».

Зобов`язати посадових осіб Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження № 2849 від 19.08.1947 року, де в графі «ім`я матері» напис « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_4 ».

За результатами автоматизованого розподілу справа передана на розгляд судді Приморського районного суду м. Одеси Абухіну Р.Д..

Ухвалою Приморського районного суду м.Одеси від 24 квітня 2023 року відмовлено у відкритті провадження у справі, яка постановою Одеського апеляційного суду від 31 липня 2023 року скасована.

06.10.2023 року справа передана на розгляд раніше визначеному складу суду, а 16.10.2023 року справа передана головуючому, який з 11.09.2023 року по 13.10.2023 знаходився у щорічній відпустці.

Ухвалою від 20 жовтня 2023 року по справі відкрито провадження.

Учасники справи в судове засідання не з`явились, про день, місце та час розгляду справи повідомлялись належним чином.

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про розгляд справи за його відсутністю.

Представники заінтересованих осоіб про причин неявки суд не повідомили, поясннення та заперечення не надали.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволенню, виходячи з таких підстав.

Згідно зі ст. 13 ЦПК Українисуд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1ст. 19 ЦПК Україниу порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Відповідно до положень ст.ст.293, 315 ЦПК Україниокреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення, неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявники вправі обрати самостійно спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.

Судом встановлено, ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_2 , актовий запис про народження зроблено 14 березня 1957 року за № 551, Міським ЗАГС м. Одеса, серія НОМЕР_1 . Батьки зазначені: ОСОБА_5 , мати ОСОБА_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що свідчить актовий запис № 8710, зроблений Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, актовий запис № 8710, копія свідоцтва Серії НОМЕР_2 .

Рішенням Приморського районного суду міста Одеси від 25.01.2022 у справі № 522/21811/21 заяву Приморської районної адміністрації Одеської міської ради як органу опіки та піклування в інтересах обмежено дієздатної особи ОСОБА_2 , заінтересована особа ОСОБА_1 про встановлення обмежено дієздатній особі піклування та призначення піклувальника задоволено.

Встановлено над обмежено дієздатним ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) піклування.

Призначено ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) піклувальником над обмежено дієздатним ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

Листом Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса від 14.04.2023 № 42/02-14 ОСОБА_1 представнику ОСОБА_2 , повідомлено, що у проваджені Державної нотаріальної контори у місті Одеса в проваджені є спадкова справа за № 486/2019 до майна ОСОБА_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 .

У доповненні до спадкової справи було надано відповідь Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі виявлені розбіжності, а саме: в актовому записі про народження № 2879 від 19.08.1947 року, складеного Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського управління юстиції, ім`я матері дитини зазначено « ОСОБА_4 », а в пред`явленому свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 17.04.1993 року виданого Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції зазначено ім`я матері « ОСОБА_4 ». У зв`язку із вищевказаним, для захисту прав, запропоновано звернутися до суду щодо розбіжностей ім`я матері дитини в документах, наданих до спадкової справи, після померлої ОСОБА_7 .

Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженінаказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження вносяться зміни.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, тому даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 234, 259, 263-265, 268, 293,315-319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах ОСОБА_2 , заінтересовані особи орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт неправильного напису в актовому записі про народження № 2849 від 19.08.1947 року укладеного Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, в графі ім`я матері « ОСОБА_4 ».

Зобов`язати посадових осіб Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження № 2849 від 19.08.1947 року, де в графі «ім`я матері» напис « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_4 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення суду 02.02.2024.

Суддя Р. Д. Абухін

29.01.24