Справа № 452/5038/23
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"22" січня 2024 р. м. Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючого судді Казана І.С.,
секретаря Кафтан О.Ю.,
із участю: заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Рудківська міська рада Самбірського району Львівської області, - про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою та просить у судовому порядку встановити факт родинних відносин, що її баба ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 були рідними сестрами, оскільки зазначене необхідне для оформлення спадкування, а з родинною спорідненістю між померлими виникла розбіжність; одночасно просить встановити факт належності померлій ОСОБА_3 правовстановлюючого документу, Державного акту на право приватної власності на землю.
У судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримала, просила їх задовольнити; пояснила, що проживала із померлими сестрами в одному будинку та доглядала їх, тепер хоче успадкувати земельну ділянку, яка належала ОСОБА_4 за життя, однак нотаріусом їй було відмовлено в оформленні спадщини через розбіжність імені померлої у правовстановлюючому документі та свідоцтві про смерть, рекомендовано звернутися до суду; водночас ствердила, що дочка її померлої баби, а її матір ОСОБА_5 на будь-яку спадщину не претендує.
Представник заінтересованої особи на виклик в суд не з`явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності та не заперечив проти задоволення заяви.
З`ясувавши дійсні обставини справи та дослідивши надані по справі докази, заслухавши пояснення заявника, суд приходить висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:
Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ; ОСОБА_2 згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У свідоцтві про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 місцем її народження вказано с. Вощанці Самбірського району, її батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ; із Витягу з актового запису про народження №33 від 05.12.1928р. вбачається, що батьками ОСОБА_3 зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , місце народження с. Вощанці Самбірського району.
Із довідки №125, виданої 02.06.2023р. виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області відомо, що померла ОСОБА_4 до дня смерті проживала в АДРЕСА_1 разом із сестрою ОСОБА_2 , племінницею ОСОБА_1 та її дітьми.
Із матеріалів справи також встановлено, що ОСОБА_4 була власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території колишньої Вощанцівської сільської ради Самбірського району згідно Державного Акту на право власності на землю, виданого на ім`я ОСОБА_4 , відтак вбачається розбіжність в імені спадкодавця та власника землі.
У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Тому, дослідивши матеріали справи, суд прийшов висновку, що заяву слід задовольнити, оскільки ОСОБА_1 представила достатньо доказів у підтвердження своїх вимог та переконала суд, що ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ) були рідними сестрами.
Керуючись ст. ст. 4 10, 76 81, 263 264, 315, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , - були рідними сестрами.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів із дня складення 26 січня 2024 року повного судового рішення.

Суддя