Справа № 738/1650/23
№ провадження 2-о/738/1/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 лютого 2024 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання - Іванько А.С.

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - територіальна громада в особі Крутівської сільської ради, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А H О В И В:

І. Зміст заявлених вимог.

У жовтні 2023 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просив встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Березна Менського району Чернігівської області, є його матір`ю.

Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його матір, після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. Він, як спадкоємець першої черги за законом, із-за розбіжностей у написанні його прізвища та прізвища матері у правовстановлюючих документах позбавлений можливості підтвердити родинні відносини із спадкодавцем, як сина та матері, та оформити спадщину після її смерті.

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 10 жовтня 2023 року відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено до розгляду в окремому провадженні на 08 листопада 2023 року, яке неодноразово відкладалося, останній раз на 01 лютого 2024 року.

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав заяву, посилаючись на обставини викладені у ній, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, від останнього до суду надійшла заява про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Березна Менського району Чернігівської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно, в тому числі і на земельну ділянку, розташовану на території Печівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області (а.с.11).

Згідно з довідкою №09 від 11 січня 2024 року, наданою Печівським старостинським округом Крутівської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області, ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована одна по АДРЕСА_1 (а.с.111).

ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги за законом, звернувся до Борзнянської держаної нотаріальної контори Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з метою оформлення спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , де йому було роз`яснено про необхідність надання доказів родинних відносин із спадкодавцем, а саме рішення суду про встановлення факту родинних відносин (а.с.110).

Так, із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 03 червня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борзнянського районного управління юстиції у Чернігівській області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився « ОСОБА_4 », його батьками записані: батько - « ОСОБА_5 », мати - « ОСОБА_2 », місце державної реєстрації зазначено Печівська сільська рада Борзнянського району (а.с.7).

У паспорті, виданому Менським РВ УМВС України в Чернігівській області 17 серпня 2002 року, прізвище, ім`я та по батькові, дата та місце народження заявника зазначено українською мовою « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - с. Печи Борзнянського району Чернігівської області» (а.с.3).

Таким чином, у зв`язку із наявними розбіжностями у написанні прізвища заявника у його паспорті та прізвища його матері у свідоцтві про смерть ОСОБА_1 позбавлений можливості підтвердити родинні відносини з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , як сина та матері, та оформити спадщину після її смерті.

Факт родинних відносин між заявником та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , як сина та матері, підтверджується матеріалами справи.

У Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, сформованого 06 грудня 2023 року за №7, зазначено відомості про дитину - « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості про матір - « ОСОБА_2 , дата народження - минуло 27 років, місце проживання - «с. Печі Борзнянський район Чернігівська область», відомості про актовий запис - «№38, дата складання - 02 вересня 1952 року, орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис - Печівська сільська рада Борзнянського району» (а.с.45-48).

Відомості, які містяться в Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №7 співпадають з тими, які містяться в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , наданому заявником.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 04 вересня 1977 року російською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Печи Борзнянського району Чернігівської області « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уроженец с. Печи Борзнянского района Черниговской области» зареєстрував шлюб з « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уроженкой с. Печи Борзнянского района Черниговской области», про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №12. Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_8 » (а.с.8).

В записі акта про укладення шлюбу №12 від 04 вересня 1977 року (заповненого російською мовою) маються відомості про осіб що одружуються - « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , место рождения - с. Печи Борзнянський район Черниговская область, место постоянного проживания - АДРЕСА_1 » та « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , место рождения - с. Печи Борзнянський район Черниговская область, место постоянного проживания - АДРЕСА_2 », після укладення шлюбу чоловіку і дружині присвоєно прізвище - ОСОБА_8 , а також маються відомості про видачу свідоцтва серії НОМЕР_3 (а.с.98).

У Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, сформованому 06 грудня 2023 року за №1 маються відомості про нареченого - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - с. Печі Борзнянський район Чернігівська область, сімейний стан - у шлюбі не перебував, та про наречену - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження - с. Печі Борзнянський район Чернігівська область; відомості про актовий запис - №12, дата складання - 04 вересня 1977 року, орган державної реєстрації актів цивільного стану - Печівська сільська рада Борзнянського району, дата державної реєстрації шлюбу - 04 вересня 1977 року (а.с.49-51).

Відомості, які містяться у Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_1 , сформованому 06 грудня 2023 року за №1, та у в записі акта про укладення шлюбу №12 від 04 вересня 1977 року, а саме відомості про наречену, дату, місце реєстрації шлюбу та актовий запис, співпадають з тими, які містяться в паспорті заявника ОСОБА_1 та у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 .

Окрім того, в журналі приходу та витрат свідоцтв про народження, шлюбу та смерті актів громадянського стану в Печівській сільській раді містяться відомості (російською мовою) щодо актового запису про укладення шлюбу №12 від 04 вересня 1977 року №12 та видачу свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 (а.с.78, 79).

Як вбачається з довідки Печівської сільської ради, під час реєстрації шлюбу 04 вересня 1977 року в Печівській сільській раді ОСОБА_1 змінив прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_8 (а.с.10).

З витягу з погосподарької книги №2 Печівської сільської ради на 1961-1963 роки, вбачається, що у господарстві, зареєстрованому під особовим рахунком № НОМЕР_4 , проживали ОСОБА_2 , 1925 року народження, яка була головою сім`ї, та її син - ОСОБА_1 , дата народження - серпень 1952 рік, з 1961 по 1963 роки учень 1-3 класу Печівської восьмирічної школи (а.с.53, 54).

З витягу з погосподарської книги №3 Печівської сільської ради на 1964-1966 роки, вбачається, що у господарстві, зареєстрованому в сільській раді під особовим рахунком № НОМЕР_5 , була зареєстрована ОСОБА_2 , дата народження - січень 1925 року, яка була головою сім`ї, разом з нею у вказаному господарстві проживав її син - ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_8 , з 1964 по 1966 роки учень 4-6 класу Печівської восьмирічної школи відповідно (а.с.55, 56).

Факт родинних відносин між заявником та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , як сина та матері, підтверджується показаннями свідка ОСОБА_10 , який в судовому засіданні пояснив, що знає заявника з дитинства, проживали по сусідству в с. Печі, разом з ним ходили в школу, навчалися в одному класі до 8 класу, його прізвище було ОСОБА_8 . Він (свідок) добре знав матір заявника - ОСОБА_2 , остання самостійно виховувала сина, інших дітей не мала. Йому відомо, що після реєстрації шлюбу з ОСОБА_11 заявник змінив прізвище на ОСОБА_8 . Останні роки життя ОСОБА_3 проживала у сина, який доглядав її до самої смерті, остання похована в смт. Березна.

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№5 від 31 березня 1995 року визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За таких обставин, на підставі досліджених в судовому засіданні доказів в їх сукупності, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Березна Менського району Чернігівської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановлення факту pодинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - територіальна громада в особі Крутівської сільської ради, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Березна Менського району Чернігівської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник:

ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 .

Заінтересована особа:

Територіальна громада в особі Крутівської сільської ради, місцезнаходження: вул. Незалежності, 49 с. Крути Ніжинський район Чернігівська область, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України - 04414388.

Суддя Н.В. Волошина