справа № 208/9526/23
№ провадження 2-о/208/20/24
РІШЕННЯ

Іменем України

16 січня 2024 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:Головуючого судді Похвалітої С.М., за участю секретаря судового засідання - Грищенко О.Л.,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса), Перша Кам`янська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У своїй заяві заявник, ОСОБА_1 ,просить суд:

- встановити факт неправильності в актовому записі цивільного стану про смерть №884 від «28» липня 1995 року, складеному Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Заводської районної ради народних депутатів міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області, де в графі «громадянка» неправильно зазначено прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 » замість правильного прізвища, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 ».

- внести зміни до актового запису цивільного стану про смерть №884 від «28» липня 1995 року, складеного Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Заводської районної ради народних депутатів міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області, де в графі «громадянка» правильно зазначити прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 » замість неправильного прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 ».

В заяві заявник посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 78 років померла його, ОСОБА_1 , бабуся - ОСОБА_2 , про що відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Заводської районної ради народних депутатів міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області 28 липня 1995 року в книзі реєстрації актів про смерть було зроблено актовий запис за №884 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на нерухоме майно, а саме: квартиру під АДРЕСА_1 .

Зазначене вище нерухоме майно належало ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житло, яке видано Відділом приватизації ДМК згідно з розпорядженням №1690 від 11 липня 1995 року.

Також, право власності на нерухоме майно було зареєстровано за померлою на підставі зазначеного свідоцтва про право власності на житло Бюро технічної інвентаризації, про що зроблений відповідний запис за №22814 в реєстраційній книзі №185.

Дані обставини додатково підтверджуються відповіддю Комунального підприємства «Кам`янське районне бюро технічної інвентаризації» Дніпропетровської обласної ради від 12 липня 2023 року.

Інших спадкоємців за законом чи за заповітом, після померлої ОСОБА_2 немає.

Тому, з метою отримання у власність спадкового майна, що належало ОСОБА_2 на момент смерті, заявник звернувся з відповідною заявою до Першої кам`янської державної нотаріальної контори, що підтверджується Витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі №73134306 від 10 липня 2023 року.

Однак, 11 вересня 2023 року державним нотаріусом Першої кам`янської державної нотаріальної контори Главчевою Л.В. було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 .

Зазначена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії мотивована тим, що документів, які підтверджують родинні стосунки зі спадкодавцем, спадкоємець до нотаріальної контори не надав, у зв`язку з чим неможливо підтвердити факт родинних стосунків та видати спадкове майно.

Факт родинних стосунків між заявником та спадкодавцем підтверджується архівною довідкою за вих. №Д-2225/0/217-23, яку видано 11 серпня 2023 року Державним архівом Дніпропетровської області та свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_2 від 21 серпня 1972 року.

З архівної довідки за вих. №Д-2225/0/217-23, яку видано 11 серпня 2023 року Державним архівом Дніпропетровської області вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є батьками батька заявника - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 21 серпня 1972 року ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є батьками заявника, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Однак, через те, що в свідоцтві про смерть спадкодавця від 28 липня 1995 року замість прізвища, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 » неправильно зазначено « ОСОБА_2 » заявнику було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 .

Таким чином, існує необхідність встановлення факту неправильності в актовому записі про смерть та внесення відповідних змін до нього щодо прізвища, імені та по-батькові померлої, оскільки заявник позбавлений можливості отримати спадщину після смерті своєї бабусі - ОСОБА_2 .

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник не з`явились, представник заявника надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутністю, вимоги підтримує в повному обсязі.

У судове засідання представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса) не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без участі представника.

У судове засідання представник заінтересованої особи Першої Кам`янської державної нотаріальної конторине з`явився, надав суду клопотання про розгляд справи без участі представника.

24 жовтня 2023 року ухвалою суду відкрито провадження по справі та призначено дату судового засідання.

Вивчивши матеріали цивільної справи, дослідивши надані суду докази, суд вважає заяву такою, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 21 серпня 1972 року ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є батьками заявника, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.13).

З копії архівної довідки за вих. №Д-2225/0/217-23, яку видано 11 серпня 2023 року Державним архівом Дніпропетровської області вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є батьками батька заявника - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №884 (а.с.7).

Згідно копії запису акта про смерть №884 від 28 липня 1995 року вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на нерухоме майно, а саме: квартиру під АДРЕСА_1 , що належало ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житло, яке видано Відділом приватизації ДМК згідно з розпорядженням №1690 від 11 липня 1995 року. Також, право власності на нерухоме майно було зареєстровано за померлою на підставі зазначеного свідоцтва про право власності на житло Бюро технічної інвентаризації, про що зроблений відповідний запис за №22814 в реєстраційній книзі №185 (а.с.8).

Відповідно до відповіді Комунального підприємства «Кам`янське районне бюро технічної інвентаризації» Дніпропетровської обласної ради №1/2/443 від 12 липня 2023 року вбачається, що право власності на квартиру АДРЕСА_1 було зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності від 11.07.1995, виданого Відділом приватизації ДМК згідно з розпорядженням №1690 від 11.07.1995 (а.с.9).

Згідно до постанови про відмову у вчинені нотаріальної дії вих. №985/02-31 від 11 вересня 2023 року, державним нотаріусом Першої Кам`янської державної нотаріальної контори Главчевою Л.В., розглянувши заяву спадкоємця - ОСОБА_1 з питання видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 , відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, у зв`язку з тим, що документів, які підтверджують родинні стосунки зі спадкодавцем, спадкоємець до нотаріальної контори не надав (а.с.11).

Тобто, аналізуючи викладене, суд приходить до висновку, що при внесенні відомостей в актовий запис про смерть ОСОБА_2 , в графі «громадянка» неправильно зазначено прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного прізвища « ОСОБА_2 ».

Ст. 4 ЦПК України визначає, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно до вимог статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Відповідно до ч. 2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Згідно ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до аб.2 п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», згідно з цим Законом і Правилами суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що матеріалами справи підтверджено факт того, що існує необхідність встановлення факту неправильності в актовому записі про смерть та внесення відповідних змін до нього щодо прізвища, імені та по-батькові померлої ОСОБА_2 , оскільки ОСОБА_1 позбавлений можливості отримати спадщину після смерті своєї бабусі - ОСОБА_2 , а тому вимоги заявника підлягають частковому задоволенню, а саме: у встановленні факту неправильності в актовому записі цивільного стану про смерть №884 від «28» липня 1995 року, складеному Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Заводської районної ради народних депутатів міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області, де в графі «громадянка» неправильно зазначено прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 » замість правильного прізвища, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 »; та у внесенні зміни до актового запису цивільного стану про смерть №884 від «28» липня 1995 року, складеного Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Заводської районної ради народних депутатів міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області, де в графі «громадянка» правильно зазначити прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 » замість неправильного прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 ».

Керуючись ст.ст. 4, 7, 268, 272, 273, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса), Перша Камянська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити частково.

Встановити факт неправильності в актовому записі цивільного стану про смерть №884 від «28» липня 1995 року, складеному Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Заводської районної ради народних депутатів міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області, де в графі «громадянка» неправильно зазначено прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 », замість правильного прізвища, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 ».

Внести зміни до актового запису цивільного стану про смерть №884 від «28» липня 1995 року, складеного Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Заводської районної ради народних депутатів міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області, де в графі «громадянка» правильно зазначити прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 », замість неправильного прізвище, ім`я та по-батькові « ОСОБА_2 ».

В іншій частині вимог, відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції, тобто до Дніпровського Апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Похваліта С. М.