Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.01.2024 Справа №607/23479/23 Провадження №2-о/607/75/2024

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представника заявників - адвоката Ороновської О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Великобірківська селищна рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин, -

У С Т А Н О В И В:

28.11.2023 заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме, що вони ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доньками ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви заявники вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати - ОСОБА_3 , а після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Однак, через наявність розбіжностей у написанні даних матері в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 , де померла значиться « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 », та у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 , де померла значиться « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 », вони не в змозі оформити належним чином своїх спадкових прав в нотаріальній конторі на спадкове майно, що належало померлій.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали та просили суд її задоволити, із підстав зазначених у ній.

Представник заявників - адвокат Ороновська О.М. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю та просила суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, не повідомивши суд про причини своєї неявки.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 20.09.2022 Виконавчим комітетом Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис №57.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина і у встановленому законом порядку заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Нечай Л.С. із заявами про прийняття спадщини, проте, заявникам було надане роз`яснення вих.№285/02-14 від 09.11.2023, що при вивченні документів спадкової справи, заведеної після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , виявлено що між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , неможливо встановити факт родинних відносин.

Таким чином, у зв`язку із розбіжностями у написанні прізвища та імені спадкодавця, у свідоцтвах про народження заявників та у свідоцтві про смерть спадкодавця, заявники не можуть реалізувати свої спадкові права.

Судом встановлено, що 05 листопада 1960 року ОСОБА_6 зареєстрував шлюб із ОСОБА_7 , про що свідчить свідоцтво про одруження Серія НОМЕР_2 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 виданим 20.06.1961. У відомостях про батьків, ОСОБА_10 значиться батьком, а ОСОБА_3 - матір`ю.

ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_1 , що стверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_4 виданим 12.10.1962. У відомостях про батьків, ОСОБА_6 значиться батьком, а ОСОБА_3 - матір`ю.

У 1968 році ОСОБА_2 , отримала Атестат серія НОМЕР_7 про середню освіту, прізвище вказане « ОСОБА_2 ».

У 1969 році ОСОБА_1 , отримала Атестат про середню освіту та у 1985 році - Диплом про вищу освіту серія НОМЕР_8 прізвище вказане ОСОБА_1Окрім того, як вбачається із довідки виданої Виконавчим комітетом Великобірківської селищної ради №987 від 23.11.2023 року, у ній зазначено про те, що померла ОСОБА_3 , проживала та була зареєстрована разом із дочками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за однією адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до Свідоцтв про право власності на житловий будинок по 1/5 частині вище вказаного житлового будинку належить ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Таким чином, Судом встановлено, що у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 , в графі мати значиться « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть її матері зазначено - « ОСОБА_3 ».

Також, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 в графі мати значиться « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть її матері зазначено - « ОСОБА_3 ».

Вказані розбіжності у документах викликають сумнів щодо родинних відносин заявників із спадкодавцем ОСОБА_3 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_12 підтвердила той факт, що заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються доньками померлої ОСОБА_3 .

Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявників, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявниками та їхньою матір`ю, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимога ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Великобірківська селищна рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є донькою ОСОБА_3 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є донькою ОСОБА_3 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Копію рішення суду направити сторонам по справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Реквізити учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заявник: ОСОБА_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Великобірківська селищна рада Тернопільського району Тернопільської області, адреса місця знаходження: вул.Грушевського, 53, смт.Великі Бірки, Тернопільський район Тернопільська область.

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич