Провадження №2/592/274/24

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2024 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми у складі:

головуючого судді Косолап М.М.,

за участю секретаря судового засідання Стеценко Є.О.,

позивачки ОСОБА_1 ,

представника позивачки ОСОБА_2 ,

розглянув у порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Сумська міська державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

у с т а н о в и в:

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

26.10.2023 ОСОБА_1 (далі позивачка) через представника ОСОБА_2 звернулася до суду з вказаним позовом і просить: визнати за нею право власності на 1/3 частину земельної ділянки площею 0,0599 га (кадастровий номер :13:019:0019) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель, споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що з 09.10.1982 вона перебувала у шлюбі з ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік помер та після його смерті відкрилася спадщина на все належне йому на час смерті майно і його спадкоємцями за законом першої черги являється вона, як його дружина та їх діти. На підставі її заяви від 22.09.2022 заведена спадкова справа № 542/2022. До складу спадщини після смерті її чоловіка входить житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який він отримав у власність від свого батька на підставі договору дарування від 24.01.1995, у якому зазначено, що будинок з надвірними будівлями належав дарителю ОСОБА_6 на підставі договору на надання в безстрокове користування земельної ділянки від 01.04.1950. Після звернення з заявою про оформлення спадщини, вона дізналася, що батько її чоловіка ОСОБА_6 приватизував земельну ділянку, на якій розташований будинок, але державного акту на право власності на землю за життя не отримав, тому за відсутності правовстановлюючого документу на земельну ділянку при домоволодінні, у 1995 році подарував сину тільки житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1 , а земельна ділянка так і залишилась у його власності. Після смерті батька спадщину прийняв її чоловік, який постійно проживав та був зареєстрований за батьком. До складу спадщини увійшла земельна ділянка, на якій розташований житловий будинок, належна на праві приватної власності ОСОБА_6 . Її чоловік за життя не оформив своє право власності на спірну земельну ділянку при домоволодінні, оскільки не звертався до нотаріуса з цим питанням, тому відсутні документи, які б підтверджували його право власності на неї. 14.09.2023 їй було відмовлено в реєстрації права власності на земельну ділянку при домоволодінні за ОСОБА_5 , у зв`язку з чим державним нотаріусом Сумської міської державної контори 05.10.2023 винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальних дій, оскільки нею не подано оригіналів документів, що підтверджують право власності її чоловіка на спірну земельну ділянку.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 у судовому засіданні позовні вимоги підтримали, просили задовольнити. Позивачка зазначила, що з 09.10.1982 перебувала у шлюбі з ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . За життя батько чоловіка набув право власності на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 , збудував на ній будинок, який зареєстрував та подарував її чоловіку ОСОБА_5 . У зв`язку з відсутністю державного акту на земельну ділянку їй відмовлено у отримані свідоцтва про право на спадщину.

Відповідач ОСОБА_3 відзив на позовну заяву не подав. У підготовчому судовому засіданні позовні вимоги визнав. Згідно поданого клопотання позовні вимоги визнав, просив розгляд справи розглядати без його участі.

Відповідачка ОСОБА_4 , будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи, у судове засідання не прибула, відзив на позовну заяву не подала. Згідно поданого клопотання позовні вимоги визнала, просила розгляд справи проводити без її участі.

Третя особа Сумська міська державна нотаріальна контора, будучи належним чином повідомленою про час та дату розгляду справи, представника у судове засідання не направила. Згідно поданої заяви просили справу слухати без участі їх представника.

Заяви, клопотання.

15.11.2023 від Сумської міської державної нотаріальної контори надійшла витребувана спадкова справа та заява про розгляд справи без участі їх представника.

28.11.2023 відповідачем ОСОБА_3 подано клопотання про визнання позову та розгляд справи без його участі.

19.12.2023 надійшла витребувана інвентарна справа.

11.01.2024 від відповідачки надійшло клопотання про визнання позову та розгляд справи без її участі.

Інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 07.11.2023 по справі відкрито провадження та призначено підготовче судове засідання на 28.11.2023, витребувано спадкову справу.

28.11.2023 ухвалою суду закрито підготовче провадження у справі та призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 21.12.2023, витребувано інвентарну справу.

21.12.2023 через неявку відповідачки розгляд справи відкладено на 24.01.2024.

Фактичні обставини, встановлені судом.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Суми, у віці 66 років помер чоловік позивачки ОСОБА_1 та батько відповідачів ОСОБА_3 і ОСОБА_4 ОСОБА_5 (а.с. 5, 6, 7, 8, 9).

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Суми, у віці 81 рік помер батько ОСОБА_5 ОСОБА_6 (а.с. 29).

За життя ОСОБА_6 на підставі договору № 361 на право будівництва будинку і безстрокового користування земельною ділянкою від 01.05.1950, посвідченого Сумською держнотконторою, реєстраційний номер 12508, відведено безоплатно у безстрокове володіння ділянку комунальної землі площею 600 кв.м., під індивідуальне будівництво житлового будинку.

На вказаній земельній ділянці зведено домоволодіння, про що 06.07.1994 складено Акт про закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального володіння домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначені обставини підтверджуються Інвентаризаційною справою № 68231 на будинок АДРЕСА_1 .

На підставі рішення Виконавчого комітету Сумської міської Ради народних депутатів № 533 від 19.08.1993 «Про передачу у власність земельних ділянок» ОСОБА_6 передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлових будинків і господарських будівель площею 0,06 га за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 12).

24.01.1995 на підставі Договору дарування ОСОБА_6 передав у дар ОСОБА_5 житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , розташований на земельній ділянці 600 кв.м. Житловий будинок з надвірними будівлями належить дарителю ОСОБА_6 на підставі договору на надання в безстрокове користування земельної ділянки, посвідченого Сумською держнотконторою від 01.04.1950, реєстраційний номер 12508 та зареєстрований в Сумському БТІ 20.12.1952, реєстраційний номер 18 (а.с. 10-11).

10.03.2023 Комунальним підприємством «Сумське міське бюро технічної інвентаризації» Сумської міської ради на ім`я замовника ОСОБА_1 виготовлено технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 25-27).

Згідно довідки Управління земельних ресурсів у місті Суми Сумської області № 1253/01-20 від 24.04.2008 ОСОБА_6 державний акт на право приватної власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель площею 0,06 га в АДРЕСА_1 , не видавався (а.с. 60).

Право власності на земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 не зареєстровано, державний акт на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_5 не видавався, що підтверджується довідкою Головного управління держгеокадастру у Сумській області від 29.06.2023 (а.с. 60 на звороті).

Згідно витягу № НВ-023 від 27.07.2023 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, сформованого за заявою ОСОБА_1 , відомості про державну реєстрацію земельної ділянки з кадастровим номером :13:019:0019, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 відсутні (а.с. 13).

Згідно довідки державного нотаріуса Сумської міської державної нотаріальної контори № 2595/01-16 від 14.07.2023 у провадженні Сумської міської державної нотаріальної контори заведена спадкова справа № 524/2022 після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , який прийняв спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_6 , але не оформив своїх спадкових справ. Спадкоємцями майна ОСОБА_5 є за законом: його дружина ОСОБА_1 , син ОСОБА_3 , донька ОСОБА_4 (а.с. 16).

З спадкової справи № 524/2022 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 вбачається, що ОСОБА_1 звернулася до Сумської міської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом. У заяві остання зазначила, що спадкоємцями на майно за законом є син ОСОБА_3 та донька ОСОБА_4 (а.с. 55).

На підставі нотаріального запиту від 14.07.2023, заяви та договору на розроблення технічної документації з ОСОБА_1 розроблено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі ОСОБА_6 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :13:019: 0019 (а.с. 17-24).

03.08.2023 рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Момот Ю.М. зупинено розгляд заяви від 01.08.2023 у зв`язку з поданням документів для державної реєстрації прав не в повному обсязі, а саме: заявником не подано заяву щодо реєстрації права власності за ОСОБА_5 , в той час як правовстановлюючий документ видано на ім`я ОСОБА_6 , таким чином заявником не подано документ, що підтверджує право власності за особою, що зазначена в заяві (а.с. 30).

14.09.2023 рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно ОСОБА_7 відмовлено у проведенні реєстраційних дій у зв`язку з завершенням строку, встановленого для усунення обставин, що були підставою для прийняття рішення про зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав (а.с. 31).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 05.10.2023 державним нотаріусом Сумської міської державної нотаріальної контори Кобзар С.М. відмовлено ОСОБА_1 у видачі на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, загальною площею 0,06 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка згідно з архівного витягу від 20.06.2023 за № 1187 «Про передачу у приватну власність земельних ділянок», виданого Сумською міською радою від 19.08.1993 за № 533, належала ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якого був його син ОСОБА_5 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Постанова мотивована тим, що спадкоємець ОСОБА_1 оригінали документів, що підтверджують право власності на земельну ділянку не надала. Право власності на земельну ділянку не зареєстровано. Заявницею надано рішення про відмову у проведенні реєстраційних дій, видане державним реєстратором прав на нерухоме майно Момот Ю.М. Виконавчого комітету Сумської міської ради, Сумської області 14.09.2023 № 69294639, у зв`язку з тим, що ОСОБА_1 подано заяву щодо реєстрації права власності за ОСОБА_5 , в той час як правовстановлюючий документ архівний витяг з рішення Виконавчого комітету Сумської міської Ради народних депутатів від 19.08.1993 № 533 видано на ім`я ОСОБА_6 , тобто заявником не були подані документ, що підтверджує набуття права власності за особою, зазначеною у заяві (а.с. 32).

Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права.

За змістом статей 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавець), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно статті 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до частини 1 статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За приписами частини 5 статті 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частини 1 статті 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Згідно статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Судом встановлено, що на підставі рішення Виконавчого комітету Сумської міської Ради народних депутатів № 533 від 19.08.1993 «Про передачу у власність земельних ділянок» ОСОБА_6 передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлових будинків і господарських будівель площею 0,06 га за адресою: АДРЕСА_1 , на якій останнім зведено житловий будинок з надвірними будівлями.

На підставі договору дарування від 24.01.1995 ОСОБА_6 передав у дар своєму сину ОСОБА_5 житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , розташований на земельній ділянці 600 кв.м.

Після смерті батька ОСОБА_6 чоловік позивачки ОСОБА_5 відповідно до статті 549 ЦК УРСР прийняв спадщину, оскільки вступив в управління або володіння спадковим майном, однак не оформив свої спадкові права та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Статтею 30 ЗК України (у редакції 18.12.1990) при переході права власності на будівлю і споруду разом з цими об`єктами переходить у розмірах, передбачених статтею 67 цього Кодексу, і право власності або право користування земельною ділянкою без зміни її цільового призначення і, якщо інше не передбачено у договорі відчуження будівлі та споруди.

Таким чином у зв`язку з переходом до ОСОБА_5 права власності на житловий будинок з надвірними будівлями, разом з цими об`єктами до нього перейшло і право власності на земельну ділянку 600 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 .

Державний акт на право приватної власності на спірну земельну ділянку не видавався і право власності на земельну ділянку не зареєстровано.

На підставі частини 3 статті 1268 ЦК України позивачка ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_5 , оскільки на момент смерті останнього ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) проживала з ним у будинку за адресою: АДРЕСА_1 та звернулася до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Таким чином, позивачка є спадкоємицею першої черги за законом після померлого чоловіка ОСОБА_5 та в установлений законом строк звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, однак відсутність у неї документу, що підтверджує набуття права власності за чоловіком на земельну ділянку стало підставою для відмови нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії, що позбавляє позивачку можливості оформити свої спадкові права.

З огляду на встановлені факти та досліджені докази, суд дійшов висновку, що за ОСОБА_1 слід визнати право власності на 1/3 частину земельної ділянки площею 0,0599 га (кадастровий номер :13:019:0019) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель, споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263, 264 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину земельної ділянки площею 0,0599 га (кадастровий номер :13:019:0019) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель, споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачка ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідачі:

ОСОБА_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

ОСОБА_4 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Третя особа Сумська міська державна нотаріальна контора, місцезнаходження: м. Суми, проспект Шевченка, 3.

Повне судове рішення складено 02 лютого 2024 року.

Суддя М.М. Косолап