Провадження № 2-о/127/677/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.01.2024 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі головуючого судді Антонюка В.В.,

за участі секретаря Бойчук Я.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду м. Вінниці, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Військова частина НОМЕР_1 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, яку мотивував тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і у його свідоцтві про народження батьками зазначено: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_2

ІНФОРМАЦІЯ_2 народився рідний брат заявника - ОСОБА_4 , у свідоцтві про народження якого батьками зазначено: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6

24.02.2022 року у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, Указом Президента України № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» на усій територій України було введено воєнний стан, який неодноразово продовжувався і не скасований по сьогоднішній день. Одночасно оголошено загальну мобілізацію.

12.03.2022 року заявника мобілізували до лав ЗСУ та з 07.05.2022 року заявник проходить дійну військову службу у ВЧ НОМЕР_1 .

Одночасно з заявником у ЗСУ в порядку призову під час мобілізації, військову службу проходять рідний брат заявника ОСОБА_4 та батько ОСОБА_5

22.11.2023 року родині заявника надійшло сповіщення про те, що брат заявника ОСОБА_4 зник безвісти 20.11.2023 року під час виконання бойового завдання поблизу н.п. Кринки, Херсонської області.

З приводу цієї події 23.11.2023 року до ЄРДР за номером 000620 було внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Заявник зазначає, що з огляду на трагічну подію, що сталася у родині заявника, батько ОСОБА_5 з підстав жаги до помсти за сина, відмовився полишати службу, хоча має таке право на рівні із заявником. Одночасно, зважаючи на необхідність підтримати як морально так і фізично маму заявника та дружину зниклого безвісти брата, на сімейному віче було прийнято однозначне рішення про те що заявник на підставі п.п. »г», пункту 2 ч.4 ст.26 ЗУ «Про військовий обов`язок та військову службу» зобов`язаний звільнитися зі служби та повернутися додому.

Виконуючи вказівку батька заявника, при написані рапорту на звільнення з підстав, викладених вище з`ясувалося, що прізвище брата заявника та самого заявника містять розбіжності у одній літері, а саме: в свідоцтві про народження та паспорті брата заявника, його прізвище зазначено - ОСОБА_7 , натомість у Свідоцтві про народження заявника, його прізвище зазначено: ОСОБА_8 . Тобто розбіжності в літері «Е» та «Є». Раніше ніхто не приділяв цьому уваги.

Заявник вважає, що вказані розбіжності у написанні його з братом прізвищ виникли у зв`язку з невірним перекладом прізвища з російської на Українську мову, та в зв`язку з тим, що 26.01.1991 року, батьки заявника: ОСОБА_5 та ОСОБА_9 , зареєстрували шлюб у Вінницькому міському відділі ЗАГС, актовий запис №179. У свідоцтві про укладення шлюбу, прізвище батька - ОСОБА_5 , було записано через букву «є», тобто - « ОСОБА_10 ». Мати взяла прізвище чоловіка і на підставі свідоцтва про шлюб їй було видано паспорт із зазначенням прізвища « ОСОБА_10 ». Реєстрацію народження заявника здійснювала мати на підставі свого паспорта, де її прізвище зазначено « ОСОБА_10 », відповідно і заявника зареєстрували на прізвище « ОСОБА_10 », а батьком вказали ОСОБА_3

ІНФОРМАЦІЯ_2 народився рідний брат заявника, якого реєстрував на підставі свого паспорта батько - ОСОБА_5 , паспорт матері не вимагався, тому брата зареєстрували на прізвище « ОСОБА_11 », при цьому в розділі мати, не вірно зазначили її прізвище - ОСОБА_6 .

З даних підстав, заявник був змушений звернутись до суду із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин зі своїм безвісті відсутнім братом. Встановлення такого юридичного факту заявнику необхідно виключно для звільнення із військової служби.

Ухвалою суду від 19.12.2023 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено до судового розгляду.

Ухвалою суду від 16.01.2024 року залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

В судове засідання заявник та його представник адвокат Голівський В.В. не з`явились, надали до суду письмові заяви в яких просили справу розглядати за їх відсутності. Вимоги заяви підтримали та просили її задовольнити. Судові витрати заявник просив залишити за ним.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заяву підтримала у повному обсязі та не заперечила проти її задоволення.

Представник заінтересованої особи військової частини НОМЕР_1 ОСОБА_12 в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, щодо вирішення заяви поклався на думку суду.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, щодо вирішення заяви поклався на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, приходить до наступного.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився заявник ОСОБА_1 , у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , батьками зазначено батько - ОСОБА_3 та мати - ОСОБА_2 (а.с.7)

Відповідно до паспорта громадянина України та ідентифікаційного номеру, прізвище заявника зазначено « ОСОБА_1 (а.с.5, 6)

Як вбачається із свідоцтва про одруження, заявник уклав шлюб з ОСОБА_13 , яка після реєстрації шлюбу взяла прізвище чоловіка « ОСОБА_10 » (а.с.8)

12.03.2022 року заявника мобілізували до лав ЗСУ та з 07.05.2022 року заявник проходить дійну військову службу у ВЧ НОМЕР_1 , що підтверджується військовим квитком серії НОМЕР_3 (а.с.9-10)

ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_4 , у свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 від 15.09.1998 року, якого батьками зазначено батько - ОСОБА_5 та мати- ОСОБА_6 (а.с.12)

Як вбачається із паспорта громадянина України № НОМЕР_5 , виданого 04.12.2020 року органом 0512, він виданий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.11)

Відповідно до свідоцтва про одруження, ОСОБА_4 уклав шлюб з ОСОБА_14 (а.с.13).

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого Староміським РВ УМВС України у Вінницькій області 26.03.1998 р., його власником є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.14)

Свідоцтво про народження серії НОМЕР_7 від 04.04.1970 року видано на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а його батьками зазначено: батько - ОСОБА_15 , мати- ОСОБА_16 (а.с.15)

Відповідно до свідоцтва про смерть, ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_15 (а.с.16)

26.01.1991 року між батьками заявника: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 і ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 у Вінницькому міському відділі РАГС було укладено шлюб, про що зроблено актовий запис №179. У свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 , прізвище батька заявника зазначено через букву "є", тобто « ОСОБА_10 ». Після шлюбу, мама заявника взяла прізвище чоловіка і на підставі Свідоцтва про шлюб їй видано паспорт із зазначенням прізвища « ОСОБА_2 (а.с.17,18)

22.11.2023 року родині заявника надійшло сповіщення про те, що брат заявника - ОСОБА_4 зник безвісти 20.11.2023 року під час виконання бойового завдання поблизу н.п. Кринки, Херсонської області.(а.с.19)

23.11.2023 року до ЄРДР за номером 000620 було внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.(а.с.20)

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Постанова Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року дає роз`яснення, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно ч. 5 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту в порядку окремого провадження.

Встановлення вказаного факту необхідна заявнику для вирішення особистих прав.

Всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному і об`єктивному розгляді справи, зібрані по справі докази, керуючись законом, суд дійшов до висновку, що доводи заявника знайшли своє підтвердження і заява підлягає задоволенню.

Судові витрати за клопотанням заявника підлягають залишенню за заявником.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 263, 265, 273, 293, 315-316 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 являється рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Судові витрати залишити за заявником - ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 22.01.2024 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_9 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІПН НОМЕР_10 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Військова частина НОМЕР_1 , НОМЕР_11 , місцезнаходження: АДРЕСА_3.

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), , місцезнаходження: вул. Замостя, буд.26, м. Вінниця.

Суддя: