№161/3553/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

26 січня 2024 року смт Млинів Рівненської області

Млинівський районний суд Рівненської області

в складі: судді Бандури А.П.

при секретарі судового засідання Альонову М.Р.,

розглянувши, у відкритому судовому засіданні в смт Млинів Рівненської області, в ході розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, клопотання позивача ОСОБА_1 про розгляд справи без участі позивача та затвердження мирової угоди та клопотання відповідача ОСОБА_2 про розгляд справи без участі відповідача та затвердження мирової угоди.

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Млинівського районного суду Рівненської області перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Ухвалою Млинівського районного суду Рівненської області від 02 червня 2023 року було відкрито провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та визначено розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

(а.с.31)

В судове засідання, 26 січня 2024 року сторони не з`явились від позивачки ОСОБА_1 та відповідачки ОСОБА_2 надійшли клопотання про розгляд справи без їх участі, умови мирової угоди підтримують в повному обсязі, на фіксуванні засідання технічними засобами не наполягають.

Суд, дослідивши мирову угоду від 12 жовтня 2023 року, вивчивши письмові матеріали справи, дійшов наступного висновку.

З мирової угоди від 12 жовтня 2023 року вбачається, що сторона 1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації, фактичне місце проживання та поштова адреса: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_2 , позивач у цивільній справі № 161/3553/23, з однієї сторони та сторона 2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_4 , відповідач у цивільній справі № 161/3553/23, яка знаходиться в провадженні Млинівського районного суду Рівненської області за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про стягнення боргу за договором позики, з іншої сторони, (разом іменовані «Сторони», а кожна окремо - «Сторона»), з метою врегулювання спору у цивільній справі № 161/3553/23 домовились про укладення мирової угоди на таких умовах:

1.Предметом цієї Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок в спорі у цивільній справі № 161/3553/23, який виник між Сторонами в результаті неналежного виконання Відповідачем зобов`язань щодо повернення боргу за договором позики від 26 листопада 2022 року, в розмірі, а саме:

- 3 000 (три тисячі) доларів США - основного боргу;

- 3 % річних у розмірі 201 (двісті один) долар США;

- 10 000 (десять тисяч) гривень витрати на правову допомогу;

- 1170 (одна тисяча сто сімдесят) гривень 35 копійок понесені Позивачем судові витрати.

Загальна сума виплати становить 3 201 (три тисячі двісті один) долар США та 11 170 (одинадцять тисяч сто сімдесят) гривень 35 копійок.

2.Відповідач визнає свої зобов`язання по сплаті суми боргу перед Позивачем, що становить 3 000 (три тисячі) доларів США - основного боргу; 3 % річних у розмірі 201 (двісті один) долар США; 10 000 (десять тисяч) гривень витрати на правову допомогу; 1170 (одна тисяча сто сімдесят) гривень 35 копійок судові витрати, які понесені Позивачем.

3.Кошти у сумі 3 201 (три тисячі двісті один) долар США та 11 170 (одинадцять тисяч сто сімдесят) гривень 35 копійок, Відповідач зобов`язується та гарантує сплатити Позивачу, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів у розмірах і строки встановлені у цій угоді.

4.Відповідач гарантує, що протягом 32-х (тридцяти двох) місяців з дня затвердження цієї мирової угоди судом та набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди між сторонами, погасить заборгованість перед Позивачем, яка дорівнює 3 201 (три тисячі двісті один) долар США та 11 170,35 (одинадцять тисяч сто сімдесят) гривень 35 копійок, шляхом щомісячного перерахування коштів на поточний рахунок Позивача, зазначений в реквізитах мирової угоди, але не пізніше 28 (двадцять восьмого) числа кожного місяця, рівними частинами, згідно узгодженого сторонами графіку.

5.Позивач у свою чергу підтверджує, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання а саме сплати Відповідачем на користь Позивача 3 201 (три тисячі двісті один) долар США та 11 170 (одинадцять тисяч сто сімдесят) гривень 35 копійок не матиме жодних майнових претензій до Відповідача - ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

6.У випадку неналежного виконання, невиконання або порушення умов цієї мирової угоди відповідачем, Позивач має право подати до державної виконавчої служби ухвалу про затвердження цієї мирової угоди по справі № 161/3553/23 для подальшого примусового виконання у відповідності до вимог Закону України «Про виконавче провадження» згідно ст. 208 ЦПК України.

7.Виплата коштів у сумах і в порядку, визначеної цією мировою угодою, здійснюється Відповідачем шляхом перерахування коштів на наступні банківські реквізити Позивача: Установа банку: ПриватБанк; МФО банку: 305299; Отримувач платежу ОСОБА_3; ІВАN: НОМЕР_5 ; Рахунок отримувача: НОМЕР_6; Валюта рахунку: UАН

(а.с. 49-54)

Відповідно до частини 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Частинами 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України встановлено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Положеннями ст. 208 ЦПК України передбачено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

За змістом пункту 5 частини 1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Частиною 2 ст.256 ЦПК України встановлено, що уразі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» №2 від 12 червня 2009 року постановлено, що у разі якщо умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб (не сторін), суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

Таким чином, оскільки сторони добровільно прийшли до згоди про укладення мирової угоди, про наслідки укладення мирової угоди сторони обізнані та вони їм зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, умови мирової угоди стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені, тому суд вважає необхідним затвердити дану мирову угоду, а провадження по справі закрити.

На підставі наведеного,

керуючись статтями 49,142,207,208,255,256 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 12 жовтня 2023 року, укладену між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації, фактичне місце проживання та поштова адреса: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_2 , позивачем у цивільній справі № 161/3553/23, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_4 , відповідачем у цивільній справі № 161/3553/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про стягнення боргу за договором позики, яка знаходиться в провадженні Млинівського районного суду Рівненської області на таких умовах:

1. Предметом цієї Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок в спорі у цивільній справі № 161/3553/23, який виник між сторонами в результаті неналежного виконання відповідачем зобов`язань щодо повернення боргу за договором позики від 26 листопада 2022 року, в розмірі:

- 3 000 (три тисячі) доларів США - основного боргу;

- 3 % річних у розмірі 201 (двісті один) долар США;

- 10 000 (десять тисяч) гривень витрати на правову допомогу;

- 1170 (одна тисяча сто сімдесят) гривень 35 копійок понесені Позивачем судові витрати.

Загальна сума виплати становить 3 201 (три тисячі двісті один) долар США та 11 170 (одинадцять тисяч сто сімдесят) гривень 35 копійок.

2. Відповідач визнає свої зобов`язання по сплаті суми боргу перед Позивачем, що становить:

- 3 000 (три тисячі) доларів США - основного боргу;

- 3 % річних у розмірі 201 (двісті один) долар США;

- 10 000 (десять тисяч) гривень витрати на правову допомогу;

- 1170 (одна тисяча сто сімдесят) гривень 35 копійок понесені Позивачем судові витрати.

3.Кошти у сумі 3 201 (три тисячі двісті один) долар США та 11 170, 35 (одинадцять тисяч сто сімдесят) гривень 35 копійок, Відповідач зобов`язується та гарантує сплатити Позивачу, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів у розмірах і строки встановлені у цій угоді.

4. Відповідач гарантує, що протягом 32-х (тридцяти двох) місяців з дня затвердження цієї мирової угоди судом та набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди між сторонами, погасить заборгованість перед Позивачем, яка дорівнює 3 201 (три тисячі двісті один) долар США та 11 170,35 (одинадцять тисяч сто сімдесят) гривень 35 копійок, шляхом щомісячного перерахування коштів на поточний рахунок Позивача, зазначений в реквізитах мирової угоди, але не пізніше 28 (двадцять восьмого) числа кожного місяця, рівними частинами:

п/п №дата погашення боргусума до сплати
1.до 28 листопада 2023 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
2.до 28 грудня 2023 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
3.до 28 січня 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
4.до 28 лютого 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
5.до 28 березня 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
6.до 28 квітня 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
7.до 28 травня 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
8.до 28 червня 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
9.до 28 липня 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
10.до 28 серпня 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
11.до 28 вересня 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
12.до 28 жовтня 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
13.до 28 листопада 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
14.до 28 грудня 2024 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
15.до 28 січня 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
16.до 28 лютого 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
17.до 28 березня 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
18.до 28 квітня 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
19.до 28 травня 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
20.до 28 червня 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
21.до 28 липня 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
22.до 28 серпня 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
23.до 28 вересня 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
24.до 28 жовтня 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
25.до 28 листопада 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
26.до 28 грудня 2025 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
27.до 28 січня 2026 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
28.до 28 лютого 2026 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
29.до 28 березня 2026 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
30.до 28 квітня 2026 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
31.до 28 травня 2026 року100 (сто) доларів США - основний борг та три відсотки річних; 349 гривень судовий збір та витрати на правову допомогу;
32.до 28 червня 2026 року101 (сто один) долар США - основний борг та три відсотки річних; 351,35 гривня судовий збір та витрати на правову допомогу.

5.Позивач у свою чергу підтверджує, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання а саме сплати Відповідачем на користь Позивача 3 201 (три тисячі двісті один) долар США та 11 170 (одинадцять тисяч сто сімдесят) гривень 35 копійок не матиме жодних майнових претензій до відповідача ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

6. У випадку неналежного виконання, невиконання або порушення умов цієї мирової угоди відповідачем, Позивач має право подати до державної виконавчої служби ухвалу про затвердження цієї мирової угоди по справі № 161/3553/23 для подальшого примусового виконання у відповідності до вимог Закону України «Про виконавче провадження» згідно ст. 208 ЦПК України.

7. Виплата коштів у сумах і в порядку, визначеної цією мировою угодою, здійснюється Відповідачем шляхом перерахування коштів на наступні банківські реквізити Позивача:

«Установа банку: ПриватБанк

МФО банку: 305299

Отримувач платежу ОСОБА_3

ІВАN: НОМЕР_5

Рахунок отримувача: НОМЕР_6

Валюта рахунку: UАН»

Закрити провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Роз`яснити учасникам справи, що після закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, протягом трьох років.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Рівненського апеляційного суду шляхом подачі в п`ятнадцятиденний строк апеляційної скарги.

Суддя Млинівського районного суду А.П. Бандура