Справа № 442/9340/23
Провадження № 4-с/442/1/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2024 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючої - судді Грицай М.М.,

з участю секретаря Антоненко В.О.,

скаржника - ОСОБА_1 ,

заступника начальника відділу ДВС - Кушнір С.Т.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Дрогобичі цивільну справу за скаргою ОСОБА_1 на дії (бездіяльність) органу примусового виконання,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області зі скаргою на дії державного виконавця, в якому просить визнати неправомірними дії державного виконавця Дрогобицького відділу ДВС у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо неналежного виконання судових рішень перерахування їй, стягувачеві, суми аліментних платежів, які визначені у валюті «євро», у їх гривневому еквіваленті; зобов`язати державного виконавця Дрогобицького відділу ДВС у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції перерахувати їй, стягувачу, суму аліментних платежів у валюті «євро», в якій проводиться розрахунок заборгованості по сплаті аліментів у відповідності до судових рішень.

Скаргу мотивує тим, що 27.11.2007 рішенням Дрогобицького міськрайонного суду ОСОБА_2 зобов`язано до сплати аліментів на сина ОСОБА_3 , 2000 року народження, у розмірі 1/4 частини усіх видів заробітку щомісяця, а 16.07.2009 рішенням цього ж суду розмір аліментів збільшено до 1/3 частини усіх видів заробітку боржника, незалежно від місця його отримання. Судові рішення перебувають на примусовому виконанні у Дрогобицькому відділі ДВС у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

25.01.2023 вона звернулася до Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області зі скаргою на неправомірні дії державного виконавця при здійсненні розрахунку заборгованості по сплаті аліментів від 16.01.2023 у виконавчому провадженні №25780960. Однією з підстав скарги був той факт, що державний виконавець перерахувала заборгованість по аліментах в національній валюті без зазначення її еквіваленту в євро. 22.02.2023 ухвалою Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області вказану скаргу задоволено, визнано дії державного виконавця неправомірними та скасовано розрахунок заборгованості від 16.01.2023, зобов`язано державного виконавця здійснити розрахунок заборгованості по сплаті аліментів у ВП №25780960 відповідно до вимог ЗУ «Про виконавче провадження». 04.07.2023 постановою Львівського апеляційного суду зазначена вище ухвала від 22.02.2023 залишено без змін.

При цьому, суд першої інстанції вказав, що обґрунтованими є доводи скаржниці щодо неправомірного зазначення в розрахунку заборгованості зі сплати аліментів станом на 01.01.2023 в сумі 12126,39 євро та 123526,47 грн та нездійснення перерахунку на дату зарахування платежу в національній грошовій одиниці у валюту, в якій боржник отримував зарплату, оскільки заборгованість перед ОСОБА_1 була визначена, виходячи з валюти, в якій боржник отримував заробітну плату євро.

Суд апеляційної інстанції, відхиляючи апеляційну скаргу Дрогобицького ВДВС, зазначив, що судом першої інстанції правильно звернуто увагу на те, що 30.03.2022 по АСВП №25780960 винесено постанову про звернення стягнення на доходи (пенсію) ОСОБА_4 із зазначенням заборгованості в національній валюті без зазначення її еквіваленту в євро, що є неправомірним, так як у постанові ВС від 18.09.2019 у справі №522/4045/13-ц вказано, що оскільки відповідач отримував заробітну плату у валюті, то й заборгованість по аліментам належить стягнути саме в тій валюті, в якій була виплачена заробітна плата.

15.11.2023 на свою електронну адресу вона отримала розрахунок заборгованості по сплаті аліментів, в якому сума заборгованості та щомісячні аліментні платежі були обчислені у валюті євро. Саме тому, 20.11.2023 вона звернулася до ДВС із заявою, в якій просила здійснювати зарахування аліментних платежів на банківський рахунок, відкритий в АТ «Кредобанк» на її ім`я, у валюті, в якій здійснено розрахунок євро, та додала реквізити банківського рахунку.

18.12.2023 на свою електронну адресу вона отримала відповідь за підписом начальника ВДВС, у якій не знайшла чіткої відповіді на своє прохання, викладене у заяві. Тому 20.12.2023 повторно звернулася із заявою до відділу виконавчої служби, в якій просила конкретизувати відповідь. 20.12.2023 нею отримано електронного листа за підписом начальника ДВС, в якому зазначено, що відповідь їй надана 18.12.2023. Цього ж дня вона отримала сповіщення від АТ КБ ПриватБанк про безготівкове зарахування 1046,50 грн аліментів на рахунок в АТ КБ ПриватБанк, який був відкритий до ухвалення судових рішень від 22.02.2023 та 04.07.2023. З чого нею було зроблено висновок, що Дрогобицький ВДВС не задоволив її заяву від 20.11.2023.

Державним виконавцем подано письмові пояснення на скаргу ОСОБА_5 , в яких зазначається, зокрема, що 10.12.2020 та 03.03.2021 в межах виконавчого провадження №25780960 виносились постанови про звернення стягнення на пенсію боржника, які були повернуті Головним управлінням Пенсійного фонду України у Львівській області без виконання та звернуто увагу на те, що розрахунки з пенсіонерами на території України здійснюються у національній валюті та суми заборгованості згідно постанов необхідно зазначити в українській гривні.

30.03.2022 на підставі визначеної суми у гривневому еквіваленті, яка станом на 30.03.2022 становила 128194,74 грн., винесено постанову про звернення стягнення на пенсію ОСОБА_4 , яку скеровано до виконання ГУ ПФУ у Львівській області. На підставі даної постанови з пенсії ОСОБА_4 щомісячно проводиться стягнення заборгованості по аліментах по АСВП №25780960 до липня 2023 року у розмірі 25%, а з липня 2023 року 50%. Дана постанова є чинною і відомості про її оскарження в судовому порядку стягувачем ОСОБА_1 відсутні.

16.01.2023 у ВП №25780960 вчергове сформовано розрахунок заборгованості по аліментах станом на 01.01.2023, згідно з яким заборгованість по аліментах становила 12126,39 євро та 123526,47 грн. Однак, стягувач ОСОБА_6 оскаржила даний розрахунок в судовому порядку і 22.02.2023 Дрогобицьким міськрайонним судом Львівської області постановлено ухвалу, згідно з якою державним виконавцем неправомірно зазначено в розрахунку заборгованості зі сплати аліментів станом на 01.01.2023 суму 12126,39 євро та 123526,47 грн та не здійснено перерахунок з національної грошовї одиниці у валюту.

19.07.2023 на виконання вимог зазначеної ухвали здійснено перерахунок заборгованості зі сплати аліментів з національної грошової одиниці у валюту євро. Станом на 01.01.2024 заборгованість зі сплати аліментів по АСВП №25780960 становить 15753,73 євро.

20.11.2023 до ВДВС надійшли заяви ОСОБА_1 про перерахування заборгованості зі сплати аліментів на її валютний рахунок у грошовій одиниці євро.

Однак, виконавчим листом Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області №2-123/09 від 23.10.2009 не визначено порядок стягнення аліментів у валюті, а заявником не пред`явлено будь-яких підтверджень про укладення аліментного договору, а саме, зобов`язання у валюті.

Таким чином, вважає, що у відділу ДВС відсутні правові підстави зарахування стягнутої з ОСОБА_4 заборгованості зі сплати аліментів у національній валюті на валютний рахунок органу ДВС для купівлі відповідної валюти та подальше перерахування на валютний рахунок ОСОБА_1 .

Скаржниця ОСОБА_1 подала письмове заперечення на пояснення державного виконавця, в якому, зокрема, зазначила, що постанову від 30.03.2022, яку скеровано на виконання ГУ ПФУ у Львівській області, вона не оскаржувала, оскільки таку не отримувала. Жодного письмового підтвердження щодо направлення їй копії згаданої постанови у матеріалах АСВП немає. Крім цього, державний виконавець у своїх поясненнях не спростувала того, що Дрогобицьким судом на запит про міжнародну правову допомогу від компетентних органів Іспанії отримані декларації про доходи боржника за 2007 та 2008 роки, які підтверджують працевлаштування боржника та отримання ним доходів саме в Іспанії у період 07.10.2007 31.12.2008 у валюті євро; також державним виконавцем не доведено, що у вказаний період боржник отримував зарплату у грошовій одиниці «гривня». При цьому, у виконавчому листі чітко зазначено, що розмір аліментів має становити 1/3 частину усіх видів заробітку ОСОБА_2 щомісячно, та немає жодного застереження про те, що такий заробіток має бути отриманий боржником лише у гривнях і лише на території України.

Звертає увагу, що заборгованість за аліментами, присудженими у частці від заробітку (доходу), визначається, виходячи з фактичного заробітку (доходу), який платник аліментів одержував за час, протягом якого не проводилося їх стягнення, незалежно від того, одержано такий заробіток (дохід) в Україні чи за кордоном. Якщо заборгованість по аліментах, присуджених у частці від доходу боржника, який він отримував у період 07.10.2007 06.10.2009, становила 4521,88 євро, у період 07.10.2009 01.12.2017 становила 8941,33 євро, то переконана, що саме ці суми повинні бути перераховані їй, стягувачу, а не їх еквівалент у гривні.

У судовому засіданні скаржниця ОСОБА_1 вимоги скарги та викладене у ній підтримала повністю і просить таку задоволити. Зазначила, що її синові, на якого стягуються аліменти, уже 23 роки. На теперішній час залишилася не стягнута заборгованість по аліментах, сума якої визначена у валюті євро. Посилання державного виконавця на відсутність договору про стягнення аліментів та відсутність згідно з таким зобов`язань щодо їх сплати у валюті, є абсолютно безпідставними, оскільки стягнення аліментів відбувається на підставі рішення суду. У свою чергу, рішенням ухвалено стягувати з ОСОБА_4 1/3 частину заробітку (доходу) щомісяця, а оскільки останній отримував дохід у валюті євро, то й перерахування їй коштів належить здійснювати у вказаній валюті.

Додатково зазначила, що на час, коли боржник проживав у Іспанії, де було прийнято до виконання рішення про стягнення аліментів, ОСОБА_7 отримував дохід у євро. Однак, оскільки законодавством цієї країни не передбачено стягнення аліментів у частці від доходу, а лише у твердій грошовій сумі, то утворилась відповідна заборгованість, у зв`язку з чим в Україні лише здійснювався розрахунок заборгованості від доходу, який боржник отримував в Іспанії. Отже, сума заборгованості на теперішній час визначена у валюті євро. Просить задоволити вимоги її скарги.

Заступник начальника відділу ДВС Кушнір С.Т. у судовому засіданні заперечила щодо задоволення скарги з підстав, викладених у письмових поясненнях. Доповнила, що постанову від 30.03.2022 винесено лише у паперовому варіанті, оскільки з початком війни в Україні автоматизована система виконавчих проваджень не працювала. Дану постанову скеровано на виконання ГУ ПФУ у Львівській області. Вважає, що відсутні підстави перераховувати кошти боржника на валютний рахунок ДВС, оскільки ОСОБА_7 отримує пенсію у гривнях. Отже, за відсутності у боржника договірних зобов`язань зі сплати аліментів у валюті євро та у зв`язку з отриманням ним доходу у національній валюті, вважає вимоги скарги безпідставними.

Вислухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов наступних висновків.

Встановлено, що заступником начальника Дрогобицького ВДВС у Дрогобицькому районі Львівської області в межах АСВП №25780960 при примусовому виконанні виконавчого листа №2-123/09, виданого 23.10.2009 Дрогобицьким міськрайонним судом Львівської області про стягнення аліментів з ОСОБА_4 в користь ОСОБА_1 на утримання сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 1/3 частини всіх видів заробітку щомісячно, але не менше 30% прожиткового мінімуму на дитину відповідного віку, починаючи з 06.10.2009 і до досягнення ним повноліття, проведено розрахунок заборгованості по аліментах, згідно з яким заборгованість у боржника зі сплати аліментів станом на 01.11.2023 становить 15806,35 євро.

З копії заяви ОСОБА_1 від 20.12.2023 вбачається, що скаржниця зверталася до Дрогобицького ВДВС 20.11.2023 із заявою про проведення зарахування усіх аліментних коштів на банківський рахунок, відкритий на її (стягувача) ім`я в АТ «Кредобанк», у валюті «євро». Просила надати відповідь щодо задоволення вказаної заяви.

Письмовими відповідями за підписом начальника Дрогобицького ВДВС стягувача ОСОБА_1 18.12.2023 та 20.12.2023 повідомлено, зокрема, що у рішенні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області у справі №2-123/09 про стягнення аліментів з ОСОБА_4 в користь ОСОБА_1 не вказано про розмір грошової одиниці, в якій необхідно стягувати аліменти з боржника на користь стягувача. Заборгованість по аліментах стягується Головним управлінням ПФУ у Львівській області з пенсії боржника ОСОБА_4 у гривні. Ухвала Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 22.02.2023, якою зобов`язано державного виконавця здійснити розрахунок заборгованості по сплаті аліментів у ВП №25780960 відповідно до вимог ЗУ «Про виконавче провадження», виконується Дрогобицьким ВДВС. В ухвалі суду вказано щодо неправомірного зазначення в розрахунку заборгованості зі сплати аліментів станом на 01.01.2023 в сумі 12126,39 євро та 123526,47 грн та нездійснення перерахунку на дату зарахування платежу в національній грошовій одиниці у валюту, в якій боржник отримував заробітну плату.

Згідно зі статтею 1 Закону України «Про виконавче провадження», виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) - сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Виконавець зобов`язаний вживати передбачених Законом України «Про виконавче провадження» заходів щодо примусового виконання рішень неупереджено, ефективно, своєчасно і в повному обсязі вчиняти виконавчі дії (частина перша статті 18 Закону № 1404-VIII).

Із викладеного вище вбачається, що державним виконавцем відмовлено скаржниці (стягувачу у ВП №25780960) у перерахуванні на зазначений нею у заяві від 20.11.2023 та від 20.12.2023 валютний рахунок суми аліментних платежів у валюті євро, тобто, у валюті, в якій проведено розрахунок заборгованості по аліментах на примусове виконання виконавчого листа №2-123/09, виданого 23.10.2009 Дрогобицьким міськрайонним судом Львівської області. При цьому, з письмових відповідей та письмових заперечень на скаргу, наданих ДВС, встановлено, що підставою для такої відмови слугувала відсутність у рішенні суду про стягнення аліментів розміру грошової одиниці, в якій необхідно їх стягувати з боржника на користь стягувача. Також державним виконавцем зазначається про відсутність договірних зобов`язань у ОСОБА_4 (боржника) перед ОСОБА_1 у визначеній валюті євро, вказуючи на те, що договір між сторонами про стягнення аліментів, зокрема у валюті (євро), не укладався.

Однак, суд звертає увагу, що рішенням Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ухвалено про стягнення з боржника аліментів саме у частці від його доходу, а не у твердій грошовій сумі, що виключає визначення цим рішенням грошової одиниці, в якій необхідно стягувати аліменти. У той же час, як встановлено судами першої та апеляційної інстанції у справі №442/443/23 за результатами розгляду скарги ОСОБА_1 на дії державного виконавця, нездійснення перерахунку на дату зарахування платежу в національній грошовій одиниці у валюту, в якій боржник отримував заробітну плату, є неправомірним, оскільки заборгованість перед ОСОБА_1 була визначена з валюти, в якій боржник отримував зарплату євро. Крім цього, судом у вказаній справі встановлено, що 30.03.2022 по АСВП №25780960 винесено постанову про звернення стягнення на доходи (пенсію) ОСОБА_4 із зазначенням заборгованості в національній валюті без зазначення її еквіваленту в євро, що є неправомірним, зважаючи на те, що оскільки боржник отримував заробітну плату у валюті, то й заборгованість по аліментах належить стягнути саме в тій валюті, в якій була виплачена заробітна плата.

Отже, оскільки на час отримання боржником заробітної плати у валюті євро стягнення по аліментах фактично не проводилося, у зв`язку з чим утворилась заборгованість, на даний час у виконавчому провадженні №25780960 проводиться стягнення з ОСОБА_4 заборгованості по аліментах, враховуючи досягнення дитиною повноліття, і така згідно з розрахунком заборгованості від 15.11.2023 визначена у євро. Відтак, заборгованість по аліментах належить стягнути саме в тій валюті, в якій була виплачена боржнику заробітна плата, а тому стягувачу слід перераховувати суму аліментних платежів у валюті євро.

Особливості звернення стягнення на кошти боржника та виконання рішень при обчисленні боргу в іноземній валюті визначені у статті 49 Закону України «Про виконавче провадження». Так, відповідно до частини третьої цієї статті, у разі обчислення суми боргу в іноземній валюті виконавець у результаті виявлення у боржника коштів у відповідній валюті стягує такі кошти на валютний рахунок органу державної виконавчої служби для їх подальшого перерахування стягувачу. У разі виявлення коштів у гривнях чи іншій валюті виконавець за правилами, встановленими частинами першою і другою цієї статті, дає доручення про купівлю відповідної валюти та перерахування її на валютний рахунок органу державної виконавчої служби.

Отже, доводи державного виконавця про те, що боржник на даний час отримує дохід (пенсію) у гривнях, у зв`язку з чим стягнення заборгованості проводиться у національній грошовій одиниці, не заслуговують на увагу, оскільки державний виконавець зобов`язаний був під час примусового виконання виконавчого листа, виданого на підставі рішення суду, керуватися положеннями статті 49 Закону України «Про виконавче провадження», оскільки між стягувачем та боржником існує валютне грошове зобов`язання, так як сума заборгованості по аліментах визначена в іноземній валюті євро.

При цьому погашення суми, що підлягає стягненню за судовим рішенням, обчислюється в іноземній валюті, яка повинна бути конвертована в національну валюту на день здійснення платежу. Це означає, що виконуючи зобов`язання за виконавчим документом у національній валюті, боржник повинен брати до уваги офіційний валютний курс НБУ, встановлений для відповідної валюти на день платежу.

За вказаних обставин, з урахуванням вищенаведеного, дії державного виконавця Дрогобицького відділу державної виконавчої служби у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо виконання судових рішень (АСВП №25780960), а саме, перерахування стягувачеві ОСОБА_1 суми аліментних платежів, які визначені у валюті євро, у їх гривневому еквіваленті, слід визнати неправомірними. Водночас, зважаючи на звернення стягувача ОСОБА_1 до відділу ДВС із заявою про перерахування їй суми аліментних платежів у валюті євро на валютний рахунок, відкритий нею у відповідному банку (зазначеному у заяві), та враховуючи письмові повідомлення ВДВС у відповідь на таку заяву, суд дійшов висновку про підставність вимоги скарги щодо зобов`язання державного виконавця перераховувати стягувачу ОСОБА_1 суму аліментних платежів у валюті євро, тобто, у валюті, в якій проводиться розрахунок заборгованості по аліментах на примусове виконання виконавчого листа №2-123/09, виданого 23.10.2009 Дрогобицьким міськрайонним судом Львівської області.

Таким чином, скарга ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись ст.447 451 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

Скаргу ОСОБА_1 задоволити.

Визнати неправомірними дії державного виконавця Дрогобицького відділу державної виконавчої служби у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо виконання судових рішень (АСВП №25780960), а саме, перерахування стягувачеві ОСОБА_1 суми аліментних платежів, які визначені у валюті Євро, у їх гривневому еквіваленті.

Зобов`язати державного виконавця Дрогобицького відділу державної виконавчої служби у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції перераховувати стягувачу ОСОБА_1 (АСВП №25780960) суму аліментних платежів у валюті Євро, тобто, у валюті, в якій проводиться розрахунок заборгованості по аліментах на примусове виконання виконавчого листа №2-123/09, виданого 23.10.2009 Дрогобицьким міськрайонним судом Львівської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали виготовлено 15.01.2024.

Суддя Грицай М.М.