Справа №: 941/1434/23
провадження №: 2/398/1014/24
РІШЕННЯ

Іменем України

"02" вересня 2024 р. м. Олександрія

Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі головуючого судді Дубровської Н.М., за участю секретаря судового засідання Семенової Є.Р., представника позивача ОСОБА_1 , відповідача ОСОБА_2 , представника відповідача ОСОБА_3 , представника відповідача ОСОБА_4 , представника відповідача ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Олескнадрії в режимі відеоконференції цивільну справу за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» про захист честі, гідності та ділової репутації, -

ВСТАНОВИВ:

22 листопада 2023 року представник позивача ОСОБА_6 , адвокат Асатрян Т.Л, звернулася до Петрівського районного суду Кіровоградської області з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , ТОВ «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» про захист честі, гідності та ділової репутації.

25 листопада 2023року суддею Петрівського районного суду Кіровоградської області Колесник С.І. заявлений самовідвід (а.с.37).

Ухвалою Петрівського районного суду Кіровоградської області від 24 листопада 2023 року, заяву про самовідвід головуючого судді Колесник С.І. задоволено (а.с.38).

Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями Петрівського районного суду Кіровоградської області від 24 листопада 2023 року, головуючим по справі № 941/1434/23 обрано суддю Шаєнко Ю.В., яким заявлено самовідвід (а.с.40 42).

Ухвалою Петрівського районного суду Кіровоградської області від 27 листопада 2023 року, заяву про самовідвід головуючого судді Шаєнко Ю.В. задоволено (а.с.43).

Розпорядженням голови Петрівського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_8 за № 12 від 27 листопада 2023 року, цивільна права № 941/1434/23, провадження № 2/941/459/23 передана до територіально найближчого Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області. (а.с. 46).

29 січня 2024 року суддею Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області Молоновою Ю.В. позовна заява прийнята до розгляду та відкрито провадження по справі. (а.с. 57).

23 лютого 2023 року заява представника відповідача ОСОБА_7 адвоката Одінцова Е.В. про відвід судді Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області Молонової Ю.В. задоволено (а.с.143, 144).

27 лоютого 2023 року суддею Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області Дубровською Н.М. позовна заява прийнята до розгляду та відкрито провадження по справі. Розгляд справи визначений за правилами спрощеного позовного провадження (а.с. 147).

Позовні вимоги про захист честі, гідності та ділової репутації представники позивача адвокат Асатрян Т.Л. та ОСОБА_1 обґрунтовують тим, що позивач ОСОБА_6 є депутатом Петрівської районної ради, членом Партії відродження села, президентом футбольного клубу «Інгулець» та бізнесменом. Оскільки Позивач є публічною особою, здійснює публічну владу на місцевому рівні, відіграє важливу

роль у діяльності держави, а його дії становлять суспільний інтерес. При викладені позовних вимог вказують, що розповсюдження недостовірної інформації може створити негативні наслідки для діяльності позивача, як депутата, члена партії, президента футбольного клубу «Інгулець» та бізнесмена.

Остаточно визначившись з позовними вимогами в уточненій позовній заяві від 20.02.2024 року (а.с. 118-121), представник позивача ОСОБА_9 просив:

- визнати недостовірною інформацію, та такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_6 , повідомлену ОСОБА_2 в інтерв`ю , яке було опубліковано в Газеті «Фермер Придніпров`я» за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_1 із назвою «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 », а саме : «Тому що він життя не дає жодному фермеру, жодному бізнесмену», «Важко його назвати людиною. Я сказав би, «нелюд». Це м`яко кажучи, нелюд. Це не людина.», «Та він людей тримає за рабів. Він людям платить копійчані зарплати, а тримає їх сутками на роботі». Люди просто розбігалися 1 все.», « ОСОБА_11 він мені почав дзвонити, погрожувати розправою: «Ти пожалкуєш» - і тому подібне в його стилі, мат перемат. Я думаю, усі чули, як він розмовляє. Це отак було.» «Це не те, що люди розказують, а він розказує : що на території бувшого Петрівського району буде ти чотири фермери великі й жодного одноосібника, малих фермерів тут не буде. «Усе, тут буду я і ще пару людей», «»яких він не може , там , знищити», «І він планомірно це робив- знищував усіх фермерів.», «У нас тут усе по поняттях ОСОБА_10 », та зобов`язати ОСОБА_2 не пізніше 10 днів з дня набрання судовим рішенням у справі законної сили, спростувати вказану недостовірну інформацію, щляхом направлення листа на адресу ТОВ «Редакція Газети «Фермер Придністров`я» для подальшого її опублікування в Газеті «Фермер Придністров`я» та направлення копії такого листа Позивачу, для підтвердження факту виконання судового рішення , тексту спростування наступного змісту: « ОСОБА_12 , ОСОБА_2 , повідомляю, що інформація, повідомлена мною в інтерв`ю, яке було опубліковано Газетою «Фермер Придніпров`я», 05.11.2023 р. із заявою «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: «Тому що він життя не дає жодному фермеру, жодному бізнесмену», «Важко його назвати людиною. Я сказав би, «нелюд». Це м`яко кажучи, нелюд. Це не людина.», «Та він людей тримає за рабів. Він людям платить копійчані зарплати, а тримає їх сутками на роботі». Люди просто розбігалися 1 все.», « ОСОБА_11 він мені почав дзвонити, погрожувати розправою: «Ти пожалкуєш» - і тому подібне в його стилі, мат перемат. Я думаю, усі чули, як він розмовляє. Це отак було.» «Це не те, що люди розказують, а він розказує : що на території бувшого Петрівського району буде ти чотири фермери великі й жодного одноосібника, малих фермерів тут не буде. «Усе, тут буду я і ще пару людей», «»яких він не може , там , знищити», «І він планомірно це робив- знищував усіх фермерів.», «У нас тут усе по поняттях ОСОБА_10 ».

- визнати недостовірною інформацію, та такою що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_6 , повідомлену ОСОБА_7 , в інтерв`ю, яке було опубліковано в Газеті «Фермер Придніпров`я» за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_1 із назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_10 », а саме : «І він, на вашу думку, хоче підім`яти під себе всіх інших фермерів просто позабирати в них те, чим вони володіють». «Він просто відмазує ОСОБА_10 , і той не відповідає за свої злочини»; «Усім відомо в Кіровоградській області, що ОСОБА_10 є лідером ОЗУ організованого злочинного угруповання, що він особисто, власними руками стріляв у людей, ледь не вбивав їх, а може, і вбивав, що він знущався з людей, ґвалтував дівчат...»; «Він забирає паї в селян, він знущається з людей, він підпалює власність людей, як от вашу». «І чому, вибачте на слові, таке гімно може залякати стільки людей»? « ОСОБА_13 це буде цеглинка у справу притягнення бандита ОСОБА_10 до справедливої відповідальності» та зобов`язання ОСОБА_7 , не пізніше 10 днів з дня набрання судовим рішенням у справі законної сили, спростувати вказану недостовірну інформацію, шляхом направлення листа на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» для подальшого її опублікування в Газеті «Фермер Придніпров`я» та направлення копії такого листа Позивачу, для підтвердження факту виконання судового рішення, тексту спростування наступного змісту : «Спростування. Я, ОСОБА_7 , повідомляю, що інформація, повідомлена мною в інтерв`ю, яке було опубліковано Газетою «Фермер Придніпров`я» 05.11.2023 р. із назвою « ОСОБА_14 : «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 » за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_1 а саме : «І він, на вашу думку, хоче підім`яти під себе всіх інших фермерів просто позабирати в них те, чим вони володіють». «Він просто відмазує ОСОБА_10 , і той не відповідає за свої злочини»; «Усім відомо в Кіровоградській області, що ОСОБА_10 є лідером ОЗУ організованого злочинного угруповання, що він особисто, власними руками стріляв у людей, ледь не вбивав їх, а може, і вбивав, що він знущався з людей, ґвалтував дівчат...»; «Він забирає паї в селян, він знущається з людей, він підпалює власність людей, як от вашу». «І чому, вибачте на слові, таке гімно може залякати стільки людей»? « ОСОБА_13 це буде цеглинка у справу притягнення бандита ОСОБА_10 до справедливої відповідальності».

У судовому засіданні 02 вересня 2024 року, представник позивача ОСОБА_1 заявив клопотання про відмову від позову до ТОВ «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» в Газеті «Фермер Придніпров`я» про визнання недостовірною інформацію, та такою що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_6 , яку було оприлюднено ТОВ «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» в Газеті «Фермер Придніпров`я» за посиланням https://gazeta-fp.com.ua/article/fermer-okhotnijpolitsiya-i-kroku-ne-robit-v-storonu-bandita-povoroznyuka із назвою «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 », а саме: «Тому що він життя не дає жодному фермеру, жодному бізнесмену», «Важко його назвати людиною. Я сказав би, "нелюд". Це, м`яко кажучи, нелюд. Це не людина.», «Та він людей тримає за рабів. Він людям платить копійчані зарплати, а тримає їх сутками на роботі. Люди просто розбігалися і все.», « ОСОБА_11 , він мені почав дзвонити, погрожувати розправою: "Ти пожалкуєш" і тому подібне в його стилі, мат-перемат. Я думаю, усі чули, як він розмовляє. Це отак було.», «Це не те, що люди розказують, а він розказує: що на території бувшого Петрівського району буде три-чотири фермери великі й жодного одноосібника, малих фермерів тут не буде. "Усе, тут буду я і ще пару людей"», «Яких він не може, там, знищити», «І він планомірно це робив знищував усіх фермерів.», «У нас тут усе по поняттях ОСОБА_10 », « ОСОБА_15 підім`яти під себе всіх інших фермерів просто позабирати в них те, чим вони володіють» ОСОБА_16 : «Він просто відмазує ОСОБА_10 , і той не відповідає за свої злочини»; «Усім відомо в Кіровоградській області, що ОСОБА_10 є лідером ОЗУ організованого злочинного угруповання, що він особисто, власними руками стріляв у людей, ледь не вбивав їх, а може, і вбивав, що він знущався з людей, ґвалтував дівчат...»; «Він забирає паї в селян, він знущається з людей, він підпалює власність людей, як от вашу». «І чому, вибачте на слові, таке гімно може залякати стільки людей»? « ОСОБА_13 це буде цеглинка у справу притягнення бандита ОСОБА_10 до справедливої відповідальності» та Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» не пізніше 10 днів з дня набрання судовим рішенням у справі законної сили спростувати вказану недостовірну інформацію, шляхом оприлюднення в електронній версії Газети «Фермер Придніпров`я» листів отриманих від Відповідача-1 та Відповідача-2 та тексту спростування наступного змісту : «Спростування. Газетою «Фермер Придніпров`я» 05.11.2023 р. було опубліковано інтерв`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , із інформацією, яка порочить честь та гідність ОСОБА_6 , із назвою «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 » за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 а саме: «Тому що він життя не дає жодному фермеру, жодному бізнесмену», «Важко його назвати людиною. Я сказав би, "нелюд". Це, м`яко кажучи, нелюд. Це не людина.», «Та він людей тримає за рабів. Він людям платить копійчані зарплати, а тримає їх сутками на роботі. Люди просто розбігалися і все.», « ОСОБА_11 , він мені почав дзвонити, погрожувати розправою: "Ти пожалкуєш" і тому подібне в його стилі, мат-перемат. Я думаю, усі чули, як він розмовляє. Це отак було.», «Це не те, що люди розказують, а він розказує: що на території бувшого Петрівського району буде три-чотири фермери великі й жодного одноосібника, малих фермерів тут не буде. "Усе, тут буду я і ще пару людей"», «Яких він не може, там, знищити», «І він планомірно це робив знищував усіх фермерів.», «У нас тут усе по поняттях ОСОБА_10 », « ОСОБА_15 підім`яти під себе всіх інших фермерів просто позабирати в них те, чим вони володіють». «Він просто відмазує ОСОБА_10 , і той не відповідає за свої злочини»; «Усім відомо в Кіровоградській області, що ОСОБА_10 є лідером ОЗУ організованого злочинного угруповання, що він особисто, власними руками стріляв у людей, ледь не вбивав їх, а може, і вбивав, що він знущався з людей, ґвалтував дівчат...»; «Він забирає паї в селян, він знущається з людей, він підпалює власність людей, як от вашу». «І чому, вибачте на слові, таке гімно може залякати стільки людей»? « ОСОБА_13 це буде цеглинка у справу притягнення бандита ОСОБА_10 до справедливої відповідальності» та спростування назви «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 » опублікованої за посиланням https://gazeta-fp.com.ua/article/fermer-okhotnij-politsiya-i-kroku-ne-robit-vstoronu-bandita-povoroznyuka 05.11.2023 статті, а саме: «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 » - шляхом її видалення. В решті позовних просив задовольнити у повному обсязі.

Матеріали справи містять відзив на позовну заяву представника Відповідача - 1( ОСОБА_2 ), адвоката Грицини В.І., згідно якому позовні вимоги не визнані у повному обсязі, з огляду на наступне. Інформація, яку позивач просить спростувати, є вирваною з контексту, неповною, від чого, відповідно, змінюється її зміст. Викладені висловлення ОСОБА_2 є оціночними судженнями - вони відображають його власні думки та погляди, засновані на його баченні певних подій, особисте сприйняття подій, які він пережив, тобто його суб`єктивна думка. Тому вказані висловлення не можуть бути витлумачені як повідомлення конкретних фактів, а відповідність дійсності та правдивість цієї інформації не може бути піддана перевірці. Зазначаючи про те, що висловлювання виражені у формі тверджень про вчинення ОСОБА_6 протиправних дій, які мають ознаки злочинів, передбачених КК України, позивач не просить спростувати жодне з висловлювань відповідачів щодо вчинення позивачем кримінальних правопорушень, відповідальність за які встановлена КК України. Оскільки Позивач зазначає, що він є депутатом Петрівської районної ради, членом партії, президентом футбольного клубу «Інгулець» та бізнесменом, тобто є публічною особою, і має бути відкритий та готовий до суворої критики і пильного нагляду громадськості (а.с.128-131).

Згідно відзиву на позовну заяву Відповідача - 2 ( ОСОБА_7 )., інтереси якого представляє адвокат Одінцов Е.В. від 10 лютого 2024 року та доповнення до відзиву від 28 лютого 2024 року (а.с.93-100, 154- 161) позовні вимоги не визнають у повному обсязі, з огляду на наступне. ОСОБА_7 є українським журналістом, телеведучим та інтерв`юером, в позовній заяві оскаржується розмова ОСОБА_7 з ОСОБА_2 .. Виходячи з прохальної частини позовної заяви, Позивач просить Відповідача -2 спростувати саме інформацію : «Хоче підім`яти під себе всіх інших фермерів просто позабирати в них те, чим вони володіють». Однак, прохальна частина є вирваною та не повною, оскільки відповідно до статті повна фраза : Відповідача 2 викладена наступним чином: «Тобто є великий фермер Поворознюк і є невеликі фермери. І він, на вашу думку, як ви стверджуєте, хоче підім`яти під себе всіх інших фермерів просто позабирати в них те, чим вони володіють». З наведеної фрази вбачається, що вона викладена не у формі фактичного твердження, а в формі оціночного судження. Звернута увага на те, що свобода преси надає громадськості один з найкращих засобів отримання інформації та формування ідей та ставлення до політичних лідерів. Оскільки Позивач є публічною особою, то має бути готовий до критики на свою адресу.

28 лютого 2024 року на адресу суду надійшов відзив на позовну заяву представника Відповідача -3 адвоката Донець С.О., відповідно якому позовні вимоги не визнані у повному обсязі, з огляду на наступне, як зазначено на початку статті, остання написана за матеріалами інтернет-видань. Тобто, безпосередньо Відповідач-3 по справі, нічого не стверджує, а лише згрупував в один спірний матеріал інформацію, яка була оприлюднена іншими ЗМІ, інтернет-виданням, або ж офіційним органами влади в інтернет просторі. Крім того, під час формування спірної статті, Відповідач-3 використовував інформацію отриману різноманітних джерел, а тому невідомо з яких підстав визначаючи коло відповідачів не визнанні відповідачами інші видання (а.с. 68-70).

У судовому засіданні в режимі відео конференції представник позивача, адвокат Краснощок О.П. заявив клопотання про відмову від позовних до ТОВ «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» в Газеті «Фермер Придніпров`я» про визнання недостовірною інформацію, та такою що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_6 , яку було оприлюднено ТОВ «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» в Газеті «Фермер Придніпров`я». В решти позов просив задовольнити.

Відповідач ОСОБА_17 та його представник адвокат Грицини В.І. позовні вимоги не визнали, ґрунтуючи заперечення на відзиві на позовну заяву.

Представник Відповідача -2, адвокат Одінцов Е.В позовні вимоги не визнав, посилаючись на відзив на позовну заяву.

Представник Відповідача -3, адвокат Донець С.О. позовні вимоги не визнав у повному обсязі, просив відмовити у їх задоволенні з підстав викладених у відзиві на позовну заяву.

У відповідності до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 3 Конституції України людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.

Статтею 28 Конституції України регламентовано, що кожен має право на повагу до його гідності.

Відповідно до ч. 1 ст. 30 Закону України «Про інформацію» ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за висловлення оціночних суджень. Частиною 2 зазначеної статті Закону передбачено, що оціночними судженнями, за винятком наклепу, є висловлювання, які не містять фактичних даних, критика, оцінка дій, а також висловлювання, що не можуть бути витлумачені як такі, що містять фактичні дані, зокрема з огляду на характер використання мовно - стилістичних засобів (вживання гіпербол, алегорій, сатири). Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведеності їх правдивості.

Статтею 201 ЦК України передбачено, що честь, гідність і ділова репутація є особистими немайновими благами, які охороняються цивільним законодавством.

Згідно із статтями 297, 299 ЦК України кожен має право на повагу до його гідності та честі, на недоторканність своєї ділової репутації.

Згідно з роз`ясненнями Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи» у п. 4 своєї постанови від 27 лютого 2009 року № 1, чинне законодавство не містить визначення понять гідності, честі чи ділової репутації, оскільки вони є морально-етичними категоріями й одночасно особистими немайновими правами, яким закон надає значення самостійних об`єктів судового захисту. Зокрема, під гідністю слід розуміти визнання цінності кожної фізичної особи як унікальної біопсихосоціальної цінності, з честю пов`язується позитивна соціальна оцінка особи в очах оточуючих, яка ґрунтується на відповідності її діянь (поведінки) загальноприйнятим уявленням про добро і зло, а під діловою репутацією фізичної особи розуміється набута особою суспільна оцінка її ділових і професійних якостей при виконанні нею трудових, службових, громадських чи інших обов`язків. Під діловою репутацією юридичної особи, у тому числі підприємницьких товариств, фізичних осіб підприємців, адвокатів, нотаріусів та інших осіб, розуміється оцінка їх підприємницької, громадської, професійної чи іншої діяльності, яку здійснює така особа як учасник суспільних відносин.

У відповідності до п. 6 Постанови Пленуму ВСУ за № 1 від 27.02.2009 р. «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи» позови про захист гідності, честі чи ділової репутації вправі пред`явити фізична особа у разі поширення про неї недостовірної інформації, яка порушує її особисті немайнові права, а також інші заінтересовані особи (зокрема, члени її сім`ї, родичі), якщо така інформація прямо чи опосередковано порушує їхні особисті немайнові права.

Способи судового захисту гідності та честі передбачені ст. ст. 16, 277 Цивільного кодексу України.

У п. 19 Постанови Пленум Верховного Суду України «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи» від 27 лютого 2009 року № 1, вказано, що таким чином, відповідно до статті 277 ЦК не є предметом судового захисту оціночні судження, думки, переконання, критична оцінка певних фактів і недоліків, які, будучи вираженням суб`єктивної думки і поглядів відповідача, не можна перевірити на предмет їх відповідності дійсності (на відміну від перевірки істинності фактів) і спростувати, що відповідає прецедентній судовій практиці Європейського суду з прав людини при тлумаченні положень статті 10 Конвенції.

При розгляді справ зазначеної категорії суди повинні мати на увазі, що юридичним складом правопорушення, наявність якого може бути підставою для задоволення позову, є сукупність таких обставин: а) поширення інформації, тобто доведення її до відома хоча б одній особі у будь-який спосіб; б) поширена інформація стосується певної фізичної чи юридичної особи, тобто позивача; в) поширення недостовірної інформації, тобто такої, яка не відповідає дійсності; г) поширення інформації, що порушує особисті немайнові права, тобто або завдає шкоди відповідним особистим немайновим благам, або перешкоджає особі повно і своєчасно здійснювати своє особисте немайнове право. Недостовірною вважається інформація, яка не відповідає дійсності або викладена неправдиво, тобто містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі або які існували, але відомості про них не відповідають дійсності (неповні або перекручені).

Під поширенням інформації необхідно розуміти: опублікування її у пресі, передання по радіо, телебаченню чи з використанням інших засобів масової інформації; поширення в мережі інтернет чи з використанням інших засобів телекомунікаційного зв`язку; викладення в характеристиках, заявах, листах, адресованих іншим особам; повідомлення в публічних виступах, в електронних мережах, а також в іншій формі хоча б одній особі.

Недостовірною вважається інформація, яка не відповідає дійсності або викладена неправдиво, тобто містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі або які існували, але відомості про них не відповідають дійсності (неповні або перекручені).

Позивач повинен довести факт поширення інформації відповідачем, а також те, що внаслідок цього було порушено його особисті немайнові права.

Згідно із ч. 1 і ч. 3 ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, надавши докази відповідно до вимог ст. ст. 76, 82 ЦПК.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч. 1 ст. 76 ЦПК України). Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (ч. ч. 1, 2 ст. 77 ЦПК України).

Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування (ч.2 ст.78 ЦПК України). Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання (ст. 80 ЦПК України). Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях (ч. ч. 1, 5, 6 ст. 81 ЦПК України).

Статтею 83 ЦПК України встановлено, що сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. Перевіривши фактичні обставини справи належними і допустимими доказами у їх сукупності та взаємозв`язку, суд, керуючись принципом верховенства права, приходить до висновку про відсутність підстав задоволення позовних вимог, виходячи з наступного.

Відповідно до частини четвертої статті 32 Конституції України кожному гарантується судовий захист права спростовувати недостовірну інформацію про себе і членів своєї сім`ї та права вимагати вилучення будь-якої інформації, а також право на відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої збиранням, зберіганням, використанням та поширенням такої недостовірної інформації.

За правилами ст. 34 Конституції України кожен має право вільно збирати, зберігати, використовувати і поширювати інформацію усно, письмово або в інший спосіб - на свій вибір.

Так при обґрунтуванні позовних вимог, представник позивач просить зобов`язати Відповідачів ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , та ТОВ «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» спростувати недостовірну інформацію в інтерв`ю, яке було опубліковано за посиланням https://gazeta-fp.com.ua/article/fermer-okhotnij-politsiya-i-kroku-ne-robit-vstoronu-bandita-povoroznyuka.

Разом з тим, судом встановлено, що в обґрунтування позовних вимог надано письмовий доказ роздруківка з Газети «Фермер Придніпров`я» (а.с 15-33) з вказівкою на посилання https://gazeta-fp.com.ua/article/fermer-okhotnij-politsiya-i-kroku-ne-robit-vstoronu-bandita-povoroznyuka.

Судом встановлено, що спірна стаття написана за матеріалами декількох Інтернет -видань. При цьому, безпосередньо Відповідач-3 по справі, нічого не стверджував, а лише згрупував в один матеріал інформацію, яка була оприлюднена іншими ЗМІ, Інтернет - виданням, або ж офіційним органами влади в Інтернет просторі. Так, на початку статті зазначено: «В інтерв`ю засновнику видання "ГОРДОН" (активне посилання на інтернет-сторінку ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_18 розповів про свій конфлікт з Поворознюком. Крім того, під час формування спірної статті, Відповідач-3 використовував інформацію отриману з наступних джерел: https://ukrfootball.ua/1-lyga/mozhe-pidstreliti-lyudinu-i-spaliti-tekhniku-rozkritoshokuyuchi-detali-zhittya-vlasnika-ingulcya-povoroznyuka/ - інтернет видання «Український футбол», стаття опублікована 02.11.2023р. о 19.35 «Може підстрелити людину і спалити техніку»: розкрито шокуючі деталі життя власника Інгульця ОСОБА_10 ». https://ukrfootball.ua/1-lyga/gordon-strimav-slovo-imenitii-zhurnalist-opublikuvavkompromat-na-prezidenta-ingulcya-povoroznyuka/ - інтернет видання «Український футбол», стаття опублікована ІНФОРМАЦІЯ_5 о 21.10 «Гордон стримав слово: іменитий журналіст опублікував компромат на президента Інгульця ОСОБА_10 ». https://antikor.com.ua/articles/663652mohet_podstrelitj_cheloveka_i_shechj_tehniku_raskryty_shokirujushchie_detali_hizni_vladeljtsa_inguljtsa_povoroznjuka - інтернет видання «АНТИКОР», стаття опублікована 03 листопада 2023 г., 08:43 «Може підстрелити людину і спалити техніку»: розкрито шокуючі деталі життя власника "Інгульця" Поворознюка. https://ukrain.com.ua/accident/fermer-ohotnii-pro-konflikt-iz-povoroznukom-meni-bilshenemaye-kogo-pidozruvati-ludina-meni-misiac-planomirno-pogrojyye-i-pislia-ostannoyi-znim-rozmovi-v-mene-palaye-tehniki-na-450-tis.html - Інтернет видання «Україна. Новини у світі, країні, столиці», стаття опублікована ІНФОРМАЦІЯ_6 «Фермер Охотний про конфлікт із Поворознюком: Мені більше немає кого підозрювати. Людина мені місяць планомірно погрожує, і після останньої з ним розмови в мене палає техніки на $450 тис.».

При розгляді справи по суді представники відповідачів звернули увагу суду на те, що інформація, яку позивач просить спростувати, є вирваною з контексту, неповною, від чого, відповідно, змінюється її зміст.

Крім того, судом встановлено, що на початку статті зазначено: «В інтерв`ю засновнику видання "ГОРДОН" (активне посилання на інтернет-сторінку ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_18 розповів про свій конфлікт з Поворознюком. (а.с.79).

З матеріалів справи вбачається, що відсутній електронний доказ за активним посиланням на інтернет-сторінку https://gordonua.com/ukr/, при цьому сторонами не заявлено клопотання про його долучення та дослідження у судовому засіданні.

Таким чином, суд прийшов до висновку що позивачем не надано належних та допустимих доказів для встановлення істини та надання ґрунтовної правової оцінки спірній статті.

У відповідності до вимог ч. 1, 5, 6 ст. 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

При цьому, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування (ч.1,4 ст.77 ЦПК України).

За таких обставин, оскільки позивачем подано до суду позов про захист честі, гідності, ділової репутації та спростування недостовірної інформації, яка була розміщена в Газеті «Фермер Придніпров`я» за посиланням https://gazeta-fp.com.ua/article/fermer-okhotnij-politsiya-i-kroku-ne-robit-vstoronu-bandita-povoroznyuka із назвою « ОСОБА_14 , проте відсутні надані докази містять не повний обсяг викладеної інформації, а докази за активним посиланням на інтернет-сторінку ІНФОРМАЦІЯ_4 , як на первинне джерело відсутні, неможливо встановити істину, щодо розповсюджена інформація, що, на думку позивача, паплюжить його честь, гідність, ділову репутацію. З огляду на викладене, суд позбавлений можливості перевірки достовірності поширеної інформації, спростування якої є предметом позову, а відтак позовні вимоги не підлягають задоволенню.

У відповідності до вимог ст. 141 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи, суд покладає на позивача.

Керуючись ст.ст. 13, 19, 42, 81, 141, 263, 264, 265, 268, 354 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_6 до ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» про визнання недостовірною інформацію, та такою що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_6 , повідомлену ОСОБА_2 , в інтерв`ю, яке було опубліковано в Газеті «Фермер Придніпров`я» за посиланням https://gazeta-fp.com.ua/article/fermer-okhotnij-politsiya-i-kroku-ne-robit-vstoronu-bandita-povoroznyuka із назвою «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 », а саме : « Тому що він життя не дає жодному фермеру, жодному бізнесмену», «Важко його назвати людиною. Я сказав би, "нелюд. Це, м`яко кажучи, нелюд. Це не людина.», «Та він людей тримає за рабів. Він людям платить копійчані зарплати, а тримає їх сутками на роботі. Люди просто розбігалися - і все.», « ОСОБА_11 , він мені почав дзвонити, погрожувати розправою: "Ти пожалкуєш" - і тому подібне в його стилі, мат-перемат. Я думаю, усі чули, як він розмовляє. Це отак було.», «Це не те, що люди розказують, а він розказує: що на території бувшого Петрівського району буде три-чотири фермери великі й жодного одноосібника, малих фермерів тут не буде. "Усе, тут буду я і ще пару людей"», «Яких він не може, там, знищити», «І він планомірно це робив - знищував усіх фермерів.», «У нас тут усе по поняттях ОСОБА_10 », та зобов`язання ОСОБА_2 , не пізніше 10 днів з дня набрання судовим рішенням у справі законної сили, спростувати вказану недостовірну інформацію, шляхом направлення листа на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» для подальшого її опублікування в Газеті «Фермер Придніпров`я» та направлення копії такого листа Позивачу, для підтвердження факту виконання судового рішення, тексту спростування наступного змісту : « ОСОБА_12 , ОСОБА_2 , повідомляю, що інформація, повідомлена мною в інтерв`ю, яке було опубліковано Газетою «Фермер Придніпров`я» 05.11.2023 р. із назвою «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 » за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме : «Тому що він життя не дає жодному фермеру, жодному бізнесмену», «Важко його назвати людиною. Я сказав би, ''нелюд. Це, м`яко кажучи, нелюд. Це не людина.», «Та він людей тримає за рабів. Він людям платить копійчані зарплати, а тримає їх сутками на роботі. Люди просто розбігалися - і все.», « ОСОБА_11 , він мені почав дзвонити, погрожувати розправою: "Ти пожалкуєш" - і тому подібне в його стилі, мат-перемат. Я думаю, усі чули, як він розмовляє. Це отак було.», «Це не те, що люди розказують, а він розказує: що на території бувшого Петрівського району буде три-чотири фермери великі й жодного одноосібника, малих фермерів тут не буде. "Усе, тут буду я і ще пару людей"», «Яких він не може, там, знищити», «І він планомірно це робив - знищував усіх фермерів.», «У нас тут усе по поняттях ОСОБА_10 », - є недостовірною та такою, що підлягає спростуванню»; про визнання недостовірною інформацію, та такою що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_6 , повідомлену ОСОБА_7 , в інтерв`ю, яке було опубліковано в Газеті «Фермер Придніпров`я» за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_1 із назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_10 », а саме : «І він, на вашу думку, хоче підім`яти під себе всіх інших фермерів просто позабирати в них те, чим вони володіють». «Він просто відмазує ОСОБА_10 , і той не відповідає за свої злочини»; «Усім відомо в Кіровоградській області, що ОСОБА_10 є лідером ОЗУ організованого злочинного угруповання, що він особисто, власними руками стріляв у людей, ледь не вбивав їх, а може, і вбивав, що він знущався з людей, ґвалтував дівчат...»; «Він забирає паї в селян, він знущається з людей, він підпалює власність людей, як от вашу». «І чому, вибачте на слові, таке гімно може залякати стільки людей»? « ОСОБА_13 це буде цеглинка у справу притягнення бандита ОСОБА_10 до справедливої відповідальності» та зобов`язання ОСОБА_7 , не пізніше 10 днів з дня набрання судовим рішенням у справі законної сили, спростувати вказану недостовірну інформацію, шляхом направлення листа на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» для подальшого її опублікування в Газеті «Фермер Придніпров`я» та направлення копії такого листа Позивачу, для підтвердження факту виконання судового рішення, тексту спростування наступного змісту : «Спростування. Я, ОСОБА_7 , повідомляю, що інформація, повідомлена мною в інтерв`ю, яке було опубліковано Газетою «Фермер Придніпров`я» 05.11.2023 р. із назвою « ОСОБА_14 : «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 » за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_1 а саме : «І він, на вашу думку, хоче підім`яти під себе всіх інших фермерів просто позабирати в них те, чим вони володіють». «Він просто відмазує ОСОБА_10 , і той не відповідає за свої злочини»; «Усім відомо в Кіровоградській області, що ОСОБА_10 є лідером ОЗУ організованого злочинного угруповання, що він особисто, власними руками стріляв у людей, ледь не вбивав їх, а може, і вбивав, що він знущався з людей, ґвалтував дівчат...»; «Він забирає паї в селян, він знущається з людей, він підпалює власність людей, як от вашу». «І чому, вибачте на слові, таке гімно може залякати стільки людей»? « ОСОБА_13 це буде цеглинка у справу притягнення бандита ОСОБА_10 до справедливої відповідальності»- є недостовірною та такою, що підлягає спростуванню», та про визнання недостовірною інформацію, та такою що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_6 , яку було оприлюднено Товариством з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» в Газеті «Фермер Придніпров`я» за посиланням https://gazeta-fp.com.ua/article/fermer-okhotnijpolitsiya-i-kroku-ne-robit-v-storonu-bandita-povoroznyuka із назвою «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 », а саме: «Тому що він життя не дає жодному фермеру, жодному бізнесмену», «Важко його назвати людиною. Я сказав би, "нелюд". Це, м`яко кажучи, нелюд. Це не людина.», «Та він людей тримає за рабів. Він людям платить копійчані зарплати, а тримає їх сутками на роботі. Люди просто розбігалися і все.», « ОСОБА_11 , він мені почав дзвонити, погрожувати розправою: "Ти пожалкуєш" і тому подібне в його стилі, мат-перемат. Я думаю, усі чули, як він розмовляє. Це отак було.», «Це не те, що люди розказують, а він розказує: що на території бувшого Петрівського району буде три-чотири фермери великі й жодного одноосібника, малих фермерів тут не буде. "Усе, тут буду я і ще пару людей"», «Яких він не може, там, знищити», «І він планомірно це робив знищував усіх фермерів.», «У нас тут усе по поняттях ОСОБА_10 », « ОСОБА_15 підім`яти під себе всіх інших фермерів просто позабирати в них те, чим вони володіють» ОСОБА_16 : «Він просто відмазує ОСОБА_10 , і той не відповідає за свої злочини»; «Усім відомо в Кіровоградській області, що ОСОБА_10 є лідером ОЗУ організованого злочинного угруповання, що він особисто, власними руками стріляв у людей, ледь не вбивав їх, а може, і вбивав, що він знущався з людей, ґвалтував дівчат...»; «Він забирає паї в селян, він знущається з людей, він підпалює власність людей, як от вашу». «І чому, вибачте на слові, таке гімно може залякати стільки людей»? « ОСОБА_13 це буде цеглинка у справу притягнення бандита ОСОБА_10 до справедливої відповідальності» та Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Фермер Придніпров`я» не пізніше 10 днів з дня набрання судовим рішенням у справі законної сили спростувати вказану недостовірну інформацію, шляхом оприлюднення в електронній версії Газети «Фермер Придніпров`я» листів отриманих від Відповідача-1 та Відповідача-2 та тексту спростування наступного змісту : «Спростування. Газетою «Фермер Придніпров`я» 05.11.2023 р. було опубліковано інтерв`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , із інформацією, яка порочить честь та гідність ОСОБА_6 , із назвою «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 » за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 а саме: «Тому що він життя не дає жодному фермеру, жодному бізнесмену», «Важко його назвати людиною. Я сказав би, "нелюд". Це, м`яко кажучи, нелюд. Це не людина.», «Та він людей тримає за рабів. Він людям платить копійчані зарплати, а тримає їх сутками на роботі. Люди просто розбігалися і все.», « ОСОБА_11 , він мені почав дзвонити, погрожувати розправою: "Ти пожалкуєш" і тому подібне в його стилі, мат-перемат. Я думаю, усі чули, як він розмовляє. Це отак було.», «Це не те, що люди розказують, а він розказує: що на території бувшого Петрівського району буде три-чотири фермери великі й жодного одноосібника, малих фермерів тут не буде. "Усе, тут буду я і ще пару людей"», «Яких він не може, там, знищити», «І він планомірно це робив знищував усіх фермерів.», «У нас тут усе по поняттях ОСОБА_10 », « ОСОБА_15 підім`яти під себе всіх інших фермерів просто позабирати в них те, чим вони володіють». «Він просто відмазує ОСОБА_10 , і той не відповідає за свої злочини»; «Усім відомо в Кіровоградській області, що ОСОБА_10 є лідером ОЗУ організованого злочинного угруповання, що він особисто, власними руками стріляв у людей, ледь не вбивав їх, а може, і вбивав, що він знущався з людей, ґвалтував дівчат...»; «Він забирає паї в селян, він знущається з людей, він підпалює власність людей, як от вашу». «І чому, вибачте на слові, таке гімно може залякати стільки людей»? « ОСОБА_13 це буде цеглинка у справу притягнення бандита ОСОБА_10 до справедливої відповідальності» та спростування назви «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 » опублікованої за посиланням https://gazeta-fp.com.ua/article/fermer-okhotnij-politsiya-i-kroku-ne-robit-vstoronu-bandita-povoroznyuka 05.11.2023 статті, а саме: «Фермер Охотний: «Поліція Кіровоградщини і кроку не робить в сторону бандита ОСОБА_10 » - шляхом її видалення - відмовити в повному обсязі.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 06 вересня 2024 року.

Суддя: Дубровська Н.М.