СТАРОСИНЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 684/387/24
Провадження № 2-о/684/33/2024
РІШЕННЯ

іменем України

20 серпня 2024 року с-ще Стара Синява

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

судді Гринчук С.М.,

за участі секретаря судового засідання Олійник Л.М.,

учасники справи:

заявник ОСОБА_1 ,

заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в с-щі Стара Синява цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

УСТАНОВИВ:

У липні 2024 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною вище заявою, в якій просила встановити факт належності їй архівної довідки Комунальної установи «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради від 19 серпня 2020 року №455 про відпрацьовані людино-дні, встановлений колгоспом мінімум людино-днів та заробітну плату в колгоспі «Родіна» с. Залісся Старосинявського району Хмельницької області в 1979 1999 роках.

Заяву мотивує тим, що 29 лютого 2024 року вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з заявою про призначення пенсії за віком, однак рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області 08 березня 2024 року №40 їй відмовлено в призначенні пенсії. Згідно з цим рішенням до страхового стажу не зараховано періоди роботи з 1979 року по 1999 рік в колгоспі «Родіна» с. Залісся (архівна довідка від 19 серпня 2020 року №455), оскільки в довідці зазначено не повністю по батькові заявника. Самостійно змінити дані в документах, в тому числі в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, на підставі якої видана архівна довідка, немає можливості, оскільки ліквідовано СТОВ «Ранок», що було правонаступником реорганізованої селянської спілки «Ранок» та колгоспу «Родіна» с. Залісся. Тому звернулась до суду для встановлення даного факту.

Заявник ОСОБА_1 , допитана в судовому засіданні як свідок, підтвердила факт роботи з 1979 року по 1999 роки в колгоспі «Родіна» с. Залісся. Вказала, що інші особи із такими ж анкетними даними у колгоспі не працювали. Просила задовольнити заяву.

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області не забезпечило явку в судове засідання свого представника, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

25 липня 2024 року відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду в порядку окремого провадження, задоволено клопотання заявника про допит її як свідка (арк.спр.15).

Будь - які інші процесуальні дії у справі не проводилися.

З`ясувавши фактичні обставини у справі, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, дослідивши та оцінивши докази у справі, проаналізувавши норми матеріального права, які регулюють спірні правовідносини, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого.

Згідно з записами у трудовій книжці серії НОМЕР_1 , в графі «Прізвище, ім`я та по батькові» вказано « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Розділ трудової книжки «Відомості про роботу» містить записи серед інших за період часу з 1979 року до 1999 рік із зазначенням відпрацьованих днів, вказані записи внесено на основі книг обліку праці і розрахунків з членами с/спілки. Також трудова книжка містить відомості про роботу у період з 03 березня 2000 року, після її виведення з членів с/с «Ранок» у зв`язку з реформуванням, до 28 листопада 2005 року, також відомості щодо виплат допомоги по безробіттю (арк.спр.11-12).

Відповідно до Архівної довідки від 10 серпня 2020 року №279 в селі Залісся Старосинявського району Хмельницької області працював колгосп «Родіна», який в 1993 році реформовано в селянську спілку «Ранок». 27 квітня 1998 року на базі СС «Ранок» створено спілку селян-власників «Ранок», 03 березня 2000 року - СТОВ «Ранок», с.Залісся, яка є правонаступником спілки. 26 квітня 2007 року СТОВ «Ранок» ліквідовано на підставі рішення суду про ліквідацію юридичної особи-банкрута (арк.спр.5 (зворот)).

Згідно з Архівною довідкою від 19 серпня 2020 року №455, ОСОБА_1 працювала в колгоспі «Родіна» с. Залісся у період з 1979 по 1999 роки, зокрема у 1979 році - у дитячих яслах, а в період з 1980 1999 роки без зазначення посади; в даній довідці зазначено відпрацьовані людино-дні, встановлений колгоспом мінімум людино-днів та нараховану суму. Довідка містить вказівку на те, що інших працівників з прізвищем ОСОБА_1 не виявлено (арк.спр.5).

Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 18 березня 2024 року №2200-0212-8/26996 заявника повідомлено про прийнятя рішення про відмову у призначенні пенсії за віком (арк.спр.6).

Згідно з рішенням про відмову у призначенні пенсії №40 від 08 березня 2024 року страховий стаж ОСОБА_1 становить 06 років 06 місяців 16 днів, необхідний страховий стаж становить 27 років. Рішення мотивоване, тим що до страхового стажу заявника не зараховано періоди роботи в колгоспі відповідно до архівної довідки №455 від 19 серпня 2020 роки, оскільки ім`я та по батькові заявника зазначено не повністю та рекомендовано встановити належність документа в судовому порядку (арк.спр.7).

Згідно з повідомленням комунальної установи «Трудовий архів» від 09 липня 2024 року №273, при перегляді документів колгоспу «Родіна» с. Залісся за 1979-1999 роки значиться одна особа з прізвищем ОСОБА_2 , інших осіб з таким прізвищем не виявлено (арк.спр.8).

Довідкою, виданою виконавчим комітетом Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області від 12 липня 2024 року №74 та Випискою з погосподарських книг, виданою виконавчим комітетом Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області 15 липня 2024 року за №81 підтверджується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , з 1979-1999 роки працювала в колгоспі «Родина» с. Залісся в дитячому садочку нянею згідно записів погосподарських книг за 1974-1979 роки, 1980-1982 роки, 1983-1985 роки, 1986-1990 роки, 1991-1995 роки, 1996-2000 роки (арк.спр.9, 10).

До правовідносин, що виникли, суд застосовує такі норми права.

Згідно із пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення.

Відповідно пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, наданими Верховним Судом України в пункті 12 Постанови Пленуму №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Наявні у справі докази свідчать про підставність заявлених вимог, оскільки під час судового розгляду суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - архівної довідки комунальної установи «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради від 19 серпня 2020 року №455, у якій не повністю зазначено по батькові заявника, а саме замість « ОСОБА_1 » вказано « ОСОБА_1 ».

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для можливості отримання пенсії за віком. В іншому порядку, окрім судового, встановити факт належності заявнику правовстановлюючого документа неможливо.

Щодо розподілу судових витрат, суд зазначає, що відповідно до положень частини сьомої статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись статтями 4, 12, 13, 76-78, 258, 259, 273, 293, 315, 317 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки від 19 серпня 2020 року №455, виданої Комунальною установою «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради про відпрацьовані людино-дні, встановлений колгоспом мінімум людино-днів та заробітну плату в колгоспі «Родіна» с. Залісся Старосинявського району Хмельницької області у період з 1979 до 1999 роки.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів із дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місцезнаходження: вул. Гната Чекірди, 10, м. Хмельницький, 29013, .

Повне судове рішення складено 22 серпня 2024 року.

Суддя С.М. Гринчук