провадження № 2-о/361/95/24
РІШЕННЯ

Іменем України

01 квітня 2024 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого-судді Дутчака І.М.,
за участю секретаря Лебідя В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження,

в с т а н о в и в :

У грудні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просила встановити факт неправильності в актовому записі № 13, складеному 26 квітня 1969 року виконавчим комітетом Калинівської селищної ради Броварського району Київської області, про народження ОСОБА_3 та зазначити вірну дату його народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість вказаної дати ІНФОРМАЦІЯ_2 , та правильне місце його народження: АДРЕСА_1, замість зазначеного АДРЕСА_1.

В обґрунтування заяви зазначала, що ІНФОРМАЦІЯ_4 під час ворожого мінометного обстрілу в районі населеного пункту Іванівське Донецької області загинув її син, молодший сержант ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2, командир бойової машини, командир 1 штурмового взводу 8 штурмової роти 3 штурмового батальйону військової частини НОМЕР_1 . Відповідно до положень ст. 161 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" вона, як мати загиблого під час захисту Батьківщини у період дії воєнного стану військовослужбовця Збройних Сил України, має право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги та право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника згідно із Законом України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб". Документом, який підтверджує родинні зв`язки між нею та загиблим сином є свідоцтво про його народження. У зв`язку із втратою свідоцтва про народження сина, для звернення із заявою до ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі - ІНФОРМАЦІЯ_1 ) про виплату їй одноразової грошової допомоги отримала витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження за № 0 від 01 листопада 2023 року, у якому нею виявлено неправильності в актовому записі № 13, складеному 26 квітня 1969 року виконавчим комітетом Калинівської селищної ради Броварського району Київської області, про народження сина ОСОБА_3 , а саме, датою його народження помилково було вказано " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", замість вірної дати " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", помилково зазначено місце народження: "АДРЕСА_1" замість правильного: "АДРЕСА_1".

З метою виправлення неправильних записів у вказаному вище актовому записі № 13 від 26 квітня 1969 року, вона звернулась до Броварського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), яким питання внесення виправлень в актовий запис про народження сина розглянуто.

Висновком № 244 від 31 жовтня 2023 року Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (далі - Броварський відділ ДРАЦС) у внесенні змін до актового запису про народження сина їй відмовлено, оскільки встановити дійсну дату народження сина ОСОБА_3 неможливо, у зв`язку із закінченням строків зберігання облікових документів про народження.

У зв`язку із наведеним, вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі № 13, складеному 26 квітня 1969 року виконавчим комітетом Калинівської селищної ради Броварського району Київської області, про народження її сина ОСОБА_3 , оскільки чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення юридичних фактів, а підтвердити родинні зв`язки із загиблим на війні сином вона позбавлена можливості.

Заявник ОСОБА_1 , її представник адвокат Косенко І.А. у судове засідання не з`явилася, останній подав до суду заяву, у якій просив суд розглянути справу за їхньої відсутності, вимоги заяви підтримує, просив суд їх задовольнити.

Заінтересована особа Броварський відділ ДРАЦСу судове засідання не з`явилося, подало до суду письмові пояснення, у яких, зокрема, зазначав, що 28 вересня 2023 року до відділу звернулася ОСОБА_1 із заявою про внесення змін до актового запису № 13 про народження її сина ОСОБА_4 , складеного 26 квітня 1969 року виконавчим комітетом Калинівської селищної ради Броварського району Київської області. За наслідками перевірки зібраних документів цим відділом надано висновок про відмову у внесенні змін, оскільки відповідно до листів закладів охорони здоров`я, встановити дійсну дату та місце народження сина заявника неможливо, через закінчення строків зберігання облікових документів про народження. Просив розглянути справу за відсутності їхнього представника за наявними у справі доказами.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, у якій просила суд розглянути справу за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Заінтересована особа ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання, у якому просив суд розглянути справу за їхньої відсутності на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов наступних висновків.

У ч. 1 ст. 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

За змістом ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення..

Аналіз норм ст. ст. 293, 315 ЦПК України свідчить про те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Іванівське Бахмутського району Донецької області помер ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Київ, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 29 серпня 2023 року.

Згідно із сповіщенням сім`ї за № 250 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 22 серпня 2023 року за вих. № 1591 молодший сержант ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2, командир бойової машини, командир 1 штурмового відділення 1 штурмового взводу 8 штурмової роти 3 штурмового батальйону в/ч НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 загинув у районі населеного пункту Іванівське Бахмутського району Донецької області, під час ворожого мінометного обстрілу. Це сповіщення є підставою для подання документів для призначення пенсії (матеріальної допомоги) і надання пільг в установленому законодавством порядку.

Відповідно до паспорта громадянина України НОМЕР_4 , виданого 22 серпня 2008 року Броварським МВ ГУ МВС України в Київській області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Київ.

Із копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_5 від 26 лютого 2016 року видно, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та заінтересована особа у даній справі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрували шлюб 26 лютого 2016 року.

Також відповідно до наданих суду копій посвідчення водія, індивідуальної карти дитини, карти профілактичних щеплень, облікової картки до військового квитка та особисто написаної ОСОБА_3 заяви від 25 квітня 2022 року до начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 про видачу військового квитка, датою народження ОСОБА_3 вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцем його народження - місто Київ.

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. ст. 126, 133, 135 СК України за № 0 від 01 листопада 2023 року вбачається, що 26 квітня 1969 року виконавчим комітетом Калинівської селищної ради Броварського району Київської області було складено актовий запис за № 13 про народження ОСОБА_3 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - Київська область, Броварський район, смт Калинівка, батько - ОСОБА_4 , матір - ОСОБА_1 .

31 жовтня 2023 року Броварським відділом ДРАЦС на заяву ОСОБА_1 про внесення змін до вказаного актового запису № 13 про народження сина ОСОБА_3 , складеного 26 квітня 1969 року виконавчим комітетом Калинівської селищної ради Броварського району Київської області, надано висновок за № 244 про відмову у внесенні змін до цього актового запису цивільного стану, у якому зазначено, що державну реєстрацію народження ОСОБА_3 проведено у 1969 році відповідно до діючого на той час законодавством, а саме: Основ законодавства Союзу РСР і союзних республік про шлюб та сім`ю, затверджених Верховною Радою СРСР 27 червня 1968 року, згідно із якими реєстрація народження проводилася за місцем проживання батьків чи одного з них, місцем народження дитини в актовому записі вказувалось місце проживання її батьків (чи одного з них). Оскільки батьки дитини проживали в смт Калинівка Броварського району Київської області та провели державну реєстрацію народження дитини за своїм спільним місцем проживання у виконавчому комітеті Калинівської селищної ради Броварського району Київської області, тому місцем народження дитини вказано місце проживання батьків, а саме: "смт Калинівка, Броварський район, Київська область, Україна", що повністю відповідає вимогам нормативно-правового акта, який діяв на час держаної реєстрації народження, тому відомості про місце народження дитини, що містяться в актовому записі, не можна вважати неправильними.

Також у цьому висновку зазначено, що згідно із листами Департаменту охорони здоров`я та відповідних установ міста Києва і міста Бровари Броварського району Київської області документи, що підтверджують факт народження дитини ОСОБА_1 , відсутні, оскільки терміни зберігання журналу обліку приймання вагітних, роділь та породіль, журналу новонароджених у відділенні (палаті) складають 50 років, а історії пологів, медичної картки новонародженого - 25 років, що унеможливлює встановлення дійсної дати народження ОСОБА_3 . Таким чином, на підставі зібраних даних і документів Броварський відділ ДРАЦС не має правових підстав для внесення змін до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 відомостей щодо дати та місця народження, помилковість яких встановити неможливо, тому заява ОСОБА_1 про внесення змін задоволенню не підлягає.

Разом з тим, Броварським відділом ДРАЦС у зазначеному висновку № 244 від 31 жовтня 2023 року вказано про те, що дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 та місце народження - місто Київ сина заявника ОСОБА_3 записана в таких актових записах, зокрема, актових записах про шлюб № 557 від 09 березня 1990 року та № 105 від 26 лютого 2016 року про його перший і другий шлюби відповідно з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ; актових записах про народження онуків заявника, дітей ОСОБА_3 , а саме: № 3612 від 10 листопада 1990 року про народження ОСОБА_8 , № 315 від 29 вересня 1999 року про народження ОСОБА_9 , № 1100 від 08 вересня 2016 року про народження ОСОБА_9 ; та № 952 від 29 серпня 2023 року про смерть сина заявника ОСОБА_3 .

Із копії актового запису № 13 про народження, який складений 26 квітня 1969 року Калинівською селищною радою Броварського району Київської області, про встановлення факту неправильності відомостей у якому щодо дати народження сина ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та місця народження (місто Київ) заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з цією заявою, видно, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт Калинівка Броварського району Київської області, його батько - ОСОБА_4 , матір - ОСОБА_1 , адреса постійного місця мешкання батьків - смт Калинівка Броварського району Київської області.

Також із цього актового запису № 13 про народження від 26 квітня 1969 року видно, що реєстрація факту народження сина заявника ОСОБА_3 здійснена на підставі довідки медичного закладу про народження від 27 лютого 1969 року.

Наведене вище свідчить про те, що довідка медичного закладу від 27 лютого 1969 року про народження дитини фактично видана ще до дати народження сина заявника ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначеної в актовому записі № 13 від 26 квітня 1969 року про його народження, що є неможливим.

Згідно із ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

За змістом ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків, зокрема, народження фізичної особи. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

У ст. 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01 липня 2010 року № 2398-VI (далі - Закон № 2398-VI) визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону № 2398-VI державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно із підпунктом 2.13.3 п. 2.13 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Отже, органи державної реєстрації актів цивільного стану за заявою громадян можуть вносити зміни до актових записів на підставі рішень суду, якими встановлено неправильність таких записів та зазначено про внесення до них конкретних змін.

Пленум Верховного Суду України в абз. 1 п. 2 постанови № 12 від 07 липня 1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану " зазначив, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

За змістом п. 11 вказаної постанови Пленуму Верховного Суду України суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

У ч. 1 ст. 55 Конституції України передбачено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Згідно із ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у ч. 2 ст. 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Велика Палата Верховного Суду у постанові від 14 листопада 2018 року у справі № 425/2737/17 виклала правовий висновок та роз`яснила, що суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.

27 червня 1968 року були прийняті Основи законодавства Союзу РСР і союзних Республік про шлюб і сім`ю, на базі яких був прийнятий Кодекс про шлюб та сім`ю України (далі - КпШС України) затверджений Законом Української РСР від 20 червня 1969 року, який набрав чинності 01 січня 1970 року та діяв до набрання 01 січня 2004 року чинності Сімейним кодексом України.

За змістом ст. ст. 163, 164 КпШС України реєстрація народження провадиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них. Заява про реєстрацію народження дитини повинна бути подана не пізніше трьох місяців з дня народження дитини.

Оцінивши досліджені докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про встановлення факту неправильності в актовому записі № 13 від 26 квітня 1969 року, складеному виконавчим комітетом Калинівської селищної ради Броварського району Київської області, про народження ОСОБА_3 , а саме дати та місця його народження, суд вважає, що правильною та вірною датою народження сина заявника є саме - " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а місцем його народження "місто Київ", оскільки підставою для реєстрації факту народження вказаної особи та складання зазначеного актового запису є саме довідка медичного закладу про народження дитини від 27 лютого 1969 року, тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Зазначений вище факт неправильності актового запису судом встановлено для реалізації відповідно до ст. 161 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" заявником ОСОБА_1 , як матір`ю загиблого під час захисту Батьківщини у період дії воєнного стану військовослужбовця Збройних Сил України сина ОСОБА_3 , права на отримання нею одноразової грошової допомоги та права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника згідно із нормами Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 4, 5, 10, 13, 76, 77, 79, 80, 89, 259, 263 - 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі № 13, який складений 26 квітня 1969 року виконавчим комітетом Калинівської селищної ради Броварського району Київської області, про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 в частині дата його народження " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", замість вірної дати " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", та місця його народження "АДРЕСА_1", замість вірного "АДРЕСА_1".

Внести в актовий запис № 13, який складений 26 квітня 1969 року виконавчим комітетом Калинівської селищної ради Броварського району Київської області, про народження ОСОБА_3 , наступні зміни:

- дата народження з " ІНФОРМАЦІЯ_2 " на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ";

- місце народження з "АДРЕСА_1" на "АДРЕСА_1".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, які не були присутні у судовому засіданні під час ухвалення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Дутчак І. М.