Справа № 342/345/24
Провадження № 2/342/275/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2024 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.

секретаря судового засідання Матієк І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування та встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 , жительки АДРЕСА_2 , в якому просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та мамою, відповідно; визнати за нею право на земельну частку (пай), розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться в межах території с. Чортовець Чортовецького старостинського округу Городенківської міської радим Коломийського району Івано-Франківської області (раніше - Чортовецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області), в порядку спадкування, яка належала померлій ОСОБА_3 .

Позовні вимоги мотивовані тим, що ОСОБА_3 мала право на земельну частку (пай) розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах в межах Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай), серії ІФ № 0059580. Як наслідок, ОСОБА_3 була виділена земельна частка (пай) розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах. Також, факт надання ОСОБА_3 земельної частки (паю) свідчить Книга реєстрації видачі сертифікатів на право на земельну частку (пай) та довідка Чортовецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області від 20.02.2024, згідно якої ОСОБА_3 була внесена до списку пайовиків с. Чортовець. Земельні ділянки на земельну частку (пай) в натурі ОСОБА_3 , не виділялись. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після її смерті залишились спадкові права, а саме, вищевказане право на земельну частку (пай) розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах. Згідно довідки Чортовецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області від 20.02.2024, на час смерті ОСОБА_3 , з нею проживала та була зареєстрована її дочка - ОСОБА_1 , тобто позивач. Померла ОСОБА_3 заповіту не вчиняла, спадкоємцем першої черги за законом є її дочка - ОСОБА_1 . Як наслідок, позивач, будучи спадкоємцем першої черги, прийняла спадщину після смерті її мами, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Таким чином, ОСОБА_1 , фактично прийнявши спадщину після смерті її мами - ОСОБА_3 , отримала, в тому числі, право успадкувати право на земельну частку (пай) розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах в межах Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0059580. Після смерті мами - ОСОБА_3 , позивач має намір успадкувати вищевказане майно. Однак, немає можливості належним чином оформити спадкові права, оскільки успадковує за законом як дочка. Як наслідок, їй необхідно надати доказати родинних відносин між ними як мамою та дочкою відповідно. ОСОБА_1 подала своє свідоцтво про народження, в якому прізвище, ім`я та по-батькові її мами значиться як « ОСОБА_4 », а її мама значиться як « ОСОБА_3 », а спадкодавцем є, відповідно до свідоцтва про смерть, « ОСОБА_3 ». Заявник звернулася до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом як дочки після смерті мами - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Під час звернення, позивачу необхідно було надати доказати родинних відносин між спадкодавцем і спадкоємцем, як дочкою та мамою відповідно. На підтвердження факту родинних відносин, позивач подала своє свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження та свідоцтво про смерть мами, однак, в даних документах різниться ім`я позивача, а також її прізвище та прізвище мами. Вказане не дає можливість встановити родинний зв`язок між спадкодавцем та спадкоємцем. Таким чином, встановлення факту родинних відносин між позивачем - ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 , як дочкою та мамою, відповідно, потрібне позивачу для подальшого оформлення спадкових прав. Як було вказано вище, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після її смерті залишились спадкові права, а саме, вищевказане право на земельну частку (пай) розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах. Позивач звернулася до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Яшана Р.Р. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на право на земельну частку (пай). Проте, згідно із постанови приватного нотаріуса, позивачу було відмовлено у вчиненні нотаріальних дії по видачі свідоцтва про право на спадщину. Так, приватний нотаріус, розглянувши документи, подані ОСОБА_1 , для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності спілки селян «Нива» розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало спадкодавцю на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0059580 виданого Городенківською районною державною адміністрацією Івано-Франківської області 13.10.2000, який належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , вважає, що вказана нотаріальна дія не може бути вчинена з наступних підстав: згідно п. 5 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією. Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.1995 за № 801 «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)» затверджена книга реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), де передбачений підпис власника сертифіката на земельну частку (пай). Тобто сертифікат мав бути 13.10.2000 виданий особисто ОСОБА_3 та після його видачі зареєстрований 13.10.2000 з підписом його власника, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .Однак, момент набуття права на земельну частку(пай) - право власності на земельну частку (пай) виникає не з часу внесення членів колективного сільськогосподарського підприємства до відповідних списків, доданих до державного акта на право колективної власності на землю, перевірки, уточнень і затвердження указаних списків, а з моменту передачі (державної реєстрації) державного акта про право колективної власності на землю конкретному колективному сільськогосподарському підприємству (Постанова Верховного Суду від 05.03.2021 року у справі № 7171/641/18).

06 березня 2024 року відкрито провадження у даній цивільній справі; справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 03 квітня 2024 р. о 09.00 год. у приміщенніГороденківського районного суду Івано-Франківської області (вул. Героїв Євромайдану, 7 м.Городенка Івано-Франківської області, зал судових засідань № 2). Витребувано від приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Яшана Р.Р. належним чином засвідчену копію спадкової справи, заведену після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області. У разі відсутності спадкової справи, надати відомості про її відсутність.

03 квітня 2024 року закрито підготовче провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування та встановлення факту родинних відносин та призначено справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 09.30 год. 22.04.2024 в приміщенні Городенківського районного суду Івано-Франківської області (м. Городенка вул. Героїв Євромайдану, 7, зал судових засідань № 2).

Учасники справи в судове засідання 22.04.2024 не з`явилися.

Позивач ОСОБА_1 до суду подала заяву, в якій просить судовий розгляд проводити за її відсутності. Заявлені позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовільнити.

Відповідач ОСОБА_2 до суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності. Заявлені позовні вимоги визнає в повному обсязі, не заперечує проти їх задоволення. Підтвердила, що вона є рідною сестрою ОСОБА_1 та не дивлячись на допущену описку, ОСОБА_3 є їх мамою; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою та мамою, відповідно.

Ч.3 ст.211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч. 1 ст. 4 ЦПК України).

Стаття 15 Цивільного кодексу України передбачає право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа також має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до частини третьої статті 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з частиною першою статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (частини перша та друга статті 77 ЦПК України).

Відповідно до частини другої статті 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно зі статтею 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Частиною першою статті 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

У свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 , виданому 04 вересня 1959 року, зазначено, що ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Чортовець Обертинського району Станіславської області є дочкою ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (в книзі записів актів громадянського стану про народження відповідний запис № 101 від 01 жовтня 1952 року).

Як вбачається із копії свідоцтва про одруження серія НОМЕР_2 , виданого 16 лютого 1974 року Чортовецькою сільською радою депутатів трудящих Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, після реєстрації одруження 16.02.1974 (відповідний запис за № 8 від 16.02.1974) з ОСОБА_7 , 1951 року народження, присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».

У свідоцтві про народження серія НОМЕР_3 , виданому 22.08.1963 року, зазначено, що ОСОБА_9 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області є дочкою ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (в книзі записів актів громадянського стану про народження відповідний запис № 98 від 28 жовтня 1955 року).

Заінтересованій особі ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженці с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, після реєстрації одруження 18.09.1976 (відповідний запис за № 36 від 18.09.1976) з ОСОБА_10 , 1949 року народження, присвоєно прізвище « ОСОБА_11 », що доводиться копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 , виданого 18 вересня 1976 року Чортовецькою сільською радою депутатів трудящих Городенківського району Івано-Франківської області.

Як слідує із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 , виданого 11 березня 1992 року, ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Назаренкове Городенківського району Івано-Франківської області у віці 69 років помер ОСОБА_5 , про що 11 березня 1992 року в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 10.

Як слідує із копії свідоцтва про смерть (повторно) серія НОМЕР_6 , виданого 16 листопада 2023 року Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області у віці 85 років померла ОСОБА_3 , про що 20 лютого 1996 року складено відповідний актовий запис № 17.

ОСОБА_3 , 1910 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 17 від 20.02.1996, на час смерті була зареєстрована в дворі службовців за адресою: АДРЕСА_1 ; на час її смерті за даною адресою були зареєстровані: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 - зять, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дочка, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , онук, ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зять, ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , онука, ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , правнук, що стверджується довідкою № 162 від 20.02.2024, виданою Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради.

На звернення ОСОБА_1 до приватного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу Яшана Р.Р. щодо роз`яснення порядку видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її мами - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , нотаріус листом № 164/01-16 від 19.04.2024 повідомив, що оскільки позивач спадкує за законом, як дочка, їй необхідно надати, доказати родинні відносини між нею та мамою. ОСОБА_1 подала своє свідоцтво про народження, в якому прізвище, ім`я та по батькові її мами значиться як « ОСОБА_4 », а її мама значиться як « ОСОБА_3 », а спадкоємцем є, відповідно до свідоцтва про смерть - « ОСОБА_3 ». Також нотаріус пропонував, у випадку неможливості підтвердження родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем, звернутися в суд для вирішення питання щодо встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем.

Той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , є дочкою та матір`ю, підтверджується дослідженими судом доказами (письмовими документами), тим, що « ОСОБА_16 » і « ОСОБА_17 » - це два фонетичні варіанти одного імені, крім того різне написання прізвищ « ОСОБА_18 », «ОСОБА_3» викликано не однаковим перекладом із російської на українську мову уповноваженими особами під час видачі документів.

Внаслідок смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , відкрилася спадщина.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування», відносини спадкування регулюються правилами Цивільного кодексу України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом тощо.

Оскільки ОСОБА_3 померла до ІНФОРМАЦІЯ_13 , застосовується Цивільний кодекс УРСР 1963 р. Згідно з ст. 524 згаданого кодексу спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом; спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті (ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР). Відповідно до вимог ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій. Згідно зі ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Згідно ст.526 ЦК УРСР місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини. Відповідно до ст.525 згаданого кодексу часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця. Згідно ст. 560 ЦК УРСР спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину.

Судом встановлено, що спадкоємцем першої черги за законом спадкодавця ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину після її смерті, вступила в управління та володіння спадковим майном була її дочка ОСОБА_1 (позивач).

ОСОБА_3 , 1910 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 актовий запис № 17 від 20.02.1996 належить земельна частка - пай, розміром 73,64 умовних кадастрових гектарів в с. Чортовець, що стверджується довідкою № 163 від 20.02.2024, виданою Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради.

Згідно розпорядження Городенківської державної районної адміністрації від 09 лютого 2000 року №51 р, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , внесена до списку пайовиків в с. Чортовець, що доводиться довідкою № 166 від 20.02.2024, виданою Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради.

Як слідує з копії з книги реєстрації видачі сертифікатів (с. Чортовець), наданої Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради, ОСОБА_3 , жительці с. Чортовець 13.10.2000 на підставі Розпорядження РДА від 09.02.2000 № 51р видано сертифікат 918 серія ІФ № 0059580 на 73,64 в спілці селян «Нива».

Копією сертифікатуна право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0059580, виданим 13 жовтня 2000 р. Городенківською РДА та зареєстрованим 13 жовтня 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 918, стверджується, що члену спілки селян «Нива» (місцезнаходження с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області) ОСОБА_3 , яка проживає в с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, на підставі рішення Городенківської районної державної адміністрації від 9 лютого 2000 № 51 р, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності спілка селян «Нива», розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Нормативна грошова оцінка земельної ділянки за сертифікатом на право на земельну частку (пай) ІФ № 0059580 становить 55047,00 грн, що доводиться витягом Відділу № 3 Управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру в Івано-Франківській області № 63 від 23.02.2024.

При зверненні позивача ОСОБА_1 до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Яшана Р.Р. щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній вланості спілки селян «Нива» розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0059580, виданого Городенківською районною державною адміністрацією Івано-Франківської області 13 жовтня 2000 року, позивачу відмовлено у зв`язку з тим, що сертифікат мав бути 13 жовтня 2000 року виданий особисто ОСОБА_3 та після його видачі зареєстрований 13 жовтня 2000 року з підписом його власника, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що доводиться постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 326/02-31 від 05.12.2023.

Як роз`яснено в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відтак, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємця з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України, є визнання права.

Відповідно до ст. 13 ЦПК суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Статтею 317 ЦК України встановлено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном.

Згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Пункт 3 Указу Президента України "Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва" від 10 листопада 1994 року №666/94 передбачає, що право на земельну частку (пай) може бути об`єктом купівлі-продажу, дарування, міни, успадкування, застави.

Відповідно до п. «а» ч. 3 ст. 152 ЗК України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» визначено, що право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай). Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Відповідно до статті 2 цього Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

За змістом статей 22, 23 ЗК України (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) особа набуває право на земельний пай за наявності таких умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акта.

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин ЗК України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям».

Відповідно до пункту 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишилися членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

З аналізу зазначених норм права можна зробити висновок про те, що особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Отже, спадкодавець ОСОБА_3 за життя набула право на земельну частку (пай) розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Чортовецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Чортовецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області), оскільки перебувала в членах КСП - спілки селян «Нива», на час паювання; була включена до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акта.

Таким чином суд, належно оцінивши зібрані у справі докази, вважає, що факти, викладені позивачем в позовній заяві в обґрунтування своїх позовних вимог є достовірними, і сумніву не викликають, також не встановлено неправомірності набуття позивачем права на земельну частку (пай) розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Чортовецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Чортовецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області) за сертифікатомна право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0059580, виданим 13 жовтня 2000 р. Городенківською РДА ОСОБА_3 , в порядку спадкування, визнання права не порушує прав чи інтересів будь-яких інших осіб, у зв`язку з чим, позовні вимоги підлягають повному задоволенню.

При винесенні рішення судом враховується те, що відповідно до вимог Постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» № 807-ІХ від 17.07.2020 територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області на даний час відноситься до Коломийського району Івано-Франківської області.

На підставі ст.ст. 524, 529, 549 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст. 13, 317 ЦК України (2003 р.), ст. 152 ЗК України, керуючись ст.ст. 206, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315, 352, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , як дочкою та матір`ю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 право на земельну частку (пай) розміром 73,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Чортовецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Чортовецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області) за сертифікатомна право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0059580, виданим 13 жовтня 2000 р. Городенківською РДА ОСОБА_3 , в порядку спадкування.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Учасники справи:

- позивач ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ;

- відповідач ОСОБА_2 , жительки АДРЕСА_2 .

Судове рішення складене 22.04.2024.

Суддя: Федів Л. М.