Справа № 344/5002/24
Провадження № 2-о/344/172/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2024 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Устинської Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з заявою про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження, мотивуючи тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Павлівка Тисменицького району Івано-Франківської області. Її батьками були: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Своє дівоче прізвище ОСОБА_4 вона змінила на ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про шлюб. У лютому 2024 року їй стало відомо, що в актовий запис про її народження неправильно внесені відомості в дату народження та ім`я, а саме зазначено, що її звати ОСОБА_6 замість ОСОБА_7 і дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 замість ІНФОРМАЦІЯ_1. Про те, що її звати ОСОБА_7 і народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується фотокопією свідоцтва про народження, фотокопією свідоцтва про одруження, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 13.03.2024р. З метою внесення змін до актового запису про її народження, а саме неправильності запису в актовому записі, вона звернулася з письмовою заявою у відділ ДРАЦС у м. Івано-Франківську. Висновком відділу ДРАЦС у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про внесення змін до актового запису цивільного стану від 29.02.2024 року, їй відмовлено у виправленні в актовому записі про народження№52 від 27 вересня 1959 року. Повідомили, що будь-які виправлення в актовий запис № 52 від 27.09.1959 року про її народження, можуть внести тільки на підставі рішення суду. Просила встановити факт неправильності запису в актовому записі №52 від 27 вересня 1959 року про народження ОСОБА_8 , в частині запису щодо дати народження та імені, складеного виконавчим комітетом Павлівської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області та зобов`язати ВДРАЦС у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління юстиції, внести зміни в актовий запис: про народження ОСОБА_1 , № 52 від 27 вересня 1959 року складений виконавчим комітетом Павлівської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області, де зазначити в графі: народилась « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ім`я зазначити « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_6 ».

Заявник подала заяву, в якій заявлені вимоги підтримала, просила розгляд справи здійснювати без її участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву в якій просив розгляд справи проводити без участі представника відділу.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Павлівка Тисменицького району Івано-Франківської області (а.с.6).

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 20.02.2024р., ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 Прізвище після укладення шлюбу " ОСОБА_5 "(а.с.9).

Згідно з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ім`я та дату народження ОСОБА_1 вказано " ОСОБА_7 ", 17.08.1959 р. (а.с.10-12).

Свідок ОСОБА_10 в письмовій заяві підтвердила, що заявницю звати ОСОБА_7 і народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.27).

Як вбачається з копії актового запису про народження №52 від 27.09.1959 року ім`я та дату народження ОСОБА_1 зазначено " ОСОБА_6 " " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (а.с.25).

Висновком відділу ДРАЦС про внесення змін до актового запису цивільного стану відмовлено ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису цивільного стану (а.с.7).

Разом з тим, суд при порівнянні відомостей зазначених у вказаних вище документах дійшов до висновку, що в актовому записі про народження заявника, є неправильності щодо запису її імені та дати народження.

Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України, окрім зазначених в ч.1 цієї статті фактів, що мають юридичне значення, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану, в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами - реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням).

Згідно з п.1 Висновків Постанови Пленуму ВАСУ від 29.09.2016 року №12 «Про узагальнення практики вирішення адміністративними судами спорів, які виникають у зв`язку з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану», при розгляді справ, пов`язаних з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану адміністративний суд не уповноважений встановлювати достовірність обставин, засвідчених поданими документами, чи іншим способом встановлювати юридичні факти; такі справи належать до цивільної юрисдикції і вирішуються, зокрема, у порядку окремого провадження.

За змістом п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (із змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п.2.13.1. вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно до п.2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Такі зміни згідно п.1.7 зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Отже, дослідивши всі надані заявником докази окремо та в їх сукупності, суд вважає встановленим, що при внесенні запису про народження заявника зазначено ім`я та дату народження ОСОБА_12 як « ОСОБА_6 » « ІНФОРМАЦІЯ_6 » замість « ОСОБА_7 » « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Факт неправильності в актовому записі про народження заявника доводиться дослідженими судом сукупністю доказів, а тому заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

На підставі викладеного та керуючись ст. 254, 263-265, 315, 319 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження - задоволити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі №52 від 27 вересня 1959 року про народження ОСОБА_8 , в частині запису щодо дати народження та імені, складеного виконавчим комітетом Павлівської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області.

Зобов`язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління юстиції, внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_8 , № 52 від 27 вересня 1959 року складений виконавчим комітетом Павлівської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області, вказавши: дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ім`я « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_6 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Довідка: повний текст рішення виготовлено 23.04.2024 року.

Суддя Пастернак І.А.