Справа № 676/2638/24
Номер провадження 2/676/1536/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 травня 2024 року м. Кам`янець-Подільський

Кам"янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді - Шевцової Л. М.

з участю секретаря судового засідання - Сопрун С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кам`янець-Подільському цивільну справу № 676/2638/24 за позовом ОСОБА_1 , до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення неправильності в актовому записі та зобов`язання внести зміни,-

В С Т А Н О В И В :

15.04.2024 року позивачка звернулася до суду з позовом до Кам`янець-Подільського відділу ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та зобов`язання внести зміни.

Ухвалою суду від 17.04.2024 року прийнято позовну заяву, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду.

Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного позовного провадження.

Обгрунтовуючи заявлені позовні вимоги представник позивачки ОСОБА_2 , яка представляє інтереси на підставі ордера ВХ № 1057221 від 11.04.2024 року, вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивачки- ОСОБА_3 . Після його смерті ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса з приводу прийняття спадщини. Проте, для оформлення спадщини їй було запропоновано встановити факт шлюбних відносин, так як у наданому нею свідоцтві про шлюб, вона записана ОСОБА_1 , а згідно паспорта - ОСОБА_1 .

У зв`язку з чим, позивачка звернулась до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису про народження №12, складеного 18.03.1930 року виконавчим комітетом Сокільської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_5 , з проханням змінити ім`я дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", змінити по батькові дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", змінити по батькові батька дитини з " ОСОБА_10 ." на " ОСОБА_11 ", змінити по батькові матері дитини з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_7 ", доповнити місце народження дитини "Україна, Хмельницька область, Кам`янець-Подільський р-н., с. Слобідка Малиновецька".

Крім того, ОСОБА_1 просила відповідача внести зміни до актового запису про шлюб, № 5 складеного 13.02.1948 року виконавчим комітетом Колибаївської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_12 , змінити прізвище нареченої до державної реєстрації шлюбу з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 ", змінити по батькові нареченої з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3Але відповідач своїм висновком відмовив ОСОБА_1 у внесенні змін до вище вказаних актових записів.

В повторному свідоцтві про народження позивачки серія НОМЕР_1 від 03.02.1955 року її дані вказано вірно " ОСОБА_1 ", ІНФОРМАЦІЯ_2 " дані батьків вказано вірно: батько " ОСОБА_17 " мати: " ОСОБА_18 " та дані про місце народження також вказано вірно "с. Слобідка-Малиновецька Кам`янець-Подільський р-н., Хмельницька обл."

Але у свідоцтві про шлюб позивачки з ОСОБА_3 , серія НОМЕР_2 від 13.02.1948 року не вірно вказано дані нареченої до реєстрації шлюбу: " ОСОБА_1 " замість вірного " ОСОБА_3Позивачка вважає, що невірність записів зроблені у зв`язку з тим, що її мати вдруге вийшла заміж, за ОСОБА_19 .

Представник позивачки ОСОБА_2 подала заяву про розгляд справи у її відсутності та відсутності позивачки, заявлені позовні вимоги підтримує і просить суд задовольнити їх в повному обсязі.

В.о. начальника відділу ДРАЦС Л.Овчар , надіслала суду клопотання про розгляд справи у відсутності представника Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). У вирішенні заявлених вимог покладаються на думку суду.

Суд розглядає справу у відсутності сторін. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до

ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звернулась до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису про її народження № 12, складеного 18.03.1930 року виконавчим комітетом Сокільської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_5 , з проханням змінити ім`я дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", змінити по батькові дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", змінити по батькові батька дитини з " ОСОБА_10 ." на " ОСОБА_11 ", змінити по батькові матері дитини з " ОСОБА_8 " на " ОСОБА_9 ", доповнити місце народження дитини "Україна, Хмельницька область, Кам`янець-Подільський р-н., с. Слобідка Малиновецька".

Також позивачка просила внести зміни до актового запису про шлюб № 5, складеного 13.02.1948 року виконавчим комітетом Колибаївської сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_12 , змінити прізвище нареченої до державної реєстрації шлюбу з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 ", змінити по батькові нареченої з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 ".

Проте, позивачці у внесенні вказаних змін було відмовлено, що підтверджується висновком № 66/31.2-93, в якому вказано, що відповідно до Правил внесення змін до актового запису цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №9 6/5 такі зміни не можуть бути внесені.

Так, у свідоцтві про народження позивачки, серія НОМЕР_1 від 03.02.1955 року її дані вказано вірно " ОСОБА_1 ", ІНФОРМАЦІЯ_2 " дані батьків вказано вірно: батько " ОСОБА_17 " мати: " ОСОБА_18 " та дані про місце народження вказано вірно "село Слобідка-Малиновецька, Кам`янець-Подільський район, Хмельницька область".

У свідоцтві про шлюб, серія НОМЕР_2 від 13.02.1948 року зазначено: дані нареченого: " ОСОБА_3 ", дані нареченої до реєстрації шлюбу: " ОСОБА_1 " замість вірного " ОСОБА_1 ".

Представник позивачки в позовній заяві вказує, що на час укладення шлюбу між позивачкою та ОСОБА_3 в 1948 році, їй було 17 років. Шлюб реєструвала вперше, однак прізвище до реєстрації шлюбу в актовому записі про шлюб вказано " ОСОБА_3 " та по батькові " ОСОБА_3 " ймовірно у зв`язку з тим, що її мати вдруге вийшла заміж, за ОСОБА_19 , у зв`язку з чим можливо було внесено зміни до актового запису про шлюб .

Станом на сьогоднішній день ОСОБА_1 має намір прийняти спадщину після смерті свого чоловіка, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка складається із земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,10 га, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 16.02.1999 року серія ХМ №376.

Згідно акту перевірки паспортного режиму від 23.11.2012 року, ОСОБА_1 , 1930 року народження, проживала разом зі своїм чоловіком ОСОБА_3 , 1928 року народження, до дня смерті останнього - ІНФОРМАЦІЯ_1 , мали спільне майно і вели спільне господарство.

З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Швець А.О. Однак, листом №212/01-16 від 13.10.2023 року, нотаріус їй відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку із розбіжностями даних у свідоцтві про шлюб, де вказано по батькові ОСОБА_21 ", замість - ОСОБА_21Зазначені невідповідності в актовому записі про народження позивача та в актовому записі про шлюб порушують її права та перешкоджають у прийняттіспадщини після смерті чоловіка.

Частиною 1 статті 16 Цивільного кодексу України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно ч. 4 ст. 49 цього Кодексу, реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Аналогічні приписи закріплені в ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Відповідно до вимог п. 1.1 Розділу 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання проводиться органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Пунктом 2.13 Правил, визначено, що для внесення змін в актовий запис є зокрема рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

На відшкодуванні судових витрат позивачка не наполягає.

Керуючись ст. 268 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Позов задоволити.

Визнати неправильність в актовому записі про народження № 12 від 18.03.1930 року складеного виконавчим комітетом Сокільської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_5 , встановивши власне ім`я дитини « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_3 », по батькові дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_3 », по батькові батька дитини « ОСОБА_10 », замість вірного « ОСОБА_11 », по батькові матері дитини « ОСОБА_22 », замість вірного « ОСОБА_23 », та невнесення відомостей щодо місця народження дитини, замість вірного: «с. Слобідка Малиновецька, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області».

Зобов`язати Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження № 12 від 18.03.1930 року, складеного виконавчим комітетом Сокільської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_5 , в графі ім`я дитини вказати « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість невірного « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в графі по батькові дитини вказати « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість невірного « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в графі по батькові батька дитини вказати « ОСОБА_11 », замість невірного « ОСОБА_10 », в графі по батькові матері дитини вказати « ОСОБА_24 », замість невірного « ОСОБА_25 », та в графі місце народження дитини вказати «село Слобідка Малиновецька, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області».

Визнати неправильність в актовому записі про шлюб № 5 від 13.02.1948 року, складеного виконавчим комітетом Колибаївської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_3 та ОСОБА_12 , встановивши прізвище нареченої до державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_3 » та по батькові нареченої « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_3 ».

Зобов`язати Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про шлюб № 5 від 13.02.1948 року, складеного виконавчим комітетом Колибаївської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_3 та ОСОБА_12 , в графі прізвище нареченої до реєстрації шлюбу вказати « ОСОБА_3 », замість невірного « ОСОБА_3 », в графі по батькові нареченої вказати « ОСОБА_3 », замість невірного « ОСОБА_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги

всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його

проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 07 травня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду Шевцова Л.М.