Провадження № 2/127/3969/23
У Х В А Л А

Іменем України

17 квітня 2024 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі головуючого судді Бойко В.М.,

при секретарі Поперечної А.О.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивачів ОСОБА_2 ,

представника відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , до ОСОБА_5 про припинення права на частку в спільному майні шляхом виплати грошової компенсації,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває цивільна справа за позовом за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , до ОСОБА_5 про припинення права на частку в спільному майні шляхом виплати грошової компенсації.

В судовому засіданні 17.04.2024 року сторони по справі дійшли згоди про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між сторонами мирової угоди на наступних умовах:

«Ми, сторони по справі, уклали дану мирову угоду у справі №127/30867/23 за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про припинення права на частку в спільному майні шляхом виплати грошової компенсації на наступних умовах:

1. Сторони стверджують, що у їхній спільній частковій власності перебуває наступне майно:

- Нежитлове приміщення №29Н комора номер ХХІХ в підвальному поверсі житлового багатоквартирного будинку під номером АДРЕСА_1 ;

- Квартира під номером АДРЕСА_2 ;

- Легковий автомобіль марки MAZDA CX-9, 2020 року випуску, номер шасі (кузова, рами) № НОМЕР_1 , тип загальний легковий універсал, реєстраційний номер НОМЕР_2 ;

- Земельна ділянка площею 5,1884 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :10:002:0029,

- Земельна ділянка площею 6,7170 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :09:002:0033 (в подальшому в тексті спірне майно).

Зокрема, Позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на підставі Свідоцтв про право на спадщину за законом належить по 1/3 частки кожній зазначеного вище спірного майна. В свою чергу право на 1/3 частки зазначеного вище спірного майна має Відповідачка ОСОБА_5 , як спадкоємиця першої черги після смерті ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 та яка подала заяву про прийняття спадщини у встановлений законом строк. В даному випадку у відповідності до ч.5 ст.1216 Цивільного кодексу України право на спадщину належить Відповідачці з дня відкриття спадщини. Враховуючи що відповідно до ч.1 ст.1278 ЦК України, частки кожного спадкоємця є рівними, відповідачці належить 1/3 частка на зазначене вище спірне майно, незалежно від відсутності за нею державної реєстрації речового права на таку частку.

2. Згідно мирової угоди сторони просять суд врегулювати спір щодо припинення права на частку ОСОБА_5 у спірному майні, а саме на 1/3 частку в наступному майні:

- на 1/3 частку нежитлого приміщення №29Н комора номер ХХІХ в підвальному поверсі житлового багатоквартирного будинку під номером АДРЕСА_1 , загальною площею 2,8 кв.м.;

- на 1/3 частку квартири під номером АДРЕСА_2 , загальною площею 65,9 кв.м. житловою 31,3 кв.м;

- на 1/3 частку легкового автомобіля марки MAZDA CX-9, 2020 року випуску, номер шасі (кузова, рами) № НОМЕР_1 , тип загальний легковий універсал, реєстраційний номер НОМЕР_2 , зареєстрованого 15.02.2022 року ТСЦ 0541, належного померлому на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 , виданого 15.02.2022 року ТСЦ 0541;

- на 1/3 частку земельної ділянки площею 5,1884 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :10:002:0029,

- на 1/3 частку земельної ділянки площею 6,7170 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :09:002:0033,

шляхом виплати грошової компенсації. Право власності Відповідачки на частку в спірному майні не зареєстровано в державному реєстрі речових прав у зв`язку з неотриманням нею свідоцтв про право на спадщину за законом та належить її з часу відкриття спадщини відповідно до ч.5 ст.1216 ЦК України.

3. Позивачі та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що ринкова вартість 1/3 частки всього вищеперерахованого спірного майна, визначеного в п. 2 даної Мирової угоди на час вирішення спору становить 500 000,00 (п`ятсот тисяч) грн.

4.Позивачі до підписання Мирової угоди сплачують Відповідачу ОСОБА_5 грошову компенсацію вартості 1/3 частки в спірному майні визначеному в п. 2 даної Мирової угоди в розмірі 500000,00 грн в день подання до суду та затвердження судом мирової угоди (підтвердженням отримання коштів є власноручно написана Відповідачем розписка, яка зберігається у Позивача).

5. Виплата Відповідачці ОСОБА_5 грошової компенсації вартості розміру її частки у відповідності до п. 3, п.4 Мирової угоди припиняє її право на 1/3 частку в спірному майні перерахованого в п. 2 даної Мирової угоди, право на яку вона має в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 як спадкоємиця першої черги, яка вступила у спадщину шляхом подання заяви про прийняття спадщини.

6. Позивачі та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, визнати за Позивачем ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ) право власності на 1/3 частку легкового автомобіля марки MAZDA CX-9, 2020 року випуску, номер шасі (кузова, рами) № НОМЕР_1 , тип загальний легковий універсал, реєстраційний номер НОМЕР_2 , зареєстрованого 15.02.2022 року ТСЦ 0541, належного померлому на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 , виданого 15.02.2022 року ТСЦ 0541.

7. Позивачі та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, визнати за Позивачем ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_5 ) право власності на:

- 1/3 частку нежитлового приміщення №29Н комора номер ХХІХ в підвальному поверсі житлового багатоквартирного будинку під номером АДРЕСА_1 , загальною площею 2,8 кв.м.;

- на 1/3 частку квартири під номером АДРЕСА_2 , загальною площею 65,9 кв.м. житловою 31,3 кв.м;

- на 1/3 частку земельної ділянки площею 5,1884 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :10:002:0029;

- на 1/3 частку земельної ділянки площею 6,7170 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :09:002:0033.

8. Позивачі на підставі ухвали суду про затвердження вказаної Мирової угоди набувають право здійснити реєстрацію за собою права власності на майно, зазначене у п.6,7 цієї Мирової угоди.

9. Сторони підтверджують, що будь-яких майнових претензій одна до одної з приводу майна, зазначеного у цій ОСОБА_7 угоді не мають та зобов`язуються не чинити перешкод одна одній у здійсненні реєстрації права власності на майно, визначене у цій Мировій угоді та не чинити перешкод у користуванні та розпоряджанні зазначеним майном.

10. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

11. Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 256 ЦПК України сторонам роз`ясненні та зрозумілі.

12. В зв`язку з укладенням даної мирової угоди сторони дійшли згоди про звернення до Вінницького міського суду Вінницької області з заявою про її затвердження та закриття провадження у справі.

13. Сторони зобов`язуються добровільно виконати умови даної мирової угоди, в протилежному випадку виконання проводиться в примусовому порядку.

14. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін у справі, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

15. Наслідки закриття провадження у справі, що передбачені п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України сторонам роз`яснені та зрозумілі.

16. Дана Мирова угода складена у чотирьох примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу - по одному примірнику для кожної із сторін, а також один примірник для суду».

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 , представник позивачів ОСОБА_2 та представник відповідача ОСОБА_3 просили затвердити укладену сторонами мирову угоду та закрити провадження в справі. Судові витрати просили суд залишити за кожним із сторін.

Суд, розглянувши дану мирову угоду, дійшов наступного.

Відповідно до ч. 7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмету спору за умови, що мирова угода не порушує прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Судом установлено, що укладена між сторонами мирова угода підписана учасниками справи, представник позивача та відповідача діє в межах своїх повноважень.

Умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують прав, свобод та інтересів як сторін, так і інших осіб.

Мирова угода укладена сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, стосується лише прав та обов`язків сторін.

Сторонам зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження в справі, передбачені ч.2 ст.256 ЦПК України.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про затвердження мирової угоди та закриття провадження в справі.

На підставі викладеного та керуючись ст.49, 142, 200, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 10.02.2024 року, укладену між ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , в інтересах якої діє її мати ОСОБА_1 , та ОСОБА_3 , який представляє інтереси ОСОБА_5 на наступних умовах :

«Ми, сторони по справі, уклали дану мирову угоду у справі №127/30867/23 за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про припинення права на частку в спільному майні шляхом виплати грошової компенсації на наступних умовах:

1. Сторони стверджують, що у їхній спільній частковій власності перебуває наступне майно:

- Нежитлове приміщення №29Н комора номер ХХІХ в підвальному поверсі житлового багатоквартирного будинку під номером АДРЕСА_1 ;

- Квартира під номером АДРЕСА_2 ;

- Легковий автомобіль марки MAZDA CX-9, 2020 року випуску, номер шасі (кузова, рами) № НОМЕР_1 , тип загальний легковий універсал, реєстраційний номер НОМЕР_2 ;

- Земельна ділянка площею 5,1884 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :10:002:0029,

- Земельна ділянка площею 6,7170 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :09:002:0033 (в подальшому в тексті спірне майно).

Зокрема, Позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на підставі Свідоцтв про право на спадщину за законом належить по 1/3 частки кожній зазначеного вище спірного майна. В свою чергу право на 1/3 частки зазначеного вище спірного майна має Відповідачка ОСОБА_5 , як спадкоємиця першої черги після смерті ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 та яка подала заяву про прийняття спадщини у встановлений законом строк. В даному випадку у відповідності до ч.5 ст.1216 Цивільного кодексу України право на спадщину належить Відповідачці з дня відкриття спадщини. Враховуючи що відповідно до ч.1 ст.1278 ЦК України, частки кожного спадкоємця є рівними, відповідачці належить 1/3 частка на зазначене вище спірне майно, незалежно від відсутності за нею державної реєстрації речового права на таку частку.

2. Згідно мирової угоди сторони просять суд врегулювати спір щодо припинення права на частку ОСОБА_5 у спірному майні, а саме на 1/3 частку в наступному майні:

- на 1/3 частку нежитлого приміщення №29Н комора номер ХХІХ в підвальному поверсі житлового багатоквартирного будинку під номером АДРЕСА_1 , загальною площею 2,8 кв.м.;

- на 1/3 частку квартири під номером АДРЕСА_2 , загальною площею 65,9 кв.м. житловою 31,3 кв.м;

- на 1/3 частку легкового автомобіля марки MAZDA CX-9, 2020 року випуску, номер шасі (кузова, рами) № НОМЕР_1 , тип загальний легковий універсал, реєстраційний номер НОМЕР_2 , зареєстрованого 15.02.2022 року ТСЦ 0541, належного померлому на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 , виданого 15.02.2022 року ТСЦ 0541;

- на 1/3 частку земельної ділянки площею 5,1884 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :10:002:0029,

- на 1/3 частку земельної ділянки площею 6,7170 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :09:002:0033,

шляхом виплати грошової компенсації. Право власності Відповідачки на частку в спірному майні не зареєстровано в державному реєстрі речових прав у зв`язку з неотриманням нею свідоцтв про право на спадщину за законом та належить її з часу відкриття спадщини відповідно до ч.5 ст.1216 ЦК України.

3. Позивачі та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що ринкова вартість 1/3 частки всього вищеперерахованого спірного майна, визначеного в п. 2 даної Мирової угоди на час вирішення спору становить 500 000,00 (п`ятсот тисяч) грн.

4.Позивачі до підписання Мирової угоди сплачують Відповідачу ОСОБА_5 грошову компенсацію вартості 1/3 частки в спірному майні визначеному в п. 2 даної Мирової угоди в розмірі 500000,00 грн в день подання до суду та затвердження судом мирової угоди (підтвердженням отримання коштів є власноручно написана Відповідачем розписка, яка зберігається у Позивача).

5. Виплата Відповідачці ОСОБА_5 грошової компенсації вартості розміру її частки у відповідності до п. 3, п.4 Мирової угоди припиняє її право на 1/3 частку в спірному майні перерахованого в п. 2 даної Мирової угоди, право на яку вона має в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 як спадкоємиця першої черги, яка вступила у спадщину шляхом подання заяви про прийняття спадщини.

6. Позивачі та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, визнати за Позивачем ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ) право власності на 1/3 частку легкового автомобіля марки MAZDA CX-9, 2020 року випуску, номер шасі (кузова, рами) № НОМЕР_1 , тип загальний легковий універсал, реєстраційний номер НОМЕР_2 , зареєстрованого 15.02.2022 року ТСЦ 0541, належного померлому на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 , виданого 15.02.2022 року ТСЦ 0541.

7. Позивачі та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, визнати за Позивачем ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_5 ) право власності на:

- 1/3 частку нежитлового приміщення №29Н комора номер ХХІХ в підвальному поверсі житлового багатоквартирного будинку під номером АДРЕСА_1 , загальною площею 2,8 кв.м.;

- на 1/3 частку квартири під номером АДРЕСА_2 , загальною площею 65,9 кв.м. житловою 31,3 кв.м;

- на 1/3 частку земельної ділянки площею 5,1884 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :10:002:0029;

- на 1/3 частку земельної ділянки площею 6,7170 гектара, розташованої за адресою: Луганська область, Сватівський район, Нижньодуванська селищна рада, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :09:002:0033.

8. Позивачі на підставі ухвали суду про затвердження вказаної Мирової угоди набувають право здійснити реєстрацію за собою права власності на майно, зазначене у п.6,7 цієї Мирової угоди.

9. Сторони підтверджують, що будь-яких майнових претензій одна до одної з приводу майна, зазначеного у цій ОСОБА_7 угоді не мають та зобов`язуються не чинити перешкод одна одній у здійсненні реєстрації права власності на майно, визначене у цій Мировій угоді та не чинити перешкод у користуванні та розпоряджанні зазначеним майном.

10. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

11. Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 256 ЦПК України сторонам роз`ясненні та зрозумілі.

12. В зв`язку з укладенням даної мирової угоди сторони дійшли згоди про звернення до Вінницького міського суду Вінницької області з заявою про її затвердження та закриття провадження у справі.

13. Сторони зобов`язуються добровільно виконати умови даної мирової угоди, в протилежному випадку виконання проводиться в примусовому порядку.

14. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін у справі, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

15. Наслідки закриття провадження у справі, що передбачені п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України сторонам роз`яснені та зрозумілі.

16. Дана Мирова угода складена у чотирьох примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу - по одному примірнику для кожної із сторін, а також один примірник для суду».

Провадження в справі №127/30867/23 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , до ОСОБА_5 про припинення права на частку в спільному майні шляхом виплати грошової компенсації- закрити.

Судові витрати залишити за сторонами.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому ухвала суду не були вручені у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: