Справа № 346/1042/24
Провадження № 2-о/346/114/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 квітня 2024 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого - судді Васильковського В.В.,

з участю секретаря Максим` юк М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

29.02.2024 року звернувшись до суду з даною заявою, заявник посилається на те, що він є пенсіонером і перебуваю на обліку у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області як отримувач пенсії за віком згідно Закону України "Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування". Однак при призначенні пенсії йому не були враховані до стажу всі періоди роботи згідно трудової книжки. Тому, 04.01.2024, він звернувся до Коломийського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) з метою перерахунку пенсії та подав відповідні документи. Однак, рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в м.Києві о/р 28 від 09.01.2024 йому відмовлено у перерахунку страхового стажу та заробітної плати, оскільки в архівних довідках про його роботу в колгоспі імені Лесі Українки та довідках про заробітну плату №04-01/Ф-37, №04-01/Ф-38, №04-01/Ф-39, виданих 26.12.2023 Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, зазначено його прізвище, ім?я та по батькові неповністю зі скороченням, а саме « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », що не збігається з відомостями зазначеними у паспорті ОСОБА_1 . У зв?язку з тим, що у вищевказаних документах невірно вказано його ім?я та по батькові, він не може використати дані довідки для перерахунку пенсії. Помилка у вигляді неповного зазначення в написанні його по батькові можливо зумовлена неуважністю працівників, які заповнювали відповідні книги обліку розрахунків по оплаті праці та книги обліку трудового стажу. При обчисленні стажу роботи в колгоспі за період після 1965 року, якщо член колгоспу не виконував без поважних причин встановленого мінімуму трудової участі в громадському господарстві, враховується час роботи за фактичною тривалістю. За відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи (п.3 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів №637 від 12.08.1993 (із змінами). Так, згідно записів моєї трудової книжки НОМЕР_1 дата заповнення 18.01.1984 року, він з 19.11.1990 прийнятий на роботу водієм другого класу легкового автомобіля колгоспу Лесі Українки Коломийського району Івано-Франківської області на підставі Пр.№9 від 19.12.1990. Згідно рішення зборів №1 від 22.02.1993 колгосп імені Лесі Українки перейменовано в спілку селян ім.Лесі Українки. Згідно рішення зборів №2 від 16.03.2000 спілка селян ім.Лесі Українки реорганізована в сільськогосподарський кооператив "Раківчик" Згідно записів його трудової книжки він 03.04.2001 звільнений від займаної посади по переводу в АТ "Мрія" на підставі Пр.№6 від 02.04.2001. Відповідно до архівної довідки №04-01/Ф-37, виданої 26.12.2023 Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу імені Лесі Українки, спілки селян імені Лесі Українки значаться його відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) трудову участь в колгоспному виробництві з листопада 1990 року по грудень 1993 року. Також, у архівній довідці №04-01/Ф-37, виданої 26.12.2023 Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, повідомлено, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1990-1993 роки інших людей із таким прізвищем, ім?ям, по батькові не виявлено. Згідно архівної довідки №04-01/Ф-38, виданої 26.12.2023 Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу імені Лесі Українки, спілки селян імені Лесі Українки значиться його щомісячна заробітна плата за 1990-1994 роки. Згідно архівної довідки №04-01/Ф-39, виданої 26.12.2023 Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу імені Лесі Українки, спілки селян імені Лесі Українки значиться його щомісячна заробітна плата за 1995-2000 роки. Окрім того, той факт, що він працював в колгоспі імені Лесі Українки, спілки селян імені Лесі Українки підтверджується його трудовою книжкою НОМЕР_2 дата заповнення 18.01.1984 року, що додається. Слід зазначити, що колгосп імені Лесі Українки, спілка селян імені Лесі Українки ліквідовані, а всі документи здано в архів. Архів не уповноважений вносити зміни в первинні документи, що робить неможливим виправити помилку у документах у позасудовому порядку. Долученими ним до даної заяви документами підтверджено про невідповідність написання його імені і по батькові між його паспортом громадянина України та документом (архівних довідок), належність яких він просить встановити. Відповідно, розбіжність в написанні його прізвища, імені і по батькові носить лише формальний характер, а необхідність встановлення факту належності документів є необхідним для захисту його права на отримання пенсії відповідно до реально відпрацьованого ним трудового стажу. Тому просить встановити факт належності йому, архівних довідок № 04-01/Ф-37, № 04-01Ф-38, № 04-01/Ф-39, виданих 26.12.2023 року Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області.

11.03.2024 року від Головного управління пенсійного фонду України в Івано-Франківській області поступило пояснення, в якому посилаються на те, що Ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 04.03.2024 року відкрито провадження у справі № 346/1042/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Згідно поданої заяви ОСОБА_1 просить: встановити факт належності архівних довідок №04-01/Ф-37, №04-01/Ф-38, №04-01/Ф-39, виданих 26.12.2023 Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області. Головне управління вважає за необхідне подати письмові пояснення щодо поданої заяви та відповідно до пункту 3 частини 1 статті 43 ЦПК України зазначає наступне. 04.01.2024 року гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , звернувся із заявою №246 про зміну страхового стажу, набутого до 01.01.2004, та врахування заробітної плати до 01.07.2000. Гр. ОСОБА_1 перебуває на обліку в органах Пенсійного фонду України і отримує пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування». Згідно з Порядком підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року №637, за відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються, зокрема, довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи. Відповідно до частини першої статті 40 Закону заробітна плата за будь-які 60 місяців до 01.07.2000 року враховується при обчисленні пенсії за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами. До заяви від 04.01.2024 року долучено архівні довідки від 26.12.2023 року №04- 01/Ф-38 та №04-01/Ф-39 про заробітну плату за періоди з листопада 1990 по вересень 2000; архівну довідку від 26.12.2023 року №04-01/Ф-37 про кількість вироблених трудоднів та трудову участь в колгоспному товаристві за 1990-1993 роки; архівну довідку від 26.12.2023 року №04-01/Ф-40, видані Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області. Згідно довідки №04-01/ф-40 в книгах протоколів колгоспу імені Лесі Українки за 1990 рік рішення про прийняття на роботу чи в члени колгоспу ОСОБА_1 не виявлено. Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в м.Києві 0/р 28 від 09.01.2024 ОСОБА_1 відмовлено у перерахунку страхового стажу та заробітної плати, оскільки в архівних довідках №04-01/Ф-37, №04-01/Ф-38, №04-01/Ф-39 ПІБ працівника, що числиться в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу, вказано неповністю, а саме: « ОСОБА_1 » або « ОСОБА_1 » та не зазначено дати народження, у зв?язку з чим підтвердити стаж роботи заявника на підставі таких довідок можливості немає. Згідно з пунктом 26 Порядку № 637, якщо ім`я, по батькові, прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує стаж роботи, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом громадянина України або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку. На підставі викладеного, Головне управління вважає за необхідне встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: Встановити факт, що архівні довідки № 04-01/Ф-37, № 04-01/Ф-38, №04-01/Ф39, видані 26.12.2023 року Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 .

Заявник в судове засідання не з`явився, подав заяву з проханням розглядати заяву без його участі.

Заінтересована особа судове засідання не з`явився, подав заяву з проханням розглядати заяву без його участі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання не здійснювалося.

Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши докази беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , з 19.11.1981 року по 01.03.2018 був офіційно працевлаштованим за різними посадами, що підтверджується копією трудової книжки НОМЕР_2 (а.с. 10-18).

Відповідно до Архівної довідки, виданої Архівним відділом райдержадміністрації від 26.12.2023 року № 04-01/Ф-37, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу імені Лесі Українки, спілки селян імені Лесі Українки за 1990-1992 року значиться прізвище « ОСОБА_1 » (так у документі), за 1993 рік « ОСОБА_1 » (так у документі), дні значаться з листопада 1990 року по грудень 1993 року (а.с. 19).

Відповідно до Архівної довідки, виданої Архівним відділом райдержадміністрації від 26.12.2023 року № 04-01/Ф-38, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу імені Лесі Українки, спілки селян імені Лесі Українки за 1990-1992 року, 1994 роки значиться прізвище « ОСОБА_1 » (так у документі), за 1993 рік « ОСОБА_1 » (так у документі) (а.с. 20).

Відповідно до Архівної довідки, виданої Архівним відділом райдержадміністрації від 26.12.2023 року № 04-01/Ф-39, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу імені Лесі Українки, спілки селян імені Лесі Українки за 1995, 1997-2000 роки значиться прізвище « ОСОБА_1 » (так у документі), за 1996 рік « ОСОБА_1 » (так у документі) (а.с. 22).

Відповідно до копії рішення № 528 від 09.01.2024 року, ОСОБА_1 відмовлено у перерахунку страхового стажу та заробітної плати на підставі заяви від 04.01.2024 року № 246 та долучених документів (а.с. 23-24).

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин суд дійшов до висновку про підставність вимог та їх задоволення в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись керуючись ст.ст. 246, 247 ч. 2, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

УХВАЛ И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , архівних довідок № 04-01/Ф-37, № 04-01Ф-38, № 04-01/Ф-39, виданих 26.12.2023 року Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, , адреса: вул. Січових Стрільців, 15, м. Івано-Франківськ, 76018.

Суддя: Васильковський В. В.