Справа № 450/1653/24 Провадження № 2/450/1226/24
УХВАЛА

про відмову у відкритті провадження

15 квітня 2024 року суддя Пустомитівського районного суду Львівської області Кукса Д.А., вивчивши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Пустомитівської міської ради Львівського району Львівської області, Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану місто Львів про встановлення факту смерті,

в с т а н о в и в :

позивач звернувся в суд із позовом до Пустомитівської міської ради Львівського району Львівської області, Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Львів про встановлення факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. ст. 4, 5 ЦПК України кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, який здійснюється судом у спосіб, визначений законами України.

Статтею 19 ЦПК України встановлено, що суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Суди розглядають справи, визначені у частині першій цієї статті, в порядку позовного, наказного та окремого провадження.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК).

У порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

Згідно роз`яснень, які містять у п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 01 січня 2004 року тощо.

Під спором про право необхідно розуміти певний стан суб`єктивного права; спір є суть суперечності, конфлікт, протиборство сторін, спір поділяється на матеріальний і процесуальний. Таким чином, поняття "спір про право" пов`язане виключно з порушенням, оспоренням або невизнанням, а також недоведенням суб`єктивного права, при якому існують конкретні особи, які перешкоджають в реалізації права. При відсутності цих елементів не може бути й спору про право.

За приписами ч. 4 ст. 315 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, - залишає заяву без розгляду.

Вимоги обґрунтовуються тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , по дорозі на шляху з міста Кішварда до Міста Мішкольц, Угорщина померла мати позивача ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Черкаси. У зв?язку з цим Відділ реєстрації актів цивільного стану м. Гелей (Угорщина) було видано свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_1 . Генеральним консулом України в Ніредьгазі було засвідчено справжність перекладу такого свідоцтва про смерть з угорської мови. Однак, реєстрація смерті ОСОБА_2 не була проведена в установленому порядку у відповідних державних органах України. У зв?язку з тим, що смерть матері позивача настала за межами території України, він не має можливості отримати необхідні для реєстрації факту смерті, медичні документи.

Встановлення факту смерті матері необхідно для реєстрації даного факту в державних органах реєстрації актів цивільного стану, оскільки померла була громадянкою України.

Окрім цього, наявність свідоцтва про смерть матері надасть позивачу можливість оформити належним чином спадові права на належні його матері земельні ділянки в нотаріальному порядку.

Позивач посилається на те, що в процесі розгляду справи може виникнути спір про право, а тому звертається до Пустомитівського районного суду Львівської області в порядку загального позовного провадження із позовною заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 .

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Спір про право пов`язаний виключно з порушенням або оспорюванням суб`єктивного права, тобто коли відсутнє порушення права, то не може бути також і спору про право цивільне. Звернення особи за судовим захистом у такому випадку зумовлюється неможливістю здійснити своє право через неможливість його довести відповідному органу (РАГСу, нотаріусу та ін.) або громадянам та на підставі її впевненості в існуванні права. Характерним для справ окремого провадження є положення, коли звернення особи до суду зумовлюється неможливістю здійснити своє право через недоведеність певної юридичної обставини, з існуванням якої закон надає особі відповідні права. Якщо у справі беруть участь заінтересовані особи, які позитивно ставляться до встановлення даного факту у суді, спір про право не може виникнути.

Справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними (пункт 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування»).

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Таким чином, встановлення юридичного факту, зокрема, встановлення факту смерті, можливо як в порядку окремого провадження, так і в порядку позовного провадження залежно від наявності спору про право цивільне.

Крім того, пунктом 5 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у кожній справі після її порушення суддя зобов`язаний з`ясувати, які фізичні особи і організації можуть бути заінтересовані у вирішенні даної справи і підлягають виклику в судове засідання.

Установлено, що заявник просив встановити факт смерті ОСОБА_2 і встановлення даного факту пов`язано з необхідністю оформлення спадкових прав на належні його матері земельні ділянки в нотаріальному порядку.

Із матеріалів справи суддею не встановлено коло спадкоємців і спору між ними, що дає підстави зробити висновок про відсутність спору у справі на стадії вирішення питання про відкриття провадження у справі.

Доказів того, що виник спір між позивачем та відповідачами до матеріалів справи не долучено.

Отже спір про право пов`язаний виключно з порушенням або оспорюванням суб`єктивного права, тобто коли відсутнє порушення права, то не може бути також і спору про право цивільне.

Враховуючи викладене, у відкритті провадження за позовною заявою ОСОБА_1 слід відмовити у зв`язку з відсутністю порушеного або оспорюваного права, невизнанням, а також не доведенням суб`єктивного права, при якому існують конкретні особи, які перешкоджають в реалізації права на момент подачі позовної заяви.

Роз`яснити позивачу, що відмова у відкритті провадження по справі в порядку позовного провадження не перешкоджає звернутися до суду за захистом порушеного права у порядку окремого провадження.

За таких обставин, оскільки з заяви не вбачається спір про право, суд вбачає підстави для відмови у відкритті провадження у справі в порядку позовного провадження, та роз`яснює позивачу можливість звернутися до суду в відповідними вимогами в порядку окремого провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст. 186, 353 ЦПК України, суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Відмовити у відкритті позовного провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Пустомитівської міської ради Львівського району Львівської області, Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану місто Львів про встановлення факту смерті.

Роз`яснити, що відмова у відкритті провадження в порядку позовного провадження не перешкоджає звернутися до суду за захистом порушеного права у порядку окремого провадження.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після підписання її суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15 - денний строк з дня проголошення ухвали. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повної ухвали суду.

Апеляційна скарга подається через Пустомитівський районний суд Львівської області або безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

СуддяД. А. Кукса