Справа № 303/2021/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2024 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в складі головуючої судді Курах Л.В.

секретар судового засідання Дорош У.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Верхньовизницький старостинський округ Кольчинської селищної ради, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

29 лютого 2024 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ними та їхньою донькою, а також зобов`язати Верхньовизницький старостинський округ Кольчинської селищної ради внести зміни до актового запису про народження №20 від 07.12.2009 року.

В обґрунтування заявики вказують, що перебувають у шлюбі. У свідоцтві про народження їхньої доньки неправильно зазначено її прізвище ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_4 , а також неправильно зазначені відомості у прізвищах заявників, замість ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , ОСОБА_1 - ОСОБА_3 . Посилаючись на викладені обставини, а також на те, що на даний час усунути наявні розбіжності неможливо, а їх наявність перешкоджає в оформленні українського внутрішнього паспорту доньки, заявники просить задовольнити їхні вимоги.

Ухвалою судді від 01 березня 2024 року у справі відкрито провадження.

Заявники в судове засідання не з`явилися, надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, вимоги підтримують у повному обсязі та просять задовольнити подану заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує.

Суд, вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників, які беруть участь у справі.

Відповідно ч. 2 ст. 247 ЦПК, суд розглянув справу у відсутності сторін без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Вивчивши заяву, дослідивши та оцінивши письмові докази у їхній сукупності, суддя приходить до наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого повторно 24.12.2009 року, шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 зареєстрований 28.04.2007 року виконкомом Верхньовизницької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області, актовий запис №02 (а.с.5).

Заявниця є громадянкою України і в паспорті громадянки України серії НОМЕР_2 виданого 01 лютого 2011 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області області вона зазначена як " ОСОБА_1 ", що також підтверджується реєстраційним номером облікової картки платника податків.

Заявник є громадянином України і в паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 виданого 12 лютого 2014 року Мукачівським РС ГУДМС України в Закарпатській області області він зазначений як " ОСОБА_2 ", що також підтверджується реєстраційним номером облікової картки платника податків.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками якої зазначено: ОСОБА_2 , ОСОБА_1 .

У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Відповідно до положень ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

Відповідно до ст. 22 Закону, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Згідно ч. 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Згідно пп. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п.1.15, 2.16.7, 2.18 зазначених правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Крім того, відповідно до ч. 6 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Згідно з ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), які містяться у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

При цьому, відповідно до ч.1 ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Оскільки заявники звернулися до суду з заявою для захисту свого права на родинний зв`язок з метою оформлення паспорту для дочки і у позасудовому порядку захистити його не можуть з об`єктивних причин, а з матеріалів справи не вбачається, що встановлення факту за даною заявою пов`язане з необхідністю вирішення у судовому порядку спору про право, суд, на підставі наданих та досліджених доказів, які містяться в матеріалах справи, дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що з наданих доказів не вбачається, що задоволенням вимог заяви будуть порушені права інших осіб, тому, оскільки доводи заяви є обґрунтованими, - відповідно до вимог ЦК України, ЦПК України - підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 76-81, 95, 229, 258, 259, 263-265, 268, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Верхньовизницький старостинський округ Кольчинської селищної ради, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - матір`ю та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - батьком і ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 як між батьками та донькою.

Внести зміни до актового запису про народження № 20 від 07 грудня 2009 року, який складений виконкомом Верхньовизницької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », в графі «батько» змінити прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 », в графі «мати» змінити прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_4 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявники: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ).

Представник заявника ОСОБА_1 : ОСОБА_6 ( АДРЕСА_2 ).

Заінтересована особа: Верхньовизницький старостинський округ Кольчинської селищної ради (вул.Корятовича, 13, смт.Кольчино, Мукачівський район, Закарпатська область).

Головуюча Л.В.Курах