Справа № 342/270/24
Провадження № 2-о/342/51/2024
18 квітня 2024 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Гайдич Р.М.,
секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа ОСОБА_2 ),

В С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву, в якій просить ухвалити судове рішення, яким встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як сином та матір`ю. Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мама заявника ОСОБА_3 . Померла ОСОБА_3 не залишила заповіту, спадкоємцями її права та обов`язків є її син ОСОБА_1 , тобто заявник. Таким чином, заявник, як спадкоємець першої черги за законом, претендує на все майно, майнові права та обов`язки померлої ОСОБА_3 . Після смерті матері, заявник звернувся до Городенківської ДНК із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 . Державний нотаріус вивчивши документи подані заявником прийняла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, загальною площею 1,000 га, що належали ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої була її дочка ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка прийняла спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав. Дана постанова мотивована тим, що для видачі спадщини необхідно встановити факт родинних відносин між померлими, а в поданих документах: свідоцтві про народження мами заявника її мама записана як « ОСОБА_4 , а згідно свідоцтва про смерть «Книгиницька» ОСОБА_5 , що не дає можливості встановити родинний зв`язок. Згідно чинного законодавства свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Таким чином, встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.
В судове засіданні заявник не прибув, через канцелярію суду, подав заяву про розгляд справи за його відсутності. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, заяву просить задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не прибула, через канцелярію суду, подала заяву про розгляд справи без її участі. В даній заяві зазначила, що заявлені вимоги визнає в повному обсязі, не заперечує проти їх задоволення. Одночасно, цією заявою підтверджує, що вона буд ОСОБА_6 є онукою ОСОБА_3 , та відповідно, правнучкою ОСОБА_7 . Підтверджує, що в дійсності, не дивлячись на допущену описку, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою та мамою.
Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши письмові докази по справі, дійшов наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
Батьки заявника ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , одружилися ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис № 11, що доводиться копією повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого 20.10.2008 відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області.
Тато заявника, ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 72 роки в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис №22, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 13.09.2013 Ясеневопільнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.
Мама заявника, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 75 років в с. Ясенів-Пільний Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис №116, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 24.02.2023 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
Згідно ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Згідно з ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Із довідки № 2534944 виданої 30.01.2024 Центром надання адміністративних послуг м. Городенка вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 .
Копією спадкової справи № 104/2023, яка надана суду Городенківською ДНК, доводиться, що заявник ОСОБА_1 12.05.2023 звернувся до Городенківської ДНК із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті мами ОСОБА_3 Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 72449907 від 12.05.2023 свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію спадкової справи після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , номер у Спадковому реєстрі 70643122 , номер у нотаріуса 104/2023.
Також, відповідно до копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 22.12.1981 ОСОБА_8 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 у віці 53 роки в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 20, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого виконкомом Ясенево-Пільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.
Спадкоємцем ОСОБА_10 (рідний брат заявника) є ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , дочка померлого, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 та копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 , яка прийняла спадщину у встановленому законом порядку, що стверджується копією свідоцтва про прийняття спадщини за законом від 17.02.2021, посвідченого державним нотаріусом Городенківської ДНК, зареєстрованого в реєстрі за № 202, спадкова справа № 303/2019.
ОСОБА_2 , заінтересована особа по даній справі, в поданій до суду заяві, заявлені вимог визнала в повному обсязі та не заперечила проти їх задоволення.
Заявник, як спадкоємець за законом, бажаючи отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на належне його матері майно, звернувся із відповідними документами до Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського району Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із відповідною заявою.
Проте, державний нотаріус Капріян С.В. вивчивши документи подані ОСОБА_1 , Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 131/02-31 від 23.01.2024 відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спадкове майно, що належить ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої була її дочка ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав у зв`язка уз тим,що відповідно до правовстановлюючих документів неможливо встановити родинний зв`язок між померлою ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , як між дочкою та матір`ю.
Із копії повторного свідоцтва про народження матері заявника серії НОМЕР_8 , вбачається, ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_12 , її прізвище « ОСОБА_15 », її батьки: «Книгиніцький» ОСОБА_16 та ОСОБА_17 .
Відповідно до копії повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 - 21 травня 1968 року помер ОСОБА_18 , про що виконкомом Ясеневопільнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області складено актовий запис № 13 від 21.05.1968.
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 - 17 червня 2010 року померла ОСОБА_19 , про що Ясеневопільнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області складено актовий запис № 19 від 18.06.2010.
Із вищенаведеного слідує, що відповідно до свідоцтва про народження матері ОСОБА_20 та свідоцтв про смерть її матері (бабусі заявника) ОСОБА_21 , а також і її батька (діда заявника) є розбіжності в написанні прізвища « ОСОБА_22 ».
Відповідно до довідки № 46 виданої 01.02.2024 Ясенепо-Пільнівським старостинським округом Городенківської міської ради - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час смерті проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , разом з нею були зареєстрована дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 009666 від 07.02.2002 ОСОБА_4 на підставі рішення виконкому Ясеневопільнівської сільської ради народних депутатів від 26.02.1999 було передано у приватну власність земельну ділянку на території Ясеневопільнівської сільської ради в урочищі «Рівня».
Із відповіді Городенківської ДНК № 661/01-16 від 29.02.2024 вбачається, що згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 76108944 від 06.03.2024, спадкова справа щодо ОСОБА_4 . Яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не заведена.
Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до частини 1 статті 1226 Цивільного кодексу України, частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.
Після смерті матері заявника ОСОБА_23 залишилось спадкове майно, яке заявник бажає успадкувати як спадкоємець першої черги за законом.
Проте, у зв`язку із тим, що у правовстановлюючих документах, а саме у свідоцтві про народження матері заявника та у свідоцтві про смерть її матері є розбіжності в написанні їх прізвища « ОСОБА_22 », заявник не може реалізувати свої спадкові права.
Факт родинних відносин між ОСОБА_24 та ОСОБА_4 , як дочкою та матір`ю, підтверджується співзвучністю прізвища та ідентичністю імені і по батькові ОСОБА_21 у свідоцтві про її смерть та у свідоцтві про народження її доньки (матері заявника) ОСОБА_25 .
Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для ньього юридичне значення, оскільки надасть можливість реалізувати права спадкоємця.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_15 , як дочкою та мамою.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 .

Місце проживання заінтересованої особи ОСОБА_2 АДРЕСА_1 .

Суддя: Гайдич Р. М.