Справа №463/760/24
Провадження №2-о/463/69/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2024 року Личаківський районний суд м. Львова

складі головуючого - судді Мармаша В.Я.

з участю секретаря с/з - Гавц О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду у м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перша Новомосковська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив :

заявник звернувся до суду із заявою, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є внучатим племінником ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заяву мотивує тим, що згідно копії свідоцтва про народження вбачається, що батьками заявника вказані - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, дошлюбне прізвище матері заявника - ОСОБА_5 . Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, вбачається, що дошлюбне прізвище бабусі (матір матері заявника) є ОСОБА_9 . Архівною довідкою № Ж-3630/0/217-23 від 03.01.2024 року підтверджується, що батьками дитини жіночої статі на прізвище, ім?я ОСОБА_10 є ОСОБА_11 , 31 року та ОСОБА_12 , 30 років. В алфавітних покажчиках до книг реєстрації актів цивільного стану про шлюб за 1924-1929 роки по Воскресенівській сільській раді ОСОБА_11 та ОСОБА_12 - не зазначені, оскільки книги надійшли не в повному обсязі. Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_13 її батьками вказані: ОСОБА_11 та ОСОБА_14 . Проте архівною довідкою № Ж-3629/0/217-23 від 03.01.2024 року підтверджується, що батьками дитини жіночої статі на прізвище, ім?я, по батькові ОСОБА_15 є ОСОБА_16 Пан(...), 24 років та ОСОБА_14 , 24 років. Згідно додатків до архівних довідок - записів акту про народження вбачається що і ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 і ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - народжені в с.Воскресенівка, і ім?я та по-батькові їх батьків збігаються. Тобто ОСОБА_15 ) та ОСОБА_17 є рідними сестрами. А розбіжності в написанні їх прізвища вважає були викликані зміною правопису та граматики в часі, а можливо безграмотністю працівника установи реєстрації актів цивільного стану. Враховуючи вищевказане, заявник змушений звернутись до суду з вказаною заявою для встановлення факту родинних відносин, з метою наступного отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, належне йому як єдиному спадкоємцю після смерті двоюрідної бабусі, оскільки інших спадкоємців які б бажали прийняти спадщину після її смерті немає.

Ухвалою від 12.02.2024 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено підготовче засідання.

Ухвалою від 29.02.2024 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Від заявника у судове засідання надійшла заява про розгляд справи без його участі, заяву підтримує з наведених у ній мотивів.

Від заінтересованої особи, на адресу суду надійшла заява про розгляд справи проводити без його участі.

За таких обставин суд вважає за можливе провести судове засідання у відсутності заявника та заінтересованої особи та ухвалити рішення на підставі доказів, які знаходяться в матеріалах справи.

Дослідивши зібранні у справі письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_1 , батьками якого є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про його народження НОМЕР_1 від 26.02.2001 року.

Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , 23.11.1991 ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_3 та змінила дівоче прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_18 ».

Так, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , а її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_19 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 .

Водночас, відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 10.01.2024 встановлено, що ОСОБА_7 15 червня 1957 року уклав шлюб з ОСОБА_20 , яка після укладення шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_5 ».

Відповідно до Архівної довідки № Ж-3630/0/217-23 від 03.01.2024 року вбачається, що батьками дитини жіночої статі на прізвище, ім?я ОСОБА_10 є ОСОБА_11 , 31 року та ОСОБА_12 , 30 років.

Водночас, відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільноо стану громадян про державну реєстрацію смерті вбачається, що « ОСОБА_14 » померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Так, відповідно до відповіді Державного архіву Дніпропетровської області Дніпропетровської обласної державної адміністрації, в алфавітних покажчиках до книг реєстрації актів цивільного стану про шлюб за 1924-1929 роки по Воскресенівській сільській раді ОСОБА_11 та ОСОБА_12 - не зазначені, оскільки книги надійшли не в повному обсязі.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_13 її батьками вказані: ОСОБА_11 та ОСОБА_14 .

Проте, відповідно до архівної довідки № Ж-3629/0/217-23 від 03.01.2024 року вбачається, що батьками дитини жіночої статі на прізвище, ім?я, по батькові ОСОБА_15 є ОСОБА_16 Пан(...), 24 років, українець та ОСОБА_14 , 24 років.

Згідно додатків до архівних довідок - записів акту про народження вбачається що і ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 і ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - народжені в с.Воскресенівка, і ім?я та по-батькові їх батьків збігаються.

Тобто ОСОБА_15 ) та ОСОБА_17 є рідними сестрами.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , про зроблено відповідний актовий запис №1293.

У зв`язку із смертю останньої відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки, кадастровий номер :01:024:1006, розташованої на території Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області та домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи, розбіжності у правописі прізвищ та імен батьків спадкодавця, заявник як спадкоємець не може підтвердити родинний зв`язок зі спадкодавцем та оформити свої спадкові права.

Дана обставина підтверджується Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 09.09.2023 року, вчиненої державним нотаріусом Першої Новомосковської державної нотаріальної конторі О.А. Островерховою.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що вказані розбіжності у написанні прізвищ та імен родичів заявника виникли внаслідок помилки, та в суду не виникає сумнівів у достовірності факту родинних відносин між ОСОБА_2 та її внучатим племінником ОСОБА_1 , а необхідність його встановлення зумовлена вагомістю поновлення порушених прав заявника. Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між ним та його бабцею, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст.ст. 12, 76, 81, 141, 259, 264, 265 ЦПК України, суд -

ухвалив:

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є внучатим племінником ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Текст рішення складено та підписано 11 квітня 2024 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду Львівської області в порядку і строки передбачені ст.ст.354, 355, п.15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа: Перша Новомосковська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, Код , Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. Гетьманська, 22.

Суддя: Мармаш В. Я.