Справа № 674/432/24
Провадження № 2-о/674/46/24
РІШЕННЯ

іменем України

11 квітня 2024 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області

в складі: судді Посунько Г.А.

секретаря Шельгоріної С.І.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дунаївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа - Дунаєвецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

12 березня 2024 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 (заінтересована особа - Дунаєвецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявник ОСОБА_1 посилається в обґрунтування своїх вимог на те, що з 30 січня 1987 року вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 . Подружжя проживало по АДРЕСА_1 . В 2012 році ОСОБА_2 поїхав на заробітки в російську федерацію та з того часу більше на територію України не приїздив, лише періодично телефонував дружині. Після початку широкомасштабної збройної агресії російської федерації проти України зв`язок між заявником ОСОБА_1 та її чоловіком ОСОБА_2 обірвався. 22 січня 2024 року заявник дізналась, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Луховіци Московської області російської федерації, де і був похований на місцевому кладовищі. Заявник не може оформити документи про смерть ОСОБА_2 , оскільки в неї немає оригіналів документів, необхідних для державної реєстрації смерті. Отримати відповідні документи вона не має можливості, оскільки у зв`язку з широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України були припинені будь-які поштові чи транспортні зв`язки між державами. На підставі викладеного заявник ОСОБА_1 просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Луховіци Московської області російської федерації. Встановлення даного факту необхідно заявнику для реєстрації смерті ОСОБА_2 з метою подальшого оформлення документів та встановлення фактів, що мають юридичне значення, пов`язаних з смертю останнього. Іншого порядку для встановлення цього факту немає.

15 березня 2024 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання, учасникам справи встановлено строк для подання відзиву на заяву, відповіді на відзив, заперечень та пояснень.

20 березня 2024 року від заінтересованої особи Дунаєвецького відділу ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) надійшов лист, яким заінтересована особа повідомила, що не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги.

В судове засідання представник заінтересованої особи Дунаєвецького відділу ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином - просить суд розглядати справу за відсутності їхнього представника, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи Дунаєвецького відділу ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), на підставі наявних у справі доказів.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 пояснили, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебували у зареєстрованому шлюбі. В 2012 році ОСОБА_2 поїхав на заробітки в російську федерацію та з того часу більше на територію України не приїздив. В січні 2024 року стало відомо, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Луховіци Московської області російської федерації, де і був похований.

Суд, дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення учасників справи, встановив наступні обставини та визначив відповідно до них правовідносини.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

З 30 січня 1987 року заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебували у зарєстрованому шлюбі.

Шлюб зареєстровано 30 січня 1987 року Великожванчицькою сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області за актовим записом № 4.

Подружжя проживало по АДРЕСА_1 .

В 2012 році ОСОБА_2 поїхав на заробітки в російську федерацію та з того часу більше на територію України не приїздив, лише періодично телефонував дружині. Після початку широкомасштабної збройної агресії російської федерації проти України зв`язок між заявником ОСОБА_1 та її чоловіком ОСОБА_2 обірвався.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Луховіци Московської області російської федерації, де і був похований на місцевому кладовищі.

З повідомлення відділу міністерства внутрішніх справ російської федерації по міському округу Луховіци головного управління міністерства внутрішніх справ росії по московській області від 15 січня 2024 року № 61/164 вбачається, що за фактом повідомлення про смерть ОСОБА_2 (КУСП № 424 від 14 січня 2024 року) проведена перевірка, за результатами якої винесена постанова про відмову в порушенні кримінальної справи за відсутності події злочину.

Згідно ч.1 ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" д ержавна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно пункту 1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Згідно п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно ч.1 ст.13 Закону України "Про міжнародне приватне право" д окументи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

Згідно ст.13 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, яка була ратифікована Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР, документи, що на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції та за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на території інших Договірних Сторін без будь-якого спеціального посвідчення. Документи, що на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних Сторін і доказовою силою офіційних документів.

Законом України "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року" від 01 грудня 2022 року № 2783-ІХ, який набрав чинності 23 грудня 2022 року, зупинено у відносинах з російською федерацією дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 не може отримати документи про смерть ОСОБА_2 , який помер на території російської федерації, оскільки у зв`язку з широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України були припинені будь-які поштові чи транспортні зв`язки між державами.

Крім того, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами російської федерації після початку широкомасштабної збройної агресії російської федерації проти України не користується силою офіційних документів на території України, є недійсним та не створює правових наслідків.

08 лютого 2024 року Дунаєвецький відділ ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) повідомив про неможливість проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю документів, визначених пунктом 1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5.

Відтак, заявник ОСОБА_1 позбавлена можливості надати документи, необхідні для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .

За таких обставин суд приходить до висновку, що Дунаєвецький відділ ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) не має можливості без судового рішення зареєструвати смерть ОСОБА_2 у відповідності до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5.

Встановлення даного факту необхідно заявникові для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 відповідно до вимог чинного законодавства України, з метою подальшого оформлення документів та встановлення фактів, що мають юридичне значення, пов`язаних з смертю останнього. Іншого порядку для встановлення цього факту немає

На підставі викладеного суд вважає можливим задовольнити заяву та встановити факт, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Луховіци Московської області російської федерації.

Керуючись Законом України "Про міжнародне приватне право" від 23 червня 2005 року № 2709-ІV, Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01 липня 2010 року № 2398-VІ, Законом України "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року" від 01 грудня 2022 року № 2783-ІХ, Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, ст.ст.4 - 11, 81, 259, 263 - 265, 268, 293 - 294, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа - Дунаєвецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Ліпіни Дунаєвецького району Хмельницької області, зареєстрований по АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ,

помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Луховіци Московської області російської федерації.

Рішення суду може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне ім`я та найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с.Ставчани Хотинського району Чернівецької області, проживає по АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Дунаєвецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), адреса - вул.Шевченка,71 м.Дунаївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ - 21323763.

Повний текст судового рішення складено 19 квітня 2024 року.

Суддя Посунько Г.А.