Справа № 676/434/24
Номер провадження 2-о/676/75/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2024 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Боднар Я.В.

розглянувши в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Жванецька сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності державного акту на право власності на землю серії ХМ №055752 на земельну ділянку площею 2,70 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Жванецької сільської ради, виданий 05.04.2005 р., на ім`я ОСОБА_2 ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Жванець, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Жванець, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області померла його матір ОСОБА_3 . Після відкриття спадщини ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Саварчука В.М. з заявою про прийняття спадщини. У видачі свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено так як у поданому державному акті на право власності на землю серії ХМ №055752 на земельну ділянку площею 2,70 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Жванецької сільської ради, виданого 05.04.2005 р. власником вказана « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть спадкодавцем є ОСОБА_3 . Розбіжності в написанні прізвищі матері вважає помилкою, яка допущена при оформленні Державного акта на право власності на земельну ділянку, оскільки на час його видач прізвище матері було « ОСОБА_4 ». Просить встановити факт, що державний акт на право власності на землю серії ХМ №055752 на земельну ділянку площею 2,70 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Жванецької сільської ради, виданий 05.04.2005 р., на ім`я « ОСОБА_2 » належить « ОСОБА_3 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Жванець, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рух справи.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 24.01.2024 року відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду.

Представник заявника в судове засідання не з`явилася, подала заяву про слухання справи у її відсутності, заяву підтримує та просить її задовольнити.

Представник Жванецької сільської ради в судове засідання не з`явився, повідомлений своєчасно та належним чином судовою повісткою, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності учасників справи на підставі наявних у справі письмових доказів.

Дослідивши письмові докази в повному обсязі, суд встановив наступне.

Обставини справи, встановлені судом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 від 03.08.2022 р.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на майно, яке складається з нежитлового приміщення, корівника загальною площею 333,8 кв.м., що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , земельної ділянки загальною площею 0,0765 га, кадастровий номер :01:002:0264 для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , трактора колісного марки МТЗ-82.1.26, рік випуску 2008, реєстраційний номер НОМЕР_2 та земельної ділянки загальною площею 2,70 га кадастровий номер :05:002:0282 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Жванецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом майна ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_3 від 4 травня 1977 року.

Інших спадкоємців, які прийняли спадщину, немає.

12 травня 2023 року звернувся до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Саварчука В.М. із заявою про прийняття спадщини. Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за р.№70641095 від 12.05.2023 року приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Саварчук В.М. заведено спадкову справу за р. №97/2023.

16 січня 2024 року приватний нотаріус, видав ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом, яким посвідчив право власності на нежитлове приміщення, корівника загальною площею 333,8 кв.м., що розташований за адресою: АДРЕСА_1 (р.№ НОМЕР_4 ), Свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку загальною площею 0,0765 га, кадастровий номер :01:002:0264 для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 (р.№ НОМЕР_5 ), Свідоцтво про право на спадщину за законом на трактор колісний марки МТЗ-82.1.26, рік випуску 2008, реєстраційний номер НОМЕР_2 (р.№198).

Нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку загальною площею 2,70 га кадастровий номер :05:002:0282 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Жванецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області так як прізвище матері заявника у поданому свідоцтві про смерть записано як Дудка, а у поданому Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 055752, виданому Кам`янець-Подільським районним відділом земельних ресурсів від 25.04.2005 р. зазначено прізвище власника Крива, через таку розбіжність неможливо підтвердити належність майна спадкодавиці, що підтверджується листом №15/02-14 від 16.01.2024 року.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого Колибаївською сільською радою Кам`янець-Подільського району 29.02.1960 року ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №6, виданого Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) 18 січня 2024 року внесено реєстраційний запис № 3 від 23 березня 1977 року про шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 , виданого Жванецькою сільською радою, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області 08.11.2002 року ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ».

Згідно погосподарських книг на господарство за адресою: АДРЕСА_1 за 1980-1982, 1983-1985 склад сім`ї був наступний: ОСОБА_6 , голова сім`ї, ОСОБА_2 , дружина, ОСОБА_1 , син. Згідно погосподарських книг на господарство за адресою: АДРЕСА_1 за 1986-1990, 1991-1995, 1996-2000 роки, склад сім`ї був наступний: ОСОБА_2 , голова двору, ОСОБА_1 , син. Згідно погосподарських книг на господарство за адресою: АДРЕСА_1 за 2001-2005 р. склад сім`ї був наступний: ОСОБА_1 , ОСОБА_9 , дружина, ОСОБА_10 син.

Згідно довідки виконкому Жванецької сільської ради № 25 від 19.01.2024 р. ОСОБА_3 була зареєстрована та постійно проживала по АДРЕСА_1 .

Згідно з копіями погосподарських книг на господарство за адресою: АДРЕСА_1 за 2006-2010, 2011-2015, 2016-2020, 2021-2025 роки, зареєстрований склад сім`ї: ОСОБА_8 , голова двору, ОСОБА_2 , дружина. Зроблена відмітка про зміну прізвища « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_4 » згідно паспорта ІD-007074824, виданий органом ТСЦ 6834 19.11.2021 р.

Таким чином в розпорядженні Кам`янець-Подільської райдержадміністрації від 29 березня 2005 року № 227/2005 р. не вірно було зазначено прізвище ОСОБА_3 .

ГУ Держгеокадстр надав інформацію, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку ОСОБА_10 Серія ХМ № 055752, площею 2,70 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва вказано кадастровий номер :05:002:0001. При внесенні відомостей до Державного земельного кадастру, земельній ділянці площею 2,6968 га, яка належить ОСОБА_3 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва присвоєно кадастровий номер :05:002:0282, який вважати вірним (лист № 897/291-23 від 16.05.2023 р.).

Норми права, які підлягають застосуванню.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Згідно ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України - фізична особа має право на ім`я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України - фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Висновки суду.

Згідно з законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту належності вказаного документу дає змогу заявнику реалізувати свої права щодо володіння та розпорядження належною їй земельною ділянкою з дотриманням вимог чинного законодавства.

Заявник позбавлений можливості внести виправлення в Державний акт на право власності на земельну ділянку. З 01.01.2013 року правовстановлюючим документом, що підтверджує виникнення права власності при здійсненні державної реєстрації прав на нерухоме майно є свідоцтво про право власності на нерухоме майно. Крім того, згідно Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, яка затверджена Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.99 №43 та втратила чинність 23.08.2013 року, не було передбачено порядку внесення змін у Державний акт.

Аналізуючи встановлені у справі обставини, наявні в справі докази у їх сукупності, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_3 на підставі державного акту про право власності на землю серії ХМ№055752 від 25.04.2005 р. належить земельна ділянка, площею площею 2,6968га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :05:002:0282, що розташована на території Жванецької сільської ради. Право власності спадкодавця на земельну ділянку не оспорюється. Допущена в Державному акті на право власності на землю серії ХМ№055752 помилка в написанні прізвища спадкодавця « ОСОБА_7 » замість правильного « ОСОБА_4 » пов`язано з помилкою, допущеною Кам`янець-Подільської РДА при формуванні розпорядження райдержадміністрації від 29 березня 2005 р. № 227/2005 р. про передачу земельної ділянкуи у приватну власність. При цьому суд враховує, що ім`я та по батькові спадкодавиці збігається з іншими документами особи.

Усунення вказаної неправильності можливе лише шляхом встановлення факту належності заявнику вказаного правовстановлюючого документа.

У зв`язку з наведеним суд вважає, за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 13, 81, ч. 2 ст. 263-265, 315-319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 заінтересована особа Жванецька сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право власності на землю серії ХМ №055752 на земельну ділянку площею 2,70 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Жванецької сільської ради, виданий 05.04.2005 р., на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Жванець, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_8 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Жванецька сільська рада, , юридична адреса: вул. Центральна, 57, с. Жванець, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 11 березня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.