Справа №672/1175/23
Провадження №2/672/23/24
УХВАЛА

15 квітня 2024 року м. Городок

Городоцький районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Шинкоренка С.В., за участю секретаря Стебло Л.В., в ході розгляду у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городку, в порядку загального позовного, цивільної справи №672/1175/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: орган опіки та піклування - виконавчий комітет Городоцької міської ради Хмельницької області

про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся із позовом до ОСОБА_2 , з позовом про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів, посилаючись на те, що відповідачка ухиляється від виконання батьківських обов`язків щодо малолітньої доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник позивача адвокат Гаджук В.О. звернувся до суду із письмовим клопотанням з проханням вручити копії позову із додатками відповідачці, яка перебуває на території Польщі.

Представник органу опіки та піклування подав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутність.

Згідно ч.1,2 ст.498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Крім того, право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в ч.1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до п.2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

З відповіді МЗС України від 08.01.2024, яка надана на запит органу опіки та піклування, вбачається, що громадянка України ОСОБА_4 тримається під вартою в слідчому ізоляторі м. Варшава-Грохув.

Оскільки відповідачка є громадянкою України, однак тимчасово перебуває на території Республіки Польща, суд відповідно до вищезазначених процесуальних норм, вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного іноземного суду для вручення відповідачці копії позовної заяви з додатками, і з`ясування її думки з приводу пред`явленого позову, з повідомленням про дату, час та місце судового засідання, в рамках Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 24.05.1993 року, ратифікованого Україною 04.02.1994.

Згідно із п.8 ч. 1 ст.252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає необхідним зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення документів відповідачці.

Керуючись ст.ст. 252-253, 260, 498 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Справу призначити до судового розгляду на 10 жовтня 2024 року о 10 год. 00 хв. з участю сторін в приміщенні суду по вул. Шевченка 48 у м. Городок Хмельницької області, Україна (резервна дата: 24 грудня 2024 року о 10 год. 00 хв).

Звернутись до компетентного органу Республіки Польща з судовим дорученням про правову допомогу в рамках Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, підписаного у м. Києві 24 травня 1993 року, ратифікованого Україною 04 лютого 1994 року.

Доручити компетентному органу Республіки Польща, юрисдикція якого розповсюджується на територію місцезнаходження відповідача ОСОБА_4 (місце знаходження: Республіка Польща, слідчий ізолятор м.Варшава-Грохув) вчинити такі процесуальні дії:

1) Вручити відповідачці копії ухвал, які постановлені у справі, а також копію позовної заяви з додатками.

2) З`ясувати у відповідачки :

- Чи визнає вона позов ?

- Якщо ні, то з яких підстав?

- Чи бажає відповідачка подати відзив на позов?

3) Повідомити ОСОБА_4 про дату судового засідання по справі: 10 жовтня 2024 року о 10 год. 00 хв. (резервна дата: 24 грудня 2024 року о 10 год. 00 хв.).

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення документів.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: