справа № 691/324/24
провадження № 2-о/691/28/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2024 рокуГородищенський районний суд Черкаської області

В складі :

головуючого судді Савенко О.М.

з участю секретаря судових засідань Шмунь Н.В.

представника заявника Салія С.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Городище Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,-

встановив :

ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті.

Обґрунтовуючи заяву заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Макіївка Донецької області померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть № НОМЕР_1 від 26 березня 2022 року, виданим Червоногвардійським відділом ЗАГС Макіївського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки (населений пункт, розташований на території, непідконтрольній державній владі України). ОСОБА_3 є її рідною бабою, яка до дня смерті була зареєстрована та проживала в с. Холодне (до 2016 року - Свердлове) по АДРЕСА_1 . Відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», звернулась до Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), для отримання належного свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , але у зв`язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів виданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні, було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть. Зазначене місце смерті ОСОБА_3 м. Макіївка Донецької області є тимчасово окупованою територією України, у зв`язку з чим не може здійснити державну реєстрацію її смерті та отримати свідоцтво про смерть встановленого зразка, з метою подальшого оформлення спадщини. До складу спадкового майна ОСОБА_3 належить земельна ділянка площею, 1,72 га, яка розташована на території В`язівської сільської ради та належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії ІІІ-ЧР №024546. Встановлення факту смерті необхідне для оформлення спадкових прав, що змусило звернутися до суду за захистом своїх прав та інтересів.

Ухвалою Городищенського районного суду Черкаської області від 22 березня 2024 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження з викликом сторін (а.с.16).

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не прибула. Участь взяв представник заявника Салій С.А. , який заяву підтримав, просив задоволити в повному обсязі, остільки встановлення факту смерті надасть можливість заявнику оформити спадщину після померлої баби ОСОБА_3 ..

Представник заінтересованої особи Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), будучи повідомлений про виклик до суду, не прибув, подав заяву від 09 квітня 2024 року №1962/24 про судовий розгляд без участі представника, проти задоволення заявлених вимог не зеперечив (а.с.22).

Суд, розглянувши заяву в межах заявлених вимог, заслухавши представника заявника Салія.А. , враховуючи належне повідомлення заявника та заінтересованої особи, вивчивши зміст клопотання про розгляд справи без представника, дослідивши докази у цивільній справі, приходить до висновку про її обгрунтованість та підстави до задоволення, в силу наступного.

За правилами ст. 293 ЦПК України - окреме провадження, це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до Постанови Верховної ради України від 17.03.2015 №254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» - окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України - визнані Верховною радою України тимчасово окупованими.

Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 24.02.2022 № 2102-IX, в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року. Станом на день звернення до суду воєнний стан в Україні не припинено.

Згідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.1-1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації.

Частинами 2, 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно ч.1 ст. 12-2 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в умовах правового режиму воєнного стану суди, органи та установи системи правосуддя діють виключно на підставі, в межах повноважень та в спосіб, визначені Конституцією України та законами України. Згідно з п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року №1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» визначено, що на території населеного пункту м. Макіївка Донецької області, діяльність державних органів влади України, в т. ч. органів (установ) державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється.

Відповідно до ч.3 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно статті 17 Закону України "Про реєстрацію актівцивільного стану" (за внесеними змінами від 09.09.2011 року), підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Із наданих до суду доказів встановлено. Згідно паспорта громадянина України Серії НОМЕР_2 , заявник ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6). Відповідно до довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 24 серпня 2022 року №7109-, заявник має статус внутрішньо переміщеної особи, місце реєстрації АДРЕСА_2 , фактичне місце проживання АДРЕСА_3 (а.с.7). Баба заявника ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.В`язівок Городищенського району Черкаської області, до дня смерті була зареєстрована та проживала в с. Холодне (до 2016 року - Свердлове) по АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортом громадянина України Серії НОМЕР_3 (а.с.8). Згідно свідоцтва про смерть № НОМЕР_1 від 26 березня 2022 року, виданим Червоногвардійським відділом ЗАГС Макіївського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9). Факт родинних стосунків заявника ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як онукою та бабою підтверджується наступним. Відповідно до свідоцтва про народження Серії НОМЕР_4 , батьками заявника є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.9). У зв`язку з реєстрацією шлюбу 10 жовтня 2009 року, заявник набула прізвище ОСОБА_5 , свідоцтво про шлюб Серії НОМЕР_5 (а.с.10). Згідно свідоцтва про народження матері заявника - ОСОБА_8 , Серії НОМЕР_6 , її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_3 (а.с.10). Заміна прізвища ОСОБА_8 , у зв`язку з укладенням шлюбу із ОСОБА_5 , свідоцтво про укладення шлюбу № НОМЕР_7 від 27 серпня 1985 року (а.с.11). За життя, ОСОБА_3 мала у власності земельну ділянку площею 1,72 га, розташовану на території В`язівської сільської ради, на підставі Державного Акта на право приватної власності на землю Серії ІІІ-ЧР №024546 (а.с.11-12).

Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України.

Остільки, не можливо видати свідоцтво про смерть у встановленому законом порядку, по факту смерті ОСОБА_3 , це створює перешкоди та робить неможливим оформлення спадкових прав заявника ОСОБА_2 , як спадкоємця за законом на майно, що залишилось після смерті спадкодавця. Реєстрація смерті ОСОБА_3 в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, але існують наявні докази її смерті та підстави в судовому порядку встановити факт її смерті, що надасть можливість отримати свідоцтво про смерть видане відповідним державним органом України. Встановлення даного факту не порушує прав та інтересів третіх осіб та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право, у зв`язку з чим вимоги представника заявника щодо встановлення факту смерті підлягають задоволенню.

Відповідно до п.21 ст.5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору звільняються заявники - у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв`язку з тимчасовою окупацією території України.

Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Заява підтверджується: копією паспорта громадянина України Серії НОМЕР_2 ; копією довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 24 серпня 2022 року №7109-; копією свідоцтва про смерть № НОМЕР_1 від 26 березня 2022 року; копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_4 ; копією свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_5 ; копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_6 ; копією свідоцтва про укладення шлюбу № НОМЕР_7 від 27 серпня 1985 року; копією Державного Акта на право приватної власності на землю Серії ІІІ-ЧР №024546.

Керуючись п.7 ч.1, ст.1-1, ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ч.1 ст. 12-2 Закону України «Про правовий режим воєнного стану», ст. 17 Закону України "Про реєстрацію актівцивільного стану", п.21 ст.5 Закону України «Про судовий збір», ст.ст.15, 49 ЦК України, ст. ст. 10, 60, 61, 89, 213, 293, 315, 317 ЦПК України, суд України, суд,-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянки України, уродженки с.В`язівок Городищенського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Макіївка Донецької області Україна.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Копію рішення суду направити заявнику, заінтересованій особі, для відому.

Рішення суду може бути оскаржене сторонами у справі до Черкаського апеляційного суду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково шляхом подачі протягом тридцяти днів апеляційної скарги до Черкаського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасники справи можуть ознайомитись з текстом судового рішення, в електронній формі, на офіційному веб-порталі Єдиного державного реєстру судових рішень в мережі Інтернет - https://gd. ck. court. gov. ua.

Відомості про сторін:

Заявник: особа 1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , місце реєстрації АДРЕСА_4 , місце проживання АДРЕСА_3 .

Представник заявника: особа 2 - адвокат Салій Сергій Антонович, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю Серії ЧК №000667 від 01 грудня 2016 року, юридична адреса м.Городище вул.Миру, №50 Черкаської області.

Заінтересована особа: особа 3 - Городищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), , юридична адреса м.Городище вул. Миру, №114 Черкаської області.

Суддя О. М. Савенко