Справа № 127/5965/24
Провадження № 2-о/127/111/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.03.2024 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі :

головуючого судді Романюк Л. Ф.,

при секретарі Курутіній О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) за участі заінтересованої особи Департаменту соціальної політики Вінницької області (21050 м. Вінниця, вул. Соборна,50) про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 за участі заінтересованої особи Департаменту соціальної політики Вінницької області звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 . Заявниця з покійним чоловіком постійно проживала в м. Вінниці, що підтверджується довідкою № 27, виданою головою квартального комітету мікрорайону «Пирогово» ОСОБА_3 17.01.2024 року.

ОСОБА_2 був ветераном війни і інвалідом війни І групи, що підтверджується посвідченням серії НОМЕР_2 , виданим 22.01.2008 року та отримував пенсію за вислугу років, згідно ЗУ від 09.04.1992 року за № 2262 «Про пенсійне забезпечення осіб,звільнених з військової служби та деяких інших осіб», що підтверджується довідкою Головного управління Пенсійного фонду у Вінницькій області № 4985 від 08.12.2023 року.

Після смерті чоловіка ОСОБА_1 звернулась 15.12.2023 року до управління соціального захисту населення (Правобережне) департаменту соціальної політики Вінницької міської ради з заявою та документами про встановлення їй статусу члена сім`ї померлого ветерана війни, відповідно до ЗУ «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту».

Однак, 22.12.2023 року отримала відповідь відмову за №С/08/105764 про незадоволення звернення, в зв`язку з не доведенням документально родинних відносин, через різне написання прізвищ.

Так, в свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 , виданому Пироговською сільською радою, Калинівського району, Вінницької області, 15.02.1963 року прізвище помилково записано через українську літеру « ОСОБА_4 », замість вірного « ОСОБА_5 » як у всіх документах, які були написані на російській мові.

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Дзвониха Тиврівського району, Вінницької області. Однак, після його смерті заявниця не змогла знайти свідоцтва про його народження, тому в свідоцтві про смерть і не записано місце народження.

На звернення заявниці до обласного Державного архіву, була отримана відповідь 05.12.2023 року № 08-2776/7 про те, що книги реєстрації актових записів про народження по с. Дзвониха Тиврівського району Вінницької області за 1926 рік відсутні.

У свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 зроблено помилку, щодо написання по батькові заявниці « ОСОБА_6 » замість вірного « ОСОБА_7 ».

Згідно експертного висновку з Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/168-n, згідно якого такі записи на українській мові та запис « ОСОБА_8 » російською мовою є ідентичними.

Просила суд, встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вінниця, був чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з яким вона перебувала в шлюбі зареєстрованому Пироговською сільською радою Калинівського району, Вінницької області 15.02.1963 року, актовий запис № 4.

В судове засідання представник заявника ОСОБА_9 не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, вимоги підтримала та просила суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_10 в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, покладався на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення зі слідуючих підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.7).

ОСОБА_1 з покійним чоловіком ОСОБА_2 постійно проживала в м. Вінниці, що підтверджується довідкою №27, виданою головою квартального комітету мікрорайону «Пирогово» ОСОБА_3 17.01.2024 року (а.с.9).

Так, в свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 , виданому Пироговською сільською радою, Калинівського району, Вінницької області, 15.02.1963 року прізвище помилково записано через українську літеру « ОСОБА_4 », замість вірного « ОСОБА_5 », також зроблено помилку, щодо написання по батькові заявниці « ОСОБА_6 » замість вірного « ОСОБА_7 » (а.с.23).

Дані права заявниці підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України.

Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення немайнових прав заявника; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявника немає іншої можливості встановити факт родинних відносин з чоловіком.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вінниця, був чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з яким вона перебувала в шлюбі зареєстрованому Пироговською сільською радою Калинівського району, Вінницької області 15.02.1963 року, актовий запис № 4.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду може бути оскаржено, шляхом подачі апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено до 03.04.2024 року.

Учасники процесу:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН ( АДРЕСА_1 ),

Заінтересована особа Департамент соціальної політики Вінницької області (21050 м. Вінниця, вул. Соборна,50).

Суддя: