Справа № 463/1297/24
Провадження № 2-о/463/86/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2024 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі:

головуючого судді - Леньо С. І.

з участю секретаря Станько Р.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин -

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що він є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . У його паспорті та пенсійному посвідченні вказана дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , однак в його свідоцтві про народження помилково вказана дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 . У свідоцтві про народження його мати записана як ОСОБА_2 , а не ОСОБА_2 . У свідоцтві про право власності на квартиру № 29382 від 18.10.1994 р., в якій зареєстрований та проживає заявник, вказано, що її власниками є син заявника ОСОБА_3 та матір заявника ОСОБА_2 . У довідці № 2/2710 від 15.08.2023 р., виданій Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», зазначено, що квартира АДРЕСА_1 зареєстрована за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_2 , видане 18.10.1994 р. Львівською міською адміністрацією згідно розпорядження № 1261 від 18.10.1994 р. Помилка у написанні прізвища матері заявника виникла у зв`язку із перекладом прізвища з української на російську.

Встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як сина і матері, необхідні заявнику для подання у встановленому законодавством порядку заяви щодо одержання свідоцтва про право на спадщину.

В судове засідання заявник не з`явився, хоча про дату, місце та час розгляду справи повідомлявся належним чином, його представник скерував до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Вимоги заяви підтримує і просить таку задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про день та час судового засідання був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив, його неявка, відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК України не перешкоджає розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши в сукупності надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Згідно копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 , вбачається, що його матір`ю ОСОБА_2 . При цьому, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від 18.12.1999 року вказано ОСОБА_2 ( а.с.6,9).

Водночас, згідно свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_3 від 18.10.1994 р., власниками такої є син заявника ОСОБА_3 та матір заявника ОСОБА_2 . У цій квартирі зареєстрований та проживає заявник (а.с.10).

Згідно довідки № 2/2710 від 15.08.2023 р., виданої Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», квартира АДРЕСА_1 зареєстрована за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_2 , видане 18.10.1994 р. Львівською міською адміністрацією згідно розпорядження № 1261 від 18.10.1994 р.(а.с.11).

Наведені вище обставини дають достатні підстави для висновку, що при написанні імені мами заявника ОСОБА_2 в різних документах допущено граматичні помилки і в дійсності, мова йде про одну і ту ж особу, яка за встановлених обставин, є мамою заявника.

Враховуючи, що така помилка створює перешкоди в реалізації заявником спадкових прав, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 13, 76, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 15.07.1997 р., ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 ), є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 18.12.1999 року).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в порядку та строки передбачені ст. ст. 354,355 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Леньо С. І.