Справа № 452/4432/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 березня 2024 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.

секретар судового засідання Задорожна В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернулась до суду із заявою, заінтересована особа Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановлення факту належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 069743, виданий 24.05.2006 року Самбірською районною державною адміністрацією Львівської області, на підставі розпорядження Самбірської районної державної адміністрації від 23.05.2003 року за № 248, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 11171, на ім`я ОСОБА_2 .

В обґрунтування заяви заявник покликається на те, що її матері - ОСОБА_2 належав Державний акт на право власності на земельну ділянку. Мати померла «29» жовтня 2022 року, залишивши заповіт.

13 жовтня 2022 року вона звернулась до Самбірської державної нотаріальної контори для видачі їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,34 га для ведення особистого селянського господарства, місце розташування якої: Львівська область Самбірський район, Верхівецька сільська рада.

У видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено, оскільки в поданому нею Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 069743 виданому 24.05.2006 року Самбірською районною державною адміністрацією Львівської області, на підставі розпорядження Самбірської районної держаної адміністрації від 23.05.2003 року за № 248, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №11171, власник зазначений - ОСОБА_2 , а померла ОСОБА_2 .

Помилка в написанні імені виникла через неправильне його написання у державному акті на право власності на землю виданого Самбірською РДА 24 травня 2006 року.

Отримати новий Державний акт із виправленим ім`ям неможливо, оскільки відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», речові права та їх обтяження на земельні ділянки реєструються у Державному реєстрі прав (ч. 1 ст. 5 Закону).

Підтвердженням права власності на земельну ділянку буде витяг із Державного реєстру прав на нерухоме майно, іншого порядку реєстрації права власності на земельну ділянку (в тому числі видачу Державних актів) чинне законодавство не передбачає. Під час написання Державного акту, ім`я матері заявника зазначили, як « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_4 », через що виникли проблеми в оформленні спадщини. Зважаючи на вищевикладене, просить заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву в якій просить справу розглядати у її відсутності, заяву просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання також не з`явився, однак скерував до суду заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності, проти встановлення факту, що має юридичне значення не заперечують.

У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути справу без участі учасників справи, на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Вивчивши зібрані по справі докази, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд доходить до переконання про задоволення заявлених вимог з таких підстав.

Відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із вимогами п. 6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 31.10.2022 складено відповідний запис за №201 виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області (а.с. 5).

Як вбачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , 19.07.1969 року ОСОБА_2 уклала шлюб із ОСОБА_5 і після укладення шлюбу прізвище « ОСОБА_6 » змінила на « ОСОБА_7 » (а.с. 35).

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , 17.08.1984 року ОСОБА_8 та ОСОБА_5 розірвали шлюб і після розірвання шлюбу « ОСОБА_7 » змінила прізвище на « ОСОБА_6 ».

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 01.04.1971 року, ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що було видано свідоцтво Верховецькою сільською Радою Самбірського району Львівської області і у графі батьки записані: батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_8 (а.с. 6).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 04.11.1989 року відомо, що ОСОБА_9 04.11.1989 року уклала шлюб із ОСОБА_10 , та після одруження змінила прізвище на « ОСОБА_11 » (а.с. 8).

Постановою Самбірської державної нотаріальної контори Львівської області про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 13 жовтня 2023 року ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, оскільки Державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ЛВ № 069743 виданий 24.05.2006 року Верхівецькою сільською радою Самбірського району Львівської області виданий ОСОБА_2 , а померла ОСОБА_2 (а.с. 9).

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області від 18.12.2023 року убачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , являється однією і тією ж особою (а.с. 29).

Із довідки, виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області від 14.12.2023 року відомо, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , згідно погосподарської книги, дійсно була зареєстрована разом із своєю дочкою, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 30).

Крім того, згідно з Державним актом на право приватної власності на землю виданого на ім`я ОСОБА_2 , мешканка с. Верхівці, на підставі розпорядження Самбірської РДА від 23.05.2003 р. № 248 та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №11171, було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,34 га в межах згідно з планом, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 4). Однак під час написання Державного акту ім`я матері заявника зазначили, як « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_4 », через що виникли проблеми в оформленні спадщини.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до листа Верховного Суду України 01.01.2012 «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Таким чином, оцінюючи досліджені по справі докази, суд доходить висновку, що матеріалами справи достатньо стверджується той факт, що при видачі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №069743 допущено технічну помилку.

Такі розбіжності при написані персональних даних в документах, створили заявнику перешкоди у оформленні спадщини, тому встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить їй в подальшому реалізувати своє право на оформлення спадщини.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 069743, виданий 24.05.2006 року Самбірською районною державною адміністрацією Львівської області, на підставі розпорядження Самбірської районної державної адміністрації від 23.05.2003 року за № 248, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 11171, на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області, адреса для листування с. Бісковичі, вул. Я.Мудрого, 3, Самбірський район Львівська область, поштовий індекс 81457.

Повне судове рішення буде складено 25.03.2024 року.

Суддя