Справа № 344/2017/24
Провадження № 2/344/1557/24
У Х В А Л А

про витребування доказів

03 квітня 2024 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді Польської М.В.,

з участю секретаря Мациборки С.Я.,

за участі

представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні клопотання у цивільній справі за позовом адвоката Ярицького Любомира Ігоровича, який діє в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , законним представником якої є її мати- ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідачів: Перша Івано-Франківська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області перебуває наведена цивільна справа про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом.

Представник позивача подав суду клопотання в якому просив витребувати шляхом подання клопотання про надання правової допомоги через Головне управління юстиції в Івано-Франківській області, з Нотаріальної контори «Марчін Брила» за адресою: 45-062 Ополе, вулиця Кошьчюшкі 24/1 (Kancelaria notarialna «MARCIN BRYLA» 45-062 Opole ul.Kosciuszki 24/1) оригінал Нотаріального акту і Заповіту (Реєстр А номер 10398/2022) складеного і підписаного 17.10.2022 року ОСОБА_6 .

Представник позивача в судовому засіданні просив дане клопотання задовольнити.

Інші сторони у судове засідання не з`явились.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Згідно п. 4 ч. 5 ст. 12 ЦПК України суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим кодексом.

Відповідно до ч. 7 ст. 81 ЦПК України суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.

24.05.1993 року між Україною та Республікою Польща було укладено Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах. Вказаний Договір було ратифіковано Верховною Радою України 04.02.1994 року. В подальшому 10.01.2011 року було укладено додаткову Угоду, яка набрала чинності 08.02.2011 року.

Згідно статті 15, вказаного вище Договору, «Документи, які підготував, або засвідчив відповідний орган однієї з Договірних Сторін, скріплені гербовою печаткою і підписом уповноваженої особи, мають силу документа на території іншої Договірної Сторони без потреби будь-якого іншого засвідчення. Це стосується також копій і перекладів документів, які засвідчені відповідним органом. Документи, які на території однієї з Договірних Сторін визнаються офіційними, вважаються такими ж на території іншої Договірної Сторони».

Також, у відповідності до статті 36, вказаного вище Договору, «Громадяни однієї Договірної Сторони можуть набувати на території іншої Договірної Сторони право на майно і інші права, одержувати спадщину за законом або розпорядженням у випадку смерті на тих самих умовах і в такому ж обсязі, що і громадяни цієї Договірної Сторони. Громадяни однієї

Договірної сторони, можуть робити розпорядження на випадок смерті стосовно майна, яке знаходиться на території іншої Договірної Сторони».

Крім цього, у відповідності до статті 39, вказаного вище Договору, «При складенні заповіту, достатнім є дотримання законодавства тієї Договірної Сторони, на території якої заповіт був складений».

У відповідності до статті 1, вказаної вище Угоди, «У справах, які охоплюються Договором, встановлено, що під час передачі клопотань про надання правової допомоги на основі статті 4 Договору наступні органи зносяться між собою безпосередньо: з боку України -Головне управління юстиції Міністерства юстиції України, а з боку Республіки Польща - голови окружних судів Республіки Польща».

У відповідності до статті 2, вказаної вище Угоди, «Суд України, який розглядає справу, подає клопотання про надання правової допомоги через відповідне головне управління юстиції до голови окружного суду Республіки Польща, в окрузі якого має бути виконане клопотання».

Так, беручи до уваги предмет спору, заявлені вимоги і наявні у матеріалах справи докази, клопотання слід задовольнити та витребувати з Нотаріальної контори «Марчін Брила» за адресою: 45-062 Ополе, вулиця Кошьчюшкі 24/1 (Kancelaria notarialna «MARCIN BRYLA» 45-062 Opole ul.Kosciuszki 24/1) оригінал Нотаріального акту і Заповіту (Реєстр А номер 10398/2022) складеного і підписаного 17.10.2022 року ОСОБА_6 .

Керуючись ст. ст. 5, 12, 81 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Витребувати з Нотаріальної контори «Марчін Брила» за адресою: 45-062 Ополе, вулиця Кошьчюшкі 24/1 (Kancelaria notarialna «MARCIN BRYLA» 45-062 Opole ul.Kosciuszki 24/1) оригінал Нотаріального акту і Заповіту (Реєстр А номер 10398/2022) складеного і підписаного 17.10.2022 року ОСОБА_6 .

Інформацію слід надати суду при можливості до 24 травня 2024 року, або у час необхідний для виконання даної ухвали.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя Мирослава ПОЛЬСЬКА