ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Справа № 636/3897/23 Провадження 2/636/363/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.03.2024 місто Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого судді Золотоверхої О.О.,

за участю секретаря судового засідання Караулової О.М.,

представника позивача адвоката Трегуб О.О.,

представника відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного Фонду України в Харківській області, про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача звернувся до суду з позовом до відповідача, в якому просив стягнути з останнього недоотриману пенсію, яка була нарахована батькові позивача, ОСОБА_3 , в сумі 291251,56 грн. та судовий збір.

Позов обґрунтовано тим, що позивач є сином ОСОБА_3 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 , перебував на обліку як пенсіонер в ГУ Пенсійного Фонду України в Луганській області, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті батька відкрилася спадщина, до складу якої в т.ч. входить не одержана за життя пенсія. 14.01.2022 нотаріусом Сьомої Харківської міської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 на недоотриману пенсію у розмірі 291251.56 грн. 19.02.2022 позивач подав до ГУ Пенсійного фонду України в Харківській області заяву про виплату недоотриманої пенсії. 26.03.2023 на адвокатський запит відповідачем було повідомлено наступне: відповідач вважає, що недоотримана пенсія померлого ОСОБА_3 складає 281508.01 грн. та виплата коштів буде проводитись в межах бюджетних призначень. На даний час зазначена у свідоцтві про право на спадщину сума позивачеві не сплачена, у зв`язку з чим відповідач порушує право позивача на отримання спадщини після смерті свого батька.

Відповідачем до суду надано відзив на позов, у якому у задоволенні позову просили відмовити, оскільки позивачеві видано свідоцтво про право на спадщину а саме на недоотриману спадкодавцем пенсію у розмірі 291251.56 грн., однак вказану сума не відповідає дійсній сумі заборгованості 281508.01 грн., яка не сплачена у зв`язку з відсутністю фінансування, яка при виділенні коштів на рахунок позивача буде перерахована недоотримана пенсія у вигляді спадщини. Так за період з липня 2023 року по листопад 2023 року була виплачена частина суми у розмірі 3957.42 грн., залишок несплаченої суми складає 277550.59 грн. Так як нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше, ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. В своїй діяльності органи пенсійного фонду керуються законодавством України, протиправності або бездіяльності відповідача не доведено.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав, та, посилаючись на вищевикладене, просив його задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача у судовому засіданні заперечував проти задоволення позову, пояснивши що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше, ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Повідомив, що свідоцтво про право на спадщину, дії нотаріуса ГУПФУ в Харківській області не оскражувало.

Суд, розглянувши позов, повно та всебічно дослідивши надані докази, встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт Центральний, Перевальського району, Луганської області помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.15/2).

Позивач ОСОБА_2 є сином померлого, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.22).

Згідно копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №67436909 (а.с.15) зареєстровано спадкову справу №927/2021 після смерті ОСОБА_3 .

14.01.2022 ОСОБА_2 державним нотаріусом Сьомої Харківської міської державної нотаріальної контори Кривенець А.А. видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за №4-26, на недоотриману пенсію в розмірі 291251.56 грн. після смерті ОСОБА_3

19.06.2023 адвокатом Сніжко П.В. на ГУ ПФУ в Харківській області направлено запит (а.с.17-18), про надання інформації щодо обліку та періоду обліку недоотриманої пенсії після померлого ОСОБА_3 , чи включена вказана сума до переліку отримувачів станом на 01.01.2023 та в який строк буте здійснена її виплата спадкоємцю. На вказаний запит отримано відповідь №2000-0202-8/86110 від 26.06.2023 (а.с.16/2) згідно якої після смерті ОСОБА_3 проведено нарахування недоотриманої пенсії у розмірі 281508.01 грн. Виплата буде проводитись відповідно до Порядку при надходженні фінансування для зазначених виплат. за період з 18.01.2019 по 31.07.2021.

Крім того, надано довідку про розмір призначеної і фактично виплаченої недоотриманої пенсії гр. ОСОБА_3 станом на 22.11.2023 (а.с.55-56), згідно якої з 07.2023 виплачено 3957.42 грн., сума заборгованості складає 277550.59 грн.

З копії матеріалів спадкової справи №927/2021, заведеної після померлого ОСОБА_3 (а.с.72-84) вбачається, після смерті ОСОБА_3 з заявою про прийняття спадщини звернувся син ОСОБА_2 та отримав свідоцтво про право на спадщину №4-26 від 14.01.2022. При цьому надані матеріали не містять відомостей щодо вказаної у свідоцтві суми недоотриманої пенсії.

Відповідно до вимог ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до вимог ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені ст. 608 цього Кодексу.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до вимог ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до вимог ст. 61 ч. ч. 1 - 3 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Відповідно до вимог ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів. Компенсація втрати частини пенсії у зв`язку з порушенням строків її виплати пенсіонерам здійснюється згідно із законом.

Відповідно до вимог ст. 52 цього Закону сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч. 2 ст. 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до вимог ст. 91 ч. 1 Закону України «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Положення ст. 52 ч. ч. 2 та 3 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Так, аналіз ст.1227 ЦК України та ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» дає підстави прийти до висновку про те, що право на отримання коштів належить членам сім`ї спадкодавця, якщо відповідні кошти підлягали виплаті самому спадкодавцеві, але за життя він їх не отримав незалежно від причин.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ст. 46 ч. 1 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Частиною 1 статті 79 ЦПК України передбачено, що достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Відповідно до ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Згідно з ч. ч. 1, 5, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Суд враховує, що позивачу було виплачено суму у розмірі 3957.42 грн.

Оцінюючи встановлене, суд приходить до висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що підлягають частковому задоволенню.

На підставі ст. 141 ЦПК України, понесені позивачем судові витрати по сплаті судового збору підлягають стягненню з відповідача на користь позивача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 79-81, 89, 141, 263-265 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного Фонду України в Харківській області, про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії, задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління Пенсійного Фонду України в Харківській області () на користь ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 РНОКПП НОМЕР_1 ) недоотриману пенсію, яка була нарахована ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , у сумі 287294 (двісті вісімдесят сім тисяч двісті дев`яносто чотири) грн. 14 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного Фонду України в Харківській області () на користь ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 РНОКПП НОМЕР_1 ) судові витрати у сумі 2298 (дві тисячі двісті дев`яносто вісім) грн. 41 коп., судовий збір.

В іншій частині в задоволенні позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Харківського апеляційного суду через Чугуївський міський суд Харківської області. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повний текст рішення суду виготовлено 03.04.2024.

Суддя О.О. Золотоверха