С О Л О М ' Я Н С Ь К И Й Р А Й О Н Н И Й С У Д М І С Т А К И Є В А
___________________________________________________________________________________________
Провадження 2-о/760/215/24
В справі 760/2538/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

І. Вступна частина

06 березня 2024 року в місті Києві

Солом`янський районний суд м. Києва

у складі головуючого судді Коробенка С.В.

за участю секретаря Левіцької Н.О.

розглянув у судовому засіданні в залі суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

ІІ. Описова частина

01 лютого 2024 року Заявниця ОСОБА_1 звернулась до Солом`янського районного суду міста Києва із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_3 .

02 лютого 2024 року суд постановив ухвалу про відкриття провадження у справі.

Заявниця, обґрунтовуючи заяву про встановлення факту родинних відносин, зазначила, що вона, ОСОБА_4 є донькою померлої ОСОБА_5 . Документи, які підтверджують їхні родинні зв`язки, не збереглись, а саме не зберіглось свідоцтво про шлюб між батьком Заявниці - ОСОБА_6 та її матір`ю - ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати Заявниці - ОСОБА_2 .

Заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , у свідоцтві про її народження вказано: мати - ОСОБА_7 , батько - ОСОБА_6 .

Зі слів покійного батька - ОСОБА_6 , який помер у 2013 році, Заявниці відомо, що її батьки одружились у листопаді 1973 року у м. Нахічевань.

13 листопада 1973 року сестрі Заявниці - ОСОБА_8 було видано свідоцтво про народження у м. Нахічевань, в якому було вказано мати - ОСОБА_5 .

З метою підтвердження родинних відносин з матір`ю ОСОБА_9 , Заявниця зверталась до органів реєстрації актів цивільного стану Нахічеванського міського відділу реєстрації Нахічеванської автономної Республіки. За результатами звернення Заявницею отримано письмову відповідь про те, що запис про укладення шлюбу між її батьками не знайдено.

У зв`язку із зазначеним, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_9 є матір`ю Заявниці - ОСОБА_3 .

Встановлення факту родинних відносин у судовому порядку між Заявницею та її померлою матір`ю необхідне з метою поховання біля матері.

Заявниця, як на доказ родинних відносин між нею та її покійною матір`ю, посилається на відомості, які відображені в свідоцтві про народження Заявниці, де вказано її дівоче прізвище « ОСОБА_10 », спільні фотографії з померлою, показання свідків.

В судове засідання, призначене на 06 березня 2024 року о 14 годині 30 хвилин, з`явилась Заявниця - ОСОБА_1 , яка заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала та просила суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про дату час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

06 березня 2024 року в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 надала свої показання про відомі їй обставини, які мають значення для справи.

ІІІ. Мотивувальна частина

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 31.07.2000.

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_12 , в свідоцтві про її народження вказано: мати - ОСОБА_7 , батько - ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 12.03.1975.

12 липня 1994 року ОСОБА_12 уклала шлюб із ОСОБА_13 , після укладення шлюбу ОСОБА_12 було присвоєно прізвище чоловіка - ОСОБА_14 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_3 від 12.07.1994.

Як пояснила в судовому засіданні Заявниця, зі слів покійного батька - ОСОБА_6 , їй відомо, що її батьки одружились у листопаді 1973 року у м. Нахічевань, де вони родиною проживали в той час.

13 листопада 1973 року сестрі Заявниці - ОСОБА_8 видано свідоцтво про народження у м. Нахічевань, в якому вказано: мати - ОСОБА_5 , батько - ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 .

Вбачається, що з метою підтвердження родинних відносин з матір`ю ОСОБА_5 , Заявниця зверталась до органів реєстрації актів цивільного стану Нахічеванського міського відділу реєстрації Нахічеванської автономної Республіки, проте за результатами звернення отримала відповідь про те, що запис про укладення шлюбу між її батьками не знайдено, що підтверджується матеріалами справи.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 76 Цивільного процесуального кодексу України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги й заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими й електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Частиною 1 ст. 81 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно із п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне Заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин із мотивів, що Заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до роз`яснень, викладених у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі №320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов а саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; Заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

Суд встановив, що Заявниця ОСОБА_15 є донькоюОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується наявними в матеріалах справи доказами:

-свідоцтвом про народження ОСОБА_12 від 12.03.1975 серія НОМЕР_2 ;

-свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 серія НОМЕР_3 від 12.07.1994;

-свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 від 31.07.2000, серія НОМЕР_1 .

-свідоцтвом про народження ОСОБА_8 від 13.11.1973 серія НОМЕР_4 .

Окрім вищезазначених доказів, факт родинних відносин між вказаними особами підтверджується наявними в матеріалах справи ксерокопіями фотографій на яких зображена Заявниця ОСОБА_1 з членами сім`ї, в тому числі матір`ю ОСОБА_5 , в різні періоди часу.

Крім того, факт родинних відносин між Заявницею та ОСОБА_5 , а саме те, що остання є матір`ю Заявниці підтвердила в судовому засіданні свідок - ОСОБА_11 . Так, свідок ОСОБА_11 повідомила суду, що вона є онукою покійної ОСОБА_5 , а Заявниця ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_5 . Також свідок підтвердила, що на долучених до матеріалів справи копіях фотографій зображена її покійна бабуся ОСОБА_5 з іншими членами сім`ї, в тому числі з донькою ОСОБА_1 , які за життя бабусі тісно спілкувались, проводили багато часу разом.

Таким чином, враховуючи встановлені судом обставини справи в їх сукупності та докази, що їх підтверджують, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин, а саме, встановлення факту, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_3 , є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

IV. Резолютивна частина

Керуючись статтями 4, 5, 12, 13, 76-81, 223, 259, 263-265, 268, 273 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд вирішив:

1.Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 31.07.2000) є матір`ю ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , паспорт НОМЕР_6 , виданий Дарницьким РУ ГУ МВС України в м. Києві 11.06.2008).

2. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

3.Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), , адреса місцезнаходження: 03067, м. Київ, бульвар Вацлава Гавела, 1/28.

Суддя: