Справа №442/1599/24
Провадження №2-о/442/185/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 квітня 2024 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Хомика А.П.

з участю секретаря судового засідання Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи: Старосамбірської державної нотаріальної контори Львівської області, -

встановив:

27.02.2024 заявники звернулась до суду з заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В обґрунтування заяви вказують на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла їхня баба ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , яке видане повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції у Львівській області 05 жовтня 2006 року, про що зроблено відповідний актовий запис за №21.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 (рідна сестра їхньої баби), ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , яке видане повторно Старосамбірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) 30 вересня 2020 року, про що зроблено відповідний актовий запис за №16.

Заявники по даній заяві: ОСОБА_5 (Свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 від 08.06.1984 року) та ОСОБА_1 (Свідоцтво про народження серія НОМЕР_4 від 11.05.1989 року) є рідними - сестрою і братом. Згідно Свідоцтв про народження їхніми батьками є: ОСОБА_6 - батько, ОСОБА_7 - мати.

Заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (прізвище до одруження - ОСОБА_8 ), згідно Свідоцтва про одруження від 07.12.2020 року, яке перекладено з чеської мови на українську, уклала шлюб 04.12.2020 року із громадянином Чехії, і після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище - ОСОБА_9 .

Їх батько - ОСОБА_6 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_5 від 14.10.1958 року, його матір`ю була ОСОБА_10 (їхня бабуся), а по батькові записаний зі слів матері, оскільки ОСОБА_10 у шлюбі не була.

Їх батько - ОСОБА_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_6 , виданим відділом ЗАГС Дрогобицького міськвиконкому Львівської області 25.02.1998 року, про що зроблено відповідний актовий запис за №69.

До дня смерті рідні сестри ОСОБА_4 та ОСОБА_3 фактично проживали в АДРЕСА_1 , що підтверджується також довідкою виданою Добромильською міською радою Самбірського району Львівської області від 15.02.2024 року №220.

15 грудня 2021 року були видані Старосамбірською державною нотаріальною конторою Свідоцтва про право на спадщину за законом (спадкова справа №93/2007, які зареєстровані в реєстрах за №1141 та 1139) на спадкове майно ОСОБА_4 , про те, що спадкоємцем 1/2 частки є її внучка - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , а також спадкоємцем 1/2 частки є її внук - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , батько яких, ОСОБА_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Спадщина, на яку в указаній частці видані свідоцтва, складається з:

- земельної частки (паю), яка знаходиться в ААГ «Зоря» в селі Чижки Старосамбірського району Львівської області, що належав спадкодавцю на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай), серії ЛВ №053345, виданого 10 квітня 1997 року Старосамбірською районною державною адміністрацією на підставі рішення голови Старосамбірської райдержадміністрації від 30 травня 1996 року №156. Розмір земельної частки (паю) - 1,86 умовних кадастрових гектарів.

22 грудня 2021 року вони звернулися в Старосамбірську державну нотаріальну контору Львівської області із заявами про видачу Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті їхньої баби ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 . Спадкове майно: земельна частка (пай), розміром 2,51 га, який знаходиться в ПАФ «Промінь» в селі Чижки Старосамбірського району Львівської області, який належав її сестрі, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 , після смерті якої її сестра, ОСОБА_4 , спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав.

Однак Старосамбірська державна нотаріальна контора своїм листом від 22.12.2021 року за №1149/12-14 повідомила, що ними не доведено факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , як сестрою та сестрою, і для встановлення згаданого факту родинних відносин рекомендовано звернутися до суду.

Згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №616639, виданого 28 грудня 2000 року ОСОБА_3 , яка проживала в селі Чижки Старосамбірського району Львівської області, на підставі рішення Старосамбірської районної державної адміністрації від 30 травня 1996 року №156, їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ПАФ «Промінь» розміром 2,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат зареєстровано 14 березня 2001 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №1016.

Про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , були рідними сестрами, і проживали разом в одному будинку АДРЕСА_1 , підтверджується також довідкою виданою Добромильською міською радою Самбірського району Львівської області від 15.02.2024 року №220.

Будь-які дані по документах про народження та інші щодо ОСОБА_3 в органах державної реєстрації актів цивільного стану на даний час не збереглися.

На запит заявників до Цетрального державного історичного архіву України, м.Львів (ЦДІАЛ) було отримано 03.03.2021 року за №4-22 архівну довідку про народження ОСОБА_12 у 1917 році. А саме, що у фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м.Львів», у метричній книзі греко-католицької парафії с.Чишки Самбірського повіту Львівського воєводства з записами про народження за 1914-1944 рр. виявлено запис про народження ОСОБА_12 у 1917 році.

ОСОБА_3 ( ОСОБА_13 ), народжена ІНФОРМАЦІЯ_1 , хрещена 19 грудня 1917р., будинок №67, греко-католицького віросповідання.

Батько: ОСОБА_14 ( ОСОБА_15 ), син ОСОБА_16 (Theodori) та ОСОБА_17 ( ОСОБА_18 ).

Мати: ОСОБА_19 ( ОСОБА_20 ), дочка ОСОБА_21 ) та ОСОБА_22 ( ОСОБА_23 ).

Підстава: ф.201, оп.4а, спр. 10534, арк.113 зв.

Архівна довідка відповідає Порядку виконання архівними установами запитів юридичних та фізичних осіб на підставі архівних документів та оформлення архівних довідок (копій, витягів), зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 04.03.2015 року за №251/26696 та Інструкції про порядок витребування документів соціально-правового характеру для громадян України, іноземців та осіб без громадянства зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 21.09.2015 року за №1117/27562, а значить відповідає вимогам чинного законодавства.

Архівна довідка достовірно підтверджує факт, що ОСОБА_3 була народжена в 1917 році, а це відповідає зазначеній інформації про рік народження, яка зазначена у її Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , а також підтверджується факт щодо її батьків, а саме, що батько був ОСОБА_24 , а відповідно вона була по батькові ОСОБА_24 , отже цим також прослідковується і підтверджується факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 були рідними сестрами.

Дана інформація є логічною, послідовною та відповідає критерію доведення «поза розумним сумнівом».

Представник заявників адвокат Щербан М.Я. подав заяву про розгляд справу без його участі. Просить задоволити заявлені вимоги.

Від заінтересованої особи Старосамбірської державної нотаріальної контори Львівської області надійшла заява про розгляд справи без їхньої присутності, покладаючись на повноту розгляду справи та законність прийнятого рішення.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Згідно зі ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного (цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих «майнових чи немайнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про становлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту , зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Оскільки встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 має для заявників юридичне значення, такий факт потрібен заявникам для захисту майнових прав на спадкове майно та можливого отримання в спадок після смерті їхньої баби - ОСОБА_4 спадкового майна, яке їй належало після смерті її рідної сестри ОСОБА_3 , з наданих заявниками документів підтверджено родинні відносини між сестрами, тому суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 13, 76-83, 141, 293 ЦПК України суд, -

ухвалив :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 ) є рідною сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_7 ).

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 02.04.2024.

Суддя Хомик А.П.