Справа № 215/768/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2024 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області

у складі: головуючого, судді - Квятковського Я.А.

за участю: секретаря - Манько В.В.

розглянувши згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксації судового засідання технічними засобами, в м. Кривому Розі в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичного значення, заінтересовані особи: Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, -

ВСТАНОВИВ:

06.02.2024 ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичного значення, а саме факт народження її матері ОСОБА_2 в м. Болград, Бессарабія, Королівство Румунія (на сьогоднішній день - м.Болград Одеська область, Україна).

В обґрунтування заяви посилається на те, що ОСОБА_3 є матір`ю завниці, та народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Болград, Бессарабія, Королівство Румунія (на сьогоднішній день - м. Болград Одеської області, Україна). В 1940 року сім`я ОСОБА_2 виїхала на проживання до України. Заявниці звернулась до Державного архіву Одеської області листом №5409/06-21 від 27.12.2023 для отримання атового запису про народження матері, проте їй було повідомлено, що у метричних книгах про народження Свято-Миколаївської церкви міста Болград Ізмаїльського повіту (місто Болград Болградського району Одеської області), у реєстраційних книгах про народження примарій вищезазначеного населеного пункту за 1937, 1940 роки та у книзі реєстрації актів цивільного стану про народження за 1940 рік запису про народження ОСОБА_4 не виявлено, у зв`язку з чим надати архівну довідку не можливо.

Встановлення факту народження ОСОБА_5 в місті м. Болград, Бессарабія, Королівство Румунія (на сьогоднішній день - м. Болград Одеської області, Україна) потрібно для визначення родового походження завниці.

Ухвалою суду від 08.02.2024 заяву прийнято до розгляду та відкрито окреме провадження у справі, призначено справу до судового розгляду на 29.03.2024.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з"явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, подала заяву про розгляд справи у її відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши письмові докази, суд дійшов такого висновку.

Сукупністю належних, допустимих і достовірних доказів встановлено, що ОСОБА_3 є матір`ю заявниці, що підтверджується дублікатом свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 09.01.2024, а.с. 7.

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Болград, Бессарабія, Королівство Румунія (на сьогоднішній день - м. Болград Одеської області, Україна), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 03.09.1940, а.с. 5. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтво про смерть, а.с. 6.

ОСОБА_2 21.08.1982 уклала шлюб із ОСОБА_6 і змінила прізвище на « ОСОБА_7 » , а.с. 8.

Згідно відповіді Державного архіву Одеської області листом №5409/06-21 від 27.12.2023 заявнику було повідомлено, що у метричних книгах про народження Свято-Миколаївської церкви міста Болград Ізмаїльського повіту (місто Болград Болградського району Одеської області), у реєстраційних книгах про народження примарій вищезазначеного населеного пункту за 1937, 1940 роки та у книзі реєстрації актів цивільного стану про народження за 1940 рік запису про народження ОСОБА_4 не виявлено, у зв`язку з чим підтвердити народження та надати архівну довідку не можливо, а.с.9.

Оцінка суду.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Відповідно до ч. 1 ст. 73, 74 Закону України «Про міжнародне приватне право», іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.

Пунктом 7 частини 1 статті 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у випадку, якщо дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України.

Відповідно до частини 1 пункту 7 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Як випливає з матеріалів справи мати заявниці - ОСОБА_2 дійсно народилась у місті Болдград в 1937 році.

Загальновідомим фактом є те, що м.Болград станом на 1937 рік перебувало у складі Королівста Румунії.

Видача архівної довідки щодо місця народження ОСОБА_2 на цей час неможлива. Чинним законодавством не встановлено іншого порядку встановлення вищевказаного юридичного факту. Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, пов`язані з оформленням громадянства.

З урахуванням викладеного суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12,13,18,76-81, 263-265,293-294, 315-316 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_8 у 13.07.1937 в місті Болград, Бессарабія, Королівство Румунія (на сьогоднішній день - м. Болград Одеської області, Україна).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги через Тернівський районний суд міста Кривого Рогу до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезаходження за адресою: 50079, м. Кривий Ріг, пл.Петлякова, 1.

СУДДЯ: