Справа № 159/2176/24
Провадження № 2-о/159/119/24
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2024 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Чалого А.В.,

при секретарі Конашук М.А.,

за участі представника заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Колодяжненська сільська рада Ковельського району Волинської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що державний акт на право приватної власності на землю серія ВЛ №07854 від 20 грудня 2002 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №53, виданий ОСОБА_3 , який посвідчує право власності на земельні ділянки площею 1,3048 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Кричевичівської сільської ради Ковельського району Волинської області належить одній і тій особі - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Після смерті матері спадщину прийняла заявниця та батько заявниці ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивачки ОСОБА_5 . Після його смерті спадщину прийняла заявниця. За життя ОСОБА_5 склав заповіт, відповідно до якого все своє майно заповідав заявниці. Під час звернення до нотаріуса для оформлення спадщини було виявлено розбіжності в написанні імені матері, а саме у свідоцтві про смерть, свідоцтві народження заявниці ім`я померлої матері вказано « ОСОБА_6 », а в державному акті на право приватної власності на землю «Поліна». Через виявлені недоліки заявниця не може підтвердити факт права власності на землю та, відповідно, оформити спадкові права на дане майно.

Заявниця зазначає, що встановлення вищевказаного факту має юридичне значення та буде максимально відповідати її інтересам, оскільки розбіжності в державному акті на право приватної власності на землю в невірному написанні імені померлої матері, позбавляють її права розпоряджатися своїм майном.

Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 08.04.2024 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

07.05.2024 судове засідання відкладено для витребування доказів.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце судового засідання повідомлена належним чином, звернулася до суду з заявою про розгляд справи у її відсутності. Заяву просить задовольнити.

Представник заявниці в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про день, час та місце судового засідання повідомлений належним чином, звернувся до суду з клопотанням про розгляд справи у його відсутності, заперечень проти задоволення заявлених вимог не надав.

Заслухавши пояснення представника заявниці, з`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню за таких підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає, справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане 24.03.2004 виконкомом Кричевичівської сільської ради Ковельського району Волинської області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 63-х років.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , яке видане 14.05.2021 виконавчим комітетом Колодяжненської сільської ради Ковельського району Волинської області, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 84 роки.

Відповідно до посвідки про народження серії НОМЕР_3 від 30.01.1945, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Бережниця, Маневицького району Волинської області

22.01.1966 ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 виданим 04.02.1966.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , яке видане повторно 02.01.2024 Ковельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 являються батьками ОСОБА_8 (після одруження ОСОБА_9 ).

З довідки Колодяжненської сільської ради Ковельського району Волинської області №698 від 08.06.2023 вбачається, що ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 .

В державному акті на право приватної власності на землю серії ВЛ №07854, який виданий 20.12.2002 на підставі розпорядження Ковельської райдержадміністрації Ради народних депутатів від 01.10.2002 №403, власником земельної ділянки площею 1, 3048 гектарів, яка розташована на території Кричевичівської сільської ради та призначена для ведення особистого та селянського господарства, вказана ОСОБА_3 .

В пенсійному посвідченні № НОМЕР_6 , мати заявниці вказана як « ОСОБА_4 ".

З наданої Ковельською державною нотаріальною конторою Волинської області інформації від 09.05.2024 № 681/01-16 вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не заводилась, а спадщину після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , прийняла його дочка ОСОБА_2 (с/с №621/2021) .

З листа Ковельської районної військової адміністрації від 03.10.2023 №А-370 вбачається, що виправлення записів в державному акті не допускаються, а видати новий державний акт не має можливості.

У пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Факти, що мають юридичне значення, встановлюються в судовому порядку, коли ці факти безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника: право на спадщину; право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Пунктом 12 цієї постанови судам роз`яснено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Надані документи переконують суд в тому, що саме ОСОБА_4 належить державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ №07854 від 20.12.2002, а розбіжності в написанні імені померлої матері заявниці є технічною опискою, та дають підстави для задоволення заяви, у зв`язку тим, що від встановлення факту залежить реалізація заявницею права на спадщину, права володіння та розпорядження своїм майном, а встановити цей факт у позасудовому порядку є неможливим.

Вивчивши матеріали справи, суд, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, вважає заяву ОСОБА_2 такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки вона законна, обґрунтована, доказово підтверджена матеріалами справи.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 11-13, 80, 81, 89, 90, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 354, 355 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що державний акт на право приватної власності на землю серія ВЛ №07854 від 20 грудня 2002 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №53, виданий ОСОБА_3 , який посвідчує право власності на земельні ділянки площею 1,3048 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Кричевичівської сільської ради Ковельського району Волинської області належить одній і тій особі - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1

Заявниця: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса: АДРЕСА_1 .

Представник заявниці: ОСОБА_1 , свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю № 989 від 22.01.2018.

Заінтересована особа: Колодяжненська сільська рада Ковельського району Волинської області, місцезнаходження: вул. Лесі Українки, 20, с. Колодяжне, Ковельський район, Волинська область, 4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення може бути подано до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 10.06.2024.

Головуючий:А. В. ЧАЛИЙ