Провадження № 2-к/202/1/2024
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина)

14 лютого 2024 року м. Дніпро

Індустріальний районний суд міста Дніпропетровська в складі головуючого судді Марченко Н.Ю. за участю секретаря судового засідання Шульги А.О., представника стягувача Мальцевої І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву (клопотання) компанії thyssenkrupp Materials Trading EMEA GmbH (тіссенкрупп Матеріалз Трейдінг ЕМЕА Гмбх), правонаступником якої є компанія thyssenkrupp Materials Traiding GmbH (тіссенкрупп Матеріалз Трейдінг Гмбх), про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного Суду при Торгово-Промисловій палаті України (боржник Публічне акціонерне товариство «Енергомашспецсталь»), -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву (клопотання) компанії thyssenkrupp Materials Trading EMEA GmbH (тіссенкрупп Матеріалз Трейдінг ЕМЕА Гмбх), правонаступником якої є компанія thyssenkrupp Materials Traiding GmbH (тіссенкрупп Матеріалз Трейдінг Гмбх), про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного Суду при Торгово-Промисловій палаті України задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного Суду при Торгово-Промисловій палаті України у складі єдиного арбітра Володимира Крохмаля від 09 лютого 2017 року по справі № 427u/2016 про стягнення з Публічного акціонерного товариства «Енергомашспецсталь», , на користь thyssenkrupp Materials Trading EMEA GmbH (тіссенкрупп Матеріалз Трейдінг ЕМЕА Гмбх) (Алея Тіссенкрупп 1, 45143, Ессен, Німеччина) 3 282 076,77 доларів США (три мільйони двісті вісімдесят дві тисячі сімдесят шість доларів США 77 центів) у якості суми заявлених претензій, 22507,79 доларів США (двадцять дві тисячі п`ятсот сім доларів США 79 центів) у якості компенсації сплаченого арбітражного збору та 200,00 доларів США (двісті доларів США) у якості компенсації сплачених послуг перекладу процесуальних документів на англійську мову, а разом 3 304 784,56 доларів США (три мільйони триста чотири тисячі сімсот вісімдесят чотири долари США 56 центів).

Видати виконавчий лист на примусове виконання рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного Суду при Торгово-Промисловій палаті України від 09 лютого 2017 року по справі № 427u/2016.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду у порядку, передбаченому для оскарження рішень суду, - протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту ухвали.

Учасник справи, якому повний текст ухвали не був вручений у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного тексту ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст ухвали буде складений 19 лютого 2024 року.

Суддя Наталія МАРЧЕНКО