Справа № 464/5647/23
пр.№ 2/464/59/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.01.2024 Сихівський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Дулебка Н.І.,

за участі секретаря судового засідання Шманько О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Львівської міської ради, за участі третіх осіб: Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, П`ятої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом,

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, з урахуванням заяви про зміну повних вимог від 05.10.2023 (а.с. 142-154), до відповідача Львівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на квартиру спільного заселення, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 13,0 кв.м., житловою площею 8,4 кв.м., приміщення: 1/12,0 кв.м., 2/10,0 кв.м., 7/2,6 кв.м., 8/1,3 кв.м., 9/1,4 кв.м., реєстраційний номер майна у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстрі права власності на нерухоме майно 26261110, а також визнання права власності на частку вищевказаної квартири загальною площею 64,6 кв.м., житловою площею 41,9 кв.м., реєстраційний номер майна у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстрі права власності на нерухоме майно 26319361. В обґрунтування позовних вимог покликалася на те, що ухвалою Сихівського районного суду м. Львова від 15.05.2008 між ОСОБА_4 , ОСОБА_1 та ОСОБА_5 затверджено мирову угоду з такими умовами: ОСОБА_5 визнала ОСОБА_4 та ОСОБА_1 співвласниками квартири АДРЕСА_2 ; між сторонами встановлено наступний порядок користування вищевказаною квартирою, зокрема, за співвласниками ОСОБА_4 та ОСОБА_1 визначено реальну частку квартири у вигляді кімнати, площею 12,1 кв.м., кімнати, площею 11,2 кв.м., кімнати, площею 18,6 кв.м., за співвласницею ОСОБА_5 визначено реальну частку квартири у вигляді кімнати, площею 8,4 кв.м.; у спільному користуванні співвласників залишається кухня, площею 10,0 кв.м., ванна кімната, площею 2,6 кв.м., вбиральня, площею 1,3 кв.м., коридор, площею 12,0 кв.м., комірка, площею 1,4 кв.м. Згідно з висновком ОКП ЛОР «БТІ та ЕО`за №1/51841 від 19.09.2008, на підставі звернення ОСОБА_6 визначено ідеальні частки в будинку між співвласниками відповідно до займаних приміщень, а саме: співвласники ОСОБА_1 та ОСОБА_4 займають приміщення у вищевказаній квартирі, що складає 84 % від усього будинку або 17/20 ідеальної частки; співвласник ОСОБА_5 займає приміщення, що складає 16% від усього будинку, або 3/20 ідеальної частки; співвласники у спільному майні займають такі приміщення: 1/12,0 коридор, 2/10,0 кухня, 7/2,6 ванна, 8/1,3 убиральня, 9/1,4 комірка. На підставі наказу Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради №2607-Ж-С від 25.12.2008 видано свідоцтва про право власності на спірну квартиру. Зокрема ОСОБА_5 видано свідоцтво про право приватної власності, зареєстроване в ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» 28.01.2009 за реєстраційним номером 26261110, на квартиру спільного заселення загальною площею 13,0 кв.м. В свою чергу ОСОБА_4 та ОСОБА_1 видано свідоцтво про право спільної сумісної власності, зареєстроване в ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» 03.02.2009 за реєстраційним номером 26319361, на квартиру спільного заселення загальною площею 64,6 кв.м. Вищевказана квартира з реєстровим номером майна 26319361 є об`єктом приватної спільної сумісної власності, домовленості про поділ майна, яке перебуває у приватній спільній сумісній власності між співвласниками ОСОБА_4 та ОСОБА_1 не було, відповідно частки на таке майно у такому випадку є рівними. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивача ОСОБА_4 , який за життя прийняв спадщину після смерті його матері ОСОБА_5 , зокрема одну житлову кімнату в квартирі АДРЕСА_2 площею 8,4 кв.м., загальною площею 13,0 кв.м., приміщення: 1/12,0 кв.м., 2/10,0 кв.м., 7/2,6 кв.м., 8/1,3 кв.м., 9/1,4 кв.м., що у спільному користуванні згідно з ухвалою судового засідання Сихівського районного суду від 15.05.2008, що підтверджується свідоцтвом про право власності на спадщину за законом від 07.12.2010. На підставі свідоцтва про право власності на спадщину 17.12.2010 ОСОБА_4 зареєстрував право приватної власності, реєстраційний номер НОМЕР_1 . В січні 2023 року позивач звернулась в П`яту львівську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті чоловіка, їх спільні діти ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в межах строку, визначеного статтями 1273, 1274 ЦК України, відмовились від прийняття спадщини після смерті батька. Тобто після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на квартиру спільного заселення АДРЕСА_2 , яка складається з однієї житлової кімнати площею 8,4 кв.м., загальною площею 13,0 кв.м., приміщення: 1/12,0 кв.м., 2/10,0 кв.м., 7/2,6 кв.м., 8/1,3 кв.м., 9/1,4 кв.м., а також частина квартири загальною площею 64,6 кв.м., житловою площею 41,9 кв.м. 20.07.2023 державним нотаріусом з урахуванням 2/3 часток спадщини від яких відмовились діти на користь ОСОБА_1 , видано свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлого ОСОБА_4 , зокрема грошові вклади з відповідними відсотками нарахувань. Окрім цього, державний нотаріус надала відповідь про те, що при огляді та вивченні матеріалів спадкової справи, а саме правовстановлюючих документів на вищевказану квартиру, а також довідки ОКП ЛОР «БТІ та ЕО», виявлено, що дві кватири АДРЕСА_2 зареєстровані під одним поштовим номером, рекомендовано позивачу для вирішення даного питання звернутись до суду. Як випливає з відповіді Центру надання адміністративних послуг від 28.06.2023, у разі виявлення дублювання номерів окремих частин об`єкта упорядкування нумерації окремих частин об`єкта може здійснюватися виключно за рішенням суду (крім випадку, визначеного абз. 2 п. 52 Порядку присвоєння адреси об`єктам будівництва, об`єктам нерухомого майна). Таким чином, у позивача виникають труднощі в оформленні спадкових прав, зокрема, отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка та реєстрації права власності на належну померлому частину спірної квартири у зв`язку з дублюванням нумерації спірної квартири та відмовою зареєструвати частку майна спадкодавця, що входить до складу спадкового майна, а відтак змушена звернутись до суду з позовом про визнання права власності на майно в порядку спадкування.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримала з підстав, що в такому викладені. Просила суд позов задовольнити. В судове засідання від 23.01.2024 не з`явилася, до суду надійшла заява, відповідно до якої просила розгляд справи здійснювати за її відсутності.

Представник позивача ОСОБА_7 в судовому засіданні позов заперечила в частині стягнення судових витрат. В судове засідання від 23.01.2024 не з`явилася, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи.

Представник третьої особи Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради П`єкна Д.А. в судове засідання не з`явилася, звернулася до суду із заявою, відповідно до якої не заперечує щодо задоволення позову.

Представник П`ятої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи.

Третя особа ОСОБА_2 судовому засіданні підтримала позовні вимоги. В судове засідання від 23.01.2024 не з`явилася, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи.

Третя особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, звернувся до суду із заявою, відповідно до якої підтримав позовні вимоги, просив розгляд справи здійснювати за його відсутності.

У зв`язку з неявкою сторін відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши докази у справі в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов необхідно задовольнити з таких підстав.

Згідно зі статтями 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Положеннями ст. 1218 ЦК України, встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно з положеннями ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують своє право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом з спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (статті 1268 ЦК України).

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК).

Встановлено, що ухвалою Сихівського районного суду м. Львова від 15.05.2008 між ОСОБА_4 , ОСОБА_1 та ОСОБА_5 затверджено мирову угоду з наступними умовами: ОСОБА_5 визнала ОСОБА_4 та ОСОБА_1 співвласниками квартири АДРЕСА_2 ; між сторонами встановлено наступний порядок користування вищевказаною квартирою, зокрема, за співвласниками ОСОБА_4 та ОСОБА_1 визначено реальну частку квартири у вигляді кімнати, площею 12,1 кв.м., кімнати площею 11,2 кв.м., кімнати, площею 18,6 кв.м., за співвласницею ОСОБА_5 визначено реальну частку квартири у вигляді кімнати, площею 8,4 кв.м.; у спільному користуванні співвласників залишається кухня, площею 10,0 кв.м., ванна кімната, площею 2,6 кв.м., вбиральня, площею 1,3 кв.м., коридор, площею 12,0 кв.м., комірка, площею 1,4 кв.м. (а.с. 19).

Відповідно до висновку ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» про визначення ідеальних часток в будинку між співвласниками №1/51841 від 19.09.2008 на підставі звернення ОСОБА_6 , визначені ідеальні частки в будинку між співвласниками відповідно до займаних приміщень, а саме співвласники: ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , займають приміщення у квартирі АДРЕСА_2 , що складають 84 % від усього будинку, або 17/20 ідеальної частки. Співвласник ОСОБА_5 займає приміщення, що складає 16% від усього будинку, або 3/20 ідеальної частки. Співвласники у спільному майні займають такі приміщення: 1/12,0 коридор, 2/10,0 кухня, 7/2,6 ванна, 8/1,3 убиральня, 9/1,4 комірка (а.с. 17).

Як видно з копії свідоцтва про право власності № НОМЕР_2 від 25.12.2008, виданого Управлінням комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради, витягу про реєстрацію права власності №21700638 від 28.01.2009, виданого Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», ОСОБА_5 належала на праві приватної власності квартира спільного заселення, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 13,0 кв.м., реєстраційний номер квартири 26261110 (а.с. 21-22).

Відповідно до копії технічного паспорта від 11.11.2008 та будинкової книги, квартира АДРЕСА_2 загальною площею 13,0 кв.м. складається з однієї житлової кімнати площею 8,4 кв.м., у такій квартирі зареєстрована ОСОБА_5 (а.с. 23-26).

Як видно з копії свідоцтва про право власності № НОМЕР_3 від 25.12.2008, видане Управлінням комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради, витягу про реєстрацію права власності №21758223 від 03.02.2009, видане Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки»,ОСОБА_4 та ОСОБА_1 належить на праві спільної сумісної власності квартира спільного заселення, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 64,6 кв.м., реєстраційний номер квартири 26319361, що також підтверджується інформацією з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно №354085852, №354084424 (а.с. 27-28, 198-200, 204-205).

Відповідно до копії технічного паспорта від 11.11.2008 та будинкової книги, квартира АДРЕСА_2 загальною площею 64,6 кв.м. складається з трьох кімнат житловою площею 41,9 кв.м., у такій квартирі зареєстровані ОСОБА_4 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 (а.с. 29-35).

Встановлено, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 08.11.2023, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) (а.с. 58).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Шостої львівської державної нотаріальної контори Шургот Н.С. 07.12.2010, спадкоємцем майна ОСОБА_5 , 1930 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадщина складається з квартири спільного заселення АДРЕСА_2 , а саме однієї житлової кімнати житловою площею 8,4 кв.м., загальною площею 13,0 кв.м., приміщення: 1/12,0 кв.м., 2/10,0 кв.м., 7/2,6 кв.м., 8/1,3 кв.м., 9/1,4 кв.м., що у спільному користуванні згідно з ухвалою Сихівського районного суду м. Львова від 15.05.2008. Вищевказана квартира належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_2 , видане Управлінням комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради 25.12.2008, зареєстрованого в ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» 28.01.2009 в реєстрову книгу за реєстрованим номером 26261110 (а.с. 53).

На підставі вищевказаного свідоцтва ОСОБА_4 видано витяг про державну реєстрацію прав №28407319 від 17.12.2010, виданий ОКП ЛОР «БТІ та ЕО», про право приватної власності на вищевказану квартиру, реєстраційний номер квартири АДРЕСА_3 , що також підтверджується інформацією з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно № 354083971, №354086031, (а.с. 57, 195-197, 206-207).

Як видно з відповіді П`ятої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №305/02-14 від 09.03.2023, при огляді та вивчення матеріалів спадкової справи, а саме правовстановлюючих документів на квартиру АДРЕСА_2 , а також отриманої інформаційної довідки з ОКП ЛОР «БТІ та ЕО», виявлено, що дві квартири АДРЕСА_2 зареєстровано під одним поштовим номером (а.с. 65).

Із копії довідки ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» від 30.01.2023 встановлено, що в будинку АДРЕСА_4 обліковано дві квартири під поштовим номером АДРЕСА_5 , а саме: квартира, яка складається з трьох житлових кімнат загальною площею 64,6 кв.м., житловою площею 41,9 кв.м., яка станом на 29.12.2012 зареєстрована ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» 03.02.2009 за р. №26319361 за ОСОБА_4 , ОСОБА_1 , на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_3 , виданого Управлінням комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради згідно з наказом від 25.12.2008 за №2607-Ж-С; та квартира, яка складається з однієї житлової кімнати загальною площею 13,0 кв.м., житловою площею 8,4 кв.м., яка станом на 29.12.2012 зареєстрована ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» 17.12.2010 за р. №26261110 за ОСОБА_4 , на підставі свідоцтва про право на спадщину, виданого Шостою Львівською державною нотаріальною конторою 07.12.2010 №3-1227. У спільному користуванні двох квартир знаходяться такі приміщення: 1/12,0 кв.м. (коридор), 2/10,0 кв.м. (кухня), 7/2,6 кв.м. (ванна), 8/1,3 кв.м. (вбиральня), 9/1,4 кв.м. (комірка) (а.с. 62, 183).

Як видно з копії спадкової справи №20/2023, відкритої П`ятою львівською державною нотаріальною конторою Львівської області, після смерті ОСОБА_4 , залишилося спадкове майно, а саме: квартира спільного заселення загальною площею 13,0 кв.м., житловою площею 8,4 кв.м., за адресою: АДРЕСА_1 , а також квартира спільного заселення загальною площею 64,6 кв.м., житловою площею 41,9 кв.м., яка належала ОСОБА_4 та ОСОБА_1 на праві спільної сумісної власності за вищевказаною адресою. Окрім цього, із матеріалів спадкової справи випливає, що єдиним спадкоємцем ОСОБА_4 , є позивач ОСОБА_1 , їх спільні діти ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в межах строку, визначеного статтями 1273, 1274 ЦК України, відмовились від прийняття спадщини після смерті батька.

Зі змісту ст. 372 ЦК України випливає, що майно, що є у спільній сумісній власності, може бути поділене між співвласниками за домовленістю між ними, крім випадків, установлених законом. У разі поділу майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними або законом. За рішенням суду частка співвласника може бути збільшена або зменшена з урахуванням обставин, які мають істотне значення. У разі поділу майна між співвласниками, право спільної сумісної власності на нього припиняється.

Враховуючи те, що квартира АДРЕСА_2 (реєстраційний номер 26319361) загальною площею 64,6 кв.м. є об`єктом спільної сумісної власності, домовленості про поділ майна між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , яка перебуває у спільній сумісній власності, між співвласниками немає, відповідно частки останніх на таке майно є рівними.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Враховуючи наведене, а також те, що позивач ОСОБА_1 позбавлена можливості в позасудовому порядку зареєструвати право власності на спадкове майно у зв`язку з дублюванням нумерації вищевказаної квартири, суд приходить до висновку про необхідність визнання за останньою в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4 права власності на спадкове майно, а саме, квартиру спільного заселення АДРЕСА_2 , зокрема квартиру (реєстраційний номер майна 26261110) загальною площею 13,0 кв.м., житловою площею 8,4 кв.м., а також квартиру (реєстраційний номер майна 26319361) загальною площею 64,6 кв.м., житловою площею 41,9 кв.м.

За таких обставин, позовні вимоги є обґрунтованими та такі необхідно задовольнити.

Керуючись статтями 2, 81, 89, 247, 263 265 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання АДРЕСА_1 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на квартиру спільного заселення за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 13,0 кв.м., житловою площею 8,4 кв.м., приміщення: 1/12,0 кв.м., 2/10,0 кв.м., 7/2,6 кв.м., 8/1,3 кв.м., 9/1,4 кв.м., реєстраційний номер майна у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстрі права власності на нерухоме майно 26261110.

Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання АДРЕСА_1 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на частку квартири спільного заселення за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 64,6 кв.м., житловою площею 41,9 кв.м., реєстраційний номер майна у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстрі права власності на нерухоме майно 26319361.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий Дулебко Н.І.