Справа №705/999/24
2-о/705/56/24 РІШЕННЯ
14 лютого 2024 року м.Умань
Уманський міськрайонний суд Черкаської області у складі:
головуючого судді Єщенко О.І.,
секретаря судового засідання Остропольської О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 , подану в порядку окремого провадження представником ОСОБА_2 , заінтересована особа: Уманський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,
Адвокатом Кушнеренком Ігорем Вікторовичем у системі «Електронний суд» сформована заява, в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Уманський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження на окупованій території. У заяві просив суд: встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 у м. Сімферополь АР Крим, батьками якої є: мати громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ; батько громадянин російської федерації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування вимог заяви зазначено, що в ОСОБА_1 та її чоловіка ОСОБА_4 на тимчасово окупованій території м. Сімферополь ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась донька ОСОБА_5 . Факт народження дитини підтверджується медичним свідоцтвом про народження, свідоцтвом про народження дитини, довідкою про народження, які видано тимчасово окупованою владою (оригінали перебувають у заявника). Факт перебування заявниці у шлюбі, який було укладено на території України, підтверджується відповідним свідоцтвом (оригінал перебуває у заявника). У заявниці немає медичного свідоцтва установленої форми, які б надавали змогу зареєструвати факт народження дитини. Таким чином, підставою для реєстрації народження дитини, яка народилась на окупованій території, може бути рішення суду. Наявні у заявника документи не відповідають вимогам законодавства України, оскільки вони були видані на тимчасово окупованій території України, визначеній відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».
13.02.2024 представником заявника ОСОБА_1 адвокатом Кушнеренком І.В. у системі «Електронний суд» сформовано заяву, в якій він зазначив, що батьком дитини є ОСОБА_4 , то вірним по батькові дитини слід вважати не ОСОБА_6 . З урахуванням викладеного просив суд встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 у м. Сімферополь АР Крим, батьками якої є: мати громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ; батько громадянин російської федерації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У судове засідання заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Кушнеренко І.В. не з`явились, про день та час розгляду справи були повідомлені належним чином. У заяві про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України адвокат Кушнеренко І.В. просив суд розгляд заяви проводити за відсутності заявника та представника.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 13.02.2024 до суду подана заява, за підписом начальника В.Олійніченко, в якій вказано, що Уманський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) не заперечує проти встановлення факту народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в порядку ст. 317 ЦПК України.
Суд, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти, відповідні їм правовідносини та дійшов таких висновків.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією.
Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
За загальними правилами ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно зі ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.
Установлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявникові для державної реєстрації народження дитини.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
Відповідно до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно з ч. 1 ст. 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини .
За правилами ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.
Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Згідно з ч. 3 ст. 317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого (повторно) 22.11.2023 Уманським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство громадянин Російської Федерації, та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство Україна, зареєстрували шлюб 21 грудня 2013 року у Балаклавському районному у місті Севастополі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Прізвище чоловіка після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 , дружини ОСОБА_8 .
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 20.05.2015, складеного російською мовою та виданого «Отделом регистрации рождения г. Симферополя Департамента записи актов гражданського состояния Министерства юстиции Республики Крым», дитина « ОСОБА_9 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , матір`ю є громадянка Російської Федерації « ОСОБА_1 », а батьком - громадянин Російської Федерації « ОСОБА_10 ».
При цьому, заявником ОСОБА_1 на підтвердження громадянства України надано копію паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 02.03.2014 Комінтернівським РС ГУ ДМС України в Одеській області.
Відповідно ст. 4 Конституції України в Україні існує єдине громадянство. Підстави набуття і припинення громадянства України визначаються законом.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заявником подані суду недостовірні відомості щодо громадянства матері дитини, та з цього приводу не надано будь-якого пояснення в заяві, у зв`язку з чим суд не вбачає можливим задовольнити заяву на підставі наданих доказів.
Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Задоволення ж заяви у викладеній редакції неможливе, оскільки за загальними приписами цивільного та сімейного законодавства України захист порушеного права та його відновлення можливе лише за умови доведеності цього права.
Враховуючи, що відомості про дитину, її батьків, зазначені в заяві, не співпадають з відомостями, зазначеними в свідоцтві про народження дитини, суд позбавлений можливості встановити заявлений факт.
Крім того, при розгляді справи про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, в порядку ст. 317 ЦПК України, суд позбавлений можливості вносити зміни в написанні прізвища, ім`я чи по батькові дитини, народженої на окупованій території, оскільки що у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків, а присвоєння дитині прізвища, власного імені та по батькові проводиться під час державної реєстрації народження дитини.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 13, 76-81, 89, 247, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 317-319, 430 ЦПК України, суд
У задоволенні заяви ОСОБА_1 , поданої в порядку окремого провадження представником ОСОБА_2 , заінтересована особа: Уманський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.
Учасник справи, якому копія рішення суду не була вручена у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому копії рішення суду.
Суддя О.І.Єщенко