Єдиний унікальний номер 719/16/24
Номер провадження 2-о/719/7/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2024 року м. Новодністровськ

Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі:

судді: Цицак В.Л.,

за участю секретаря: Тартус І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Новодністровськ, Чернівецької області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Виконавчий комітет Новодністровської міської ради Чернівецької області, Сокирянська міська рада про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

22 січня 2024 року в суд надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Виконавчий комітет Новодністровської міської ради Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білоусівка, Дністровського району, Чернівецької області, помер її батько ОСОБА_2 , після смерті якого залишилось спадкове майно: земельна ділянка, площею 0,3350 га, що розташована на території с.Білоусівка. Повідомляє, що є спадкоємцем померлого за заповітом, однак, при оформленні майна виявилось неможливим встановити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем, оскільки в свідоцтві про народження в графі батько вказано лише ім`я. Зазначає, що з метою оформлення права на спадщину за нульовою ставкою оподаткування та одержання свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. З огляду на зазначене просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним батьком та донькою.

Ухвалою суду від 24.01.2024р. відкрито окреме провадження у справі, залучено до участі в справі заінтересовану особу Сокирянську міську раду, зобов`язано приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Гапчука В.В., Білоусівський старостинський округ Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області, Сокирянський відділ ДРАЦС у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в строк до 12 лютого 2024р. надати суду зазначені в ухвалі документи, призначено судове засідання на 15 лютого 2024 року об 11 год. 00 хв.

Учасники справи, будучи належним чином повідомлені про дату, час і місце проведення судового засідання за адресами проживання та місця знаходження (праці), що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення та відміткою на супровідному листі (а.с. 21, 32, 35), в судове засідання не з`явилися.

При цьому, заявник ОСОБА_1 подала заяву від 15.02.2024р. про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі (а.с.57).

Представник заінтересованої особи Сокирянської міської ради Войняк Н.А. направила в суд заяву від 05.02.2024р. про розгляд справи без участі представника Сокирянської міської ради, яка, не маючи заперечень, вирішення справи залишає на розсуд суду за наявними матеріалами (а.с. 39-40).

Представник заінтересованої особи Виконавчого комітету Новодністровської міської ради Чернівецької області жодних заяв чи клопотань в суд не подав, правом на подання пояснень по суті справи не скористався.

Згідно з ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Беручи до уваги належне повідомлення учасників справи про судове засідання, зважаючи на клопотання заявника і заяву заінтересованої особи №2, суд прийшов до висновку про розгляд справи у відсутності учасників справи.

У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши письмові докази, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 90 років в с. Білоусівка, Дністровського району, Чернівецької області, помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено актовий запис №761, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 15.12.2022р. Сокирянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), (а.с. 7, 44).

На момент смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований і постійно проживав за адресою АДРЕСА_1 ; інших зареєстрованих осіб за вищезазначеною адресою не було, що підтверджується довідкою-випискою Білоусівського старостинського округу №1433 від 15.12.2023р. (а.с. 13).

За заповітом від 24.01.2013р., посвідченим секретарем Білоусівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області Шевчуком О.В., зареєстрованим в реєстрі за №10, спадкоємцем усього майна, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний № НОМЕР_2 , що проживав в АДРЕСА_1 , є ОСОБА_1 (а.с. 11).

До спадкового майна, зокрема, входить земельна ділянка, площею 0,3350 га, що розташована на території с.Білоусівка та належала померлому відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧВ №026604 від 10.05.2000р. (а.с. 12).

Згідно з витягом № 71930229 від 27.03.2023р. про реєстрацію в Спадковому реєстрі приватним нотаріусом Гапчуком В.В. 27 березня 2023 року заведено спадкову справу №39/2023, у Спадковому реєстрі 70443390, спадкодавець ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 14, 49).

За матеріалами спадкової справи №39/2023 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яку розпочато 27 березня 2023р. (а.с. 42-50), із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 звернулась лише ОСОБА_1 ; інші спадкоємці відсутні.

На даний час свідоцтво про право на спадщину на майно ОСОБА_2 нікому не видавалось, що, зокрема, підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №71930126 від 27.03.2023р. (а.с. 45).

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Білоусівка, Сокирянського району, Чернівецької області, та у зв`язку із одруженням змінила дівоче прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », що підтверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_3 , виданим 21.10.2021р. органом № 7321; свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим повторно 27.05.1975р.; копією актового запису про народження № 54 від 29.11.1957р., повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 6 від 25.01.2024р., свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданим 27.07.1975р. Ломачинецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області (а.с. 5, 8, 10, 27, 29-30).

При цьому, у свідоцтві про народження заявника в графі мати вказано « ОСОБА_7 », а в графі батько « ОСОБА_8 » (а.с. 10).

Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 6 від 25.01.2024р. та копії актового запису про народження № 54 від 29.11.1957р. вбачається, що запис про народження заявника зроблено за заявою її матері ОСОБА_7 на підставі довідки про народження дитини; із відомостей про батька вказано лише ім`я (а.с. 27, 29-30).

Мати заявника ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 12 березня 2000р., що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6 , виданим 12.03.2000р. Білоусівською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, та копією актового запису про одруження № 4 від 12.03.2000р. (а.с. 9, 28). Згідно даних актового запису про одруження № 4 від 12.03.2000р. на момент вступу у шлюб ОСОБА_2 був з 1993 року вдівцем, а ОСОБА_7 у шлюбі не перебувала.

При цьому, за даними погосподарської книги № 1 на 1974-1976 роки, копія якої надана суду, в с. Білоусівка, Сокирянського району, Чернівецької області, у житловому приміщенні (будинку), особистий рахунок № НОМЕР_7 , були зареєстровані: ОСОБА_9 голова сім`ї, її син ОСОБА_2 , невістка ОСОБА_7 та онука ОСОБА_10 . Інформації за більш ранні періоди, зокрема, 1957-1973 роки, отримати не виявилося можливим, оскільки копій погосподарських книг за ці роки передані із старостату до архівного відділу Дністровської районної державної адміністрації (віддалене робоче місце м. Сокиряни) (а.с. 52-56).

Інші докази в матеріалах справи відсутні.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Так, відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (надалі - постанова Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р.) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

При цьому, у п. 15 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. передбачено, що суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст.53 Кодексу про шлюб та сім`ю України. Заяви про встановлення факту визнання батьківства щодо дитини, народженої до 1 жовтня 1968 року, розглядаються судом у випадках, коли померла особа визнавала себе батьком дитини до цієї дати. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини (наприклад , відповідно до ч. 2 ст.55 Кодексу про шлюб та сім`ю запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній) і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.

На момент народження ОСОБА_1 на території УРСР діяв Кодекс законів про родину, опіку, шлюб та акти громадянського стану, прийнятий 31.05.1926р., введений у дію 01.09.1926р., із змінами та доповненнями згідно з Указом Президії Верховної Ради УРСР «Про зміну і доповнення Кодексу законів про родину, опіку, шлюб та акти громадянського стану і цивільного процесуального кодексу УРСР» від 1945р. (надалі Кодекс 1926р.). Відповідно до положень Кодексу 1926р. при реєстрації в органах запису актів громадянського стану народження дитини від матері, яка не перебуває в зареєстрованому шлюбі, дитина записується на прізвище матері з присвоєнням їй по батькові за вказівкою матері. В разі вступу матері в зареєстрований шлюб з особою, від якої вона раніше народила дитину і яка визнає себе батьком дитини, дитина прирівнюється в усіх відношеннях до дітей, які народилися в зареєстрованому шлюбі, і їй присвоюється по батькові за ім`ям батька і, з обопільної згоди батьків, прізвище батька. Запис про народження в книгах запису актів громадянського стану є доказом походження дитини від зазначених в ньому батьків і може бути заперечений тільки в судовому порядку.

Надалі, з 01 січня 1970 року в дію вступив Кодекс про шлюб та сім`ю України, прийнятий 20.06.1969р., згідно з положеннями якого (ст.ст. 53, 55, 158, 189, 190) можливим було встановлення батьківства у разі народження дитини матір`ю, яка не перебуває в шлюбі, зокрема, через суд або за спільною заявою батька і матері дитини, а в разі відсутності матері за заявою батька, який визнавав себе батьком дитини, після чого у випадку такого встановлення здійснювався відповідний актовий запис та видавалось нове свідоцтво про народження дитини.

З 01 січня 2004р. до шлюбно-сімейних правовідносин застосовуються положення Сімейного кодексу України (надалі СК України), які (ст.ст. 125, 126, 128, 130) також передбачають встановлення походження дитини від батька за заявою матері та батька дитини, які не перебувають у шлюбі, або за рішенням суду, а у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, встановлення факту батьківства за рішенням суду.

Дослідивши докази в їх сукупності, суд встановив, що на момент народження заявника її мати ОСОБА_7 не перебувала у зареєстрованому шлюбі, внаслідок чого прізвище дитини було записано за прізвищем матері, а відомості про батька дитини (ім`я батька) - зі слів матері, що відповідає положенням чинного на той час законодавства УРСР.

Не зважаючи на спільне проживання ОСОБА_2 із ОСОБА_7 та ОСОБА_10 уже в 1974-76 роках, а також подальше одруження ОСОБА_2 із ОСОБА_7 у 2000 році, в матеріалах справи відсутні документи про встановлення (визнання) батьківства ОСОБА_2 щодо ОСОБА_11 відповідно до вимог законодавства України чи УРСР.

Враховуючи обставини справи, зібрані та оцінені докази, суд приходить до висновку, що оскільки немає неточностей (розбіжностей) в актовому записі про народження заявника щодо даних батька, то підстави для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на даний час відсутні і в задоволенні заяви слід відмовити. Натомість, оскільки відомості про батька заявника внесено зі слів матері, то ОСОБА_1 доцільно звернутися в суд із заявою про встановлення факту батьківства.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 2-4, 13, 17-19, 76-82, 89, 95, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293-294, 315, 319, 352, 354-355, п. 15.5. Перехідних положень ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

У задоволенні заяви ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний № НОМЕР_8 ), заінтересовані особи Виконавчий комітет Новодністровської міської ради Чернівецької області (місце знаходження: Чернівецька область, м.Новодністровськ, мікрорайон «Діброва», адмінбудівля, ) Сокирянська міська рада (місце знаходження: Чернівецька область, Дністровський район, м. Сокиряни, вул. Шевченка, буд.3, ) про встановлення факту родинних відносин відмовити.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернівецького апеляційного суду через Новодністровський міський суд Чернівецької області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: