Справа № 727/6275/24
Провадження № 2-о/727/276/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2024 року м. Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці у складі:

головуючого судді Калмикової Ю. О.,

за участю секретаря Макогон А. А.,

за участю заявника ОСОБА_1 ,

за участю представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Чернівецька міська рада,

УСТАНОВИВ:

Описова частина

Зміст позовних вимог

ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського районного суду м. Чернівці із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Чернівецька міська рада.

В обґрунтування заяви заявник зазначив, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Воркута, про що 07.07.2000 року в книзі записів актів громадянського стану про народження міським відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького обласного управління юстиції було зроблено відповідний запис за № 80 та видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 .

Згідно з вказаним актовим записом, вчиненого за заявою його матері, яка на час його народження в зареєстрованому шлюбі не перебувала, його батьком було записано ОСОБА_3 , а матір`ю - ОСОБА_4 .

Інших дітей у матері не було, заявник є її єдиним сином.

Під час свого життя мати заявника неодноразово виходила заміж та змінювала прізвище, в останнє вона вийшла заміж ІНФОРМАЦІЯ_2 і змінила своє прізвище попереднє прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » з яким розлучилась до своєї смерті.

Під час проживання в Україні на прізвище ОСОБА_7 разом із ним було зареєстровано право спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого згідно розпорядження від 19.11.1999 року №34154.

Також його мати при житті отримала трудову книжку 14.02.1957 року, в якій відображено всі зміни її прізвища, а в графі «підпис власника трудової книжки» міститься її власноручно зроблений запис « ОСОБА_8 ».

Також при житті за останнім прізвищем матері « ОСОБА_6 » було видано ПФ України пенсійне посвідчення № НОМЕР_2 від 15.06.2006 року.

Мати ОСОБА_7 тяжко хворіла, що підтверджується висновком ЛКК №5294 від 11.12.2023 та висновком про наявність порушення функцій організму № 5294 від 11.12.2023.

20.01.2024 року мати заявника ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла, про що 30.01.2024 року Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було складено відповідний актовий запис №163.

Він здійснював похорон своєї матері, що підтверджується рахунком замовленням та актом №729263 від 31.01.2024 року КП «Ритуальна служба» та квитанціями про його оплату.

При зверненні до приватного нотаріусу Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області Іщенко A. B. листом від 27.05.2024 року №56/02-14 йому було рекомендовано надати документи підтверджуючи зміну прізвища його матері на « ОСОБА_8 » або звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем.

Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №76921622 від 10.05.2024 року підтверджується факт його звернення із заявою про прийняття спадщини та реєстрацію спадкової справи №72421351 відносно спадкодавця ОСОБА_7 .

При цьому отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на спадщину від своєї матері він не може, оскільки в свідоцтві про його народження зазначено прізвище його матері « ОСОБА_8 », про набуття якого документи надати нотаріусу він не може по причині їх відсутності.

В теперішній час в зв`язку із смертю його матері внести зміни в актовий запис про його народження або встановити в іншій спосіб родинні відносини неможливо, оскільки заява про внесення змін у відповідний актовий запис, подається батьками особисто відповідно до ч. 2 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Підтвердити факт родинних відносин між заявником та його матір`ю можуть наступні свідки: ОСОБА_9 , АДРЕСА_2 , ОСОБА_10 , АДРЕСА_3 .

На підставі викладеного, просив суд встановити факт родинних відносин, а саме - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Доводи особи, яка подала позов

Заява мотивована тим, що заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між заявником та його матір`ю для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Надходження позовної заяви та інших заяв до суду

09.07.2024 суддя ухвалою у справі № 727/6275/24 відкрила провадження та призначила справу до розгляду.

12.08.2024 представник заінтересованої особи надав заяву про слухання справи у відсутність їхнього представника.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заяву, підтвердив, факти, викладені в заяві, та просив її задовольнити та встановити факт того, що він є сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В судовому засіданні представник ОСОБА_2 підтвердив факти, викладені в заяві, просив суд, встановити факт родинних відносин.

Представник заінтересованої особи Чернівецька міська рада в судове засідання не з`явився, про місце, дату та час проведення судового засідання повідомлявся належним чином, до суду надали заяву, в якій просили слухати справу у відсутність їхнього представника.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_10 пояснила, що вона проживає за адресою: АДРЕСА_3 . В даному будинку проживає також і заявник ОСОБА_1 . Сім`ю заявника вона дуже добре знає з 1979 року. ОСОБА_7 , коли працювала, просила її інколи посидіти з ОСОБА_11 , коли він був маленький ОСОБА_1 проживав з 1979 року разом зі своєю матір`ю ОСОБА_7 по день ї смерті. Він її доглядав весь час та поховав. Дійсно померла ОСОБА_7 є матір`ю ОСОБА_1 . Інших дітей у ОСОБА_7 не було.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_9 пояснила, що знає заявника ОСОБА_1 та знала його мати ОСОБА_7 з 1979 року, тобто, знає заявника ще з його дитинства. Вони проживають в одному будинку АДРЕСА_4 . Вони є сусідами. ЇЇ син товаришує з ОСОБА_1 до сих пір. Підтвердила, що ОСОБА_7 , є мамою заявника ОСОБА_1 .

Вислухавши заявника, представника заявника, свідків, дослідивши докази, суд уважає встановленими наступні фактичні обставини.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Судом встановлено, що згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 04.06.2004, наданого міським відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького обласного управління юстиції ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що складений актовий запис №80. Батьком записаний ОСОБА_3 , матір`ю ОСОБА_4 .

Згідно з копією паспорта громадянина України НОМЕР_4 , виданого 08.06.2004 Шевченківським РВУ МВС України, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Воркута, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 .

Згідно з пенсійним посвідченням № НОМЕР_5 від 15.06.2006, наданого Пенсійним фондом України про те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , термін дії довічно.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 30.01.2024, виданим Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено актовий запис №163.

Згідно з свідоцтвом про право власності на житло від 19.11.1999, виданого Департаментом житлово-комунального господарства міської ради квартира за адресою: АДРЕСА_6 належить на прав особистої, спільної сумісної власності ОСОБА_7 та членам сім`ї ОСОБА_1 .

Згідно з рахунку-замовлення-акт №729263 від 31.01.2024 ОСОБА_1 поніс витрати на поховання ОСОБА_7 в сумі 3661,24 грн.

Згідно з висновком ЛКК №5294 від 11.12.2023, наданим Міською поліклінікою №2 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , потребує постійної сторонньої допомоги, догляду, нездатна до самообслуговування.

Згідно з трудовою книжкою від 14.02.1917 р. ОСОБА_5 , 1935 р.н., прізвище ОСОБА_5 змінені на підставі свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_7 від 13.02.1970, прізвище на ОСОБА_12 змінено на підставі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 від 30.12.1974, прізвище на ОСОБА_6 змінено на підставі свідоцтва про шлюб НОМЕР_9 від 01.06.1981.

Мотивувальна частина

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що в документах, які б підтверджували родинні зв`язки ОСОБА_1 та ОСОБА_7 , є розбіжності в прізвищі матері, а саме « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_6 ». В свідоцтві про його народження прізвище матері зазначено « ОСОБА_8 », а в свідоцтві про смерть матері « ОСОБА_6 ».

Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, а також те, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, суд уважає доведеним в судовому порядку факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 , як між сином та матір`ю.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 258, 259, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Задовольнити повністю заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Чернівецька міська рада.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , як між сином та матір`ю.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_7 , реєстраційний номер НОМЕР_10 .

Заінтересована особа: Чернівецька міська рада, місцезнаходження за адресою: Площа Центральна, 1, м. Чернівці, Чернівецька область, 58000, .

Суддя Ю. О. Калмикова