БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №730/846/24
Провадження № 2-о/730/36/2024
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" серпня 2024 р. м. Борзна

Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді - Ріхтера В.В.,

з участю секретаря судового засідання Стрижак Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Борзни в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: територіальна громада в особі Борзнянської міської ради, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводилась їй троюрідною тіткою.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що встановлення даного факту їй потрібно для оформлення спадщини після померлої троюрідної тітки по лінії матері ОСОБА_2 , яку, після її смерті, ніхто не прийняв. На даний час вона позбавлена можливості документально підтвердити свої родинні стосунки зі спадкодавицею.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Лук`яненко Р.В. в судовому засідання свої вимоги підтримали та просили їх задовольнити, надали пояснення, аналогічні викладеним у заяві до суду. У подальшому надали заяву про можливість розгляду справи у їх відсутність.

Заінтересована особа Борзнянська міська рада в судове засідання представника не направила, надала заяву про розгляд справи без участі представника міської ради та прийняти рішення на розсуд суду.

Свідок ОСОБА_3 , будучи попередженою судом про кримінальну відповідальність, в судовому засіданні пояснила, що їй достеменно відомо, що ОСОБА_1 доводиться троюрідною племінницею ОСОБА_2 . Свідку це точно відомо, бо вона живе в с. Оленівка, де на даний час проживає заявник та до дня смерті проживала ОСОБА_2 . Род свідка родичався з родом Дзюбових, а тому усі родичі свідку відомі.

Свідок ОСОБА_4 , будучи попередженою судом про кримінальну відповідальність, в судовому засіданні пояснила, що їй достеменно відомо, що ОСОБА_1 доводиться троюрідною племінницею ОСОБА_2 . Свідку це точно відомо, бо вона є двоюрідною сестрою заявника, а тому свідок також є троюрідною племінницею ОСОБА_2 . Свідок ознайомлена з тим, що також має право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , проте вона усвідомлено відмовляється від неї. Жодних сумнівів у тому, що заявник у цій справі є троюрідною племінницею ОСОБА_2 , немає.

Заслухавши пояснення заявника представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.

Як убачається з копій паспорта, свідоцтв про народження та одруження заявника, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Оленівка Борзнянського району Чернігівської області, її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 07.07.1951 року, ОСОБА_6 (мати заявниці) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Оленівка Борзнянського району Чернігівської області; її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 3 від 07.12.2017р., 06.08.1950 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 уклали між собою шлюб (актовий запис № 15 від 06.08.1950 року). Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_9 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_10 у віці 87 років померла в с. Оленівка Борзнянського району Чернігівської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Оленівською сільською радою Борзнянського району Чернігівської області.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження ОСОБА_11 (баби заявника) серії НОМЕР_3 , вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Оленівка Борзенського району Чернігівської області; її батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

Згідно довідки № Д-1191, Б-1192 від 25.05.2020 року, виданої Державним архівом Чернігівської області, метричні книги реєстрації актових записів про народження Вознесенської церкви села Оленівка Борзнянського повіту Чернігівської губернії за 1859 рік на зберігання до архіву не надходили і про їх місцезнаходження архів даних не має. Книги реєстрації актових записів про одруження по селу Оленівка Борзнянського району Чернігівської області за 1925-1926 роки на зберігання до архіву не надходили і про їх місцезнаходження архів даних не має. Виходячи з вищезазначеного, архів не має можливості надати відомості про народження ОСОБА_12 , 1859 року народження, та одруження ОСОБА_7 з ОСОБА_11 .

Як убачається з копії актового запису про укладення шлюбу № 105в-565 від 1980 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борзнянського районного управління юстиції, шлюб між ОСОБА_7 , 1899 р.н., та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , був зареєстрований в 1921 році в с. Оленівка. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_14 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого виконкомом Оленівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області 14.10.1993 року, ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 95 років в с. Оленівка Борзнянського району Чернігівської області, про що складено актовий запис № 30.

Як вбачається з довідки № 1187/04-16 від 22.05.2020 року, виданої Державним архівом Чернігівської області, книги реєстрації актових записів про народження по селу Оленівка Борзнянського району Чернігівської області за 1870-1873 та 1923 роки на зберігання до архіву не надходили і про їх місцезнаходження архів даних не має. Виходячи з вищезазначеного, архів не має можливості надати відомості про народження ОСОБА_15 , 1870-1873 року народження, та ОСОБА_2 , 1923 року народження.

Відповідно до архівної довідки № Д-1187 від 22.05.2020 року, виданої Державним архівом Чернігівської області, в архівному фонді Чернігівської духовної консисторії в метричній книзі реєстрації актових записів про народження Вознесенської церкви села Оленівка Борзнянського повіту Чернігівської губернії за 1893 рік є актовий запис № 09 про народження. Народився Феодот; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_8 (за старим стилем); дата хрещення: ІНФОРМАЦІЯ_8 (за старим стилем); батьки: козак Филипп Григорьев Дзюба та його дружина ОСОБА_16 . Прізвище, імена та по батькові вказані згідно з документом мовою оригіналу.

Згідно довідки ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області № 8010.14-30193/80.3-24 від 10.07.2024 року, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Оленівка Борзнянського району Чернігівської області. Її батьком є ОСОБА_17 (рос.), матір`ю ОСОБА_18 (рос.). Заяв про видачу паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року на ім`я ОСОБА_15 , 1870-1873 року народження, та ОСОБА_12 , 1859 року народження, не виявлено.

Як вбачається з копії погосподарської книги, головою сім`ї є ОСОБА_8 , 1897 р.н. Членами сім`ї є ОСОБА_10 , 1926 р.н., дочка, ОСОБА_19 , 1930 р.н., - син, ОСОБА_20 , 1939 р.н., - дочка, ОСОБА_21 , 1948 р.н., - внука, ОСОБА_22 , 1951 р.н., - внук, ОСОБА_5 , 1927 р.н., - зять.

Згідно копії погосподарської книги, головою сім`ї є ОСОБА_23 , 1893 р.н., член сім`ї ОСОБА_2 , 1923 р.н., - дочка.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого виконкомом Мохначівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області 16.04.2013 року, ОСОБА_2 (троюрідна тітка заявника) померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 89 років у с. Пересаж Ріпкинського району Чернігівської області.

Отже, з досліджених документів встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Оленівка Борзнянського району Чернігівської області та її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Мати заявника ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 та її батьками були ОСОБА_7 і ОСОБА_24 . Баба заявника ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 і її батьками були ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . ОСОБА_7 та ОСОБА_24 одружились у 1921 році. Згідно довідок Державного архіву Чернігівської області, архів не має можливості надати відомості про народження ОСОБА_12 (прадіда заявника) та ОСОБА_15 (двоюрідного прадіда заявника, брата прадіда заявника ОСОБА_12 ). ОСОБА_23 (двоюрідний дід заявника) народився ІНФОРМАЦІЯ_11 , його батьками є ОСОБА_15 та ОСОБА_25 .

Свідок ОСОБА_3 підтвердила суду той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводяться одна одній троюрідними племінницею та тіткою.

Тобто, між заявником та ОСОБА_2 встановлено чіткий родинний зв`язок, що підтверджується доданими до матеріалів справи копіями документів та показаннями свідків.

Відтак, оскільки відсутність доказів родинних та інших відносин ОСОБА_2 з ОСОБА_1 створює для ОСОБА_1 перешкоди для доведення споріднення її з троюрідною тіткою ОСОБА_2 та реалізації права оформлення спадщини після її смерті, то обраний заявником спосіб захисту свого права є правомірним.

Таким чином, аналізуючи зібрані в справі докази в їх сукупності, суд вважає, що пояснення заявника повністю узгоджуються з наявними письмовими матеріалами справи, поясненнями свідка, а тому вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , як трорідними племінницею і тіткою, є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-268, 315-319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , зареєстрованої в АДРЕСА_1 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , яка проживала в с. Оленівка Борзнянського району Чернігівської області й померла ІНФОРМАЦІЯ_14 , доводиться ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , яка зареєстрована в АДРЕСА_1 , троюрідною тіткою.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення; якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, а у разі її подання - після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ріхтер В.В.