Справа № 366/3274/23
Провадження № 2-о/366/12/24
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

13 лютого 2024 року Іванківський районний суд Київської області в складі: головуючого судді Ткаченка Ю.В., при секретарі Морозовій Я.Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області про встановлення факту постійного проживання на території України, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 (далі Заявник 1), ОСОБА_2 (далі Заявник 2) звернулися до Іванківського районного суду Київської області із заявою про встановлення факту постійного проживання на території України.

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Володимир-Волинський Волинської області, України. Його батьками були: батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Вінниця; мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батьки ОСОБА_1 перебували в зареєстрованому шлюбі.

Відразу після народження Заявника 1, мати з батьком проживали з ним однією сім`єю в АДРЕСА_1 .

ОСОБА_4 постійно проживав з батьками, виховувався і навчався у місті Вінниця до 1993 року. За цей період він успішно закінчив середню школу № 26 і підготувався до вступу до вищого навчального закладу.

Бажаючи більшої життєвої самостійності і майнової незалежності, ОСОБА_4 прийняв рішення щодо продовження навчання у навчальному закладі, що знаходиться подалі від дому, а саме, на території росії, куди і виїхав влітку 1993 року. Приймаючи таке рішення, Заявник 1 не міг уявити, який страшний злочин у майбутньому вчинить ця держава відносно України, тому не квапився з отриманням українського паспорту.

На початку 1995 року ОСОБА_4 повернувся до Вінниці, отримав посвідку на проживання та зареєстрував своє місце проживання у квартирі, яка належала батькам.

Станом на момент звернення до суду заявники зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 .

До розпаду СРСР мати і батько ОСОБА_1 були громадянами СРСР. Обмін паспортів громадян СРСР зразка 1974 року, ними було здійснено вже після оголошення незалежності України під час документуванням паспортами громадян України. За законодавством СРСР, Заявник 1, як неповнолітній син, також був громадянином СРСР, оскільки його батьки перебували у громадянстві СРСР і він народився на території вказаного суб`єкту міжнародного права.

Необхідність встановлення факту постійного проживання заявників, до та за станом на 24 серпня 1991 року, а також на момент 13 листопада 1991 року, необхідно останнім для підтвердження їх громадянства України в силу ч. 1 ст. 3 Закону України «Про громадянство України».

У зв`язку із викладеним, з урахуванням уточненої заяви, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять суд:

-Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , були громадянами СРСР та постійно проживали на території України, до, за станом, на момент проголошення незалежності 24 серпня 1991 року, а також на момент набрання чинності Законом України «Про громадянство»13 листопада 1991 року;

-Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і був громадянином СРСР, постійно проживав у неповнолітньому віці на території України, до, за станом, на момент 24 серпня 1991 року;

-Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і був громадянином СРСР, проживав на території України на момент набрання чинності Закону України «Про громадянство України» (13 листопада 1991 року).

Ухвалою суду від 20 грудня 2023 року відкрито провадження у справі та призначено до судового засідання на 23 січня 2024 року на 10 год., яке в подальшому було відкладено на 13 лютого 2024 року на 09 год. у зв`язку з неявкою заінтересованої особи /а.с. 38, 49/.

25 січня 2024 року до суду представником заінтересованою особою ОСОБА_5 було надіслано письмові пояснення по справі. У своїх поясненнях представник заінтересованої особи зазначив, що згідно з п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про громадянство України» - громадянами України є усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України. Тому, копії документів, які надані заявниками, як підтвердження постійного проживання на території України станом на 24.08.1991 року, можуть слугувати лише доказом під час звернення особи до суду для встановлення факту, що має юридичне значення /а.с. 51-56/.

У судове засідання сторони не з`явилися.

Заявники: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 надіслали заяви про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують, наполягають на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи - Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області у судове засідання не з`явилися, про розгляд справи судом повідомлені вчасно.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється, оскільки сторони в судове засідання не з`явилися.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Суд, дослідивши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить наступного.

У статті 3 Конституції України закріплено принцип, за яким права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави, яка відповідає перед людиною за свою діяльність.

В Україні визнається і діє принцип верховенства права; права і свободи людини є невідчужуваними та непорушними; громадяни мають рівні конституційні права і свободи та є рівними перед законом, що прямо передбачено у частині першій статті 8, статті 21, частині першій статті 24 Конституції України.

Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Під час розгляду справ окремого провадження суд зобов`язаний роз`яснити учасникам справи їхні права та обов`язки, сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи (частина перша статті 294 ЦПК України).

Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до частини другої статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Отже, законодавством передбачено встановлення юридичних фактів щодо виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, до яких відносяться й факти, що породжують право особи на підтвердження належності до громадянства України, зокрема, постійного проживання на території України.

Встановлення факту постійного проживання на території України на момент проголошення незалежності України або набрання чинності Законом України "Про громадянство України" є підставою для оформлення належності до громадянства України відповідно до пунктів 1, 2 частини першої статті 3 цього Закону.

Згідно з пунктами 1, 2 частини першої статті 3 Закону України "Про громадянство України" громадянами України є: усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України; особи, незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних чи інших ознак, які на момент набрання чинності Законом України "Про громадянство України" проживали в Україні і не були громадянами інших держав.

Особи, зазначені у пункті 1 частини першої цієї статті, є громадянами України з 24 серпня 1991 року, зазначені у пункті 2, - з 13 листопада 1991 року (частина друга статті 3 Закону України "Про громадянство України").

Встановлення факту постійного проживання на території України є підставою для оформлення належності до громадянства України.

Юридичне значення має лише факт постійного проживання на території України особи, дитини, батьків дитини (одного з них) або іншого її законного представника на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) або набрання чинності Законом України від 08 жовтня 1991 року № 1636-ХІІ "Про громадянство України" (13 листопада 1991 року).

Для встановлення факту належності до громадянства України відповідно до положень статті 293 ЦПК України та статті 3 Закону України "Про громадянство України" і залежно від підстав цього встановлення предметом розгляду в суді можуть бути заяви про встановлення таких фактів: постійного проживання на території України за станом на 24 серпня 1991 року; постійного проживання на території України за станом на 13 листопада 1991 року.

Відповідно до частини першої статті 8 Закону України "Про громадянство України" особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України.

Пунктом 3 частини другої статті 9 Закону України "Про громадянство України" визначено, що безперервне проживання на законних підставах на території України протягом останніх п`яти років є однією з умов прийняття до громадянства України.

Для встановлення факту набуття громадянства України предметом розгляду в суді можуть бути заяви про встановлення таких фактів: постійного проживання на території України за станом на 24 серпня 1991 року; постійного проживання на території України за станом на 13 листопада 1991 року; постійного проживання дитини на території України станом на 24 серпня 1991 року або станом на 13 листопада 1991 року; постійного проживання на території України батьків (одного з них) дитини або іншого законного представника, з яким дитина постійно проживала станом на 24 серпня 1991 року чи 13 листопада 1991 року; постійного проживання особи на території України чи Української РСР на момент набрання законної сили вироку суду; наявності родинних зв`язків заявника з його батьками (усиновителями, з дідом, бабою); постійного проживання на території України діда та баби заявника; народження на території України батьків заявника, діда чи баби тощо; народження на території України батьків заявника, діда чи баби тощо.

Тобто, на підставі статті 8 Закону України "Про громадянство України" встановлюється набуття громадянства України.

Відповідно до підпункту "а" пункту 7 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента від 27 березня 2001 року № 215/2001, (далі - Порядок), встановлення належності до громадянства України стосується громадян колишнього СРСР, які не одержали паспорт громадянина України або паспорт громадянина України для виїзду за кордон та не мають у паспорті громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт їхнього постійного проживання на території України за станом на 24 серпня 1991 року або проживання в Україні за станом на 13 листопада 1991 року.

Одним із документів для встановлення належності до громадянства України відповідно до пункту 1 частини першої статті 3 Закону "Про громадянство України", що подає особа, яка за станом на 24 серпня 1991 року постійно проживала на території України і перебувала у громадянстві колишнього СРСР, але не має у паспорті громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт її постійного проживання на території України на зазначену дату, є судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання особи на території України за станом на 24 серпня 1991 року (підпункт "в" пункту 8 Порядку, в редакції, чинній на час звернення заявника до суду). Отже, у таких випадках одним із необхідних документів на підтвердження цієї обставини може бути рішення суду, яким підтверджується факт постійного проживання особи на території України за станом на 24 серпня 1991 року.

Пунктом 44 Порядку встановлено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

Таким чином, відповідно до положень Закону України "Про громадянство України" і Порядку для набуття громадянства України заявник повинен, зокрема, подати документи, що підтверджують народження його на території України чи постійне проживання на ній, або підтверджують родинні відносини з такою особою, або рішення суду.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом України.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 має посвідку на постійне проживання в Україні /а.с. 5/.

Відповідно до свідоцтва про народження, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 /а.с. 6/.

ОСОБА_3 та ОСОБА_6 являються подружжя /а.с. 7/.

ІНФОРМАЦІЯ_8 помер ОСОБА_3 /а.с. 8/.

Згідно свідоцтва про право власності від 27.04.1995 року, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є власниками (по 1/2 частці кожен) квартири АДРЕСА_2 /а.с. 9/.

Як вбачається з довідки №б/н від 25.07.2023 року, виданої Виконавчим комітетом Вінницької міської ради, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 до 24.08.1991 року, а також і станом на 27.07.2023 року /а.с. 10/.

Факт проживання ОСОБА_2 також підтверджується довідкою про реєстрацію місця проживання, виданої Департаментом адміністративних послуг Вінницької міської ради /а.с. 11/.

З архівної довідки, виданої Департаментом освіти Вінницької міської ради, слідує, що у документах архівного фонду Середньої школи № 26 м. Вінниці в Алфавітній книзі запису учнів за 1980-1993 року значиться учень ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який навчався в 1-Г класі з 01.09.1980 року до 23.10.1980 року (за наказом директора школи від 23.10.80 № 96 відрахований у зв`язку з виїздом в м. Термез) та з 01.09.1981 року до червня 1990 року (з 2-го до 11-го класу) /а.с. 17/.

Відповідно до Договору оренди житла від 02.08.2023 року, ОСОБА_1 орендує житло за адресою: АДРЕСА_3 /а.с. 25-27/.

Враховуючи вищезазначене, слід дійти висновку, що належність до громадянства України встановлюється на підставі статті 3 Закону України "Про громадянство України" і може пов`язуватися із фактом постійного проживання на території України в певний час та такий факт підлягає встановленню на підставі судового рішення.

Подібні правові висновки висловлені у постановах Верховного Суду від 24 лютого 2021 року у справі № 522/20494/18 (провадження № 61-6498св20), від 05 квітня 2021 року у справі № 523/14707/19 (провадження № 61-16116св20).

Надані заявниками документи, на переконання суду, доводять факт проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на території України.

За положеннями п. 1 ч. 1ст. 3 Закону України «Про громадянство» - усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України, є громадянами України. Такі особи є громадянами України з 24 серпня 1991 року.

Беручи до уваги встановлені судом обставини, та вищевикладені приписи чинного законодавства, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 постійно проживали на території України, в тому числі на момент проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року, та на момент набрання чинності Законом України «Про громадянство» 13 листопада 1991 року. Зазначений факт підлягає встановленню судом, оскільки від нього залежить реалізація прав заявників.

З урахуванням викладеного, суд вважає заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обґрунтованою, тому її належить задовольнити повністю.

Судовий збір, сплачений заявниками при подачі заяви до суду, слід віднести за рахунок заявників, оскільки в окремому провадженні судовий збір не відшкодовується.

На підставі викладеного та керуючись 258, 259, 261, 263-265, 268, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

У Х В А Л И В :

Задовольнити повністю заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області про встановлення факту постійного проживання на території України.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , були громадянами СРСР та постійно проживали на території України, до, за станом, на момент проголошення незалежності 24 серпня 1991 року, а також на момент набрання чинності Законом України «Про громадянство» (13 листопада 1991 року).

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і був громадянином СРСР, постійно проживав у неповнолітньому віці на території України, до, за станом, на момент 24 серпня 1991 року.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і був громадянином СРСР, проживав на території України на момент набрання чинності Закону України «Про громадянство України» (13 листопада 1991 року).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення Іванківського районного суду Київської області може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до пункту 15.5 Перехідних положень ЦПК України, до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до Київського апеляційного суду через Іванківський районний суд, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Повний текст рішення складено 13 лютого 2024 року

Відомості про учасників справи:

Заявник 1: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , адреса:

АДРЕСА_4 : ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса: АДРЕСА_1

Заінтересована особа: Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області, місце знаходження: 02152, м. Київ вул. Березняківська,4-А

Суддя: Юрій ТКАЧЕНКО