Справа № 723/378/21
Провадження № 2/723/58/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2024 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд

Чернівецької області в складі:

головуючого судді Яківчика І.В.

за участю секретаря судових засідань Крупчак М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в особі представника позивачів: ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , про встановлення факту родинних відносин, визначення частки у спільному сумісному майні подружжя, визнання права власності на спадкове майно за законом, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в особі представника позивачів ОСОБА_3 звернулися до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин, визначення частки у спільному сумісному майні подружжя, визнання права власності на спадкове майно за законом, посилаючись на те, що позивачі по справі ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , є дітьми ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвами про народження.

За час сумісного проживання в період 1999-2011 років батьки набули у спільну сумісну власність, як подружжя, нерухоме майно, а саме: магазин " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований в АДРЕСА_1 , придбаний на ім`я ОСОБА_6 2 вересня 1999 року загальною площею 49,20 м.кв.; приміщення кондитерського цеху з мансардою, розташований АДРЕСА_2 , придбане на ім`я ОСОБА_6 03 листопада 2004 року за договором купівлі-продажу загальною площею 199,90 м.кв.; будівлю солескладу, що розташована в АДРЕСА_3 , придбаного на ім`я ОСОБА_6 11 серпня 2000 року загальною площею 213,60 м.кв.; приміщення магазину, що розташоване в АДРЕСА_4 , загальною площею 111,30 м.кв., придбане на ім`я ОСОБА_6 17 травня 2011 року; земельну ділянку розміром 0,0058 га, що розташована в АДРЕСА_5 , придбану на ім`я ОСОБА_6 за договором купівлі-продажу від 26 березня 2002 року.

Таким чином, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 набули право власності на частку згаданого нерухомого майна кожен.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 померла. Після її смерті відкрилася спадщина на належну їй частку у спільному сумісному майні подружжя з ОСОБА_6 . Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на час відкриття спадщини постійно проживали зі спадкодавцем в АДРЕСА_6 , а тому вважаються такими, що прийняли спадщину, оскільки протягом шестимісячного строку з часу відкриття спадщини не заявили відмову від неї.

За заявою ОСОБА_6 9 липня 2013 року Сторожинецькою державною нотаріальною конторою було зареєстровано спадкову справу № 216/2013 (номер у спадковому реєстрі 54704840) та 8 серпня 2013 року видано свідоцтво про право на спадщину за законом - на грошові внески, які знаходилися у Сторожинецькому відділені "Райффайзен Банк Аваль" та належали матері ОСОБА_7

частку, що належала матері позивачів ОСОБА_7 у спільному сумісному майні подружжя позивачі прийняли.

Позивачі 13 січня 2021 року звернулися із заявою до нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори, в якій відкрито спадкову справу щодо майна померлої ОСОБА_7 про видачу їм свідоцтв про право на спадщину за законом на частку нерухомого майна, що зазначено вище, яка їй належала, як дружині, однак постановою від 13 січня 2021 року їм було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки нотаріусу не надано правовстановлюючих документів, які підтверджують право власності спадкодавця на спадкове нерухоме майно та рекомендовано звернутися з відповідним позовом до суду.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_6 . Після його смерті відкрилася спадщина на належну йому частку у спільному сумісному майні подружжя з матір`ю ОСОБА_7 .

Позивачі, протягом шестимісячного строку з дня смерті спадкодавця звернулися з відповідною заявою про прийняття спадщини - частки нерухомого майна, зазначеного вище, яке належало їх батькові, до приватного нотаріуса Сторожинецького нотаріального округу Хоміцької Н.Г. З такою ж заявою до приватного нотаріуса звернулася відповідач ОСОБА_4 , з якою батько ОСОБА_6 зареєстрував шлюб і яка є його дружиною. За вказаними заявами приватним нотаріусом відкрито спадкову справу. Вказані обставини підтверджуються довідкою приватного нотаріуса Хоміцької Н.Г. від 15 січня 2021 року №_9/02-14.

Посилаючись на обставини викладені вище позивачі просили суд встановити факт родинних відносин, визнати частки у спільному сумісному майні подружжя та визнати право власності на спадкове майно за законом, крім того просили стягнути з відповідача на їх користь понесені ними судові витрати.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`явилися, однак від їх представника адвоката Казюка О.О. до суду надійшло клопотання про розгляд справи у їх відсутності, просили позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилася, хоча про день, час та місце розгляду справи була повідомлена судом належним чином.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 уклали шлюб 14 лютого 1971 року у Сторожинецькому райбюро РАГС, актовий запис № 16.

Від шлюбу у сторін народилося двоє дітей ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвами про народження.

За час сумісного проживання в період 1999-2011 років батьки набули у спільну сумісну власність, як подружжя, нерухоме майно, а саме: магазин " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований в АДРЕСА_1 , придбаний на ім`я ОСОБА_6 2 вересня 1999 року загальною площею 49,20 м.кв.; приміщення кондитерського цеху з мансардою, розташований АДРЕСА_2 , придбане на ім`я ОСОБА_6 03 листопада 2004 року за договором купівлі-продажу загальною площею 199,90 м.кв.; будівлю солескладу, що розташована в АДРЕСА_3 , придбаного на ім`я ОСОБА_6 11 серпня 2000 року загальною площею 213,60 м.кв.; приміщення магазину, що розташоване в АДРЕСА_4 , загальною площею 111,30 м.кв., придбане на ім`я ОСОБА_6 17 травня 2011 року; земельну ділянку розміром 0,0058 га, що розташована в АДРЕСА_5 , придбану на ім`я ОСОБА_6 за договором купівлі-продажу від 26 березня 2002 року.

Придбання майна батьками позивачів підтверджуються: інформаційними довідками з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №№ 241128126, 241127765, 241128331, 241127934, договорами купівлі продажу від 2 вересня 1999 року, від 03 листопада 2004 року, від 11 серпня 2000 року,від 26 березня 2002 року, від 17 травня 2011 року, копіями технічних паспортів на нерухоме майно.

Згідно ст.22,28 КпШС України ЦК України (1969 p.,) (норма права, яка діяла на час придбання нерухомого майна) майно, нажите подружжям за час шлюбу є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном. Частки в майні подружжя є рівними. Зазначена норма КпШС України відповідає нормам ст.ст.60 та 70 Сімейного Кодексу України від 10 січня 2002 року, який набрав чинності одночасно з набранням чинності Цивільним Кодексом України - 1 січня 2004 року.

Майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).

Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя.(ст.60 СК України).

У разі поділу майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором(ч.1ст.70 СК України).

Таким чином, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 набули право власності по частці згаданого нерухомого майна кожен.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сторожинець Чернівецької області померла ОСОБА_7 .

Після її смерті відкрилася спадщина на належну їй частку у спільному сумісному майні подружжя з ОСОБА_6

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на час відкриття спадщини постійно проживали зі спадкодавцем в АДРЕСА_6 , а тому в силу ст.1268 ч.3 ЦК України вважаються такими, що прийняли спадщину, оскільки протягом шестимісячного строку з часу відкриття спадщини не заявили відмову від неї.

За заявою ОСОБА_6 9 липня 2013 року Сторожинецькою державною нотаріальною конторою було зареєстровано спадкову справу № 216/2013 (номер у спадковому реєстрі 54704840) та 8 серпня 2013 року йому було видано свідоцтво про право на спадщину за законом - на грошові внески, які знаходилися у Сторожинецькому відділені «Райффайзен Банк Аваль» та належали ОСОБА_7

частку, що належала ОСОБА_7 у спільному сумісному майні подружжя, позивачі по справі та їх батько ОСОБА_6 прийняли.

Вказані обставини підтверджуються копією свідоцтва про смерть ОСОБА_8 довідками Сторожинецької міської Ради від 06.01.2021 року та КП «Сторожинецьке ЖКГ» від 12 січня 2021 року, копією будинкової книги, а також свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області від 13 січня 2021 року, яким посвідчено право, позивачів в рівних частках на спадкування автомобіля марки Мерседес-Бенц, 1995 року випуску державний номерний знак НОМЕР_1 , який належав ОСОБА_7 .

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить, спадкоємцям з часу її відкриття (ст.1268ч.5 ЦК України). Ст.1278 ЦК України передбачено, що частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.

Позивачі 13 січня 2021 року звернулися із заявою до нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори, в якій відкрито спадкову справу щодо майна померлої ОСОБА_7 про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом на частку нерухомого майна, що зазначено вище, яка їй належала, як дружині, однак постановою від 13 січня 2021 року їм відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки нотаріусу не надано правовстановлюючих документів, які підтверджують право власності спадкодавця на спадкове нерухоме майно та рекомендовано звернутися з відповідним позовом до суду. Вказана обставина підтверджується копією заяви позивача ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_2 , копією постанови державного нотаріуса від 13 січня 2021 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 помер. Факт його смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 .

Після його смерті відкрилася спадщина на належну йому частку у спільному сумісному майні подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Позивачі, протягом шестимісячного строку з дня смерті спадкодавця звернулися з відповідною заявою про прийняття спадщини - частки нерухомого майна, зазначеного вище, яке належало ОСОБА_6 , до приватного нотаріуса Сторожинецького нотаріального округу Хоміцької Н.Г. З такою ж заявою до приватного нотаріуса звернулася відповідач ОСОБА_4 , з якою ОСОБА_6 зареєстрував шлюб і яка є його дружиною. За вказаними заявами приватним нотаріусом відкрито спадкову справу. Вказані обставини підтверджуються довідкою приватного нотаріуса Хоміцької Н.Г. від 15 січня 2021 року №9/02-14.

Статтею 1216 Цивільного кодексу України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Ст.1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Ст.1226 ЦК України передбачено, що частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

Пунктом 1 частини другої статті 16 Цивільного кодексу України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів судом є визнання права.

Відповідно до ст..4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

При розрахунку часток, які мають спадкуватися позивачами по справі, суд виходить з наступного. Зважаючи, що ОСОБА_7 належала 1/2 частка в спадковому нерухомому майні, у відповідності до ст.1261 ЦК України спадкоємцями цієї частки є двоє її дітей та переживший чоловік ОСОБА_6 . Отже, при поділі частки на трьох спадкоємців, кожному із цих спадкоємців належатиме по 1/6 частці.

Зі свідоцтва про народження позивача ОСОБА_2 вбачається, що його матір`ю зазначено - " ОСОБА_7 ". Водночас в свідоцтві про смерть її прізвище ім`я по батькові зазначено " ОСОБА_7 ". Отже, необхідно встановити факт родинних відносин між позивачем та його матір`ю. Цей факт підтверджується довідкою Сторожинецької міської Ради від 06 січня 2021 року, згідно з якою ОСОБА_7 є матір`ю ОСОБА_9 та довідкою КП "Сторожинецьке ЖКГ" від 12 січня 2021 року № 80.

Розмір судових витрат, які позивачі понесли в зв`язку з підготовкою до розгляду даної цивільної справи 12712 грн. по сплаті судового збору, 6500 грн. витрат за надання правової допомоги адвокатом, 5000 грн. витрат на оцінку спадкового майна.

Виходячи з цього та підсумовуючи викладене і зважаючи на підтвердження в суді всіх зазначених обставин, суд знаходить, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 22, 28 КпШС України (1969), ст. 60, 70 СК Українист.ст. 2, 12, 76, 89, 263, 265, 354 ЦПК України, ст.ст. 1216,1226, 1261, ч.5 ст. 1268, 1278 ЦК України суд, -

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в особі представника позивачів ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , про встановлення факту родинних відносин, визначення частки у спільному сумісному майні подружжя, визнання права власності на спадкове майно за законом, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , а саме, що ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_2 .

Визначити частку в спільному сумісному нерухомому майні подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а саме, що ОСОБА_7 , як дружині належить частка :

- в магазині " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований в АДРЕСА_1 , придбаний на ім`я ОСОБА_6 2 вересня 1999 року загальною площею 49,20 м.кв. вартістю 1110680 грн. реєстраційний номер в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 3245 від 15 січня 2021 року;

- в приміщенні кондитерського цеху з мансардою, розташований АДРЕСА_2 , придбаного на ім`я ОСОБА_6 03 листопада 2004 року за договором купівлі-продажу загальною площею 199,90 м.кв. вартістю 3946030 грн. реєстраційний номер в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 14511961 від 18 квітня 2006 року;

- в будівлі солескладу, що розташований в АДРЕСА_3 , придбаного на ім`я ОСОБА_6 11 серпня 2000 року загальною площею 213,60 м.кв. вартістю 1505880 грн., реєстраційний номер в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 245 від 15 січня 2021 року;

- в приміщенні магазину, що розташований в АДРЕСА_5 загальною площею 111,30 м.кв., придбаного на ім`я ОСОБА_6 17 травня 2011 року вартістю 2510930 грн., реєстраційний номер в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 33663874 від 17 травня 2011 року;

- в земельній ділянці розміром 0,0058 га, що розташована в АДРЕСА_5 , придбаної на ім`я ОСОБА_6 за договором купівлі-продажу від 26 березня 2002 року вартістю 26680 грн.

Визнати за ОСОБА_2 , ОСОБА_1 право власності на спадкове нерухоме майно за законом, що належало матері ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 по 1/6 частці за кожним: в магазині "Сузір`я", що розташований в АДРЕСА_1 , придбаний на ім`я ОСОБА_6 2 вересня 1999 року загальною площею 49,20 м.кв. вартістю 1110680 грн., реєстраційний номер в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 3245 від 15 січня 2021 року;

- в приміщенні кондитерського цеху з мансардою, розташований АДРЕСА_2 , придбаного на ім`я ОСОБА_6 03 листопада 2004 року за договором купівлі-продажу загальною площею 199,90м.кв. вартістю 3946030 грн., реєстраційний номер в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 14511961 від 18 квітня 2006 року;

- в будівлі солескладу, що розташований в АДРЕСА_3 , придбаного на ім`я ОСОБА_6 11 серпня 2000 року загальною площею 213,60 м.кв. вартістю 1505880 грн., реєстраційний номер в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 245 від 15 січня 2021 року;

- в приміщенні магазину, що розташований в АДРЕСА_5 загальною площею 111,30 м.кв., придбаного на ім`я ОСОБА_6 17 травня 2011 року вартістю 2510930 грн., реєстраційний номер в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 33663874 від 17 травня 2011 року;

- в земельній ділянці розміром 0,0058 га, що розташована в АДРЕСА_5 , придбаної на ім`я ОСОБА_6 за договором купівлі-продажу від 26 березня 2002 року вартістю 26680 грн.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 , ОСОБА_1 по 6356 грн. кожному на відшкодування витрат по сплаті судового збору, по 2500 грн. на відшкодування витрат по оцінці майна, по 3250 грн. на відшкодування витрат за надання правової допомоги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня проголошення судового рішення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Повний текст судового рішення виготовлено 23 лютого 2024 року.

СУДДЯ: Іван ЯКІВЧИК