Справа № 724/63/24
Провадження № 2/724/140/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 лютого 2024 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Ковальчук Т.М.

за участі:

секретаря судових засідань: Сенік М.І.

представника позивача: Ватаманюка В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хотин Чернівецької області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади с.Клішківці в особі Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

Короткий зміст позовних вимог

У січні 2024 року ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Ватаманюк Володимир Васильович, звернувся до суду з позовною заявою до Територіальної громади с. Клішківці в особі Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

Обгрунтовуючи позовні вимоги позивач зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 . Після смерті матері відкрилася спадщина, до складу якої входить: житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 та земельних ділянок: площею 0,2500 га, призначеної для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,0453 га та площею 0,2152 га, призначених для ведення особистого селянського господарства, що розташовані в с. Клішківці Дністровського району Чернівецької області. Він є спадкоємцем за заповітом.

Позивач зазначає, що у встановлений законом строк він звернувся із заявою до нотаріуса про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, але йому нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва, в зв`язку з відсутністю документів, що посвідчують право власності на нерухоме майно, а також ним не підтверджені наявними у нього документами родинні стосунки зі спадкодавцем.

Враховуючи вищевикладене, ОСОБА_1 просить суд:

- встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є його матір`ю;

- визнати за ним в порядку спадкування за заповітом право власності на спадкове майно, яке належало його померлій матері ОСОБА_2 , а саме:

- житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з: житлового будинку літ. «А» загальною площею 48,4 кв.м., житловою площею 43,0 кв.м., ганку літ. «а», гаражу літ. «Б», літньої кухні літ. «В», ганку літ. «в», підвалу літ.»Пд», входу в підвал літ. «ВхПд», навісу літ. «Г», сараю літ. «Д», ганку літ. «д», сараю літ. «Ж», літньої кухні літ. «З», вбиральні літ. «К», воріт №1, огорожі №2, криниці №3, замощення літ. «І»;

- земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер :05:003:0558, призначеної для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована в с. Клішківці Дністровського району Чернівецької області;

- земельну ділянку, площею 0,0453 га, кадастровий номер :05:003:0559, призначеної для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Клішківці Дністровського району Чернівецької області;

- земельну ділянку, площею 0,2152 га, кадастровий номер :05:004:0414, призначеної для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Клішківці Дністровського району Чернівецької області.

Процесуальні дії суду

Ухвалою Хотинського районного суду Чернівецької області від 11.01.2024 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено до розгляду в підготовче судове засідання (а.с.41).

Ухвалою суду від 05.02.2024 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті (а.с.50).

Позиція учасників справи

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Представник позивача ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги довірителя підтримав в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в позові та просив суд їх задовольнити.

Представник відповідача - Клішковецької сільської ради Дністровського району, Чернівецької області в судове засідання не з`явився, від сільського голови Дронь В. до суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника сільської ради, позовні вимоги щодо встановлення факту родинних відносин та визнання право власності на спадкове майно визнають в повному обсязі (а.с. 52).

Фактичні обставини встановлені судом

Заслухавши пояснення представника позивача, допитавши свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку про те, що позов підлягає задоволенню, встановивши наступні факти та відповідні ним правовідносини.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с.Клішківці, Хотинського району, Чернівецької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Клішківці, Дністровського району, Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 27.04.2022 року (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина. До складу спадкового майна входить: житловий будинок з належними до нього будівлями і спорудами за адресою: АДРЕСА_1 та земельних ділянок:площею 0,2500 га, кадастровий номер :05:003:0558, призначеної для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); площею 0,0453 га, кадастровий номер :05:003:0559 та площею 0,2152 га, кадастровий номер :05:004:0414, призначені для ведення особистого селянського господарства, що розташовані в с. Клішківці Дністровського району Чернівецької області.

ОСОБА_2 на випадок своєї смерті залишила заповіт, відповідно до якого все належне їй майно на день смерті і на що вона за законом буде мати право, заповіла ОСОБА_1 . Заповіт посвідчено секретарем Клішковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області Мельник Н.С. 23.10.2015 року та зареєстровано в реєстрі за №246 (а.с.15).

21.10.2022 року ОСОБА_1 у встановлений законом строк звернувся до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Мартинюк С.А. із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з чим нотаріусом було заведено спадкову справу №101/2022 (а.с.16).

16.05.2023 року позивач звернувся до приватного нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, проте у видачі свідоцтва останньому було відмовлено у зв`язку з тим, що заявником не було надано доказів родинних відносин зі спадкодавцем (надані документи містять розбіжності в написанні імені спадкодавця) та відсутні документи, що посвідчують право власності на нерухоме майно, що підтверджується постановою приватного нотаріуса від 16.05.2023 року №56/02-31 (а.с.14).

Так, згідно копії паспорту громадянина України № НОМЕР_2 , виданому ТСЦ 7324, прізвище, ім`я та по батькові позивача вказано ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Клішківці Хотинського району Чернівецької області (а.с.7).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданому Клішковецькою сільською радою Хотинського району Чернівецької області 20 лютого 1976 року на ім`я ОСОБА_1 , в графі «мати» вказано прізвище « ОСОБА_4 », ім`я « ОСОБА_5 », по батькові « ОСОБА_6 », національність «українка» (а.с.9).

Згідно довідок Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області від 10.10.2022 року №2267 та №2268 померла ОСОБА_2 , 1942 р.н., була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 . Разом з нею за вказаною адресою був зареєстрований та проживав її син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.11).

З виписки з погосподарської книги №04 (особовий рахунок НОМЕР_4 ) Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області за періоди 2021-2025рр, встановлено, що головою домогосподарства /власником домогосподарства за адресою: АДРЕСА_1 , є ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.13).

З копії технічного паспорту на будинок садибного типу, виготовленого 20.02.2023 року встановлено, що житловий будинок з належними до нього будівлями і спорудами,за адресою: АДРЕСА_1 , складається із: житлового будинку літ. «А» загальною площею 48,4 кв.м., житловою площею 43,0 кв.м., ганку літ. «а», гаражу літ. «Б», літньої кухні літ. «В», ганку літ. «в», підвалу літ.»Пд», входу в підвал літ. «ВхПд», навісу літ. «Г», сараю літ. «Д», ганку літ. «д», сараю літ. «Ж», літньої кухні літ. «З», вбиральні літ. «К», воріт №1, огорожі №2, криниці №3, замощення літ. «І» (а.с.17-19).

З висновку №28 експертного будівельно-технічного дослідження від 03 лютого 2023 року, складеного судовим експертом СП «Західно-Український експертно-консультативний центр» Юзвенко Р.В., встановлено, що будівництво житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, які розташовані в будинковолодінні по АДРЕСА_1 проведено з дотриманням державних будівельних, протипожежних, санітарних норм і подальша їх експлуатація за призначенням можлива (а.с.21-22).

Згідно висновку про вартість майна встановлено, що станом на дату оцінки 17 лютого 2023 року, житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , має ринкову вартість в розмірі 89570 грн. (а.с.20).

Відповідно до витягу з рішення 40 сесії VI скликання Клішковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області №06/40/2015 від 16.07.2015 року встановлено, що ОСОБА_2 затверджено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) та передано у власність земельні ділянки: площею 0,2500 га, кадастровий номер :05:003:0558 призначеної для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; площею 0,0453 га, кадастровий номер :05:003:0559, призначеної для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; площею 0,2152 га, кадастровий номер :05:004:0414, призначеної для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Чернівецька область, Хотинський район, с.Клішківці (а.с.37).

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 07.05.2015 року, за №НВ-015, земельна ділянка площею 0,2500 га., кадастровий номер: :05:003:0558, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, відомості про обтяження у використанні вказаної земельної ділянки відсутні (а.с.23-25).

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 07.05.2015 року, за №НВ-015, земельна ділянка площею 0,0453 га., кадастровий номер: :05:003:0559, для ведення особистого селянського господарства, відомості про обтяження у використанні вказаної земельної ділянки відсутні (а.с.28-30).

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 29.05.2015 року, за №НВ-015, земельна ділянка площею 0,2152 га., кадастровий номер: :05:004:0414, для ведення особистого селянського господарства, відомості про обтяження у використанні вказаної земельної ділянки відсутні (а.с.33-35).

Оціночна вартість земельної ділянки за кадастровим номером :05:003:0558 складає 330959,78 гривень, що підтверджується довідкою про оціночну вартість від 16.05.2023 року (а.с.26-27).

Оціночна вартість земельної ділянки за кадастровим номером :05:003:0559 складає 8141,02 гривень, що підтверджується довідкою про оціночну вартість від 16.05.2023 року (а.с.31-32).

Оціночна вартість земельної ділянки за кадастровим номером :05:004:0414 складає 38679,22 гривень, що підтверджується довідкою про оціночну вартість від 16.05.2023 року (а.с.35-36).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила суду, що вона є донькою позивача, померла ОСОБА_2 є її бабусею та матір`ю ОСОБА_1 . Спочатку проживала з батьками і бабусею в с. Клішківці, потім з батьками виїхала проживати в Донецьку область. У 2014 році повернулися на проживання в с.Клішківці до бабусі. ОСОБА_2 завжди проживала за адресою: АДРЕСА_1 . За життя почала оформляти документи на будинок та земельні ділянки, але не встигла завершити оформлення. У батька ще є сестра, але вона із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса не зверталася.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 в суді пояснила, що вона є дружиною позивача ОСОБА_1 , покійна ОСОБА_2 є матір`ю її чоловіка. Називали покійну завжди « ОСОБА_5 », « ОСОБА_9 ». Про те, що існують розбіжності в написанні імені, їй не було відомо. Проживали у будинку разом з ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 . Власником даного господарства була мати позивача.

Згідно довідки виконавчого комітету Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області від 24.02.2023 року за №331 вбачається, що ОСОБА_10 , 1942 р.н. і ОСОБА_2 , 1942 р.н. є одна і та ж сама особа, яка була зареєстрована та проживала в с. Клішківці Дністровського району Чернівецької області та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , іншої особи з таким прізвищем, іменем та по батькові на території Клішковецької сільської ради не було зареєстровано (а.с.12).

Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України та ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Стаття 16 Цивільного кодексу України визначає способи захисту цивільних прав, одним з яких є визнання відповідного права.

Відповідно до положення ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, не заборонених Законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст.41 Конституції України, кожен має право володіти і розпоряджатися своєю власністю, право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом і ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності, право приватної власності є непорушним.

Зі змісту ст.ст.1216 - 1218 ЦК України вбачається, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд, об`єкта незавершеного будівництва, щодо якого зареєстровано право власності/спеціальне майнове право, переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Частиною 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельні ділянки переходить до спадкоємців на загальних підставах (із збереженням їх цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ч. 1 п. «г» ст. 81 ЗК України - громадяни України набувають права власності на земельні ділянки,в тому числі, на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ст.125 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Згідно Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» передбачає, що право власності, серед іншого, на земельні ділянки посвідчує свідоцтво про право власності на нерухоме майно, головним завданням якого є підтвердження виникнення права власності при здійсненні державної реєстрації прав на нерухоме майно.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Відповідно до ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Оцінивши усі наявні докази по справі суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження юридичний факт того, що позивач ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом, своєчасно прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , так як на день її смерті був зареєстрований разом з матір`ю та у встановлений законом строк звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Оскільки судом встановлено, що позивач своєчасно прийняв спадщину та звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини і видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті своєї матері; приватним нотаріусом позивачу, як спадкоємцю за заповітом, було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадковий житловий будинок та земельні ділянки через відсутність правовстановлюючих документів на них; відповідач у справі не заперечує проти задоволення позову про визнання права власності на спадкове майно; факт родинних відносин зі спадкодавцем та факт законного володіння і розпорядження за життя ОСОБА_2 спірним житловим будинком та земельними ділянками знайшов своє підтвердження в судовому засіданні вищенаведеними письмовими доказами та показами свідків; суд вважає можливим визнати за позивачем право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті його матері ОСОБА_2 на спадкове майно, яке складається з житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та земельних ділянок площею 0,2500 га, кадастровий номер :05:003:0558, призначеної для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована в АДРЕСА_1 ; площею 0,0453 га, кадастровий номер :05:003:0559, призначеної для ведення особистого селянського господарства, що розташована в АДРЕСА_1 ; площею 0,2152 га, кадастровий номер :05:004:0414, призначеної для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Клішківці Дністровського району Чернівецької області.

Керуючись ст.ст.263, 265, 315, 3, 259, 265, 268 ЦПК України, ст. ст. 15, 16, 328, 1216 - 1218,1225, 1261, 1268, Цивільного Кодексу України, ст..81, 125 Земельного кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Територіальної громади с.Клішківці в особі Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с.Клішківці Хотинського району Чернівецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця с.Клішківці Хотинського району Чернівецької області.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ), право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спадкове майно, а саме:

- житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з: житлового будинку літ. «А» загальною площею 48,4 кв.м., житловою площею 43,0 кв.м., ганку літ. «а», гаражу літ. «Б», літньої кухні літ. «В», ганку літ. «в», підвалу літ.»Пд», входу в підвал літ. «ВхПд», навісу літ. «Г», сараю літ. «Д», ганку літ. «д», сараю літ. «Ж», літньої кухні літ. «З», вбиральні літ. «К», воріт №1, огорожі №2, криниці №3, замощення літ. «І»;

- земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер :05:003:0558, призначеної для будівництва і обслуговання житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована в АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку, площею 0,0453 га, кадастровий номер :05:003:0559, призначеної для ведення особистого селянського господарства, що розташована в АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку, площею 0,2152 га, кадастровий номер :05:004:0414, призначеної для ведення особистого селянського господарства, що розташована в селі Клішківці, Дністровського району Чернівецької області.

Рішення може бути оскаржено до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду через Хотинський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників процессу:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ,

Відповідач: Територіальна громада с.Клішківці в особі Клішковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області, ідентифікаційний код юридичної особи: 04416832, місце знаходження: 60014, вул.Головна, 66, с.Клішківці, Дністровського району, Чернівецької області.

Повний тест судового рішення складено 07.03.2024 року.

Суддя Т.М. Ковальчук