Справа № 523/1819/23
Провадження №2/523/1764/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" січня 2024 р. м. Одеса

Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

за участю секретаря - Дзюба Г.І.

за участю позивачки ОСОБА_1 , представника позивача адвоката Завальнюка Д.Ю.

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про усунення про перешкод у користуванні майном шляхом вселення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , в якому просила вселити ОСОБА_1 , у квартиру АДРЕСА_1 .

Ухвалою суду від 06.02.2023р. було відкрито провадження у справі.

Ухвалою від 28.03.2023р. судом було закрито підготовче судове засідання.

14.08.2023 року було ухвалено заочне рішення.

Ухвалою суду від 06.11.2023р. заочне рішення скасоване.

Ухвалою суду від 30.01.2024р. позовні вимоги до ОСОБА_3 залишено без розгляду.

В процесі розгляду справи сторони подали заяву про затвердження мирової угоди за наступних умов:

«Сторони дійшли згоди про наступне:

1. Припинити право власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий 04.12.2006 р. Суворовським РВ ОМУ МВС України в Одеській області, РНКОПП НОМЕР_2 ; зареєстрована в АДРЕСА_2 ) на наступне майно:

- на частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 51,2 кв.м., житлова площа 18,7 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, зареєстровану на праві власності за ОСОБА_1 . Право власності набуто ОСОБА_1 на підставі рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 12.02.2021 р. у справі № 523/12959/18, постанови Одеського апеляційного суду від 18.01.2022 р. у справі № 523/12959/18, постанови Верховного Суду від 07.12.2022 р. у справі № 523/12959/18.

2. Визнати за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий 13.03.1998 р. Кодимським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 , зареєстрованим у АДРЕСА_2 ) право власності на наступне майно:

- на частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 51,2 кв.м., житлова площа 18,7 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, зареєстровану на праві власності за ОСОБА_1 (на підставі рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 12.02.2021 р. у справі № 523/12959/18, постанови Одеського апеляційного суду від 18.01.2022 р. у справі № 523/12959/18, постанови Верховного Суду від 07.12.2022 р. у справі № 523/12959/18).

3. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий 13.03.1998 р. Кодимським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 , зареєстрованим у АДРЕСА_2 ) передає, а ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий 04.12.2006 р. Суворовським РВ ОМУ МВС України в Одеській області, РНКОПП НОМЕР_2 ; зареєстрована в АДРЕСА_2 ) приймає грошові кошти у розмірі 25 000,00 (двадцять п`ять тисяч) доларів США за частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 51,2 кв.м., житлова площа 18,7 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, зареєстровану на праві власності за ОСОБА_1 (на підставі рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 12.02.2021 р. у справі № 523/12959/18, постанови Одеського апеляційного суду від 18.01.2022 р. у справі № 523/12959/18, постанови Верховного Суду від 07.12.2022 р. у справі № 523/12959/18).

Грошові кошти, у розмірі 25 000,00 (двадцять п`ять тисяч) доларів США передаються ОСОБА_4 ОСОБА_1 у день затвердження цієї Мирової Угоди Сурововським районним судом м. Одеси, але не раніше затвердження цієї Мирової Угоди Суровським районним судом м. Одеси.

4. ОСОБА_1 на підтвердження отримання грошових коштів, зазначених у п. 3 цієї Мирової Угоди, в момент передачі грошових коштів власноручно складає та надає ОСОБА_4 власноручно написану розписку про отримання грошових коштів наступного змісту:

«Я, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий 04.12.2006 р. Суворовським РВ ОМУ МВС України в Одеській області, РНКОПП НОМЕР_2 ; зареєстрована в АДРЕСА_2 ) на виконання Мирової Угоди, укладеної між мною та ОСОБА_4 у справі № 523/1819/23, отримала від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий 13.03.1998 р. Кодимським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 ) грошові кошти у сумі 25 000,00 (двадцять п`ять тисяч) доларів США. Будь-яких матеріальних претензій до ОСОБА_4 не маю. Ця розписка складена та підписана власноручно мною, ОСОБА_1 . Дата. Підпис.».

ОСОБА_1 в момент передачі грошових коштів, зазначених у п. 3 цієї Мирової Угоди, разом з розпискою передає ОСОБА_4 або його представнику усі наявні в неї екземпляри ключів від квартири

АДРЕСА_3 . Сторони дійшли згоди, що грошова сума, яка вказана в п. 3 цієї Мирової Угоди може передаватися представником ОСОБА_4 .

6. Ця мирова угода остаточно врегульовує спір між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 щодо квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 51,2 кв.м., житлова площа 18,7 кв.м.

7. Сторони засвідчують, що після набрання чинності даною Мировою угодою вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо спільного майна подружжя, а також будь-яких претензій матеріального характеру, пов`язаних з відшкодуванням витрат на правову допомогу, судового збору та інших витрат, пов`язаних із розглядом даної справи.

8. Ухвала Суворовського районного суду м. Одеси про затвердження цієї Мирової Угоди є підставою для державної реєстрації за ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий 13.03.1998 р. Кодимським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 , зареєстрованим у АДРЕСА_2 ) права власності на частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 51,2 кв.м., житлова площа 18,7 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, зареєстровану на праві власності за ОСОБА_1 (на підставі рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 12.02.2021 р. у справі № 523/12959/18, постанови Одеського апеляційного суду від 18.01.2022 р. у справі № 523/12959/18, постанови Верховного Суду від 07.12.2022 р. у справі № 523/12959/18).

9. Сторони гарантують, що вищевказане майно до моменту підписання цієї Мирової угоди нікому іншому не продане, не подароване, не передано як внесок до статутного фонду юридичних осіб, не заставлене, судового спору щодо нього, а також прав у третіх осіб як в межах, так і за межами України немає, а також осіб, які б мали підстави оспорювання права власності (частково або в повному обсязі) на вищезазначене майно, як в межах так і за межами України, немає, шлюбний договір та договір про правовий режим майна подружжя між сторонами не укладався.

10. Сторони підтверджують, що жодна з них не поставлена даною Мировою угодою у надзвичайно невигідне матеріальне становище.

11. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню й інтересам та породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

12. Сторони підтверджують, що вони не мають будь-яких обмежень своєї дієздатності на підписання цієї Мирової угоди. Крім цього, Сторони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу.

13. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

14. Встановити, що витрати понесені Сторонами у зв`язку з судовим розглядом цієї справи покладаються на відповідну Сторону, яка їх понесла, та іншою Стороною у будь-якій формі не відшкодовуються та не компенсуються.

15. Наслідки підписання цієї Мирової угоди, передбачені ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі та зрозумілі.

16. Сторони погодилися, що підписанням цієї Мирової угоди вони гарантують її виконання.

17. Ця Мирова Угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвали Суворовського районного суду м. Одеси про її затвердження та діє до повного виконання.

18. Сторони підтверджують, що їм відома та зрозуміла ст.208 ЦПК України, а саме: «ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень. »

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що можливо затвердити мирову угоду, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та ні порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 2 ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Керуючись ч. 2 ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

І. Затвердити мирову угоду між Позивачем ОСОБА_1 ( АДРЕСА_4 РНОКПП НОМЕР_2 ) та Відповідачем ОСОБА_4 ( АДРЕСА_5 , РНОКПП - НОМЕР_4 ) на наступних умовах.

1. Припинити право власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий 04.12.2006 р. Суворовським РВ ОМУ МВС України в Одеській області, РНКОПП НОМЕР_2 ; зареєстрована в АДРЕСА_2 ) на наступне майно:

- на частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 51,2 кв.м., житлова площа 18,7 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, зареєстровану на праві власності за ОСОБА_1 . Право власності набуто ОСОБА_1 на підставі рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 12.02.2021 р. у справі № 523/12959/18, постанови Одеського апеляційного суду від 18.01.2022 р. у справі № 523/12959/18, постанови Верховного Суду від 07.12.2022 р. у справі № 523/12959/18.

2. Визнати за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий 13.03.1998 р. Кодимським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 , зареєстрованим у АДРЕСА_2 ) право власності на наступне майно:

- на частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 51,2 кв.м., житлова площа 18,7 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, зареєстровану на праві власності за ОСОБА_1 (на підставі рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 12.02.2021 р. у справі № 523/12959/18, постанови Одеського апеляційного суду від 18.01.2022 р. у справі № 523/12959/18, постанови Верховного Суду від 07.12.2022 р. у справі № 523/12959/18).

3. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий 13.03.1998 р. Кодимським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 , зареєстрованим у АДРЕСА_2 ) передає, а ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий 04.12.2006 р. Суворовським РВ ОМУ МВС України в Одеській області, РНКОПП НОМЕР_2 ; зареєстрована в АДРЕСА_2 ) приймає грошові кошти у розмірі 25 000,00 (двадцять п`ять тисяч) доларів США за частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 51,2 кв.м., житлова площа 18,7 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, зареєстровану на праві власності за ОСОБА_1 (на підставі рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 12.02.2021 р. у справі № 523/12959/18, постанови Одеського апеляційного суду від 18.01.2022 р. у справі № 523/12959/18, постанови Верховного Суду від 07.12.2022 р. у справі № 523/12959/18).

Грошові кошти, у розмірі 25 000,00 (двадцять п`ять тисяч) доларів США передаються ОСОБА_4 ОСОБА_1 у день затвердження цієї Мирової Угоди Сурововським районним судом м. Одеси, але не раніше затвердження цієї Мирової Угоди Суровським районним судом м. Одеси.

4. ОСОБА_1 на підтвердження отримання грошових коштів, зазначених у п. 3 цієї Мирової Угоди, в момент передачі грошових коштів власноручно складає та надає ОСОБА_4 власноручно написану розписку про отримання грошових коштів наступного змісту:

«Я, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий 04.12.2006 р. Суворовським РВ ОМУ МВС України в Одеській області, РНКОПП НОМЕР_2 ; зареєстрована в АДРЕСА_2 ) на виконання Мирової Угоди, укладеної між мною та ОСОБА_4 у справі № 523/1819/23, отримала від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий 13.03.1998 р. Кодимським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 ) грошові кошти у сумі 25 000,00 (двадцять п`ять тисяч) доларів США. Будь-яких матеріальних претензій до ОСОБА_4 не маю. Ця розписка складена та підписана власноручно мною, ОСОБА_1 . Дата. Підпис.».

ОСОБА_1 в момент передачі грошових коштів, зазначених у п. 3 цієї Мирової Угоди, разом з розпискою передає ОСОБА_4 або його представнику усі наявні в неї екземпляри ключів від квартири

АДРЕСА_3 . Сторони дійшли згоди, що грошова сума, яка вказана в п. 3 цієї Мирової Угоди може передаватися представником ОСОБА_4 .

6. Ця мирова угода остаточно врегульовує спір між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 щодо квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 51,2 кв.м., житлова площа 18,7 кв.м.

7. Сторони засвідчують, що після набрання чинності даною Мировою угодою вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо спільного майна подружжя, а також будь-яких претензій матеріального характеру, пов`язаних з відшкодуванням витрат на правову допомогу, судового збору та інших витрат, пов`язаних із розглядом даної справи.

8. Ухвала Суворовського районного суду м. Одеси про затвердження цієї Мирової Угоди є підставою для державної реєстрації за ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий 13.03.1998 р. Кодимським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 , зареєстрованим у АДРЕСА_2 ) права власності на частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 51,2 кв.м., житлова площа 18,7 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, зареєстровану на праві власності за ОСОБА_1 (на підставі рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 12.02.2021 р. у справі № 523/12959/18, постанови Одеського апеляційного суду від 18.01.2022 р. у справі № 523/12959/18, постанови Верховного Суду від 07.12.2022 р. у справі № 523/12959/18).

9. Сторони гарантують, що вищевказане майно до моменту підписання цієї Мирової угоди нікому іншому не продане, не подароване, не передано як внесок до статутного фонду юридичних осіб, не заставлене, судового спору щодо нього, а також прав у третіх осіб як в межах, так і за межами України немає, а також осіб, які б мали підстави оспорювання права власності (частково або в повному обсязі) на вищезазначене майно, як в межах так і за межами України, немає, шлюбний договір та договір про правовий режим майна подружжя між сторонами не укладався.

10. Сторони підтверджують, що жодна з них не поставлена даною Мировою угодою у надзвичайно невигідне матеріальне становище.

11. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню й інтересам та породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

12. Сторони підтверджують, що вони не мають будь-яких обмежень своєї дієздатності на підписання цієї Мирової угоди. Крім цього, Сторони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу.

13. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

14.Встановити, що витрати понесені Сторонами у зв`язку з судовим розглядом цієї справи покладаються на відповідну Сторону, яка їх понесла, та іншою Стороною у будь-якій формі не відшкодовуються та не компенсуються.

15.Наслідки підписання цієї Мирової угоди, передбачені ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі та зрозумілі.

16.Сторони погодилися, що підписанням цієї Мирової угоди вони гарантують її виконання.

17. Ця Мирова Угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвали Суворовського районного суду м. Одеси про її затвердження та діє до повного виконання.

18. Сторони підтверджують, що їм відома та зрозуміла ст.208 ЦПК України, а саме: «ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

ІІ. Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження».

ІІІ. Провадження по справі закрити.

Ухвала суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду в 15-ти денний строк з дня отримання ухвали.

Ухвала набуває законної сили з моменту підписання.

Суддя В.К. Кисельов Складено та підписано 30.01.2024