УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2024 року м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області в складі:

судді Єрмічової В. В.,

за участю секретаря судового засідання Віннічук В. Л.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Еліт Фінанс" про видачу дубліката виконавчого листа в цивільній справі за позовом ПАТ КБ "Надра" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

УСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Еліт Фінанс" звернулося до Барського районного суду Вінницької області із заявою про видачу дубліката виконавчого листа, обґрунтовуючи тим, що 04 січня 2016 року Барським районним судуом Вінницької області ухвалено рішення в цивільній справі за позовом ПАТ "КБ НАДРА" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, на підставі чого 08 серпня 2016 року видано виконавчий лист. Відповідно до офіційної інформації з Автоматизованої системи виконавчих проваджень, станом на день подання цієї заяви оригінал виконавчого листа щодо ОСОБА_1 на виконанні не перебуває. Ухвалою Барського районного суду Вінницької області від 09 квітня 2021 року, яка набрала законної сили 27 квітня 2021 року, замінено стягувача ПАТ " КБ "Надра" на його правонаступника ТОВ "ФК Еліт Фінанс" у цивільній справі за позовом ПАТ "КБ НАДРА" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, поновлено пропущений строк пред`явлення виконавчих листів до виконання, виданих на підставі рішення Барського районного суду Вінницької області від 04 січня 2016 року та видано дублікати виконавчих листів у цивільній справі за позовом ПАТ "КБ НАДРА" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. 13 грудня 2022 року на адресу Барського відділу державної виконавчої служби у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) було направлено заяву про відкриття виконавчого провадження разом із виконавчим листом № 125/1173/15-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ "КБ Надра" заборгованості за кредитним договором у розмірі 10909,27 доларів США та 87459 грн 26 коп., який видав 08 серпня 2016 року Барський районний суд Вінницької області. Оскільки виконавче провадження відкрито не було, виконавчий документ не повертався на адресу стягувача та жодної постанови від державного виконавця на адресу стягувача не надходило, ТОВ "ФК "Еліт Фінанс" звернулося до Барського відділу державної виконавчої служби у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) із заявою про надання інформації щодо стану виконавчого провадження. 14 грудня 2023 року на адресу ТОВ "ФК "Еліт Фінанс" надійшов лист від 28 листопада 2023 року № 18043 від начальника Барського відділу державної виконавчої служби у Жмеринському районі Вінницької області Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) З. Воскобойник, у якому вказано, що станом на 27 листопада 2023 року заява про відкриття разом із виконавчим листом № 125/1173/15-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ "КБ Надра" (правонаступник - ТОВ ФК "Еліт Фінанс") заборгованості за кредитним договором у розмірі 10909,27 доларів США та 87459 грн 26 коп., який видав 08 серпня 2016 року Барський районний суд Вінницької області на поштову адресу відділу не надходила. Докази отримання відділом державної виконавчої служби виконавчого документу № 125/1173/15-ц від 08 серпня 2016 року надати неможливо, оскільки відстеження трек-номеру через АТ "Укрпошта" можливе лише протягом шести місяців. Таким чином, виконавчий документ № 125/1173/15-ц, видано 08 серпня 2016 року Барським районним судом Вінницької області в Барському відділі державної виконавчої служби у Жмеринському районі Вінницької області Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) не перебуває, що свідчить про те, що його було втрачено, місцезнаходження вищевказаного документу невідоме, що наразі позбавляє заявника, який є стороною стягувача, можливості пред`явити виконавчий лист до виконання, тому ТОВ "ФК "Еліт Фінанс" просить видати дублікат виконавчого листа у справі № 125/1173/15-ц, видано 08 серпня 2016 року Барським районним судом Вінницької області, про стягнення заборгованості за кредитним договором з ОСОБА_1 на користь ПАТ "КБ Надра".

Представник ТОВ "ФК "Еліт Фінанс" в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання. Представник з заявою Представник ТОВ "ФК "Еліт Фінанс" ОСОБА_2 із заявою про видачу дубліката виконавчого листа подала клопотання про розгляд справи у її відсутності.

Представник первісного стягувача ПАТ "КБ "Надра" в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання.

Боржник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, оскільки учасники судового розгляду не з`явилися у судове засідання.

Дослідивши заяву заявника, письмові докази, які додані до заяви, суд дійшов такого висновку.

Встановлено, що 04 січня 2016 року Барським районним судом Вінницької області ухвалено рішення в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства комерційного банку "Надра" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства комерційного банку "Надра" заборгованість за кредитним договором № 13/П/79/2007-840 від 13 вересня 2007 року в сумі 10909,27 доларів США та 87459 грн 26 коп.

Згідно ухвали Барського районного суду Вінницької області від 09 квітня 2021 року замінено стягувача ПАТ "КБ "Надра" на його правонаступника ТОВ "Фінансова компанія "Еліт Фінанс" у справі № 125/1173/15-ц за позовом ПАТ "КБ "Надра" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, поновлено пропущений строк пред`явлення виконавчих листів до виконання, виданих на підставі рішення Барського районного суду Вінницької області від 04 січня 2016 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства комерційного банку "Надра" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та видано дублікати виконавчих листів по цивільній справі № 125/1173/15-ц, на підставі рішення Барського районного суду Вінницької області від 04 січня 2016 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства комерційного банку "Надра" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

13 грудня 2022 року на адресу Барського відділу державної виконавчої служби у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) надіслано заяву керівника юридичного відділу ТОВ "ФК "Еліт Фінанс" ОСОБА_3 про відкриття виконавчого провадження.

Згідно з відповіддю Барського відділу державної виконавчої служби у Жмеринському районі Вінницької області Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) станом на 27 листопада 2023 року заява про відкриття разом із виконавчим листом № 125/1173/15-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ КБ "Надра" (правонаступник - ТОВ ФК "Еліт Фінанс") заборгованості за кредитним договором у розмірі 10909,27 доларів США та 87459 грн 26 коп., який видав 08 серпня 2016 року Барський районний суд Вінницької області, на поштову адресу відділу не надходила.

Відповідно до п.п. 17.4 п. 17 ч. 1 Розділу ХШ Перехідних положень ЦПК України у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Згідно зі ст. 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Як роз`яснив Європейський суд з прав людини в пілотному рішенні "Іванов проти України" право на суд, захищене статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, було б ілюзорним, якби національна правова система дозволяла, щоб остаточне, обов`язкове для виконання судове рішення залишалось невиконаним на шкоду будь-якій зі сторін (рішення у справі "Горнсбі проти Греції"). Ефективний доступ до суду включає право на виконання судового рішення без невиправданих затримок (рішення у справі "Іммобільяре Саффі" проти Італії"). Необґрунтована затримка у виконанні обов`язкового для виконання судового рішення становить порушення Конвенції (рішення у справі "Бурдов проти Росії").

Оскільки оригінал виконавчого листа № 125/1173/15-ц, видано Барським районним судом Вінницької області 08 серпня 2016 року, втрачено, тому відмова у видачі дубліката виконавчого листа призведе до того, що рішення суду залишиться не виконаним. У такий спосіб буде невиправдано порушено право правонаступника стягувача ТОВ "ФК "Еліт Фінанс" на справедливий суд, гарантоване п. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.

За підстав, зазначених вище, суд дійшов висновку, що заява ТОВ "ФК "Еліт Фінанс" про видачу дубліката виконавчого листа в цивільній справі за позовом ПАТ КБ "Надра" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договоромі є обгрунтованою, а тому підлягає задоволенню.

На підставі ст. 9 Конституції України, ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини", частин 1, 6 ст. 12 Закону України "Про виконаче провадження", керуючись ч. 2 ст. 247, п. 1 ч. 1 ст. 258, п. 1 ч. 1 ст. 260, п.п. 17.4 п. 17 ч. 1 Розділу ХШ Перехідних положень ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Еліт Фінанс" про видачу дубліката виконавчого листа в цивільній справі за позовом ПАТ КБ "Надра" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Видати Товариству з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Еліт Фінанс" дублікат виконавчого листа на підставі рішення Барського районного суду Вінницької області від 04 січня 2016 року, яке набрало законної сили 15 січня 2016 року, ухваленого в цивільній справі за позовом ПАТ КБ "Надра" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної судової ухвали.

Повна судова ухвала складена 22 квітня 2024 року.

Суддя Віта ЄРМІЧОВА