Справа № 459/4080/23
Провадження № 2/459/782/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 березня 2024 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Грабовського В.В.,

з участю секретаря судових засідань Маїк А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Червонограда за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

в с т а н о в и в :

У грудні 2023 року представник позивача звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитним договором №02978-10/2022 у розмірі 23010,00 грн, з яких: 5900,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 17110,00 грн - сума заборгованості за відсотками, а також заборгованості за кредитним договором №23065-08/2022 у розмірі 27461,22 грн, з яких: 4212,50 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 23248,72 грн - сума заборгованості за відсотками.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 30.08.2022 між ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» та відповідачем було укладено договір позики № 23065-08/2022, підписаний електронним підписом позичальника, відповідно до умов якого останній зобов`язувався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом.

30.08.2023 між ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу №30082023/1, у відповідності до умов якого ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм Груп» передає (відступає) ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» приймає належні ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм Груп» права вимоги до боржників, вказаних у реєстрах божників. Відповідно до реєстру боржників до Договору факторингу №30082023/1 від 30.08.2023 ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до відповідача в сумі 27461,22 грн, з яких:4212,50 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу;23248,72 грн - сума заборгованості за відсотками.

Крім цього, 04.10.2022 між ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» та відповідачем було укладено кредитний договір №02978-10/2022, підписаний електронним підписом позичальника, відповідно до умов якого останній зобов`язувався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом.

29.06.2023 між ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу №29062023, у відповідності до умов якого ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» передає ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» приймає належні ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» права вимоги до боржників, вказаних у реєстрах божників. Відповідно до реєстру боржників до Договору факторингу №29062023 від 29.06.2023 ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до відповідача в сумі 23010,00 грн, з яких:5900,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу;17110,00 грн - сума заборгованості за відсотками.

07.12.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито спрощене позовне провадження з повідомленням сторін.

17.01.2024 на адресу суду надійшов відзив представника відповідача, відповідно до якого останній просив відмовити у задоволенні позову у зв`язку з його необґрунтованістю та безпідставністю. Зазначив, із змісту позовної заяви та документів, поданих до такої, вбачається, що між сторонами укладено кредитний договір № 02978-10/2022, відповідно до умов якого сума кредиту становить 5900,00грн, строк кредиту -25 днів, тобто до 28.10.2022. Відповідно до додатку до договору орієнтовна загальна вартість кредиту для споживача за весь строк користування кредитом становить 9587,50 грн, а отже, позивач нарахував проценти за користування кредитом поза межами строку кредитування. Крім цього вказано, що між сторонами було укладено кредитний договір № 23065-08/2022, відповідно до умов якого сума кредиту становить 4500,00 грн, строк кредиту - 25 днів, тобто до 23.09.2022. Відповідно до додатку до договору орієнтовна загальна вартість кредиту для споживача за весь строк користування кредитом становить 7312,50 грн. Згідно із додатковими угодами та заявками на відстрочення виконання зобов`язання, поданих позивачем, відповідач оплачувала суми у розмірі 2106,25 грн, 884,63 грн, 884,63 грн та 1263,75 грн, які були необхідні для відстрочення виконання зобов`язань. Зазначає, що відповідач жодних договорів з позивачем не укладала, відсутні докази підписання таких відповідачем саме в такій редакції, яка подана до суду, також відсутні відомості щодо суми коштів, яку отримала відповідач та на який рахунок було здійснено виплату таких, позивач не повідомляв відповідача про передачу права вимоги за договорами.

Представник позивача 23.01.2024 подав до суду відповідь на відзив, у якому вказує, що між позивачем та відповідачем укладено вищевказані договори, сторони узгодили розмір кредиту, грошову одиницю, в якій надано кредит, строк та умови кредитування, що свідчить про наявність волі відповідача для укладання таких договорів, на таких умовах, шляхом підписання договорів за допомогою електронного підпису одноразовим ідентифікатором. Зазначив, що відсотки за користування кредитом нараховувалися відповідно до умов укладених договорів, за весь період перебування права вимоги за оспорюваними договорами у ТОВ «ФК «ЄАПБ» позивач не здійснював жодних додаткових нарахувань і не застосовував жодних штрафних санкцій до боржника. Вказав, що позивач не володіє оригіналами первинних документів, оскільки такі зберігаються в установі банку, який видав кредит, кошти надавалися позичальнику у безготівковій формі на банківську карту, вказану відповідачем при укладанні договорів.

Представник позивача у судове засідання не з`явився, подав клопотання з проханням розглядати справу за його відсутності, зазначив, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі, не заперечує проти заочного розгляду справи.

Представник відповідача, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Відповідно до реч. 2 ч. 2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно з ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

З'ясувавши обставини справи, суд дійшов висновку про часткове задоволення позову з огляду на таке.

Судом установлено, що 30.08.2022 між ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» та відповідачем укладено договір про надання фінансового кредиту №23065-08/2022, відповідно до умов якого ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» надає відповідачу грошові кошти у розмірі 4500,00 грн, строком на 25 днів, тобто до 23.09.2022, зі сплатою відсотків за користування кредитом 2,50 % на добу. Підписанням цього договору відповідач підтвердив, що він ознайомлений, повністю розуміє, погоджується і зобов`язується неухильно дотримуватись Правил надання грошових коштів у позику, у тому числі на умовах фінансового кредиту товариства.

Відповідно до додатку №1 до договору про надання фінансового кредиту № 23065-08/2022 сторонами погоджено графік платежів, який містить інформацію про дату видачі кредиту 30.08.2022, кількість днів у розрахунковому періоді - 25 днів (тобто до 23.09.2022), суму кредиту 4500,00 грн, суму нарахованих процентів за користування кредитом 2812,50 грн, суму платежу за розрахунковий період - 7312,50 грн, загальну вартість кредиту - 7312,50 грн

Відповідно до заявки від 22.09.2022 на відстрочення виконання зобов`язання за договором про надання фінансового кредиту ОСОБА_1 22.09.2022 оплатила суму у розмірі 2106,25 грн, необхідну для відстрочення виконання зобов`язання та згідно з додатковою угодою №3 до договору № 23065-08/2022 від 30.08.2022 сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за договором на 20 днів, тобто до 11.10.2022.

Згідно із заявкою від 11.11.2022 на відстрочення виконання зобов`язання за договором про надання фінансового кредиту ОСОБА_1 11.11.2022 оплатила суму у розмірі 884,63 грн, необхідну для відстрочення виконання зобов`язання та відповідно до додаткової угоди до договору № 23065-08/2022 від 30.08.2022 сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за договором на 7 днів, тобто до 17.11.2022.

Відповідно до заявки від 28.01.2023 на відстрочення виконання зобов`язання за договором про надання фінансового кредиту ОСОБА_1 28.01.2023 оплатила суму у розмірі 884,63 грн, необхідну для відстрочення виконання зобов`язання та згідно з додатковою угодою до договору № 23065-08/2022 від 30.08.2022 сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за договором на 7 днів, тобто до 03.02.2023.

Згідно із заявкою від 27.02.2023 на відстрочення виконання зобов`язання за договором про надання фінансового кредиту ОСОБА_1 27.02.2023 оплатила суму у розмірі 1263,75 грн, необхідну для відстрочення виконання зобов`язання та відповідно до додаткової угоди до договору № 23065-08/2022 від 30.08.2022 сторони погодили відстрочити виконання зобов`язання за договором на 10 днів, тобто до 08.03.2023.

30.08.2023 між ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» та ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» укладено Договір факторингу № 30082023/1, відповідно до умов якого ТОВ ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» передало (відступило) ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» прийняло належні ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» права вимоги до боржників, вказаних у реєстрах боржників.

Згідно з витягом з реєстру боржників до договору факторингу №30082023/1 від 30.08.2022 та розрахунку заборгованості за кредитним договором № 23065-08/2022 від 30.08.2022 за період з 30.08.2023 по 31.10.2023 сума заборгованості відповідача становить 27461,22 грн, з яких: сума заборгованості за основною сумою боргу - 4212,50 грн; сума заборгованості за відсотками - 23248,72 грн.

Відповідно до розрахунку заборгованості за договором про надання фінансового кредиту № 23065-08/2022 від 30.08.2022 відсотки за користування кредитом відповідачу нараховувалися у період з 31.08.2022 по 07.06.2023 та становлять 23258,75 грн.

10.04.2022 між ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» та відповідачем укладено договір про надання фінансового кредиту № 02978-10/2022, відповідно до умов якого ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» надає відповідачу кредит у розмірі 5900,00 грн строком на 25 днів, тобто до 28.10.2023, зі сплатою відсотків за користування кредитом 2,50 % на добу. Підписанням цього договору відповідач підтвердив, що він ознайомлений, повністю розуміє, погоджується і зобов`язується неухильно дотримуватись Правил надання грошових коштів у позику, у тому числі на умовах фінансового кредиту товариства.

Відповідно до додатку №1 до договору про надання фінансового кредиту № 02978-10/2022 сторонами погоджено Графік платежів, який містить інформацію про дату видачі кредиту 04.10.2022, кількість днів у розрахунковому періоді - 25 днів (тобто до 28.10.2022), суму кредиту 5900,00 грн, суму нарахованих процентів за користування кредитом 3684,50 грн, суму платежу за розрахунковий період - 9578,50 грн, загальну вартість кредиту - 9587,50 грн.

29.06.2023 між ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» та ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» укладено Договір факторингу № 26062023, відповідно до умов якого ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» передало (відступило) ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» прийняло належні ТОВ «Фінансова компанія «Інвеструм» права вимоги до боржників, вказаних у реєстрах боржників.

Згідно з витягом з реєстру боржників до договору факторингу №29062022 від 29.06.2023 та розрахунку заборгованості за кредитним договором № 02978-10/2022 від 04.10.2022 сума заборгованості відповідача становить 23010,00 грн, з яких: сума заборгованості за основною сумою боргу - 5900,00 грн; сума заборгованості за відсотками - 17110,00 грн.

Згідно із розрахунком заборгованості за договором про надання фінансового кредиту № 02978-10/2022 від 04.10.2022 відсотки за користування кредитом відповідачу нараховувалися у період з 04.10.2022 по 27.01.2023 та становлять 17110,00 грн.

Як передбачено п. 1 ч. 1 ст.512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, в тому числі, й передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

За положенням ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно зі ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Згідно із ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до першого речення ч. 1 ст. 1050 ЦК якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно з висновком Великої Палати Верховного Суду, викладеним у постанові від 28 березня 2018 року у справі № 444/95/12 (провадження № 14-10цс18), право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти та інші платежі за кредитом припиняється після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно з частиною другою ст.1050 ЦК України.

Відповідно до п. 18 Прикінцевих та Перехідних положень ЦК України у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).

Згідно із ч. 1 ст 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Встановлено, що станом на дату звернення позивача до суду із цією заявою ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" не здійснювало жодних додаткових нарахувань та не застосовувало штрафних санкцій до боржника за кредитними договорами, а вказаний розмір заборгованості є незмінним з моменту отримання ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" права вимоги за кредитними договорами.

Враховуючи те, що за умовами вищезазначених кредитних договорів відповідач отримала кредитні кошти та користувалась ними, суд дійшов висновку, що заборгованість за основним боргом (тілом кредиту) на підставі вищезазначених договорів підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, тому позовні вимоги в цій частині підлягають до задоволення.

Пред`являючи вимоги про стягнення заборгованості, позивач, крім заборгованості за основною сумою боргу (тілом кредиту), просив стягнути заборгованість за процентами за користування кредитними коштами.

Щодо нарахування сум заборгованості за процентами за вищевказаними договорами про надання фінансових кредитів суд зазначає таке.

Як передбачено пунктами 1.2, 1.3 договору №02978-10/2022 від 04.10.2022,сторони узгодили суму позики - 5900,00 грн, строк кредиту - 25 днів (тобто до 28.10.2022), процент за користування кредитом становить 912,5% річних від суми кредиту в розрахунку 2,50% (процентів) на добу .

З долучених розрахунків заборгованості за вказаним договором заборгованість відповідача складає 23010,00 грн, з яких: 5900,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 17110,00 грн - сума заборгованості за відсотками, з яких за період з 04.10.2022 по 28.10.2022 нараховано відсотки в розмірі 3687,50 грн.

Пунктами 1.2, 1.3 договору №23065-08/2022 від 30.08.2022сторони узгодили суму позики - 4500,00 грн, строк кредиту - 25 днів ( тобто до 23.09.2022), процент за користування кредитом становить 912,5% річних від суми кредиту в розрахунку 2,50%(процентів) на добу.

З долучених розрахунків заборгованості за вказаним договором заборгованість відповідача складає 27461,00 грн, з яких: 4212,50 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 23247,72 грн - сума заборгованості за відсотками, з яких, з врахуванням додаткової угоди №3 про відстрочення виконання зобов`язання, за період з 31.08.2022 по 13.10.2022 нараховано відсотки в розмірі 2527,44 грн. Разом з тим, згідно із з долученими додатковими угодами до Договору про надання фінансового кредиту №23065-08/2022 від 30.08.2022 встановлено, щовідповідачем сплачено на погашення заборгованості за договором на загальну суму 5139,26 грн, списання яких за користування кредитом не відображено відповідачем у зазначеному розрахунку.

При надходженні до ТОВ коштів для виконання зобов`язань Клієнта ТОВ направляє такі кошти на погашення заборгованості в такій послідовності: у першу чергу сплачуються проценти за користування кредитом; у другу чергу здійснюється повернення суми кредиту, що передбачено п.п. 2.5 договору.

Тому суд дійшов висновку, що сплачені кошти в сумі 5139,26 грн підлягають зарахуванню в частині погашення відсотків за користування кредитом та суми заборгованості за основною сумою боргу (тілом кредиту).

Також судом установлено, що обидва кредитні договори передбачають відповідальність боржника за порушення грошового зобов`язання, тобто відповідальність, передбачену ч. 2 ст. 625 ЦК України, оскільки такі договори відповідно до пунктів 4.3 передбачають нарахування процентів за користування кредитом після закінчення визначених у п.п. 1.2 цих договорів строку в 25 днів.

З урахуванням того, що відповідач в період дії воєнного стану, введеного Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», звільняється від відповідальності за порушення грошового зобов`язання, визначеної ст. 625 ЦК України, суд дійшов про часткове задоволення вимоги про стягнення відсотків за користування кредитом, стягнувши з відповідача на користь позивача проценти за користування кредитними коштами в межах строку, визначеного уп.п. 1.2 цих договорів. Отже, вимога в частині стягнення процентів, нарахованих згідно зі ст. 625 ЦК України, задоволенню не підлягає.

Враховуючи вищенаведене, позовні вимоги слід задовольнити частково, стягнувши з відповідача на користь позивача такі суми заборгованості:

-за кредитним договором № 02978-10/2022 у розмірі 9587,50 грн, з яких: 5900,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу (тілом кредиту) та 3687,50 грн сума заборгованості за відсотках;

-за кредитним договором № 23065-08/2022 у розмірі 1600,68 грн, з яких: 1600,68 грн сума заборгованості за основною сумою боргу (тілом кредиту).

Суд не бере до уваги посилання представника відповідача на те, що відповідач не укладала та не підписувала кредитні договори саме в такій редакції, яка подана до суду, оскільки такі спростовуються матеріалами справи, а саме укладеними кредитними договорами, які підписанні відповідачем за допомогою електронного підпису одноразовим ідентифікатором, та додатковими угодами до договору № 23065-08/2022, відповідно до яких відповідач здійснювала погашення за користування кредитними коштами, що підтверджує факт їх отримання відповідачем та свідчить про дії, спрямовані на виконання умов зазначеного кредитного договору.

Не заслуговує на увагу й довід представника відповідача щодо неповідомлення ОСОБА_1 про укладення договору факторингу, оскільки відповідно до ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, а можливе неповідомлення про таку замінуне порушує його прав та законних інтересів. Крім цього, саме по собі неповідомлення позичальника про відступлення права вимоги не припиняє зобов`язань сторін за кредитним договором і не може бути підставою для відмови у стягненні заборгованості за кредитним договором на користь нового кредитора. Наведене узгоджується з позицією Верховного Суду у постановах від 06 лютого 2018 року( справа № 278/1679/13-ц) та від 06 лютого 2019 року (справа № 361/2105/16-ц).

Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір пропорційно розміру задоволених позовних вимог. При цьому враховано, що заявлений розмір позовних вимог становить 50471,22 грн., сума задоволених позовних вимог - 11118,18 грн, що становить 22,03% від заявленого розміру позовних вимог. Оскільки позивачем сплачено судовий збір у сумі 2684,00 грн., з відповідача на користь позивача необхідно стягнути 593,97 грн понесених судових витрат.

Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 81, 141, 259, 263-265, 273, 279, 280-283, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 02978-10/2022 у розмірі 9587,50 грн, з яких: 5900,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу (тілом кредиту) та 3687,50 грн сума заборгованості за відсотках.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором №23065-08/2022 у розмірі 1600,68 грн, з яких: 1600,68 грн сума заборгованості за основною сумою боргу (тілом кредиту).

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 593,97 грн сплаченого судового збору.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення .

Позивач:Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, вул. Симона Петлюри, 30 м. Київ)

Відповідач: ОСОБА_1 (і.н. НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 )

Повне рішення складено 08.03.2024.

Суддя: В. В. Грабовський