Єдиний унікальний номер 341/781/24
Номер провадження 2/341/348/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2024 року місто Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі головуючого судді Мергеля М. Р., за участю:

секретаря судового засідання Матейко О. С.,

позивачки ОСОБА_1 ,

представника позивачки ОСОБА_2 ,

розглянув у порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Бурштинської міської ради Івано-Франківської області про визнання права.

установив

Представник ОСОБА_2 в інтересах позивачки ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Бурштинської міської ради Івано-Франківської області про визнання права.

В обґрунтування позовних вимог зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки - ОСОБА_3 . За життя ОСОБА_3 склала заповіт від 26 вересня 1996 року, яким усе належне їй майно заповіла позивачці. На день смерті ОСОБА_3 проживала разом з позивачкою. Єдиними спадкоємцями, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 , є позивачка, її син ОСОБА_4 та чоловік ОСОБА_5 ОСОБА_5 помер у ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_4 помер у ІНФОРМАЦІЯ_3. Отже, єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 є позивачка. Позивачка звернулась до нотаріальної контори для оформлення своїх спадкових прав, однак перешкодою у нотаріальному оформленні є відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно.

З огляду на викладене, позивачка просить суд визнати за нею право на земельну ділянку площею 0,487 га, кадастровий номер :01:001:0749, яка знаходиться в урочищі «Середній горб» с. Дем`янів Івано-Франківського району Івано-Франківської області.

Ухвалою суду від 10 квітня 2024 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 24 квітня 2024 року, яке відкладене на 08 травня 2024 року.

Ухвалою суду від 08 травня 2024 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до розгляду по суті на 24 травня 2024 року.

У судове засідання 24 травня 2024 року з`явилась позивачка, представник відповідача не з`явився.

Представник відповідача Бурштинської міської ради Івано-Франківської області 03 травня 2024 року подав до суду відзив на позов вих. № 1083/02-27, у якому просить справу розглядати без участі представника Бурштинської міської ради Івано-Франківської області, не заперечує щодо задоволення позовних вимог (а. с. 36).

Також, 15 травня 2024 року представник відповідача Бурштинської міської ради Івано-Франківської області подала до суду клопотання про розгляд справи без участі відповідного представника. Віздив за вих. № 1083/02-27 підтримує повністю (а. с. 53).

Положеннями частини першої статті 223 ЦПК України передбачено, що неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки ( пункт 1 частини третя статті 223 ЦПК України).

Таким чином, суд вважає за можливе здійснити розгляд справи за відсутності представника відповідача, оскільки такий повідомлений належним чином про судове засідання, просив розгляд справи здійснювати без його участі (а. с. 36, 56).

У судовому засіданні позивачка позовні вимоги підтримала з підстав, викладений у позові та суду пояснила, що її матері належали три земельні ділянки, а саме дві в урочищі «Корчева» та одна в урочищі «Середній горб». Вона завжди користувалась цими земельними ділянками, обробляла їх. Проте, останні роки належну її сім`ї земельну ділянку (пай) в урочищі «Середній горб» рада безпідставно передала якимось підприємцям з Івано-Франківська. Зазначила, що рішення суду про визнання за нею права на дві земельні ділянки в урочищі «Корчева» на цей час реалізувала. Просила відновити справедливість і позов задовольнити шляхом визнання за нею права на третю земельну ділянку.

Заслухавши позивачку, надавши належну правову оцінку наявним у справі письмовим доказам, суд установив наступні фактичні обставини справи.

Згідно з інформації, наявної у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, підтверджується, що спадкодавиця ОСОБА_3 була матір`ю позивачки (а. с. 8).

Відповідно до змісту наявної у матеріалах справи копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане виконкомом Дем`янівської сільської Ради народних депутатів Галицького району, підтверджується, що матір позивачки ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 9).

Згідно з копією дубліката заповіту від 26 вересня 1996 року, посвідченого виконкомом Дем`янівської сільської ради, зареєстрованого в реєстрі за № 45, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки (серія ІФ 03-10-2/22 р № 221) заповіла ОСОБА_1 . Заповіт не змінювався і не відмінявся (а. с. 10).

Відповідно до копії довідки від 05 жовтня 2020 року № 289, виданої виконавчим комітетом Дем`янівської сільської ради, підтверджується те, що жителька с. Демянів ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . На момент смерті була зареєстрована по АДРЕСА_1 , але фактично проживала в доньки ОСОБА_1 по АДРЕСА_2 , до дня смерті (а. с. 11).

Позивачка звернулась до нотаріальної контори для оформлення своїх спадкових прав, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № витягу 61648850 (а. с. 13).

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Галицького районного нотаріального округу Данилюка О. О. від 02 жовтня 2020 року № 328/02-31 убачається, що нотаріус відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа на спадкове майно ( а. с. 14).

Відповідно до довідки про склад спадкоємців від 26 січня 2021 року № 18/02-14, виданої приватним нотаріусом Галицького районного нотаріального округу Данилюком О. О. встановлено, що станом на 26 січня 2021 року єдиними спадкоємцями, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 є її донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (спадкоємиця за заповітом), є її син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (спадкоємець на обов`язкову частку у спадщині), є її чоловік ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (спадкоємець на обов`язкову частку у спадщині) (а. с. 15).

Проте, відповідно до змісту наявної у матеріалах справи копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , яке видане виконкомом Дем`янівської сільської ради Галицького району Івано-Франківської області, підтверджується те, що син спадкодавиці ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а. с. 17).

Крім того, згідно зі змістом наявної у матеріалах справи копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , яке видане виконкомом Дем`янівської сільської ради Галицького району, підтверджується те, що чоловік спадкодавиці ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а. с. 16).

Отже, позивачка ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за заповітом.

Згідно з копією рішення Галицького районного суду Івано-Франківської області від 25 жовтня 2021 року за ОСОБА_1 визнано право на земельну частку (пай) площею 1,033 умовних кадастрових гектари в межах території Бурштинської територіальної громади Дем`янівського старостинського округу за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , якій таке право належало на підставі сертифікату серії ІФ 03-10-2/22 р № 221 (а. с. 18-20).

При цьому рішенням Галицького районного суду Івано-Франківської області від 25 жовтня 2021 року установлено, що відповідно до розпорядження Галицької районної державної адміністрації від 21 липня 2008 року № 183 про погодження проекту землеустрою погоджено передачу у власність 322-ом власникам земельних часток земельні ділянки (а. с. 67). Згідно з додатками до розпорядження ім`я спадкодавиці ОСОБА_6 зазначено під № НОМЕР_4 із виділенням земельної ділянки площею 0, 195 умовних кадастрових гектари та під № 351 із виділенням земельної ділянки площею 0,838 умовних кадастрових гектари.

Відповідно до копії довідки від 07 грудня 2023 року № 225/24-24, виданої Дем`янівським старостинським округом Бурштинської міської ради, підтверджується те, що земельна ділянка в урочищі «Середній горб» в розмірі 0,49 га була виділена ОСОБА_6 (а. с. 21).

Відповідно до змісту відповіді з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 08.05.2024 № 582530 щодо земельної ділянки кадастровий номер :01:001:0749 відсутня інформація щодо ділянки з таким кадастровим номером (а. с. 37).

Згідно з розпорядженням Галицької районної державної адміністрації від 21 липня 2008 року № 183 про погодження проекту землеустрою підтверджується, що погоджено проект землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) за Дем`янівською сільською радою за межами населеного пункту загальною площею - 333,70 га, в тому числі: ріллі - 266,88 га, сінокосу - 66,82 га. Переведено із пайових земель за межами населеного пункту в землі: запасу Дем`янівської сільської ради земельні ділянки загальною площею 1,40 га, в тому числі: ріллі - 1,06 га, сінокосу - 0,34 га; загального користування земельні ділянки площею 9,06 га, в тому числі: ріллі - 6,92 га, сінокосу - 2,14 га під польові дороги. Погоджено передачу у власність 322-ом власникам земельних часток (паїв) земельні ділянки, розташовані за межами населеного пункту загальною площею 333,70 га з них для ведення товарного сільськогосподарського виробництва 277,0 га, в тому числі: ріллі - 216,21 га, сінокосу - 60,79 га, для ведення особистого селянського господарства 56,70 га, в тому числі: ріллі - 50,67 га, сінокосу - 6,03 га (а. с. 42 зворот).

Відповідно до Списку громадян власників земельних часток (паїв) з належними їм ділянками, який долучається до Проєкту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) та виготовлення державних актів на право на земельну ділянку власникам земельних сертифікатів на земельну частку (пай), погодженого Розпорядженням Галицької РДА від 21 липня 2008 року № 183 про передачу у власність земельних часток (паїв) 322-м власникам паїв підтверджується, що спадкодавиці ОСОБА_6 (№ у списку по порядку 121) належали три земельні ділянки площею: 0,487 га - 1 категорії), 0,838 га - 2 категорії та 0,195 га - третьої категорії, що разом становить 1,521 га (а. с. 54-57).

Згідно з довідкою від 19 червня 2008 року № 07-04-07/236, виданою управлінням земельних ресурсів у Галицькому районі, підтверджується те, що земельним ділянкам, які надаються у власність громадянам взамін сертифікатів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дем`янівської сільської ради Галицького району Івано-Франківської області згідно з технічної документації присвоєно кадастрові номери відповідно до додатку № 1 (а. с. 44).

У відповідному додатку № 1 під порядковим номером 51 зазначено: « ОСОБА_6 , площа земельної ділянки 0,487 га, кадастровий номер :01:001:0749» (а. с. 44 зворот).

Згідно з поясненнями представника Бурштинської міської ради від 20 травня 2024 року установлено, що головний спеціаліст відділу Бурштинської міської ради ОСОБА_7 виконала запит через її власний електронний кабінет «Е-сервіси» Державного земельного кадастру щодо земельної ділянки площею 0,487 га, кадастровий номер :01:001:0749, за вказаним кадастровим номером та отримала повідомлення про відсутність інформації за таким кадастровим номером. Також, представник зазначив, що позивачка 09 грудня 2021 року звернулась до Бурштинської міської ради із заявою про надання дозволу на складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення сільського господарства площею 0,49 га в урочищі «Середній горб», до якого була додана довідка про перебування вказаної земельної ділянки у її користуванні та копія схеми земельних ділянок. У вказаній заяві не було жодної згадки про перебування цієї земельної ділянки в користуванні її покійної матері. Станом на сьогодні жодного рішення за цією заявою не прийнято у зв`язку з прийняттям Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо створення умов для забезпечення продовольчої безпеки в умовах воєнного стану» (а. с. 59).

Відповідно до копії довідки від 08 грудня 2021 року № 571/24-27, виданої Дем`янівським старостинським округом, підтверджується те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5, користується земельною ділянкою для ведення особистого селянського господарства орієнтовною площею 0,49 га в урочищі «Середній горб» з 1998 року згідно з обліковими даними (а. с. 61 зворот).

Відповідно до змісту Відомості уточнених площ масивів, що підлягають поділу на земельні частки (паї) (а. с. 38) у селі Дем`янів розпаюванню підлягали землі, зокрема, в урочищі «Середній горб» - 50,46 га, в урочищі «Корчева» - 50,89 га.

Надаючи правову оцінку установленим обставинам справи та спірним правовідносинам, суд виходить з такого.

Відповідно до частини першої статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з частиною першою статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу і способом цього захисту може бути визнання права.

Частиною третьою статті 12 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, надавши докази відповідно до вимог ЦПК України.

Відповідно до листа Вищого спеціалізованого суду України № 24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду справ про спадкування» при вирішенні спорів про визнання права власності на спадкове майно судам слід керуватися законодавством, яке регулювало виникнення права власності у самих спадкодавців.

Враховуючи, що спадкодавиця ОСОБА_3 померла до набрання чинності Цивільним Кодексом України, а саме до 01 січня 2004 року, тому, відповідно до ст. 5 ЦК України, до даних правовідносин необхідно застосовувати норми Цивільного Кодексу УРСР 1963 року, який регулював відносини спадкування на момент смерті спадкодавиці.

Статтею 524 ЦК УРСР передбачено, що спадкування здійснюється за законом і за заповітом.

Відповідно до частини першої та другої статті 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Згідно з приписів частини першої статті 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Відповідно до частини другої статті 548 ЦК УРСР прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Статтею 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:

1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;

2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Згідно з пунктом «г» частини першої статті 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Частиною першою статті 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до положень статті 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають, зокрема, колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Згідно з пунктом 5 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок розпаювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам та організаціям» видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією.

Статтею другою вищевказаного Закону передбачено, що основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною державною адміністрацією.

Відповідно до пунктів 16, 17 Перехідних положень Земельного кодексу України громадянам - власникам земельних часток (паїв) за їх бажанням виділяються в натурі (на місцевості) земельні ділянки з видачею державних актів на право власності на землю. Сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними прав вимоги на відведення земельної частки (пай) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай), є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Суд установив, що відповідно до розпорядження Галицької районної державної адміністрації від 21 липня 2008 року № 183 про погодження проєкту землеустрою погоджено передачу у власність 322-ом власникам земельних часток земельні ділянки.

Відповідно до Списку громадян власників земельних часток (паїв) з належними їм ділянками, який долучався до проєкту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) та виготовлення державних актів на право на земельну ділянку власникам земельних сертифікатів на земельну частку (пай), погодженого розпорядженням Галицької РДА від 21 липня 2008 року № 183 про передачу у власність земельних часток (паїв) 322-м власникам паїв, ім`я спадкодавиці ОСОБА_6 зазначено під № НОМЕР_5 із виділенням земельних ділянок площею 0,487 га, 0,838 га та 0,195 га, що разом становить 1,521 га.

Таким чином, суд, враховуючи вищевикладене, дійшов висновку, що матеріалами справи підтверджено виділення спадкодавиці ОСОБА_6 земельних ділянок загальною площею 1,521 га.

Рішенням Галицького районного суду Івано-Франківської області від 25 жовтня 2021 року за ОСОБА_1 визнано право на земельну частку (пай) загальною площею 1,033 умовних кадастрових гектари (0,838 га + 0,195 га) в межах території Бурштинської територіальної громади Дем`янівського старостинського округу за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 .

Таким чином, на цей час ОСОБА_1 не може реалізувати своє право на земельну ділянку площею 0,487 га в урочищі «Середній горб», яке належало її матері ОСОБА_3 .

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статті 1218 ЦК України складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Оскільки земельна ділянка площею 0,487 га з кадастровим номером :01:001:0749, яка знаходиться в урочищі «Середній горб» с. Дем`янів Івано-Франківського району Івано-Франківської області, на цей час не зареєстрована у передбаченому законодавством порядку, її сформовано з присвоєнням кадастрового номера у 2008 році, тобто значно пізніше після відкриття спадщини і така як об`єкт цивільних правовідносин не належала спадкодавиці, то у суду відсутні правові підстави для задоволення цієї частини позовних вимог. Тобто, вимога про визнання права на конкретно сформовану земельну ділянку з кадастровим номером :01:001:0749, яка не належала ОСОБА_3 за її життя, задоволенню не підлягає.

З огляду на викладене, після смерті спадкодавиці ОСОБА_3 позивачка як спадкоємиця за заповітом успадковує право на спірну земельну ділянку (пай) площею 0,487 га з подальшою можливістю оформлення права власності на неї.

Відповідно до частини другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

За вказаних обставин, враховуючи норми чинного цивільного законодавства України на час виникнення спірних правовідносин, коло спадкоємців та склад спадкового майна після померлої ОСОБА_3 , той факт, що за життя спадкодавиці ОСОБА_3 належало право на земельну частку (пай) площею 0,487 га, суд дійшов висновку, що таке право перейшло до позивачки.

Таким чином, позов підлягає частковому задоволенню з визнанням за позивачкою у порядку спадкування за заповітом права на земельну ділянку (пай), площею 0,487 га, яка знаходиться в урочищі «Середній горб» с. Дем`янів.

На підставі приписів статей 259, 268 ЦПК України суд проголосив вступну та резолютивну частини рішення. Складання повного тексту рішення суду відкладено на строк не більш як десять днів.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 76-81, 258, 259, 263, 265, 268, 272, 273, 352, 354, 355 ЦПК України, суд

ухвалив

Задовольнити частково позов ОСОБА_1 до Бурштинської міської ради Івано-Франківської області про визнання права.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну ділянку (пай) площею 0,487 га, яка знаходиться в урочищі «Середній горб» с. Дем`янів Івано-Франківського району Івано-Франківської області.

В іншій частині позову відмовити.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене).

Апеляційна скарга подається учасниками справи до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 29 травня 2024 року.

Учасники справи:

позивачка - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_6 , місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 ;

відповідач - Бурштинська міська рада Івано-Франківської області, місцезнаходження за адресою: вул. С. Стрільців, 4, м. Бурштин, Івано-Франківська область, .

СуддяМикола МЕРГЕЛЬ